ЏҐаҐ¤ бгд䨪ᮬ Є®Ґз п Ј« б п Ј« Ј®«м®© ®б®ўл ®вЎа блў Ґвбп: lanta-
(Ї ¤ вм) - lantuva (гЇ ¤Ґв).
ЌҐ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п д®а¬ (ЁдЁЁвЁў). €дЁЁвЁў Ј« Ј®« ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ ᥡп
Їа®бв® Ј« Ј®«мго ®б®ўг ЎҐ§ ®Є®з Ёп. Ћв гЇ®¬пгв®Ј® ¬Ё Ј« Ј®« lanta-
ЁдЁЁвЁў Ўг¤Ґв lanta - Ї ¤ вм. Lanta-ra'nar ў (M214-5) ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є in-
the-moon-falling.
€ ў®в, ўҐа®п⮠㦥 § ЁваЁЈ®ў ўиЁҐ ў б, бҐб®алҐ Ј« Ј®«л. ‘Ґб®ал¬Ё
Ј« Ј®« ¬Ё п §лў о Ј« Ј®«л, ®Ў®§ з ойЁҐ згўб⢥®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ - в® Ґбвм,
Ј« Ј®«л "ўЁ¤Ґвм", "ᬮваҐвм", "б«ли вм", "б«ги вм", в Є¦Ґ, ўҐа®Ґ, Ё
"§ вм", "¤г¬ вм", "згўбвў®ў вм", "®йгй вм" - Ґб«Ё Ўл ¬л Ёе § «Ё. …б«Ё ў¬ҐбвҐ
б в ЄЁ¬ Ј« Ј®«®¬ гЇ®вॡ«пҐвбп ЁдЁЁвЁў ў Є®бвагЄжЁЁ "Ї®¤«Ґ¦ 饥 ®йгй Ґв,
Є Є Їа®Ёб室Ёв бЄ §гҐ¬®Ґ", Ё«Ё, Ї®- Ј«Ё©бЄЁ Ў®«ҐҐ Ї®пв® "somebody senses
something doing something", Ј¤Ґ ў ЁдЁЁвЁўҐ 室Ёвбп нв® б ¬®Ґ doing, в® Є
ҐЈ® ®б®ўҐ ¤®Ў ў«пҐвбп a-.
Man kenuva lumbor _ahosta?
Who will see clouds gathering? - ў ЎгЄў «м®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ
Љв® гўЁ¤Ёв, Є Є вгзЁ б®ЎЁа овбп? - ў ЎгЄў «м®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ "Љв® гўЁ¤Ёв вгзЁ
б®ЎЁа вмбп?" ќв® Ў®«ҐҐ ¤ЁЄ® ўлЈ«п¤Ёв, ®, Є ¦Ґвбп, ¬®Ј® ¤Ё¤ ЄвЁзҐҐ. Њ®¦®
ЇҐаҐў®¤Ёвм ҐйҐ Є Є "Єв® гўЁ¤Ёв вгзЁ б®ЎЁа ойЁ¬Ёбп" - Ґ ў н⮬, Є®Ґз®,
б«гз Ґ, ¬л ¦Ґ Ґ Ё¤Ё®вл, ® ў®®ЎйҐ - Ё®Ј¤ ¬®¦®.
ЉаЁбв®дҐа ’®«ЄЁҐ Ј®ў®аЁв, зв® Ї® з «г ¤®Ў ў«п«®бм ¤ ¦Ґ na'-, ўЁ¤Ё¬® ®в
¬®¤ «м®Ј® Ј« Ј®« , Ї®в®¬ 㦥 ®® ЇаҐўа вЁ«®бм ў a-. ќв®, Є®Ґз®,
ЁвҐаҐб®, ®, Є Є Ј®ў®аЁ« в®ў аЁй ЃҐ¤Ґа, ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Ґ Ё¬ҐҐв Є
Ї®¦ а®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ. ‚®в, Є ЄЁ¬-в® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬.
“а®Є 18.
‚६Ґ Ј« Ј®«®ў. ”४ўҐвЁў п ЇаЁбв ўЄ en-.
Ћ ўаҐ¬Ґ е Q-бЄЁе Ј« Ј®«®ў ¬л § Ґ¬ ¬ «®. ѓ®а §¤® ¬ҐмиҐ, 祬 ® "‚६Ґ е
ѓ®¤ " ‚Ёў «м¤Ё. ЏаЁзҐ¬ ® вгв, п бЄ § вм Ґ ¬®Јг. ‚ а Ў®вҐ ¤ г祡ЁЄ®¬
ўл¤ «бп Ў®«ми®© ЇҐаҐалў, Ё ў®§®Ў®ў«пвмбп ва㤮ў в®.
’ Є ў®в, ® ⮬, зв® ¬л § Ґ¬.
