– Хотеть – не знаю. Отдаваться – да. Кто вас знает? Но если и так...
Он вдруг встал на колени. Ио потрепала его за волосы. Потом прижала суматошную испанскую голову к своему бедру.
– Дурачок.
Испанская голова упрямо вырвалась.
– Слушай, ты не первая так меня называешь. Почему?
– Потому что это правда.
– Ах вот как! Ну, я тебе покажу. Сейчас случится нечто.
Неизвестно, что он подразумевал, но нечто и вправду произошло. Базу "Орешец" чувствительно тряхнуло.
* * *
Базу "Орешец" чувствительно тряхнуло. Землетрясения на Кампанелле – вещь обыкновенная, если не сказать – повседневная. Но люди почему-то встревожились. В холле первого этажа, своеобразной кают-компании, собралось довольно многочисленное общество, в каютах мало кто остался. Пытаясь скрыть смущение, все начали придумывать занятия и оправдания.
– А ведь мы сродни собакам, – усмехаясь, сказал Кнорр.
– Не новое открытие. Что ты хочешь этим сказать?
– У нас явно обострилось предощущение катаклизма. Не считаешь?
Сидевший в соседнем кресле Такео Инти поднял густые брови.
– Сомневаюсь, что оно у нас было, тем более что оно обострилось.
– Держу пари, нас ожидает нечто.
– Когда?
– Да сегодня. Ставлю сотню против одного.
– Какая уверенность! Идет.
Они пожали друг другу руки.
– Ага, приехали, – сказала одна из женщин.
К базе подрулил флигер. Из него выбрались Игнац, Зоран и еще кто-то, очень странный, со связанными руками. Все трое скрылись за углом шлюзового тубуса. Их появление в холле вызвало самый неподдельный интерес, поскольку связанный незнакомец выглядел и в самом деле несколько необычно. На ногах у него были чулки из грубой материи, подвязанные ниже колен. На бедрах висело подобие грязной юбки из того же материала. Этим его гардероб и ограничивался. Был он худ, жилист, торс состоял только из мышц и ребер. Длинные волосы, спутанные с бородой, скрывали шею и падали на лицо. Из зарослей пронзительно голубели глаза.
– Вот, – сказал Игнац. – Кажется, сей джентльмен охотился на Турумалая. Представить не могу, имя его неизвестно, поскольку он не разговаривает. Зато трубами швыряется замечательно. В общем, явный туземец.
Игнац поморщился.
– Едва бронежилет не прошиб. Что делать будем?
– М-да, – выразил общее мнение Такео. – Классический отшельник. Что делать? Начальство надо звать.
– Кхм, – сказал Кнорр. – Комендант занят. Соображать придется самим.
– Давайте его постираем и накормим, – предложили женщины. – Тем временем комендант, кхм, и освободится. Может быть такое.
Игнац и Зоран повели пленника в бассейн. Он не сопротивлялся, но несколько раз обернулся. Возможно, прикидывал, сколько труб понадобится на всех.
– Альфред, если ты это происшествие предсказывал, то я проиграл, – сказал Такео.
Кнорр покачал головой.
– Нет. Будет нечто посущественнее.
– А ты, случаем, не интравизор?
– До сих пор замечен не был.
По лестнице сбежала растрепанная Ио.
– Где, где он?
– Купать повели.
– Купать? Что за благодушие! Быть может, этот человек – единственный, кто выжил на Кампанелле. Каждая секунда... А его – купать. Он же как-то обманул макул, понимаете?
– Понимаем, чего тут не понимать.
Ио чертыхнулась и побежала в бассейн.
Игнац держал пленника, а Зоран намыливал ему голову. Все трое по грудь стояли в воде. Ио села на бортик.
– Смойте пену!
– Сейчас, – сказал Зоран и макнул робинзона.
Тот молча забился.
– Стой, стой, не брыкайся. Не утопим мы тебя, трубовержец.
Два голубых глаза всплыли на поверхность.
– Здравствуйте, – сказала Ио. – Мне передали, что вы не хотите разговаривать. Почему?
Незнакомец выплюнул шампунь и уставился на нее немигающим взором.
– Бесполезно, – сказал Игнац. – Тут требуется лечение. Малый не в себе. Надо ж так одичать за каких-то пять лет... Хрупкая это штука – психика.
– Посмотрим.
Ио прямо в халате спрыгнула в бассейн и положила руки на плечи молчальника. Тот дернулся, попытался отвести взгляд.
– Дорогой мой, – сказала Ио, – вы много пережили, много страдали. Быть может, возненавидели соплеменников, бросивших Кампанеллу на произвол судьбы... Я правильно говорю?
Что-то дрогнуло в диком лице.
Ио погладила грязное плечо, на котором остались следы ее пальцев.
