– Ты хочешь сказать…– Только давай обойдемся без возражений, – отрезала она. – Я лучше всех подхожу для этой роли – и баста! Только попробуй привлечь эту противную Светку! И потом, это – моя идея, я ее патентую!Тролль перестал чадить трубкой, свесился со шкафа и восторженно показал мне большой палец.Я заставил себя долго упрашивать и дал согласие. Честно говоря, я был уверен, что она останется у меня на ночь. Хотя бы потому, что я пошел навстречу ее пожеланиям. Но она неожиданно поднялась и направилась к двери.Я не успел ничего сказать, но, очевидно, она все поняла по одному моему виду.– Мне нужно успеть подготовиться к завтрашнему дню, миленький. Ведь это – великий день, не так ли? Не забудь утром оговорить все детали с Мебелем. ГЛАВА 14 С Мебелем больших проблем не возникло. Они с Варварой приехали в отель около одиннадцати, и я тут же проследовал в кабинет, заставленный темной ореховой мебелью. Ковер, люстра… А я-то рассчитывал обнаружить здесь образец современного мебельного дизайна.– Кофе? – поинтересовался Мебель.Чувствовалось, что он чем-то обеспокоен.– С удовольствием.Однако когда стала известна цель моего визита, по его грубо сработанному лицу пробежала улыбка.– Прима! – воскликнул он, поворачиваясь к супруге. – Что бы там ни говорили, а все же приятно иметь дело с профессионалом. Не так ли? Какая замечательная идея!В целях экономии времени, я не стал уточнять, кому на самом деле принадлежит идея.Мы оговорили детали. А еще через несколько минут его куда-то вызвали по делу. И, между прочим, очень кстати.– Я хотел бы задать вам один вопрос? – проговорил я, обращаясь к Варваре.– Понимаю. – Неожиданно она сделалась пунцовой. – И могу сразу же ответить: конечно тошно.– Тошно? – с удивлением переспросил я.– Я неоднократно предлагала Георгу вложить деньги во что-нибудь более достойное, но он ни в какую. Видимо, настолько сжился с этим борделем… К счастью, это не бордель в прямом смысле слова, но все же веселого мало.– Напротив, – возразил я, – веселого хватает с избытком. Но сейчас я хотел спросить о другом: есть ли у вашего супруга сестра или брат? В первую очередь здесь – в Испании?Ее реакция была мгновенной.– Откуда вам известно? – воскликнула она.– Сначала вы начинаете отвечать, не дождавшись вопроса, а затем, когда он все же задан, не отвечаете вовсе.– Но вы ведь имели в виду нечто определенное? Признайтесь!– О'кэй, – согласился я, – я имел в виду нечто определенное. Теперь ваша очередь признаваться.– Но если вы итак знаете… Есть ли смысл продолжать?Ловко она водит меня за нос, отметил я. Через пару секунд меня схватил приступ ярости.– Послушайте, вы! – Мне даже показалось, что я услышал скрежет собственных зубов. – Только не нужно строить из себя цел…Я увидел, что зрачки ее от удивления расширяются и замер на полуслове.Дрянь этакая, подумал я. Она думает, что я стану с ней цацкаться. Отвратительная, похотливая, законченная дрянь, которая вообразила, что если она станет строить из себя цел…– У него есть брат! – неожиданно выпалила она. – И не нужно на меня кричать!– Что за брат, как зовут, где обитает?Она помолчала. Я нетерпеливо заерзал на стуле: в любую минуту мог возвратиться ее муженек.– Вообще-то, он отсюда, – тихо проговорила она. – Хотя сейчас он лечится в Барселоне. Его фамилия Васкес. Но ведь практически никому неизвестно, что они братья.Я ошеломлено уставился на нее. Так вот чем объясняются эти регулярные походы, впрочем… Я отогнал появившуюся мысль, словно назойливую муху.– Странно, – произнес я вслух, – ваш муж – немец, а Луис Васкес, похоже, испанец. Они что, названные братья?– Не названные, а всего лишь двоюродные. В моем муже есть немного испанской крови. Хотите знать, где он лечится и от чего?– Нет, – замотал я головой, – не хочу.– Разумеется, вы ведь даже знаете, как его зовут.– И все же кое чего я очень хочу. – Я приблизился к ней вплотную. Чувства, которые она вызывала, были весьма противоречивы. На смену всколыхнувшейся во мне ярости неожиданно пришло некоторое подобие симпатии. Приблизительно так, пожалуй, после жара бросает в холод. – Не говорите мужу об этом нашем разговоре. Если он поинтересуется, лучше скажите, что во время его отсутствия я был погружен в задумчивое молчание.