Ќг, ® бв®п饬 ўаҐ¬ҐЁ ¬л 㦥 ўбҐ § Ґ¬. Џ®бҐ¬г ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ а бᬮваЁ¬
Past Tense, Ё«Ё Џа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п. ‚ҐаҐҐ, Їа ўЁ«м® Ўл«® Ўл §ў вм ҐЈ® "Ўл«®Ґ
ўаҐ¬п", Ї®в®¬г зв® ®Ў®§ з Ґв ®® ¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ Їа®Ёб室Ёв ў Їа®и«®¬,
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Їа®¤®«¦ Ґвбп «Ё ®® ¤® бЁе Ї®а, Ё«Ё гз бвЁЄЁ ҐЈ® ¤ ў®
㦥 ЇаҐЄа вЁ«Ё ўбпзҐбЄго ЄвЁў®бвм.
1. Past Perfect Tense, Ё«Ё Џа®иҐ¤иҐҐ ‘®ўҐа襮Ґ ўаҐ¬п.
ќв® ўаҐ¬п ®Ў®§ з Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ, з ўиҐҐбп ў Їа®и«®¬ Ё ў Ґ¬ ¦Ґ
Ў« Ј®Ї®«гз® § ўҐа訢襥бп. ’® Ґбвм, нв® § Є®зҐ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®Їа®бвг
Ј®ў®ап.
‚ н⮬ ўаҐ¬ҐЁ ЇҐаҐ¤ Ј« Ј®«м®© ®б®ў®© ў Є зҐб⢥ ЇаЁбв ўЄЁ ўл®бЁвбп
®б®ў п Ј« б п нв®© ®б®ўл, ў Є®аҐ, в® Ґбвм, ў ®б®ўҐ, нв Ј« б п
㤫ЁпҐвбп, в® Ґбвм, ¤Ґ« Ґвбп ¤®«Ј®©, Ї®б«Ґ ®б®ўл ЇаЁб®Ґ¤ЁпҐвбп бгддЁЄб
-ie", ў® ¬®¦Ґб⢥ле зЁб« е, ҐбвҐб⢥®, -ier.
van- - ava'nie"/er tir- - iti'rie"/er
г室Ёвм - г襫 (ги«Ё) ўЁ¤Ґвм - гўЁ¤Ґ«(Ё)
2. Past Imperfect Tense, Ё«Ё Џа®иҐ¤иҐҐ ЌҐб®ўҐа襮Ґ ўаҐ¬п.
ќв® ¤Ґ©бвўЁҐ, з ўиҐҐбп ҐЄ®Ј¤ , ® ¤® бЁе Ї®а Їа®¤®«¦ о饥бп, Ґ
§ ўҐа襮Ґ, Ё ®® ®аЈ ЁзҐбЄЁ ᮮ⢥вбвўгҐв Ґб®ўҐа襮¬г ўЁ¤г Ј« Ј®« ў
агббЄ®¬ п§лЄҐ, зв®, ў ®ЎйҐ¬-в®, Ё пўбвўгҐв Ё§ §ў Ёп. ‚®§¬®¦®, Єбв вЁ,
б®ўЇ ¤ҐЁҐ Ї® ўаҐ¬ҐЁ нв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп б ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё. ‚ а Ґ© ўҐабЁЁ
Џ« з ѓ « ¤аЁн«Ё (TC147), Ё¬Ґо饩бп ®Ў«®¦ЄҐ Ї« бвЁЄЁ "JRRT reads & sings
his The Hobbit & The Fellowship of the Ring", ўлЇг饮© Caedmon Records (не,
©вЁ Ўл Ё § б«ги вм в Єго Ї« бвЁ®зЄг), ЇЁб ®: inyar ve linte" yulmar
va'nier, Ё§ 祣® ¬л (ҐбвҐб⢥®, 㦥 ¤®Ј ¤ ўиЁҐбп, зв® inyar - нв® yeni,
в®«мЄ® ЇҐаҐЄ®зҐў ўиҐҐ ў ¤агЈ®Ґ бЄ«®ҐЁҐ, yulmar - нв® yuldar ў Ў®«ҐҐ
ЇҐаў®Ўлв®© ўҐабЁЁ) ¤Ґ« Ґ¬ ўлў®¤, зв® Ё¬ЇҐа䥪⠢ла ¦ Ґвбп в®з® в Є ¦Ґ, Є Є
Ё ЇҐа䥪в, в®«мЄ® ®вбгвбвўгҐв ЇҐа䥪в п ЇаЁбв ўЄ - ўлҐбҐ п ўЇҐаҐ¤
®б®ў п Ј« б п Ј« Ј®«м®© ®б®ўл, Ё да § ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "Ј®¤ , Є Є ЎлбвалҐ
Ј«®вЄЁ, г室Ё«Ё". Ђ Ї®в®¬ 㦥, ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе । ЄжЁпе, ўбҐ бв «®
Ї®-¤агЈ®¬г.
3. Ѓг¤г饥 ўаҐ¬п - ЇҐа䥪⠨ Ё¬ЇҐа䥪в.
