Рипли
застывшим взглядом провожала межэтажные перекрытия. Она еще продолжала
разбираться с оружием, но делала это уже машинально.
"Пристегнуть... перекинуть через плечо... закрепить".
Возможно, такие мысли были бы и у Бишопа, окажись он на ее месте.
Дело, дело, дело...
Покрытые синяками и налипшей копотью руки быстро и точно, как
манипуляторы автомата, свинчивали, крутили, вставляли.
"Хватит ли зарядов?.. Должно хватить!"
Лицо Рипли превращалось в маску. Предстоящий бой - если ее ожидал бой
- должен был стать в ее жизни чем-то особенным. Может быть, апогеем ее
существования, может - крахом.
"Скорее всего, они унесли ее на корабль. Туда, к кокону, точнее - к
тому, что от него осталось".
Еще несколько движений... Кажется, все...
Рипли проверила вооружение еще раз. Вся экипировка была в полном
порядке.
"Так, сперва огнемет..."
От нетерпения мышцы гудели.
Да, в этот момент Белоснежкой ее не назвал бы никто.
Нулевой уровень... первый... второй...
Ее надо искать где-то в районе третьего уровня. Не надо было
улетать!..
Рипли холодно сердилась на себя за то, что не сразу сообразила
остановить челнок. Состояние Хиггса, ее собственный шок - теперь из-за
этого оставалось так мало времени... - Всем, всем... - спокойный женский
голос информационного канала центрального компьютера резко контрастировал
с последними стонами умирающего комплекса. - Необходима немедленная
эвакуация с планеты; до взрыва комплекса осталось пятнадцать минут...
Пятнадцать минут на то, чтобы все вышли из опасной зоны...
Она уже переживала когда-то этот момент: тревога, ожидание взрыва,
этот мерный голос, равнодушно обещающий смерть... Все это было.
Когда? Во сне? Наяву?
Неважно.
Рипли стиснула зубы. Она вспомнила. Очень похоже на ситуацию тогда,
на ее корабле. Но - ничто не повторяется: тогда ей просто следовало
бежать, она была хозяйкой себе. Сейчас удрать она не имела никакого права.
Ньют погибает, потому что доверилась ей!
Ньют - единственное близкое существо в этом мире.
Если ее не будет, незачем вообще спасаться.
Лифт с лязгом и скрежетом остановился. Рипли выстрелила в
приоткрывшуюся щель - никто не упал с потолка и не зарычал: дорога была
свободна.
Третий уровень.
Рипли бросила взгляд на личный маркер. Локатор слабо пищал - Ньют
была далеко.
Где-то неподалеку послышался грохот обвала: комплекс продолжал
разрушаться.
"Безумие... Чужой давно мог задушить ее, но и без этого Ньют имела
десятки шансов погибнуть под каким-нибудь обвалом. Да и кто сказал, что
пятнадцати оставшихся минут достаточно для того, чтобы ее отыскать?.."
"Нет, ты не имеешь права думать об этом! Ньют жива! Жива!!!"
Рипли быстро дошла до ближайшего угла, выпустила в потолок, потом за
угол струю пламени из огнемета, замерла на миг, ожидая реакции, и
повернула.
Писк на локаторе маркера усилился: она шла по верному пути.
"Она жива!.."
Рипли убеждала себя, сжав до боли зубы: одна мысль о том, что ей
придется найти маленькое мертвое тельце, заставляла ее обмирать.
"Ньют жива!!!" - твердила Рипли, не в силах поверить себе до конца.
Снова поворот, снова струя огня.
Рипли поняла вдруг, что больше не боится за себя. Пусть нападают,
рвут на части, жрут живьем - но лишь тогда, когда девочка будет в
безопасности. До этого она не имеет права погибнуть.
Где-то сзади шумно закрылся лифт.
Синие молнии, время от времени выскакивая из столбов пара, слепили
глаза.
Рипли шла по шаткому мостику мимо какой-то шахты. Она не помнила,
чтобы это место хоть раз мелькнуло на мониторах за время изучения
комплекса.
В шахту валились и валились металлические балки и плоские железные
листы. Шум от их падения был настолько глух и далек, что шахта казалась
бездонной.
Мостик вывел в узкую коробку переходника. Впереди клубился особенно
плотный сгусток пара - огненная струя разнесла его, словно материальное
препятствие.
Сзади раздался грохот: одна из балок свалилась прямо на мостик, в то
самое место, с которого Рипли только что стреляла.
