Кругом белели исполинские террасированные пирамиды. На
террасах цвели сады. Кое-где из зелени выступали красочные
беседки, под деревьями гуляли люди. Далеко на горизонте
виднелся космопорт, там рядами стояли звездолеты. Среди них
возвышалось несколько грозных боевых кораблей, украшенных
изображением кометы- эмблемой Империи.
Внезапно вся эта картина исчезла. Выключив
телестерео, Вель Квен кинулся к окну. Гордон последовал за
ним и увидел стройный сверкающий аппарат, быстро
спускающийся к башне.
- Корабль! - вскричал старый ученый.- Не понимаю.
Это крейсер - разведчик, но на нем нет эмблемы. Тут что-то
не так!
Сверкающий корабль уже приземлился в сотне метров

-7-
от них. Люк распахнулся. Десятка два людей в серых мундирах
и шлемах, сжимая в руках длинноствольные пистолеты, бежали к
башне.
- Это форма Империи, но их не должно быть здесь...-
На морщинистом лице Вель Квена читались удивление и тревога.
- Надо уведомить Ньюар!
Снизу послышался громкий треск.
- Они ломятся в дверь! Скорее! Джон Гордон,
берите...
Гордон так и не узнал, что хотел ему сказать Вель
Квен, ибо в этот момент нападавшие ворвались в комнату. Лица
у них были бесцветные, неестественно бледные.
- Солдаты Лиги!- вскричал старик и кинулся к
телестерео. Главарь агрессоров поднял пистолет. Крохотная
пулька вонзилась в спину Вель Квену и взорвалась. Тот упал
как подкошенный. С яростным воплем Гордон ринулся вперед.
- Не стрелять, это Зарт Арн!- крикнул офицер.-
Взять живым!
Гордон угодил кулаком кому-то в лицо, но его уже
схватили, скрутили за спиной руки. Противников было слишком
много.
- Принц Зарт! - обратился к нему бледный офицер.- Я
сожалею, что так вышло с вашим коллегой. Но он собирался
вызвать помощь, а о нашем появлении никто не должен
подозревать.
- Что это значит? - гневно спросил Гордон.- Кто вы
такие?
- Мы из облака,- ответил офицер.- Не волнуйтесь,
принц, вы в безопасности. Мы пришли, чтобы доставить вас к
Шорр Кану.
Шорр Кан - диктатор Лиги Темных Миров! Они хотят
похитить Зарт Арна! Настоящий принц не мог предвидеть такое,
когда замышлял обмен телами и душами.
- Я не пойду с вами!- крикнул Гордон.- Я останусь
на Земле!
- Придется применить силу,- сказал офицер.- Эй,
тащите его!

4. АУДИЕНЦИЯ ПО ТЕЛЕСТЕРЕО.
В комнату вбежал еще один бледнолицый солдат.
- Тревога! Сюда приближаются три космических
крейсера!
- Патруль Империи!- взвизгнул офицер Лиги.-
Скорее!
Воспользовавшись замешательством, Гордон вырвался
из рук противников. Схватил какой-то тяжелый металлический
предмет и яростно отбивался. У него было то преимущество,
что им он требовался живой и невридимый, ему же церемониться
было необязательно. Двое повалились от его свирепых ударов,
но остальные снова скрутили его и вырвали из рук
импровизированное оружие.
- Теперь к кораблю!- крикнул, задыхаясь, бледный
офицер Лиги. Четверо солдат потащили Гордона вниз по
лестнице, выволокли на морозный воздух. До корабля
оставалось совсем немного, когда торчащие из его бортов
грозные стволы орудий повернулись к небу и открыли огонь.
Бледный офицер закричал. Джон Гордон увидел три
сигарообразных боевых корабля, пикирующих прямо на них.