Ђ ⥯Ґам Є®а®вҐмЄ® ® Ѓг¤г饬 ўаҐ¬ҐЁ. Љ®а®вҐмЄ®, Ї®в®¬г зв® ¬л Ё в Є
㦥 § Ґ¬, зв® бгддЁЄб Ўг¤г饣® ўаҐ¬ҐЁ - -uva-. Џ®б।бвў®¬ ҐЈ® ®Ўа §гҐвбп
Ўг¤гйЁ© Ё¬ЇҐа䥪в, ®вўҐз ойЁ© д®а¬Ґ "зв® Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм?" ‘гйҐбвўгҐв в Є¦Ґ
ЇҐа䥪⠡г¤г饣® ўаҐ¬ҐЁ, ®вўҐз ойЁ© д®а¬Ґ "з⮠ᤥ« Ґв?" Ћ ®Ўа §гҐвбп ⥬ ¦Ґ
Їг⥬, зв® Ё ЇҐа䥪⠯а®иҐ¤иҐЈ® - в® Ґбвм, ўлҐбҐЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ Є®аҐм ®б®ў®©
Ј« б®© Є®ап, 㤫ЁҐЁҐ¬ б ¬®© ®б®ў®© Ј« б®© Ё ЇаЁб®Ў зЁў ЁҐ¬ Є Є®ао
бгддЁЄб Ўг¤г饣® ўаҐ¬ҐЁ -uva-.
tuv- - find, 室Ёвм, *utu'vuvarye" - will have found, ўЁ¤Ё¬®, Ўг¤Ґв
室Ёвм.
*tu'vuvarye" - will find, ©¤Ґв.
‚®в ¤«п ®в«ЁзЁп ®ваЁж ⥫쮩 з бвЁжл u'- ®в u-, пў«по饩бп ЇаҐдЁЄб®¬
Ё¬ЇҐа䥪в , Є Є®ўле Ґбвм, Ё Ґ¬ «®, ў Q, ¬л Ё ў§п«Ёбм ®в¤Ґ«пвм ®ваЁж ⥫мго
з бвЁжг ®в Є®ап ¤ҐдЁб®¬.
“Ї®¬пгв п ¦Ґ ў § Ј« ўЁЁ га®Є д४ўҐвЁў п ЇаЁбв ўЄ en- ®§ з Ґв
Ї®Їа®бвг, зв® ¤Ґ©бвўЁҐ нв®Ј® б«®ў - ¬®Ј®Єа ⮥, ¬®Ј®а §®ў®Ґ, ЁвҐбЁў®Ґ,
б ЇҐаҐе®¤®¬ Є®«ЁзҐбвў ¤Ґ©бвўЁп ў Є зҐбвў®. ЏаЁбв ўЄ нв Ў«Ё§Є Ї® б¬лб«г Є
ЇаЁбв ўЄҐ "ў®§-".
tira - ᬮваЁ, §аЁ; entira - ўб¬®ваЁбм - ў®§§аЁ
tul- - ЇаЁе®¤Ёвм - entul- - ў®§ўа й вмбп - ўа й вмбп ¬®Ј®Єа в®, Є Є
Їа®Ё§®и«® нв® б«®ў® г б. €¬Ґ® ®в нв®Ј® б«®ў
Їа®Ёб室Ёв §ў ЁҐ Є®а Ў«п ‚Ґ вга - Entulesse"
(UT434), ЎгЄў «м® - "‚ ў®§ўа 饨Ё", Ё«Ё, Ў®«ҐҐ
Єа бЁў®, ® ¬ҐҐҐ ®Їа ў¤ ®, "‚®§ўа 饨Ґ ў".
…б«Ё Єв® § Ґв ЈагЇЇг "‚а 饨Ґ €§", ® Ґ Ўг¤Ґв
и®ЄЁа®ў в ЄЁ¬ §ў ЁҐ¬.
ќв®© ¦Ґ ЇаЁбв ўЄ®© ®Ўа §®ў ® б«®ў® enyalie", ў®бЇ®¬Ё ЁҐ (UT305, 317).
‚®в, Ї®¦ «г©, Ё ўбҐ, зв® ¬®¦® Ўл«® вгв бЄ § вм. …¤Ґ¬ ¤ «миҐ.
“а®Є 19.
Ћбв «млҐ ваЁ Ї ¤Ґ¦ Q. ’ Ў«Ёж бЇа殮Ёп бгйҐб⢨⥫мле.
(б¬. Plotz App. A)
Ћбв «млҐ ваЁ Ї ¤Ґ¦ Q - нв® вҐ б ¬лҐ ваЁ Ї ¤Ґ¦ , Є®в®алҐ ¬л ў ‘Ґ¤м¬®¬
га®ЄҐ б®Ўа «Ёбм а §®Ўа вм Ї®Ї®§¦Ґ. ‚®в, ¬л 㦥 Є Є Ўл Ї®г¬Ґ«Ё, Ё нв® ўаҐ¬п
бв «®. Ѓг¤Ґ¬ а §ЎЁа вмбп.
