— Понятно...
— Что вы сказали?
— Ничего, кушетка, книги, картины, магнитофон,— спокойно перечислял он обстановку, как будто разглядывал предметы через бинокль и докладывал об увиденном присутствующим.
— А куда выходит эта дверь?
— На балкон...— Нинико поражало, почему его так подробно интересовало убранство ее квартиры,
— На балкон... Вы спите на этой кушетке?
— Да...
— Сколько вам лет?
— Двадцать четыре!
— Где-нибудь работаете?
В театре.
— Прекрасно, я очень люблю театр. Так почему же, детка, ты так неосторожна?
Потом он внимательно посмотрел на Нинико:
— Испугалась? — и повернулся к дверям: — Ну, я пошел, а ты будь внимательнее! — Он погрозил ей пальцем.
— Спасибо,— Нинико теперь на самом деле испугалась и почему-то всей душой желала, чтобы сосед поскорее ушел.
Она крепко заперла за ним дверь, прислонилась к ней спиной и облегченно вздохнула.
Она содрогнулась при мысли о том, что могла умереть во сне.
После концерта за сестрой приехал на машине Торнике, Заза не поехал с ними и домой пошел пешком.
Проспект Руставели был завален снегом, казалось, что его только что привезли откуда-то запакованным в вату и еще не распаковали. Подмораживало, и местами тротуар блестел, как зеркало.
Возле оперы Заза встретил супружескую пару, живущую по соседству. Они так прогуливались всегда, исправно посещали кино и театр. Муж с благоговением вел жену под руку, чтобы она, не дай бог, не поскользнулась на льду. Они шли медленно, блаженная улыбка играла на их лицах, словно им было известно что-то такое, чего никто никогда не узнает. Заза только один раз поднимался к ним, даже не помнит зачем. Кажется, для того, чтобы отнести им газету, по ошибке брошенную почтальоном в ^го ящик.
Супруги называли друг друга «мамочкой» и «папочкой». Они жили в одной комнате, и видно было что это их весьма угнетало, хотя на словах они гордились тем,
что у них была одна комната, словно самый факт тесноты подтверждал их непоколебимую порядочность.
«Если бы мы по примеру других прибегали к помощи лжи, можете быть уверены, мы не оставались бы в одной комнате». «Если бы папочка был карьеристом, мы бы тоже обитали во дворце!» «Пожалуйте, пожалуйте к нам, в тесноте, да не в обиде!» «Войдите! Папочка всегда был покровителем молодежи, потому и остались в этой конуре!» «Мамочка, ложись, не то простудишься, у нас не топят!»
Заза пробыл у них совсем недолго и ушел с таким чувством, будто был виноват в том, что они жили в одной комнате.
Да, они явно жалели, что в свое время не прибегли к помощи лжи, что не позаботились вовремя о карьере, хотя это они, разумеется, тщательно скрывали. Теперь оба они уверовали в то, что были истинными мучениками за правду. Если послушать их, то получалось, что все только и делали, что лгали из самых корыстных целей: врачи, режиссеры, инженеры, почтальоны и милиционеры.
Не мог же он с ними спорить! Они все равно остались бы при своем мнении... Сейчас они не заметили Зазу, и он обрадовался, что избежал встречи.
«Мы с мамочкой были в кино. О, как лгут эти прославленные кинорежиссеры!»
Окна маленького кафе так запотели, что через них нельзя было разглядеть посетителей. Его стеклянные запотевшие стены походили на желтый шероховатый занавес, за которым ощущалась невидимая глазу суета, как в театре перед началом спектакля. У самых дверей стояли какие-то парни, они поочередно выглядывали на улицу. Они были в пальто и, видно, собирались уходить, но кого-то ждали. У них были такие унылые лица, словно их заперли снаружи. Заза перешел площадь перед кафе «Метро». Удивительно, он совершенно не думал о Магде. Сразу прошла, погасла первоначальная радость. Словно ничего не произошло. До сих пор он со страхом ожидал приезда Магды в Тбилиси.
И вот Магда приехала! Он завтра же мог ее увидеть. Но что он ей скажет? Они так расстались, что Зазе не следовало больше думать о встрече с ней. Но он все же думал. Ночью, перед сном, когда все невозможное
кажется возможным, когда мечты приближают далекое и недосягаемое, он прогуливался с Магдой по тбилисским улицам, растерянный и счастливый, потому что Магда любила его. А наутро все принимало реальный облик: Магда была далеко, и, наверно, им никогда не встретиться.
Папуна выходил из гастронома в пальто нараспашку. Обеими руками он обнимал бутылки шампанского и спешил к машине, стоявшей у самого тротуара и, по всей видимости, ожидавшей его.
— Папуна,— окликнул его Заза.