-8-
Раздался оглушительный взрыв. Гордона и его похитителей
бросило наземь. Полуоглушенный, он слышал громовой гул
приземляющихся кораблей. А когда встал на ноги, все было уже
кончено.
Корабль Лиги стал грудой оплавленного металла.
Кругом валялись трупы солдат. Люки крейсеров
открылись,оттуда к Гордону бежали люди в серых мундирах и
шлемах.
- Принц Зарт, вы не ранены? - крикнул Гордону их
предводитель, высокий черноволосый мужчина с худощавым
медно-красным лицом. Его черные глаза светились веселым
возбуждением.- Я Хелл Беррел, командир патруля в секторе
Сириуса. Мы заметили направлявшийся к Земле неизвестный
корабль, погнались за ним, и вот... - Он посмотрел на
убитых.- Люди Облака, клянусь небом! Шорр Кан осмелился
подослать к вам своих агентов! Это может стать поводом к
войне!
Джон Гордон лихорадочно размышлял. Взволнованный
офицер тоже принял его за сына правителя. А он не мог
сказать правду, ведь он дал слово Зарт Арну! - Нет,я не
ранен,- сказал Гордон.- Но они стреляли в Вель Квена. Боюсь,
он мертв.
Они поспешили в башню. Гордон склонился над
стариком. Одного взгляда было достаточно. Взрыв атомной пули
выжег в теле Вель Квена зияющую рану. Смерть ученого
означала, что в этом странном грядущем мире Гордон должен
отныне рассчитывать лишь на себя.
Был единственный выход. Он останется в башне, у
аппарата, который только и может вернуть его в прежнюю
жизнь. К счастью, Вель Квен успел рассказать достаточно,
чтобы Гордон сумел войти в телепатический контакт с
настоящим Зарт Арном.
- Я должен немедленно доложить о нападении, принц
Зарт,- сказал Хелл Беррел. И в ответ на протестующий жест
Гордона добавил:- Я нарушу свой долг, если не сообщу о таком
важном происшествии.
Подойдя к телестерео, он тронул переключатели.
Спустя мгновение над второй кварцевой пластиной возникло
объемное изображение незнакомого офицера.
- Штаб Флота на Трооне.
- Капитан Хелл Беррел из патруля сектора Сириуса
желает доложить дело крайней важности его светлости Арн
Аббасу.
- Разве нельзя доложить командору Корбуло? -
удивился офицер.
- Дело слишком важное и неотложное,- объяснил Хелл
Беррел.- Я беру на себя всю ответственность, настаивая на
аудиенции.
Потянулись минуты ожидания. Затем в телестерео
появился совсем другой человек. Массивный гигант, в летах, с
кустистыми бровями над твердыми стальными глазами. Поверх
темной куртки и брюк на нем был богато расшитый плащ,
седовласая голова непокрыта.
- С каких это пор простые капитаны...- сердито
начал он, но тут же увидел Джона Гордона.- Ты, Зарт? Что
случилось?
Гордон понял, что этот человек с жестким взглядом-
Арн Аббас, отец Зарт Арна. Его отец.
- Ничего особенного...- начал было он, но его
перебил Хелл Беррел:

-9-
- Простите, принц Зарт, дело крайне серьезно!- Он
повернулся к Арн Аббасу:- Крейсер Лиги пытался похитить
принца. Случайно мой патруль оказался поблизости, мы засекли
их радаром и уничтожили.
- Боевой корабль Лиги нарушил космические границы?
- гневно произнес император.- И собирался похитить моего
сына?!
- Они надеялись застать нас врасплох,- поспешно
сказал Гордон.- Больше они не посмеют. Так что мне уже ничто
не грозит.
- Не грозит? О чем ты говоришь?- Лицо Арн Аббаса
потемнело.- Ты знаешь не хуже меня, зачем Шорр Кан сделал
эту попытку и что случилось бы, удайся она ему! Тебе нельзя
оставаться на Земле, Зарт! Довольно сидеть в захолустье со
своими исследованиями. Вот к чему они привели! Ты должен
сейчас же вернуться на Троон!
У Гордона упало сердце. На Троон, на другой край
Галактики! Но если он оставит лабораторию, то навсегда
потеряет шанс вернуться в свою эпоху!
- Я не могу на Троон,- сказал он в отчаянии.- Мне
нужно еще несколько дней, чтобы закончить опыт!
- Делай, что тебе велено, Зарт!- гневно вскричал
Арн Аббас. И, обратив взор на Хелл Беррела, приказал:-
Берите принца на крейсер, капитан. А попробует возражать,
везите его под стражей!