1. €бва㬥⠫мл© (’ў®аЁвҐ«мл©) Џ ¤Ґ¦
Ћ ®вўҐз Ґв ў®Їа®б "ЄҐ¬ - 祬? Ї®б।бвў®¬ Є®Ј® - 祣®?", в Є¦Ґ
"€§-§ Є®Ј® - 祣®?" Џ®б«Ґ¤ҐҐ - Є Є Ј®ў®аЁ« ®¤Ё 奬г«м, ¤«п агббЄ®Ј® п§лЄ
ҐЇаЁўлзЄ . Ќ® ў н«мдЁ©бЄ®¬ ®® ®Ўбв®Ёв Ё¬Ґ® в Є. ЌЁзҐЈ® ᢥаекҐбвҐб⢥®Ј®
Ё Ґ®б¬лб«Ё¬®Ј® ¬Ґ ў н⮬ Ґ ўЁ¤Ёвбп. ЌҐЄ®в®а®Ґ ¬ҐЄг⥫쮥 а бв®«Є®ў ЁҐ
¬®¦Ґв ¤ вм агббЄ®Ґ ўла ¦ҐЁҐ "Є ЄЁ¬ ¬ Є ஬?" ў б¬лб«Ґ "Є Є®Ј® зҐав ?" ’гв
нв®в § Ј ¤®зл© ¬ Є а Є Є а § ў н⮬, Ёбва㬥⠫м®-вў®аЁвҐ«м®¬ Ї ¤Ґ¦Ґ,
®Ў®§ з Ґв ЇаЁзЁг ¤Ґ©бвўЁп. ЋЄ®з ЁҐ нв®Ј® Ї ¤Ґ¦ - -nen (ᮮ⢥вб⢥® ў p
- -inen; m - -linen; d - -nten). ЏаЁ¬Ґал ҐЈ®:
falma - falmanen - falmainen - falmalinen - falmanten
ў®« - ў®«®© - ў®« ¬Ё - ¬®ЈЁ¬Ё ў®« ¬Ё - ¤ўг¬п ў®« ¬Ё
valie" - ?valinen - valie'nen - *valie"li'nen - valie'nten
(?valie'nen) (?vali'nen)
ў « - ў «®© - ў « ¬Ё - ¬®ЈЁ¬Ё ў « ¬Ё - ¤ўг¬п ў « ¬Ё (ў « а
¦ҐбЄ®Ј® த
Ї®- иҐбЄЁ)
lasse" - lassen - lassi'nen - lasseli'nen - lassenten
«Ёбв - «Ёб⮬ - «Ёбв ¬Ё - «Ёбвмп¬Ё - ¤ўг¬п «Ёбв ¬Ё
‚л, ўҐа®пв®, § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ в®«мЄ® нв® ў®§¬®¦® ᤥ« вм, Ґ
®бЄ®аЎ«пп в®Є®Ј® «ЁвҐа вга®Ј® ўЄгб Ё згвмп зЁв вҐ«п «ЁиЁ© - Ё ўҐ¤м
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® «ЁиЁ©! - а §, п бв а обм ЇҐаҐ¤ вм ¤®бвгЇл¬Ё ¬Ґ б।бвў ¬Ё
а §Ёжг ¬Ґ¦¤г Їа®бвл¬ ¬®¦ҐбвўҐл¬ Ё ¬г«мвЁЇ«ҐЄбл¬ зЁб« ¬Ё. “¤ Ґвбп нв® Ґ
ўбҐЈ¤ . ЊпЈЄ® Ј®ў®ап.
ЏаЁ¬Ґал гЇ®вॡ«ҐЁп Ins. ¬л 室Ё¬ ў Galadriel's Lament, ЎҐ§¤®®¬
Є« ¤Ґ§Ґ дЁ«®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬г¤а®бвЁ, Ј¤Ґ Ґбвм в ЄЁҐ б«®ў :
Laurie" lantar lassi su'rinen;
‡®«®влҐ Ї ¤ ов «Ёбвмп ўҐв஬, Ґб«Ё ЎгЄў «м® - Ґ ®зҐм Ї®-агббЄЁ, ®
ўҐ¤м Ї®пв®, Їа ў¤ , зв® нв® ®§ з Ґв
"балў Ґ¬лҐ ўҐв஬", Ё«Ё " ўҐваг",
Ё«Ё "Ї® ўҐваг";
ў Їа®§ЁвҐ«м®¬, Ґ¤ў «Ё Ґ б ¬®¬ ᨫ쮬 ¬ҐбвҐ, ў UT138, Ј¤Ґ, Їа ў¤ , Ґ в®
S, Ґ в® п§лЄ е а Ёе । ЄжЁ© Ј®ў®аЁвбп:
A Tu'rin Turambar turu'n' ambartanen
O Turin Master of Doom by doom mastered, ЇҐаҐў®¤Ёв нв® Їа®дҐбб®а, Ї®-агббЄЁ
®§ з Ґв нв®
"Ћ, ’гаЁ ‘г¤мЎл Џ®ЎҐ¤ЁвҐ«м, бг¤мЎ®о Ї®ЎҐ¦¤Ґл©!"