- Внимание, внимание... Немедленная эвакуация, просьба всем собраться
у взлетных площадок. До взрыва осталось двенадцать минут. Просьба всем
поторопиться...
Верхние нотки сливались с далеким звоном бьющегося стекла. Рипли
снова взглянула на маркер и прислушалась. Да, она не ошиблась: Ньют была
где-то недалеко, но, похоже, внизу: при некоторых поворотах зуммер звучал
четче.
Рипли опять шагнула на шаткий мостик. Какая-то из секций перил была
выбита: они ходуном ходили под рукой.
"А пропади оно все пропадом!" - подумала она, перепрыгивая через
ползущие под ногами щели: конструкция колебалась, то увеличивая их, то
уменьшая. Добравшись до нормальной площадки, она швырнула на мостик
гранату.
Полетевшие во все стороны обломки подтвердили, что пока нападения
сзади можно не ожидать. "Лишь бы лифт уцелел", - подумала Рипли, сбегая по
металлическим ступенькам, которые тоже трещали и рвались по швам.
На третьем уровне пар мешался с дымом - отчетливо и тяжело пахло
гарью.
Обстановка становилась все более экзотической: развалины конструкций
мешались здесь с потеками растаявшего под действием кислоты Чужих металла.
Чудовищные металлические сталактиты делали этот участок комплекса похожим
на корабль инопланетян. По ним стекала вода - уже настоящая.
Пар вокруг сгущался. Любой из монстров мог спокойно спрятаться в нем,
не опасаясь быть замеченным. К счастью, участки с максимальной плотностью
пара находились под шахтой, а в способности к левитации Чужие замечены не
были.
Рипли метнулась в проход, наиболее свободный от пара, но и наиболее
искаженный причудливыми следами прежней драки.
Несколько раз женщина чуть не упала: под ногами вились непонятные
металлические образования, напоминавшие спутанные корни.
Неожиданно сквозь запах пара Рипли ощутила еще один: здесь пахло
Чужими.
Где-то в глубине вздрогнуло ее сердце - или не сердце? - но это было
неважно...
Чужие были где-то здесь.
Рипли выпустила струю огня. Наугад. Впереди ничто не шелохнулось.
Женщина прислушалась. Ничего. Только еще сильнее разошедшийся писк
маркера, да все тот же гул, и дальний грохот. Если впереди и ждала засада,
то монстр решил себя ничем не выдавать.
Осторожно, напрягаясь при каждом движении как пружина, Рипли прошла
через очередную секцию коридора.
Перед ее глазами, мешая нормально различать детали, мелькал свет
"мигалки" - комплекс всеми силами кричал о своем конце.
"Черт бы побрал эту штуку!" - почти беззлобно выругалась про себя
Рипли: все резервы ее ненависти и ярости были направлены на притаившихся
где-то рядом чудовищ.
"А ведь они спокойно могут наброситься сзади... Ну нет!"
Рипли достала еще одну гранату и швырнула в оставшийся позади проход,
в котором пар начал уже играть роль дымовой завесы.
И снова только грохот металла о металл и - ничего.
Завернув за угол и обработав огнеметом пространство впереди себя,
Рипли очутилась в помещении, совсем уже потерявшем первоначальный облик.
Здесь было светло. Во всяком случае, достаточно светло для того,
чтобы рассмотреть и металлические "корни", и линялую радугу цветов на
сталактитах.
Дыма и пара тут было немного; лишь у самого покореженного пола вились
жидкие белесые струйки.
Местами сталактиты переходили в металлические комья совершенно
невероятной формы. Не исключено, что внутри них таились полностью
погребенные под потоком расплавленного металла более обыденные предметы,
но приход Чужих превратил их в неузнаваемых уродов.
Здесь все принадлежало Чужим: и фантасмагорический интерьер, и общая
атмосфера, и запах.
Да, здесь запах был особенно силен.
С локатором началась почти истерика - он вопил о присутствии девочки
во весь голос.
Рипли огляделась - ни одного живого существа не было видно.
Локатор указывал прямо на пол. Неужели Рипли снова ошиблась этажом?
Она посмотрела вниз, себе под ноги, и сердце словно пронзило спицей:
на полу среди металлических "корней" лежал маркер. Его ремешок был
оборван.
Рипли негромко застонала и тут же подавила стон.
Все было кончено. Ей больше не хотелось жить.