— О, Заза, поехали ко мне! — лицо у Папуны так и сияло.
Шофер открыл ему дверцу. Папуна бросил бутылки на заднее сиденье и повернулся к Зазе:
— Поехали?
— Что случилось, чему ты так радуешься?
— Заза, я счастлив, ты понимаешь, счастлив!
— Да?
— Ты помнишь того парня?
— Которого?
— Садись, расскажу по дороге.
— Я не могу, скажи, какого парня?
— Который провожал Лейлу.
— Ну?
— Сейчас он у нас!
— Что-о?
— Он у нас. Поехали, Заза! Если бы ты счастлив!
Заза решительно ничего не понимал.
— Постой,— сказал он,— как же так?
— Такси ждет,— сказал Папуна,— едем, скажу тебе по дороге.
— Ладно, я доеду до площади,— Зазе лось узнать, что случилось.
— Черт с тобой, поехали!
Они сели в машину. Папуна хлопнул рукой Зазу по
колену:
— Помнишь? Я же тебе рассказывал!
— Помню...
— И вот сегодня я возвращался домой... Вхожу в переднюю, а дверь в комнату приоткрыта. Слышу —
знал, как я все очень хотел разговор, узнаю его голос. Я чуть не упал... Понимаешь?
Он что-то хотел сказать, но, видно, не нашел подходящего слова.
— Понимаю,— сказал Заза нетерпеливо.
— Так вот, я тихонько подхожу к двери. Знаю, знаю, что некрасиво, но...— Папуна поднял вверх обе руки: — Что делать! — он смущенно улыбнулся.— Грешен!
— Дальше! — торопил Заза..
— Дальше... Ты не можешь себе представить. Ну-ка, угадай, что я услышал?
— Понятия не имею.
— Ну, так и быть... Я услышал голос Лейлы, голос Лейлы!—с такой радостью воскликнул Папуна, словно Лейла до того момента была немой.
— Потом?
— Что потом? Да... слышу я голос Лейлы...
— Об этом ты уже говорил.
— И ты знаешь, о чем она беседовала с этим парнем?
Папуна с улыбкой вглядывался в лицо Зазы: угадает он или нет.
— Не знаю!
— Обо мне! Обо мне! Представляешь, о моих картинах! Восхваляла их до небес. Я не знал, что мои работы так ей нравятся. Я же дикарь, варвар, едва не ворвался и не убил ее. Думаю, войду, брошусь перед ней на колени и попрошу прощения. Скажу ей, что я самая, самая некультурная свинья! Ведь правда же, я свинья? Скажи, ну разве не свинья?
Он смотрел на Зазу такими глазами, что Заза был вынужден сказать ему, что он и впрямь свинья.
— Я же хотел ее убить! — Папуна громко рассмеялся, гордо и беззаботно, смехом счастливого человека.
— А сейчас что ты намерен делать? — спросил Заза.
— Я выскочил, купил шампанского, ведь он гость все-таки...
— Остановите! — сказал Заза шоферу.
— Ну поедем, Заза, не ломайся!
— Нет, спасибо, Папуна!
— Не забывай нас,— крикнул ему Папуна,— захаживай, Лейла будет очень рада!
ТОРНИКЕ ПРИЕЗЖАЕТ В ГОСТИ К АНДРО.
ТОРНИКЕ И АДАМ.
ЗВАНЫЙ ВЕЧЕР У АНДРО.
ТИНА
Для жителей маленького городка местом развлечения служит вокзал. Если где-то гуляют в парках, на улицах, здесь все заменяет станция.
Закончив свои дела, молодежь обычно устремляется к вокзалу. И не только молодежь. Если те, кто помоложе, разгуливают по платформе, то люди пожилые, солидные усаживаются на скамейку, выкрашенную зеленой краской, перед зданием вокзала или собираются у пивного ларька и беседуют. Здесь всегда бывает свежее пиво. Бочку с пивом выкатывают из вагона, продавец тут же открывает ее, ставит насос — и готово: пожалуйте, пейте свежее пиво. Сию минуту открыл бочку!
Девушки и парни прогуливаются отдельно: девушки в обнимку друг с дружкой, парни чинно, группами. Поравнявшись с девушками, парни со смехом кинут им словцо-другое; у девушек на лицах — полнейшее равнодушие. Они даже не смотрят в сторону ребят. Иногда они дружно расхохочутся, словно стая птиц вспорхнет. От этого смеха парни деревенеют, каждый думает: в чем дело? Уж не надо мной ли смеются?
Девушки похожи на заговорщиков. Когда поезд останавливается, они продолжают гулять и почти не глядят в его сторону. Даже непонятно, для чего они вышли на перрон?