‘«®¦® Ї®пвм Ї ¤Ґ¦®Ґ ®Є®з ЁҐ б«®ў turu'n' (ўЁ¤Ё¬®, Є ⮬㠦Ґ
ЇаҐ¤бв ў«по饣® б®Ў®© ।гЄжЁо ®в turu'na), ® ЇаЁжЁЇ гЇ®вॡ«ҐЁп Ї ¤Ґ¦
ўЇ®«Ґ Їа®§а зҐ. ’ Є¦Ґ ў M214, 222:
Man ti'ruva fa'na kirya... ra'mainen elvie"
Љв® гўЁ¤Ёв ®Ў« зл© Є®а Ў«м... Єал« ¬Ё §ўҐ§¤®Ї®¤®Ўл¬Ё (Ґ в Є г¦ «ҐЈЄ®
нв® ЇҐаҐўҐбвЁ, ®Ў®а®в нв®в ў®в - kirya ra'mainen - ⮦Ґ ®в®бЁвбп Є
ҐЇаЁўлзЄ ¬ агббЄ®Ј® п§лЄ ). Ќ ўҐа®, ЇаЁ «оЎ®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ ЄўҐЁ©бЄ®Ј®
вў®аЁвҐ«м®Ј® Ї ¤Ґ¦ агббЄЁ© б«Ґ¤гҐв "¤®®ЇаҐ¤Ґ«пвм" ¤Ґ©бвўЁҐ, ¤®Ў ў«пвм
ЇаЁз бвЁҐ, ¤Ґ©бвўЁҐ, ЇҐаҐў®¤Ёвм ®Ў®а®в Ё§ ¤®Ї®«ҐЁп Ё«Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ў
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ ЇаЁ н⮬ ®в¤ «пвмбп ®в ®аЁЈЁ « . ’® Ґбвм,
"«Ёбвмп ўҐв஬" - ¬ «®Ї®пв®, Ё 㦮, "¤®®ЇаҐ¤Ґ«Ёў ¤Ґ©бвўЁҐ", ¤®Ў ўЁвм б«®ў®
"б®аў лҐ". "Љ®а Ў«м Єал« ¬Ё" ¦Ґ, ®зҐўЁ¤Ґ©иҐ, вॡгҐв Є ᥡҐ б«®ў "Ґб®¬л©"
Ё«Ё "¤ўЁ¦Ё¬л©" - ўлЎ®а ®в⥪ § ўЁбЁв, а §г¬ҐҐвбп, ®в е㤮¦Ґб⢥®Ј® ўЄгб Ё
аҐзҐўле ®б®ЎҐ®б⥩ Ј®ў®ап饣® Ё«Ё ЇЁиг饣®.
2. Ђбб®жЁ вЁў (Ass.), ® ¦Ґ Љ®¬Ї®§ЁвЁў (Com.)
Ћб®Ўл© Ї ¤Ґ¦, Ґ Ё¬ҐойЁ© Ў«Ё§ЄЁе ᥡҐ «®Ј®ў ў § Є®¬ле ¬Ґ п§лЄ е,
ўла ¦ ойЁ© ®в®иҐЁҐ вЁЇ "ᤥ« л© Ё§ 祣®? ᤥ« л© ЄҐ¬? 祩? бўп§ л© б
ЄҐ¬/祬?" - ў®в вЁЇ в®Ј®. ќв®в Ї ¤Ґ¦ ®Ўа §гҐвбп бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ¤«п
Ґ¤Ёб⢥®Ј® Ё ¬г«мвЁЇ«ҐЄб®Ј® зЁбҐ«, зв® бўп§ ® б ҐЈ® § 票Ґ¬, Ё
®Ўа §гҐвбп ® ®Є®з Ёп¬Ё ў Ґ¤.з. -va, ў ¬г«мвЁЇ«ҐЄб®¬ - -liva. ‡ Ґ¬ ¬л ®
Ґ¬ Ё§ ЇаЁ¬Ґа®ў в ЄЁе:
yuldar lisse-miruvo'reva - Ј«®вЄЁ (祣®?) б« ¤Є®Ј® ¬Ґ¤ , ЎгЄў «м® -
б« ¤Є -¬Ґ¤ , Є Є ў бв а®б« ўпбЄ®¬.
Mindon Eldalie'va - Ѓ ип (змп, Ї®бв஥ п ЄҐ¬?) ќ«м¤ «Ён
Nurtale" Valino'reva - ‘®ЄалвЁҐ (祣®?) ‚ «Ё®а
Mar Vanwa Tyalieva - „®¬ (祣®?) гвҐап®© ЁЈал.
‘®®вўҐвб⢥®, Ё г祡ЁЄ, зЁв Ґ¬л© лҐ ў ¬Ё Ё Ё¬ҐгойЁ©бп "Ќ з «мл¬
Єгаᮬ ЄўҐмп", ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є Noldoparma Yestima Qenyava. ЋЇЁа «бп п
¤ ®Ґ г ЌҐбЁ Њ авз ўла ¦ҐЁҐ "The Quenya word for ... is ... = i quetta
quenyava an ... na ..."
“¤ २Ґ ў Ґ¬, Є Є ўбҐЈ¤ , б¤ўЁЈ Ґвбп: elEneva, elEneliva. …б«Ё б«®ў®
®Є зЁў Ґвбп -ie", ЇаЁ ЇаЁЎ ў«ҐЁЁ Є Ґ¬г ®Є®з Ё© бб®жЁ вЁў e"
§ ¬ҐпҐвбп e'.