Аська поселилась в «Вавилоне любви» во второй половине дня. Я видел, как она вошла вместе с Мебелем, и как тот бросил портье пару слов. В ответ тот утвердительно кивнул.На плече у Аськи болталась дорожная сумка. Когда она повернулась в мою сторону, лицо показалось мне чужим. В следующий момент я понял, в чем дело: на нем было слишком много косметики.Под вечер я позволил себе немного поваляться на пляже. Неожиданно пришло в голову, что на горизонте давно не появлялись Светка и Горбанюк. Ну с Горбанюком-то все ясно. А вот исчезновение Светки слегка озадачивало. Какое секретное оружие применил Горбанюк, чтобы обуздать эту искательницу приключений в ее стремлении совершить карьеру Шерлока Холмса?Я поужинал, послонялся по террасе, наблюдая, как гладкокожие шимпанзе совершают свой нескончаемый брачный танец, и наконец поднялся в номер. А еще через полчаса ко мне проскользнула Аська и сообщила, что клюнуло.– Да ну? – не поверил я. – Так быстро?– Ага, – возбужденно сказала Аська, – только непонятно, как мне быть дальше.– Естественно отвечай согласием! Нет, для начала повыпендривайся, только недолго. У нас нет времени долго ломать комедию.– Но, миленький, я уже ответила согласием, – заявила она.– Тогда какого черта?!… Выкладывай, когда и куда тебе надлежит явиться.– Вот этого я как раз и не знаю, – сказала Аська. – Тут возникла небольшая проблемка. Этот парень… он хочет сначала попробовать сам, так сказать, определить степень моей сексуальной пригодности. Возникает вопрос, как быть?– Вот гаденыш! – возмутился я.– И я о том же, – весело сказала Аська. – Судя по практикуемой тобой методике, я должна была бы не задумываясь прыгнуть к нему в постель. Но все же я решила на всякий случай проконсультироваться.Я немного поразмышлял. Нет, этого допускать нельзя! Решительно нельзя!– Но кто он такой, этот гаденыш? – спросил я у Аськи. – Он работает здесь или отдыхает? Бьюсь об заклад, что работает.– Какая прозорливость! Он – портье.– Тот, что дежурит в настоящий момент?– Угу.– Посиди тут, я пойду погляжу.Спустившись на лифте, я не торопясь прошелся по фойе.Циркуль, сволочь! Вспомнилось, как он протягивал тогда конверт, якобы принесенный кем-то из посторонних. Ладно. Сейчас главное побыстрее найти Миксера и Гвоздева.Я забегал по отелю.Однако их нигде не оказалось: ни у себя в номере, ни у норвежек. Тоже мне, помощнички! Собственно, Сони и Лив тоже не было. Наверное, веселятся сейчас где-нибудь вместе так, что дым коромыслом.Впрочем, может оно и к лучшему. Все равно сейчас Циркуля трогать не стоит. Его смена ведь заканчивается завтра утром, пусть отработает. А утречком мы его…– Скажешь, что ты согласна. – Я уселся в кресло напротив Аськи. – Но не сейчас скажешь, а завтра утром. То-то он обрадуется. Интересно, он всех этих девочек перепробовал, которых Мебель выписал из России, и которых он затем переманил в бордели Лорда Махмудова?– А что случится потом? – спросила Аська.– Положись на меня.– Он, кажется, был немало удивлен, что, ответив согласием на первое его предложение, я не стала проявлять прыти относительно второго.– Ничего, – мстительно произнес я, – впереди его ждут и не такие сюрпризы.– У него прямо-таки слюнки текли, – не желала успокаиваться Аська.– Кстати, – спохватился я. – Ты уже приступила к своим профессиональным обязанностям?– В качестве кого? – уточнила она. – В качестве твоей помощницы или проститутки?Я поморщился. По отношению к Аське это звучало довольно резко. Хоть она и являлась содержанкой с приличным стажем.– В качестве второго, – тем не менее проговорил я.– Еще не успела, – сказала она. – Меня ведь перевербовывали. Но я наверстаю.– Да уж пожалуйста. Можешь считать, что у тебя появился первый клиент.И тут же я пожалел, что сказал это. Поскольку Аська обиженно закусила губу.– А этого мог бы и не говорить, – сказала она. – Между прочим, я сегодня собиралась остаться у тебя, а теперь ни за что не останусь. Мне совершенно не улыбается, чтобы миллионы читателей во всем мире, смаковали подробности того, как ты тут со мной обращался.– Но я же пошутил! – воскликнул я.– Ха-ха! – сказала Аська.– В знак примирения обещаю, что не напишу об этом эпизоде ни строчки!