Парни — напротив: долго смотрят на состав. Поезд всегда полон тайн. Он может увезти тебя далеко, и ты очутишься совсем в другом городе. С поезда сходят пассажиры. Одни, бегут к пивному ларьку, другие прохаживаются по перрону, разминая ноги. Если с поезда сходит красивый парень, девушки поворачиваются как по команде в его сторону.
Так вот почему выходят они к поезду! Но нет, они так же равнодушно проходят мимо незнакомца, хотя тот нечаянный поворот все же не остается незамеченным местными ребятами. Лучше уж этому приезжему парню поспешить в вагон, хватит с него и того...,
— Чего?
— Да того, что он едет в поезде!
ей
Со станции ползут в городок всякие, новости и сплетни. Весь город знает о том, кто уехал или к кому приехали гости. На перроне всегда полно людей. Но только в хорошую погоду. Впрочем, некоторые приходят сюда и в дождь, по привычке, купят газету, постоят в зале ожидания. Если заметят приезжего, тут же выяснят, кто он и по какому делу прибыл. Мамия приходит на станцию почти каждый день. После уроков он направляется прямо сюда. Раскрывает свой зонт и стоит.
На этой станции поезда останавливаются часто, но очень редко кто-нибудь приезжает.
Вдруг Мамия увидел Торнике. Он даже не узнал его сперва, до такой степени не ожидал увидеть здесь.
Торнике только что сошел с поезда. Он был в дорогом черном пальто, с дорогим черным портфелем. Очутившись на перроне, он вынул из кармана берет, надел его, поднял воротник пальто и направился прямо к Мамин, потому что Мамия стоял у самого выхода. Когда он подошел ближе, Мамия окончательно убедился, что это Торнике. Он часто встречал его в Тбилиси. Ведь Заза и Торнике учились в одном классе! Он и потом приходил к ним. Прежде чем окликнуть Торнике, он сложил зонтик: постеснялся предстать перед столичным жителем с зонтом:
— Торнике!
Торнике остановился, посмотрел на Мамию, любезно улыбнулся, но, видно, не узнал его.
— Здравствуй, Торнике!
Торнике не растерялся, подошел к Мамии вплотную и пожал ему руку:
— Здравствуйте, как поживаете? Простите, я спешу!
Он повернулся, направился к выходу и обернулся
еще раз с улыбкой.
Мамия так и застыл на месте.
— Торнике?!
Торнике остановился, потом повернулся и подошел к Мамии:
— Простите...
Улыбка не сходила с его лица,
— Не узнаешь? — спросил его Мамия..
— Как же, как же!
— Я Мамия, брат Зазы!
— Что ты говоришь? Мамия!—Торнике всучил дамы портфель, обеими руками схватил его за плечи и затряс.— Мамия!
После этого он взял у него свой портфель обратно.
Мамия никак не ждал от товарища Зазы, что тот схватит его за плечи и так фамильярно затрясет. Друзья брата разговаривали с ним всегда почтительно, Мамия был старше, а впрочем, теперь они уже сами стали мужчинами. Напрасно ты обиделся, Мамия!
Мамия улыбнулся:
— Да, это я, Мамия!
Он никак не мог отделаться от неприятного чувства, возникшего, когда Торнике сделал вид, что узнал его.
— Невероятно! — с чувством произнес Торнике.— Зайдем в помещение, мы промокнем,
— Здесь все время дождь.
— Что ты говоришь?
— Да, все время.
— А в Тбилиси снег.
— Ты Зазу не видел?
— Как же, как же! У него все в порядке, все хорошо.
— Он там, кажется, что-то ставит?
— То есть как? Не что-то, а «Гамлета», он ставит «Гамлета»! Скоро премьера.
— Я, может, приеду.
— Непременно, ты непременно должен приехать! — Как будто Мамия спрашивал у него совета.
В зале ожидания Торнике положил портфель на скамью, сам подошел к окну и выглянул на улицу.
— Замечательный городок! — повернулся он к Мамии с воодушевлением.
— Так себе.
— Всю жизнь мечтал работать в таком городке,— вздохнул Торнике,— обыкновенным врачом в маленькой провинциальной больнице.— Говоря это, он пристально вглядывался в лицо Мамии: верит он или нет его словам.
Мамия, разумеется, верил.
— Но разве тебя отпустят,— печально улыбнулся Торнике.— Разве я хотел быть заместителем директора института, какой из меня администратор? Пусть направят меня куда-нибудь в поликлинику, вот мое призвание! — Он давал понять Мамии, что является заместителем директора института.
— Ты, оказывается, большой человек.
— Какой там большой человек... А ты что поделываешь?
— Учительствую, что мне еще делать.
— Отлично, отлично. Вот оно, самое благородное дело!
— Кто его знает...