Љбв вЁ, Ґ¤ ў® п Ї®¤г¬ «, зв® бгйҐб⢨⥫млҐ ў н⮬ Ї ¤Ґ¦Ґ, бв®пйЁҐ
®в¤Ґ«м®, ¬®Јгв ўЇ®«Ґ ўла ¦ вм Є ⥣®аЁо Є зҐбвў Ё«Ё தбвў Є Є®Ј®-в®
Є« бб ®ЎкҐЄв®ў. ЏаЁ ®ЎйҐ© ҐЄ®в®а®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ ЄўҐЁ©бЄ®© ¬®ад®«®ЈЁЁ нв®
ўЇ®«Ґ Ё¬Ґ«® Ўл Ё б¬лб«, Ё Єа б®вг. ’® Ґбвм, miruvoreva ¬®¦Ґв ®Ў®§ з вм Ґ
Їа®бв® ЎгЄў «м® "¬Ґ¤ ", ® Ё "¬Ґ¤®ў®Ґ", ў®®ЎйҐ ўбҐ в Є®Ґ: "¬Ґ¤®ўге ".
Eldali'eva ¬®Ј«® ®Ў®§ з вм зв®-в® ўа®¤Ґ "н«мдЁзҐбвў®", Ї®¤®ЎЁҐ вҐа¬Ё
"祫®ўҐзҐбвў®". …б«Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм нв®, в® ¬л § Ї®«гз Ґ¬ ¬®й®Ґ ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ
®аг¤ЁҐ, Є®в®а®Ґ ва㤮 ЇҐаҐ®жҐЁвм.
3. Џ ¤Ґ¦ § Ј ¤®зл© (Mystery Case, Mys., Ё«Ё "ќ«мдЁЁвЁў", Elf.)
ЋЎ н⮬ Ї ¤Ґ¦Ґ ¬л г§ «Ё Ё§ Nieninque" (M215-6), Ј¤Ґ ¬Ґ«мЄг« в Є п
да § : yar i vilya anta miqilis - Є®в®а®© ў®§¤ге ¤ аЁв Ї®жҐ«гЁ. ‘«®ў® miqilis
бв®Ёв ў Ї ¤Ґ¦Ґ, Є®в®ал© Ґ пў«пҐвбп Ё ®¤Ё¬ Ё§ Ё§ўҐбвле ¬, ® ўбҐ ¦Ґ
пў«пҐвбп Ї ¤Ґ¦®¬ Q, ЁЎ® ®ва ¦Ґ ў в Ў«ЁжҐ, ЇаЁб« ®© „ЁЄг Џ«®вжг (Plotz
66-67). ЌҐ¬ «® 㬮ў «®¬ «Ё Ј®«®ўг ¤ § 票Ґ¬ нв®Ј® Ї ¤Ґ¦ . ‚®в ҐЄ®в®алҐ
¬ҐЁп (ў® Ё§ЎҐ¦ ЁҐ ®ЎўЁҐЁ© ў Ґўа §г¬ЁвҐ«м®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ п ЇаҐ¤®бв ў«по
Є ¦¤®¬г ў®§¬®¦®бвм ᤥ« вм ҐЈ® б ¬®бв®п⥫м®):
Christopher Gilson ЇЁиҐв: "...some function related to Locative in sense
but less objective in function, capable of marking the subject of an idea or a
subjective participant, the way the Dative can mark either the recipient of a
gift or subject of an intransitive, in short the reference to participant in
an event to whom the action is directed as opposed to a non-participant goal
of the action. The parallel to the Locative may be a participant located at
the action as opposed to a non-participant location.." џ ЇҐаҐў®¦г: "Џ ¤Ґ¦ нв®в
®§ з Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго дгЄжЁо, ®в®бпйгобп Є «®Є вЁўг Ї® б¬лб«г, ® ¬ҐҐҐ
®ЎкҐЄвЁўго Ї® дгЄжЁЁ, ® бЇ®б®ЎҐ ®Ў®§ з вм бгЎкҐЄв ¬лб«Ё Ё«Ё бгЎкҐЄвЁў®Ј®
гз бвЁЄ ¤Ґ©бвўЁп в Є, Є Є ¤ ⥫мл© Ї ¤Ґ¦ ¬®¦Ґв ®§ з вм Ё ЇаЁЁ¬ о饣®
Ґзв®, Ё ҐЇҐаҐе®¤л© бгЎкҐЄв; Є®а®зҐ Ј®ў®ап, ббл«Єг гз бвЁЄ б®ЎлвЁп,
Є®в®а®Ј® Їа ў«Ґ® ¤Ґ©бвўЁҐ ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ґ ¤Ґ©бвўго饩 б ¬®бв®пвҐ«м® жҐ«Ё
¤Ґ©бвўЁп. ’ Є®Ј® த Ї а ««Ґ«м «®Є вЁўг ¬®¦Ґв ®§ з вм гз бвЁЄ ,
а §¬ҐйҐ®Ј® ў ¤Ґ©бвўЁЁ, ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ґ ЇаЁЁ¬ о饣® гз бвЁп ў ¤Ґ©бвўЁЁ
а §¬ҐйҐЁп." Џа®йҐ Ј®ў®ап, ® бзЁв Ґв, зв® Ї ¤Ґ¦ нв®в в Є¦Ґ ®вўҐз Ґв ў®Їа®б
"Ј¤Ґ? ў Є®¬/祬?", ® Ґ ў б¬лб«Ґ ¬Ґбв , ў б¬лб«Ґ Ё¬Ґ® ®ЎкҐЄв ¤Ґ©бвўЁп,
Є®в®а®Ґ ®® Їа ў«Ґ® Ё ў Є®в®а®Ј® ®® Їа®Ёб室Ёв. Њ®¦Ґв Ўлвм, в Є. Љ Є п
¦ «®бвм, зв® п ўбҐЈ® «Ёим Ї«оиҐўл© ¬Ґ¤ўҐ¤м б ®ЇЁ«Є ¬Ё ў Ј®«®ўҐ - Ґ в® п
®Ўп§ вҐ«м® Ї®п« Ўл, зв® в Є®Ґ е®вҐ« бЄ § вм ¬ гў ¦ Ґ¬Ґ©иЁ© ўв®а нв®Ј®
§ ¬Ґз Ёп.