– Врешь! – сказала Аська.– Вру, – признался я. – Что поделать, ведь я никогда не отступаю в своих романах ни на йоту от истины.Аська рассмеялась.– Тогда пади передо мной ниц, несчастный!Я тут же, прямо с кресла, бухнулся на колени.– Что-то мне совсем изменило чувство юмора, – проговорила Аська.Смена Циркуля заканчивалась в восемь утра. К этому часу он и был вызван в кабинет к доктору Мебелю. Наиболее уязвимым нашем положении было то, что, в общем, мы не могли подкрепить обвинение против него никакими доказательствами. Ведь Циркуль еще ничего не рассказал Аське. Он собирался сделать это лишь после того, как переспит с ней, а этого я допустить не мог.Итак, Циркуль вошел в кабинет, в котором его поджидали доктор Мебель, Аська, Миксер и Гвоздев. Сразу же вслед за Циркулем появился я.Невооруженным взглядом было заметно, что, увидев Аську, Циркуль мобилизовался.– Можешь идти, – бросил Мебель Аське и та вышла.Мебель скрестил руки на груди и тяжелым взглядом уставился Циркулю в подбородок.– Я жду, – зловеще проговорил он.– Но я не понимаю… – воскликнул я, и открывший уже было рот Циркуль изумленно оглянулся.– Скотина! – рявкнул Мебель. – Он не понимает! Сколько ты получил за каждую, предатель? И какого рода поручения ты выполняешь помимо этого?– Я бы вас попросил… – начал я. – Что за дурацкие обвинения? О чем вообще идет речь, позвольте узнать? И я не ослышался, вы сказали «предатель»? Возможно, вы хотели сказать «приятель»?– Хватит ломать комедию, – Мебель по-прежнему говорил, обращаясь к Циркулю, а тот все еще ошарашено глядел то на него, то на меня. – Мы знаем, что ты подкуплен Лордом Махмудовым и исправно переманивал наших проституток, которых я с таким трудом выискивал по всей России. Я проделал колоссальную селекционную работу, а теперь, благодаря тебе, все пошло коту под хвост.– Неправда! – воскликнул я. – С чего вы взяли? Это просто какое-то недоразумение.– Та девчонка, которую ты сейчас видел здесь, она все рассказала. Я специально поселил ее в «Вавилоне», чтобы она попыталась разузнать, кто здесь орудует.– Врет! – прокричал я. – Я всего лишь хотел с ней переспать, а она ломалась, как сдобный пряник.– Куда ты собирался ее послать, по какому адресу? – спросил Мебель у Циркуля.– Да не знаю я ничего! – в запальчивости проорал я в ответ.Доктор Мебель кивнул Миксеру. Тот поднялся, а за ним и Гвоздев.– Оболгала она меня, эта шлюха, – не унимался я.– Последний раз спрашиваю, – прорычал Мебель.На сей раз я промолчал. Очевидно, Циркуль рассчитывал, что бить будут тоже меня, однако его ожидало разочарование. Сделав молниеносное движение, Миксер двинул его кулаком в живот, а когда он согнулся пополам, Гвоздев подтащил его к письменному столу и несколько раз ударил головой о матовое стекло, из-под которого проглядывал большой рекламный календарь фирмы «Сеат». Калькулятор и подставка для карандашей, которые находились на столе, тоже подпрыгнули несколько раз.– Но я действительно ничего не знаю! – продолжал орать я, перекрывая вопли самого Циркуля. – Это какая-то дьявольская, чудовищная провокация! У вас нет доказательств!После чего калькулятор и подставка для карандашей подпрыгнули еще трижды. На стекле я заметил следы крови.– Меня подставили, – запричитал я. – Прошу вас, прекратите. Мне нечего, нечего вам сказать.– Нет, я расскажу, – хрипло возразил Циркуль, но Миксер с Гвоздевым, не понимавшие испанского, снова принялись колотить его лицом о стол.Доктор Мебель жестом остановил их.– Если хочешь сказать – говори, – любезно согласился он.– Но сначала вы должны предоставить мне гарантии.– Только без предварительных условий, – отрезал Мебель. – Посмотрим, что ты нам сейчас запоешь. Ценные сведения при вынесении приговора будут учтены.– Отпустите его, – сказал я Миксеру и Гвоздеву и подошел к столу. Весь подбородок Циркуля был залит кровью. Она шла из носа и из разбитых губ.– А что вы называете ценными сведениями? – прошамкал он, прижимая к губам носовой платок.– Гм… Допустим адрес, по которому мы смогли бы разыскать Лорда Махмудова.– Но он мне неизвестен! Я вообще не знаю никого в лицо. Один из них – Эскобар – связывался со мной по телефону, а деньги в конверте они бросали в почтовый ящик.