– Мы действительно опоздали, но в этом нет нашей вины. Мы очень спешили и уже потеряли восемь человек. Так же, как вы потеряли своих близких. Но они не погибли, это известно уже почти наверняка. Надо всех найти, попытаться вернуть в нашу жизнь. Вы ведь этого хотите, да? Помогите нам.
Мужчина поднял связанные руки и потрогал ее волосы. Вдохнул ее духи.
– Как вас зовут? – мягко спросила Ио.
– Как вас зовут, – повторил незнакомец, удивленно прислушиваясь к собственному голосу.
– О! Высший пилотаж, – сказал Зоран.
Базу "Орешец" тряхнуло страшновато. Так тряхнуло, что она целиком подпрыгнула. Вода выплеснулась из бассейна, хлынула в коридор, потом – дальше, на камбуз. Там кто-то вскрикнул. Мигнули красные лампы, взвыла сирена.
– Внимание! Тревога. Членам экипажа занять штатные места. Говорит софус базы "Орешец". Всем членам экипажа занять места по аварийному расписанию! Наблюдается неопознанное явление в районе Вулканного Кольца.
* * *
Когда мокрая до макушки Ио прибежала в диспетчерскую, ей пришлось проталкиваться. За окнами открывалась картина, достойная внимания, и в зрителях недостатка не было.
Всю последнюю неделю Кольцо густо дымило, но мрачная туча, всплывшая над вулканами после землетрясения, ни в какое сравнение со старыми дымами не шла. Серая по краям, к середине она сгущалась до черноты с багровеющими прожилками столбов извержения. Ее поднявшаяся до девятикилометровой высоты вершина четкой границы не имела и была испещрена точками раскаленных вулканических бомб. Слышались гул, треск, целые серии раскатистых взрывов. До всасывающих вентиляторов базы уже дополз слабый, но на редкость противный запах сероводорода. Сама база "Орешец" дрожала и подпрыгивала как испуганное лесное животное, смещаясь то влево, то вправо при каждом скачке. Устоять на ногах при этом мало кому удавалось. Люди цеплялись друг за друга и за мебель, старались держаться ближе к стенам, некоторые находились перед экранами в коленно-локтевых позах, весьма унижающих человеческое достоинство.
– Послушайте, – крикнул Кнорр, – всем, кому не хватило кресел, предлагаю разойтись по каютам и смотреть стихийное буйство по видеофону. Пропустите, наконец, коменданта!
Толпа расступилась, давая коменданту возможность пробраться к своему законному месту.
– Какие будут распоряжения, ваше мокрейшество? – улыбаясь, спросил Кнорр.
– Немедленно выключить приточную вентиляцию, очистить воздух, перейти на автономные запасы кислорода! Фу. Давно все началось?
– Несколько минут назад. Мощный взрыв, затем – фантастический выброс.
– Действительно, большой выброс. Но что в нем необычного кроме размеров? Почему софус назвал это неопознанным явлением? В системе Бета Гидры я и не такое видывала.
– Но не на планете земной группы. А кроме того, взгляни, как этот выброс выглядит сверху. Один из спутников только что передал.
Ио взяла распечатку космического снимка.
Посмотреть было на что. Точнее, не на что. Вся трехсоткилометровая горная чаша заполнилась непроницаемым дымом, размазавшим ее внутренний контур. Кое-где она даже переполнилась. Лишь в середине просматривалось светлое пятно – вроде "ока" смерча. Сходство со смерчем усиливалось расходящимися от центра спиральными рукавами тьмы.
– Полосы движутся?
– Да, против часовой стрелки. Вот это и есть необычность. Очень похожий вид был при гибели "Гепарда"...
Ио взглянула в южное окно. Форма облака быстро менялась. Поднимаясь над хребтом, оно одновременно расползалось вширь, приобретая очертания воронки.
На связь вышла Маша. Встревоженным голосом она потребовала эвакуации.
– Но никакой непосредственной угрозы пока не видно, – возразила Ио.
– Ах угрозы. Угрозы здесь возникают так стремительно, а заканчиваются так одинаково, что лучше их не ждать. Бертран возвращается, он вылетел за вами.
– Давай оставим на базе хотя бы дежурную смену, шесть человек.
Маша заколебалась.
– Только четыре.
– Ну хорошо.
Вскоре прогремел шнелльбот со всеми своими световыми и звуковыми эффектами. Подняв тучи пыли, дискоид уселся на минимальном расстоянии от базы и включил систему охлаждения обшивки.
– Можно выходить, – сообщила Луиза.
Ио вышла проводить улетающих.