Tom Loback §лў Ґв нв®в Ї ¤Ґ¦ ЋЎбв®п⥫мл¬, Circumstantive, Ё ®ЎкпбпҐв
ҐЈ® ЇаЁ¬ҐаҐ б«®ў®б®зҐв Ёп ciryas ciryalve" - "Є®а Ў«м, Є®в®а®¬ ¬л
Ї«лўҐ¬". ’® Ґбвм, ®Їпвм ¦Ґ, ® Ї®Ё¬ Ґв нв® Є Є ®Ўбв®п⥫мбвў® а §¬ҐйҐЁп
¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁЁ¬ о饣® гз бвЁҐ ў б ¬®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ. € ҐЈ® в®зЄ §аҐЁп ¬Ґ
ЁЎ®«ҐҐ Ї®пв . •®вп Ё нв® " ЁЎ®«ҐҐ" в Є ҐўҐ«ЁЄ®!..
ЌҐбЁ Њ авз Ј®ў®аЁв, зв®, Ї® ҐҐ ¬ҐЁо, Ї ¤Ґ¦ нв®в ®§ з Ґв д®Єгб
¤Ґ©бвўЁп Ё ®ЎкҐЄв ¤Ґ©бвўЁп ў ®¤®¬ ¬ҐбвҐ.
„«п а §а Ў®вЄЁ ¦Ґ иЁ¬Ё г¬л¬Ё Ј®«®ў ¬Ё 襣® б®Ўб⢥®Ј® Ї®Ё¬ Ёп
нв®Ј® Ї ¤Ґ¦ ¬®¦® 㢥८ бЄ § вм в®«мЄ®, зв® Є «®Є вЁўг, в® Ґбвм, ¬Ґб⮬г
Ї ¤Ґ¦г, ® ®в®бЁвбп в Є ¦Ґ в®з®, Є Є ¤ ⥫мл© Ї ¤Ґ¦ ®в®бЁвбп Є «« вЁўг,
бЁаҐзм ¬Ґбв®-ўе®¤®¬г, ®§ з о饬г, Ґб«Ё ¬л ҐйҐ Ґ § Ўл«Ё, ¤Ґ©бвўЁҐ,
Їа ў«Ґ®Ґ ®ЎкҐЄв.
ЋЄ®з Ёп ¦Ґ г нв®Ј® Ї ¤Ґ¦ б«Ґ¤гойЁҐ: s: -s; p: -is; m: -lis. Ћ
¤ў®©б⢥®¬ ҐЈ® зЁб«Ґ ¬ ЁзҐЈ® ҐЁ§ўҐбв®. Ќ®, Ї®-¬®Ґ¬г, вгв Ё в Є
ў®а®зҐ® ¤®бв в®з®. ’®¬г, Єв® ᬮ¦Ґв а §кпбЁвм в®«Є®ў® Ё Їа®бв® § 票Ґ
нв®Ј® Ї ¤Ґ¦ , п Є«п⢥® ®ЎҐй о ҐЎ®«м讥 ®§Ґа® Ї®а⢥© , Ї म,
§¤а ўга®ўЄЁ, в Є¦Ґ д®а¬г ҐЈ® ¤ў®©б⢥®Ј® зЁб« . ќв® Ўг¤гв в®Ј¤ 㦥 в ЄЁҐ
¬Ґ«ЄЁҐ 梥в®зЄЁ!