42
Верхушка яйца набухла, выдулась пузырем и треснула, выворачивая
наружу почти ровными лепестками мясистую плоть.
Глаза Ньют расширились от страха: она знала, что последует за этим.
"Не надо, пожалуйста... ну прошу тебя, не надо!" - просила она сама
не зная кого.
Кто-то мог бы возразить, что в таком возрасте дети еще не могут
осознать, что такое смерть; может, Ньют и не понимала этого до конца, но
ей приходилось видеть, что это такое, со стороны; кроме того, и инстинкты,
срабатывая на экстремальную ситуацию, заставляли ее сжиматься от страха, -
настолько, насколько ей позволял это опутывающий руки и ноги кокон.
Серая застывшая слизь тяжело пахла. У Ньют кружилась и болела голова.
В образовавшейся на верхушке яйца щели что-то зашевелилось;
высунулись, расправляясь, оранжевые лакированные щупальца. Осьминогопаук
перевалил через край, мокро шлепнулся на пол и вприпрыжку направился к
ней.
Ньют завизжала истошно и отчаянно, - это тоже было работой инстинкта.
Визг вывел Рипли из оцепенения. Вначале она не поверила: ей
показалось, что она сходит с ума и звук был плодом галлюцинаций, но он
звучал, настолько рядом и так страшно, что она вскочила и бросилась в
сторону его источника.
Осьминогопаук прыгнул на кокон, совершая свой привычный путь. Ньют
запрокинула головку и дернулась, но ее крепко держали слизевые пряди.
Рипли поняла все с первого взгляда. К счастью, кокон Ньют находился
действительно рядом.
Быстро поддев мерзкое существо стволом огнемета, Рипли отбросила его
в сторону, и через секунду его останки корчились в огне.
- Рипли! - едва отдышавшись от визга, выдохнула Ньют.
- Ньют... - у Рипли тоже перехватило дыхание. Она все еще не верила,
что девочка нашлась.
Спеленутая сзади лентами слизи, грязная и мокрая, Ребекка счастливо
улыбалась.
- Рипли!
- Ньют...
- Я знала, что ты за мной придешь!
На перепачканных щечках появились ямочки.
Веки Рипли задрожали, задерживая подступившие горячие слезы.
"Но что же это я стою?!" - выругала себя Рипли и принялась руками
рвать космы слизи. Слизь рвалась с мягким треском. Когда Ньют наконец была
освобождена, от слабости она буквально упала в протянутые руки Рипли и та
крепко прижала ее к себе, пряча свое лицо в грязные, пропахшие Чужими
волосы девочки.
"Я больше ее не отпущу, - Рипли подняла ее на руки. - Я никому ее не
отдам!.."
Ньют доверчиво и нежно прильнула к ней.
- Ньют... родная моя девочка... - почти беззвучно прошептала Рипли.
- Всем, всем, всем... Немедленная эвакуация, просьба поторопиться, -
донесся до них мерный голос компьютера.
До взрыва комплекса осталось девять минут...
Голос вернул Рипли к реальности. Надо было срочно бежать, иначе все
эти сантименты окажутся никому не нужными.
Держа винтовку с прикрепленным к ней огнеметом в свободной руке,
Рипли побежала. Ньют была легкой, словно не весила вообще ничего.
То, что она смогла почувствовать взгляд Чужого, было почти чудом.
Рипли зафиксировала взглядом ребристую блестящую морду; ей еще показалось,
что монстр какой-то слишком "ушастый". Рипли не помнила, как бросила в его
сторону гранату. Она даже не помнила, ссаживала ли Ньют на пол. Морда -
бросок - взрыв...
- Держись! - крикнула она девочке, прижимая к себе ее тельце, когда
шахта позади начала оседать после взрыва.
"Бежать... бежать отсюда!"
Она побежала - тяжело, но быстро. Цепкие ручонки Ньют плотно обвили
ее шею.
Бежать... Куда? Рипли не слишком присматривалась к дороге. Главное -
добраться до какого-нибудь лифта, а там...
Коридор вывел ее в новое помещение; с разбегу влетев в него, Рипли
встала как вкопанная.
Зрелище было неожиданным, грандиозным и при этом - самым ужасным из
тех, что она могла себе представить. Вся комната и проход был заполнены
свежими яйцами. Количество их было огромно - Рипли показалось, что их
здесь сотни. Здесь, на построенной людьми станции. Блестящая поверхность
яиц свидетельствовала о том, что они были отложены совсем недавно.