Туча закрыла уже треть небосклона. Порывистый ветер приносил вулканические газы, дым горящих горных лесов. Эта смесь раздражала бронхи, слышалось покашливание. На Турумалая, еще не окрепшего после операции, надели кислородную маску. Рядом с его самоходным креслом оказался подземный незнакомец. Оба молчали – один потому, что говорить отвык, другой – оттого, что еще не привык. Между ними, настороженно поглядывая то вправо, то влево, стоял рослый доктор Такео Инти. Ио подошла к ним.
– Странно, – тихо сказал Турум, сняв маску, – что могло так ожесточить этого человека?
Такео покосился на него, взглянул на тучу, но ничего не сказал.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила Ио.
– Да вполне сносно. Как ты думаешь, что его так ожесточило? За всю жизнь меня никогда не пытались убить, а тут вдруг... такое потрясение. Это не дает мне покоя, понимаешь?
Ио взглянула на кампанеллянина. Тот стоял отвернувшись, хотя не мог не слышать, что говорят о нем.
– Надеюсь, придет время и он сам расскажет. Да, мы с детства растем в атмосфере благожелательности, дружеского участия. Нам давно не приходится соперничать за пищу и кров, хватает всем. Чтобы напасть на другого человека, нужно быть очень искалеченным. Видимо, на Кампанелле случилось много ужасного. Либо такого, что воспринималось как ужас. Еще ведь не все удалось узнать.
– Да, не все, – вздохнул Турумалай. И чихнул.
– Надень маску, – сказал Такео. И тоже чихнул.
– Будь здоров, – пожелал Турумалай. – Многая лета.
– Ты мне нос не заговаривай, оперированный.
– Ладно, ладно. Надеваю.
Грунт под ногами опять дрогнул. В туче над Вулканным Кольцом появилось нечто новое, видимое невооруженным глазом, – самая ее гуща начала рдеть.
– Я проиграл пари, – усмехнулся Такео.
– Пора начинать посадку, – забеспокоилась Ио.
Она включила мобильное переговорное устройство.
– Хелло, "Гепард", вы еще не остыли?
– Остывание есть процесс вдумчивый, – отозвался Реджинальд. – Но открываемся, так и быть. Просьба не прикасаться к леерам, а то обожжетесь. Добро пожаловать в сковородку!
В нижнебоковом сегменте дискоида раздвинулись жалюзи. Из щели выпятился эскалатор. К нему в колеблющемся мареве разогретого воздуха двинулись улетающие. Шанталь, первая ступившая на полотнище транспортера, затанцевала на одной ноге. Потом ойкнула и вприпрыжку побежала в темный проем. Оттуда показалась фигура в скафандре и окатила эскалатор ведром воды. Затем любезно помахала рукой, сделала реверанс и скрылась.
– Очень смешно, – проворчал Такео. – Надеюсь, вода была чистой.
Он сморщил нос и опять чихнул.
На площадке перед базой зашевелились покинутые людьми флигеры. Одна за другой, складывая крылья, машины потянулись в ворота ангара. На плече Ио ожило переговорное устройство.
– Возвращайся в диспетчерскую, – сказал Хосе. – Спектакль только начинается. Турумалай снял маску.
– Удачи вам, Иочка! Спасибо тебе.
– За что?
– Да за мегаморфин. Я ведь был в сознании.
Люк закрылся сразу за спиной Ио. По легкому дрожанию пола она догадалась, что весь тубус шлюзоной камеры въезжает в тело станции. Это означало, что база "Орешец" начала бронироваться. Толстые плиты металлокерамики закрыли все окна, и когда она поднялась в диспетчерскую, обзор уже перевели на экраны.
Один из них давал спутниковую картинку с высоты в двести двадцать километров. Вихрь заметно разметал тучу дыма и вулканического пепла, в ее середине образовалось место со сравнительно прозрачной атмосферой. Именно в этом месте радиолокатор спутника нащупал необычный объект.
– Макула? – спросила Ио.
Хосе отрицательно качнул головой.
– Металлическая поверхность. Объект движется с вертикальным ускорением.
– То есть взлетает?
– То есть взлетает.
Ио села в свое кресло и попросила софуса дать изображение на ее пульт. Точка росла. Включилось радио.
– Я – "Вихрь". Сообщаю результаты компьютерного анализа. Объект имеет шарообразную форму диаметром около одиннадцати метров. Материал поверхности – титаново-молибденовый сплав. Двигатели работают на кислород-водородном топливе. Траектория взлета изгибается примерно в вашу сторону. "Орешец", как поняли?
Хосе взял микрофон.
– Александер, послушай, да ведь это же спасательная шлюпка!
– Выводы делать рано. Продолжайте наблюдение. Объект вот-вот вынырнет из-за хребта и станет доступным для ваших радаров. Мы посылаем позывные встречи на аварийной волне.
– Вас понял.