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбҐ ЄўҐЁ©бЄЁҐ Ї ¤Ґ¦Ё ®ЎкҐ¤Ёповбп ў ®¤г в Ў«Ёжг,
Є®в®аго ¬л Ї®§ Ё¬бвўгҐ¬ Ё§ ЏЁбм¬ N 66-67 „ЁЄг Џ«®вжг, ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ®Ј®
ЉаЁб®¬ „¦Ё«б®®¬ Ё Їа®Є®¬¬ҐвЁа®ў ®Ј® „¦Ё¬®¬ Ђ«« ®¬ ў "JRRT Language notes
2" (L.A., 1974), ®¤®¬ Ё§ а Ў®зЁе ¤®Єг¬Ґв®ў ¤«п IE. ЏЁб쬮 нв® в Є¦Ґ
ЇаЁў®¤Ёвбп ў "Beyond Brew" § III.89 Ё "Vinyar Tengwar" N 6 § VI.89. Ќ
®в¤Ґ«м®© бва ЁжҐ JRRT, ў з бв®бвЁ, ЇЁиҐв:
"‡¤Ґбм ЇаҐ¤бв ў«Ґл д®а¬л "Љ« ббЁзҐбЄ®Ј®" Ё«Ё ЉЁ¦®Ј® Q. Ќ бЄ®«мЄ® Ўл«®
Ё§ўҐбв® «о¤п¬ - гзҐл¬ Ќг¬Ґ®а Ё ⥬ Ё§ гзҐле, зв® ҐйҐ ¦Ё«Ё ў ѓ®¤®аҐ ў
’аҐвмо ќЇ®ег - нв® д®а¬л, ЁбЇ®«м§®ў ўиЁҐбп ЇЁб쬥. “ «о¤Ґ© Q ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўл«
а §Ј®ў®ал¬ п§лЄ®¬. “ н«мд®ў, ®б®ЎҐ® ®«¤®абЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, ® Ўл«
ўв®ал¬ п§лЄ®¬ (ў ’аҐвмо ќЇ®ег - ў ђ §¤®«Ґ Ё ‹®аЁнҐ), б®еа пўиЁ¬бп в®«мЄ® ў
бв але гзҐле ЄЁЈ е, ¤®иҐ¤иЁе Ё§ Ј«гЎЁл ўҐЄ®ў.
Q Є Є а §Ј®ў®ал© п§лЄ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¦Ё« Ё Ё§¬Ґп«бп б।Ё ®«¤®а®ў,
Ї®Є Ґ ЇҐаҐбв « Ўлвм Ёе а®¤л¬ п§лЄ®¬ Ё Ґ бв « п§лЄ®¬ ўв®ал¬, Ё§гз Ґ¬л¬ ў
о®бвЁ. ‚ нв®©, "Є®««®ЄўЁ «м®©" д®а¬Ґ Ґ¬ Ј®ў®аЁ«Ё б।Ё н«мд®ў
®«¤®абЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, Ё ¤ «мҐ©иЁе Ё§¬ҐҐЁ© ў Ґ¬ Ґ Їа®Ёб室Ё«®, в Є
Є Є Є ¦¤®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ гзЁ«®бм Ґ¬г Ї® ЄЁЈ ¬.
ђ §Ёж ¬Ґ¦¤г а §Ј®ў®ал¬ Q (Speaking Quenya) Ё ЄЁ¦л¬ (Book Quenya)
б«Ґ¤гой п: ўбҐ ¤®«ЈЁҐ Ј« блҐ гЄ®а зЁў овбп ў Є®жҐ Ё ЇҐаҐ¤ Є®Ґзл¬Ё
б®Ј« бл¬ ў ¤ўге- Ё Ў®«ҐҐ б«®¦ле б«®ў е. ’ Є, kirya' (Acc.) -> kirya (kiryo' ->
kiryo). „Ёдв®Ј ai ЇаҐўа й Ґвбп ў a"e -> e'-> e. ђ §Ёж ¬Ґ¦¤г Ё¬ҐЁвҐ«мл¬ Ё
ўЁЁвҐ«мл¬ Ї ¤Ґ¦ ¬Ё гЇа §¤пҐвбп - ® ЇҐаҐ¤ Ґвбп Ї®ап¤Є®¬ б«®ў. Џ®н⮬г
Ї ¤Ґ¦Ё б¬лЄ овбп.
ЏҐаў®Ґ бЄ«®ҐЁҐ:
ЙННННННЛННННННННННСНННННННННННСНННННННННННННННСНННННННННННН»
є є S і Pl.1 і Pl.2 і Dual є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШНННННННННННННННШНННННННННННН№
є a) є і і і є
є Nom. є cirya і ciryar і ciryali і ciryat є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Acc. є cirya' і ciryai і ciryali і ciryat є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Gen. є ciryo' і ciryaron і ciryalion і ciryato є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Ins. є ciryanen і ciryainen і ciryali'nen і ciryanten є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШНННННННННННННННШНННННННННННН№
є b) є і і і є
є All. є ciryanna і ciryannar і ciryalinna(r) і ciryanta є
є є (ciryan) і (ciryain) і (ciryalin) і (ciryant) є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Loc. є ciryasse"і ciryassen і ciryalisse(n) і ciryatse" є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є є (ciryas) і (ciryais) і (ciryalis) і --- є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Abl. є ciryallo і ciryallon і ciryalillo(n) і ciryalto є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШНННННННННННННННШНННННННННННН№
є c) є і і і є
є є ciryava і --- і ciryaliva і --- є
ИННННННКННННННННННПНННННННННННПНННННННННННННННПННННННННННННј
‚в®а®Ґ бЄ«®ҐЁҐ:
ЙННННННЛННННННННННСНННННННННННСНННННННННННННННСНННННННННННН»
є є S і Pl.1 і Pl.2 і Dual є
МННННННОННННННННННШНННННННННННШНННННННННННННННШНННННННННННН№
є a) є і і і є
є Nom. є lasse" і lassi і lasseli і lasset є
З ЧДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДД¶
є Acc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52