Рипли сделала еще один неуверенный шаг и снова стала.
Если есть яйца, должно быть и существо, их отложившее", - вспомнила
она разговор с Бишопом.
"Если яйца только что отложены, оно должно было быть где-то рядом. Но
какое чудовище могло отложить СТОЛЬКО яиц?!
"Только бы оно не заглянуло сейчас сюда..." - подумала Рипли. Вдруг
волосы ее зашевелились: матка Чужих была не где-то - она была ЗДЕСЬ. Рипли
не заметила ее потому, что та была слишком громадна. Длинный желтый мешок
яйцеклада медленно пульсировал, проталкивая к выходу свое содержимое. Его
бока лоснились. Больше всего он был похож на вывернутую наизнанку кишку.
Кишка шла вдоль стены, переходила на потолок и скрывалась под черными
ребрами хитина. Огромные ноги, похожие на кости почерневшего и
залакированного в таком виде скелета, окружали относительно небольшую
головку - размером как у рядовых монстров, но увенчанную хитиновым гребнем
невероятной конструкции. По-своему он был даже красив. Ящер не ящер,
насекомое не насекомое, - существо, которому земная систематика не могла
подобрать подходящего имени, смотрело на Рипли свысока. Мало ли что там
делает двуногая мелочь - у матки была своя задача. Из конца "кишки" вылез
купол зеленовато-серого мокрого яйца... Что-то чмокнуло... яйцо
продвинулось...
Рипли уставилась на это зрелище как завороженная. Напрасно голос
центрального компьютера продолжал вещать свое: "...Необходима срочная
эвакуация: до взрыва осталось семь минут..."
Рипли смотрела.
Перед ней был главный враг, источник всех ее бед.
Ручонки Ньют судорожно сжались: девочка не выдержала высокомерного
взгляда чудовища.
Не отводя взгляда от врага, Рипли поставила Ньют на пол - девочка тут
же нырнула за ее спину.
В коридоре что-то зашевелилось: подошел монстр - охранник матки и
замер, ожидая безмолвного приказа.
"Ну что ж ты смотришь, гадина?" - рот Рипли дернулся от отвращения.
Чудовище зашевелилось: пришли в движение ноги-кости матки. Челюсти
приоткрылись, и оттуда на миг выдвинулся второй - "вставной" - рот.
Клацнули зубы.
Рипли и Ньют замерли.
Сложно сказать, о чем думала матка, но она вдруг ощутила, что в этих
двух маленьких существах таится опасность.
"Не подходите ко мне!" - клацнули квадратные челюсти внутреннего рта.
Негромкое шипение, словно кто-то выпустил пар, донеслось до ушей Рипли и
Ньют.
"Ты не посмеешь ее тронуть!" - бросила мысленный вызов Рипли,
прикрывая собой девочку.
"Уходи, здесь мои дети!" - снова выпустила пар матка.
Друг перед другом стояли две самки, готовые до конца защищать друг от
друга собственных детенышей. Пусть яйцо еще не было полноценным существом,
пусть Рипли не родила Ребекку, - в этот момент это не имело значения. Обе
ненавидели, потому что любили.
Первой пришла в себя Рипли: тот, кого природа обделила физической
силой, всегда изворотливее и быстрее соображает.
"Ты не посмеешь тронуть Ньют!" - стиснув зубы, прошептала она,
поднимая винтовку.
"Так... лучше разрывными..."
Пули ударили по яйцекладу, разбрызгивая во все стороны желтую
жидкость. Одно яйцо разорвалось внутри - "кишка" в этом месте осела;
второе; третье...
Стрелять! Матка застонала. Стон был похож на рык... "Хватит этих
кошмаров! Хватит этих убийств!" - Рипли посылала в чудовище пулю за пулей.
Страдали только яйца: бронебойные снаряды не были рассчитаны на такую
броню.
Монстр-охранник сделал шаг в комнату - и тут же забился в агонии.
Рипли не щадила никого - от этого зависела жизнь вообще. Во всяком случае
- жизнь одной маленькой девочки.
Постепенно Рипли приходила в ярость. Вновь подключив огнемет, она
полоснула по черной морде струей пламени и широким движением выплеснула
огонь полукругом, охватывая им всю комнату.
Яйца загорелись с чадящим дымом и треском.
Матка снова застонала, движения ее стали активней. Стройное тело
чудовища подалось вперед, приклеенный к хитину яйцеклад начал отрываться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26