Ио набрала команду. Ворота ангара раскрылись, выпуская дежурный флигер.
Хосе кивнул.
– Правильно. Полечу я.
– Почему не я? – спросил Кнорр.
– Альфред, извини, но дело уж больно десантницкое. А тебе приказано возвращаться на орбиту.
– А не хочу.
– Ну, смотри.
Пискнул сигнал радарной установки.
– Объект обнаружен, – доложил софус.
Хосе скатился по винтовой лестнице на первый этаж.
– Прихвати "скорпиона"! – крикнула Ио.
– Ладно.
Кнорр переключился на аварийную волну.
– ...повторяю: я – крейсер ОКС "Звездный Вихрь". Назовитесь. Кто вы, черт возьми?!
Вдруг ему ответили:
– Сэмюэл Пип, к вашим услугам. Послушайте, не приставайте, пока не приземлюсь. У меня кое-какие проблемы на борту. Несколько занят, знаете ли.
"Вихрь" ошеломленно замолчал. Потом послышались приглушенные голоса, означающие совещание. Шлюпка тем временем перевалила хребет и была уже отчетливо различима на радаре базы.
– А ведь существует, – изрек Игнац.
И был прав. Снижаясь, объект пролетел километрах в двенадцати от "Орешца" и скрылся за горизонтом. Хосе тут же оседлал флигер и ринулся в погоню.
– Еще один робинзон отыскался, – сказал Кнорр. – Как ты думаешь, трубами швыряться будет?
– Ну, этот хоть разговаривает, – с оптимизмом ответила Ио.
* * *
Появившись внутри базы, нежданный Сэмюэл Пип прежде всего потребовал пива. Потом еще.
– Знаете, в шлюпке его нет, – доверительно сообщил он. – Не предусмотрено.
И приложился к третьей банке.
– Безобразие, – посочувствовал Хосе.
Свалившийся с неба гость неодобрительно на него посмотрел.
– Шутник. Послушайте, где это мы находимся?
– Кампанелла, система Эпсилон Эридана, – ответил Хосе.
– Эпсилон Эридана? Нет, парень, ты не шутник. Ты большой шутник, я бы сказал. Пиво еще есть?
– Есть. Ну а где же мы находимся, по-твоему?
Сэмюэл обвел взглядом экраны и всех собравшихся.
– Точно не знаю. Но определенно могу сказать, что три часа назад я на своей любезной "Абракадабре", да упокоятся ее реакторы, находился очень рядом с Сириусом. Сириусом "бе", если угодно. Это очень далеко от Эридана "э", молодой человек. Если я что-то смыслю в астрономии.
Его заявление произвело эффект. Команда "Орешца" погрузилась в молчание.
– Вы что, не верите? – возмутился Пип. – Мне?!
– Видите ли сэр, мы по-прежнему считаем, что находимся на Кампанелле, – вежливо сказал Игнац.
– Ну да, тут какая-то планета имеется, – недоуменно сказал Пип. – Приходится признать.
– А что случилось с вашим транспортником?
– Яхтой. "Абракадабра" – это моя яхта. Была. И очень неплохая, смею заметить.
– И что же случилось с яхтой?
– Эх! Рассыпалась. Слушайте, у вас все пиво в такой мелкой таре?
– Как – рассыпалась? Ни с того ни с сего?
– Что значит – ни с того ни с сего? "Абракадабра" была крепкой посудиной. Знаете, есть поверье, что ни с того ни с сего звездолеты не рассыпаются. Посмотрел бы я на ваш крейсер хваленый в том канале!
– Вы попали в какой-то канал?
– Ну да. Как в... Вроде как это... Наткнулся. Такой блин-бац вышел! Гляжу, тарелки попадали. Ну, ползком пробираюсь, конечно. Сифон пролетел, пузыри кругом. Дурацкая история! Послушайте, я чуток захмелел, хотя это и не заметно. С утра ни крошки, представляете? Завтрак, он же на камбузе остался. А камбуз – того. Тоже рассыпался. С завтраком. Явный перебор, конечно. Мешает тебе яхта – о'кей. Ладно, рассыпай. А еду чего портить? Первый раз колбасу в космосе наблюдал. Хрен что поймешь. Икскъюз ми, леди. Так. Чья тут койка? Я, пожалуй, вздремну.
Он улегся на так и не убранную раскладушку Хосе и немедленно воплотил свой замысел в жизнь. Полюбовавшись некоторое время сном небритого мужчины, Ио вызвала "Вихрь".
– И что мне теперь делать с этим бонвиваном? – спросила она.
– А ничего. Пусть отдохнет товарищ. От Сириуса прибежал, устал ведь. Следующим рейсом отправите к нам. В сопровождении офицера Кнорра, который, кажется, несколько забыл о дисциплине.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32