— Хоть бы и я был учителем! — сказал Торнике и снова положил руку на плечи Мамии.— Нет, нет,— воскликнул он,— мое истинное призвание быть учителем!
Мамия подался назад, сделав вид, что хочет достать сигареты, и осторожно высвободился из объятий Торнике: ему не нравилось, когда его хлопали по плечу.
— Зачем ты приехал сюда? — спросил его Мамия.— Небось в командировку?
— Сюда? — ухмыльнулся Торнике.— Нет, по личному делу.
Мамия постеснялся расспросить подробнее.
— Ты знаешь Андро Бардавелидзе? — спросил Торнике.
— Андро? Кто же не знает Андро?
— Вот я к нему и приехал.
— Ты приехал к Андро? — удивился Мамия.
— Да, к Андро. А почему ты так удивился?
— Где ты с ним познакомился?
— Я не знаком с ним. А что он за человек?
— Не знаешь?
— Нет.
Торнике сел на скамью, заложил ногу за ногу.
— Мамия, мне незачем скрывать от тебя...
Мамия сел рядом с Торнике.
— Я женюсь,— объявил Торнике.— Приехал к будущему тестю.
— Ты собираешься жениться на Нинико?
— Да, а ты что, знаешь ее?
— Знаю.
— Да, я женюсь на Нинико. Дело это решенное. А теперь я хочу поговорить с родителями, понимаешь, как-то некрасиво...
— Ты прав...
Торнике лгал. Нинико и слышать не хотела о нем. Потому он и приехал сюда, в надежде на помощь ее отца. Торнике знал, что Нинико сбежала из дому, и поэтому был уверен, что ее отец сделает все, чтобы это уладить.
Тогда Андро поймает двух зайцев: помирится с дочкой и обретет хорошего зятя. — Какой он человек? — спросил Торнике,
— Обыкновенный, — А мать?
— У Нинико нет матери, она умерла,
— Но, кажется, Андро женат. Я слыхал, что..,
— Да, жена у него есть, Тина...
— Тина... Ага!
— Он женился три года назад... По соседству с ним жила девушка-сирота, на ней он и женился. У нее мать была прикована к постели, Андро чего только не делал для них...
— Ах, вот как!
— Потом он женился на этой девушке, а мать ее умерла, бедняжка...
— Прекрасный человек Андро, оказывается,— сказал Торнике,— благородный!
— Тина немногим старше Нинико..,
— Ты посмотри на него!
— Ты знаешь, здесь еще Адам!
— Кто?
— Адам, он учился вместе с вами!
— Что ты говоришь! А что он здесь делает?
— Мост строит.
— Молодец! Обязательно повидаюсь с ним, если успею.
— С ним повидаться нетрудно, он живет тут же.
— Нет, дело — прежде всего!
— Разумеется, разумеется! Но Адам был бы рад.
— Я завтра должен вернуться в Тбилиси. Будь моя воля, я с удовольствием остался бы здесь.
Мамия не мог понять, что так понравилось Торнике. Ведь пока, кроме зала ожидания, он ничего не видел.
— Гостиница далеко отсюда? — обратился к Мамии Торнике.
— Зачем тебе гостиница?
— А как же... Я же должен где-то остановиться.
— А разве у меня нет дома?
— Что ты говоришь, Мамия, как я могу тебя беспокоить?
— Что значит беспокоить? Пойдем, и мама будет рада!
— Мама разве здесь? Как поживает тетя...— Торнике замялся, и Мамия понял, что он позабыл имя их матери, и подсказал ему:
— Тамара...
— Тетя Тамара! О, какая она превосходная женщина! Она была матерью для всех нас, для всех! Не забудь передать ей привет.
— Ты сам его передашь, пошли!
— Нет, Мамия, не обижайся, но я никак не могу пойти к вам. Я должен остановиться в гостинице, обязательно!
— Почему это так обязательно?
— Есть причины, поверь мне! Я еще приеду сюда, тогда обязательно остановлюсь у вас. Куда же мне идти, если не к вам!
Если бы Торнике довелось еще раз приехать сюда, то он, вероятно, остановился бы уже у Андро.
«Зачем он столько лжет? — подумал Мамия.— Для чего нужна ему эта ложь?»
— Если ты остановишься в гостинице, Адам тоже обидится,— сказал Мамия.
— А где живет Адам?
— Недалеко... в вагоне... Для строителей поставили вагоны.
— Вагоны! — Торнике встал и повторил с пафосом:— Вагоны! О, боже, как романтично! А я лишен всего этого!
— Значит, ты к нам не пойдешь? — спросил Мамия. Его стала раздражать болтовня Торнике.
— Нет, дорогой Мамия, я же тебе сказал, в следующий раз я обязательно остановлюсь у тебя!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24