– Так, – медленно и веско проговорил Мебель, и Циркуль взвизгнул от страха.– А по какому адресу вы, собственно, посылали проституток? – поинтересовался я.– Но это единственное, на что я могу ответить, – в отчаянии проговорил Циркуль. – Останусь после этого я в живых?– Если скажете правду, – отозвался я.– Заметьте, я этого не обещал! – прокричал доктор Мебель, побледнев. Его лицо, обычно напоминавшее кусок деревяшки, сейчас больше походило на мрамор. Очевидно, перед глазами Мебеля возникла картина ущерба, который нанес ему Циркуль своими действиями.– Не принимайте всерьез, – заверил я портье и кивнул в сторону боевиков. – Это мои люди.– Нет, пусть он тоже подтвердит…– Если ты немедленно не откроешь свою пасть…Мне-то было плевать на ущерб, который он нанес Мебелю. Совсем другое сейчас волновало меня: судьба Симы Отс, моей Малышки.– Хорошо, хорошо… Я должен был каждой подарить шапочку от солнца и купить для нее… в туристическом бюро… на пляже…Тут он схватился руками за грудь. Как в дешевом детективе. Потом повалился на стол и захрипел.– Ну ты, скотина!… – начал было доктор Мебель.– Погодите. – Я попытался нащупать пульс. – У вас в гостинице есть врач?– А как же, – проговорил доктор Мебель. – Даже два– терапевт и гинеколог.– Позовите его немедленно сюда!– Терапевта?– Ну не гинеколога же!К кабинету Мебеля примыкала небольшая ванная комната. Гвоздев принес оттуда мокрое полотенце и смыл кровь с лица сползающего на пол портье. Потом вытер стол.Прибежал запыхавшийся врач со шприцем в руках, тоже пощупал пульс.– Боюсь, что уже поздно, – проговорил он, но все же сделал укол.Подождал несколько минут.– Сердечный приступ, – добавил он. – Смерть наступила почти мгновенно.– Вот гадина этот Циркуль! – выругался я, апеллируя к Аське. – Как теперь прикажешь быть? Если опишу, как все происходило на самом деле, поднимут на смех. Ведь это же опереточный трюк, кто в состоянии воспринимать подобное всерьез? А если что-либо изменю, присочиню, то тем самым нарушу правило всегда писать одну только правду.– И какая низость, – подхватила Аська с издевкой. – Какое коварство! Умереть в самый неподходящий момент.– Между прочим, моя профессиональная репутация под угрозой!– Бедняжка, – посочувствовала мне Аська, – другим бы твои заботы.Появились Миксер с Гвоздевым.– Вот, – проговорил Миксер, протягивая мне целлофановый кулек, до верху набитый шапочками от солнца.– Где вы их нашли?– У него дома в тумбочке под телевизором.Я повертел одну из шапочек в руках. Сделаны в Венесуэле. Очевидно, их специально завезли сюда черт знает откуда, чтобы избежать случайных совпадений. Козырек был красного цвета, сама шапочка – желтого, а спереди в нее был встрочен синий сегмент – национальные цвета Венесуэлы.– Хотя бы тут мне повезло, – с горечью отметил я. – Будь они изготовлены в Свазиленде, я бы этого не перенес.Аська взяла у меня из рук шапочку и напялила себе на голову.– Как раз, – сказала она.– Это намек? – уточнил я.Она кивнула.– Но он же не успел сказать, какую именно путевку покупал… – Я замер на полуслове. – А впрочем… Утопающий хватается за соломинку.Я отправился на городской пляж, на котором к счастью находилось всего лишь одно туристическое бюро, и накупил путевок на все экскурсии и увеселительные мероприятия, какие только устраивались в Лорет. Для Аськи, а заодно для себя, Гвоздева и Миксера.Придется господину Галагану раскошелиться.«Наиболее отважный из тореро поиграл перед его носом мулетой, и Бык Крайский, раздув ноздри, снова бросился в атаку…» ГЛАВА 15 Неподалеку от городка Санта Сусанна находилось ранчо, куда приезжали любители верховой ездой. Вокруг простирались поросшие лесом горы, и тропинка, по которой проходил маршрут, то круто вздымалась вверх, то, наоборот, шла под уклон. На ранчо мы прибыли автобусом, играя роль трех обалдуев, к которым Аська не имеет никакого отношения. На Аське красовалась шапочка цветов венесуэльского национального флага.Когда нас высадили на дворе ранчо и начали разбивать на две группы (на выбор предлагались лошади и ослы), у меня появилось легкое опасение, что Аська может присоединиться к группе «ослы».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48