5. ВОЛШЕБНЫЙ МИР
Солнце давно уже потерялось за кормой, впереди
раскинулся центр Галактики, переливающийся шаровыми
скоплениями. Джон Гордон стоял в просторной рубке "Карис"
вместе с Хелл Беррелом и двумя штурманами. Благодаря
туманному, голубоватому энергетическому полю, которое
окутывало каждый предмет в корабле, он не ощущал перегрузок.
Зато всякий раз, когда смотрел вперед, на раскрывавшуюся там
величественную панораму, внутри у него все словно
переворачивалось.
- То, что Шорр Кан послал крейсер, это безумие,-
сказал Хелл Беррел.- Какая ему от этого польза?
- Думаю,- сказал Гордон,- он собирался использовать
меня как заложника. К счастью, вы уничтожили этих негодяев,
капитан. А сейчас мне хотелось бы отдохнуть.
Хелл Беррел вел его из рубки узкими коридорами
крейсера. Встречавшиеся офицеры отдавали честь. Они
различались цветом кожи- следствие происхождения из разных
звездных систем. Сам меднолицый капитан, как уже знал
Гордон, был родом с Антареса.
Хелл Беррел открыл дверь в маленькую, скромную
каюту.
- Мои личные апартаменты, принц. Располагайтесь.
Оставшись один, Джон Гордон почувствовал
облегчение. Напряжение последних часов было чрезмерным.
Единственной линией поведения, насколько он понимал, было
возможно лучшее исполнение роли принца на Трооне и скорейшее
возвращение в башню-лабораторию. А там уж он придумает
способ для обратного обмена с Зарт Арном.
"Если бы Вель Квен был жив!"- подумал Гордон, и ему
стало тоскливо. Потом, утомленный и расстроенный, он
погрузился в сон.

-10-
Проснувшись, Гордон вместо белого потолка своей
нью-йоркской квартиры увидел блестящий металл, услышал
низкий, басовитый гул.
Дверь открылась, вошел человек в мундире,
почтительно поздоровался. Он принес завтрак: синтетическое
мясо, фрукты, знакомый уже шоколадный напиток. Потом
заглянул Хелл Беррел.
- Идем по графику, ваше высочество. Будем у
Канопуса через три дня.
Гордон не решился ответить иначе, как кивком. Он
должен был играть свою роль. Ходить по кораблю так, словно
все ему знакомо, скрывать любопытство, выслушивать намеки на
тысячи вещей, в которых разбирался Зарт Арн,- и ни словом не
выдать своего незнания! Мыслимо ли будет продолжать эту игру
на Трооне?
На третий день, войдя в рубку, Джон Гордон был
ослеплен блеском, пробивавшимся даже сквозь темные
светофильтры.
- Канопус, наконец-то!- сказал ему антаресец.-
Через несколько часов сядем!
Великолепие Канопуса поражало. Ради этого зрелища
стоило рискнуть жизнью! Звезда сверкала белым сиянием,
занимая полнебосвода, заливая пространство ярким, неземным
светом. Гордон с трудом сохранял хладнокровие. Он был
человеком прошлого, его мозг не привык к таким потрясениям.
Гул корабельных генераторов понизился в тоне, когда
крейсер лег нп орбиту вокруг планеты величиной с Землю. Это
и был Троон. Мир зеленых материков и серебристых морей,
сердце и мозг Империи, простершийся на половину Галактики.
- Мы сядем в городе Трооне,- сказал Хелл Беррел.-
Командор Корбуло приказал, чтобы я немедленно доставил вас к
Арн Аббасу.
- Я буду рад увидеть отца,- внутренне напрягшись,
сказал Гордон. Отца! Человека, которого он видел только по
телестерео, повелителя необъятного звездного государства...
И вновь предостережение Зарт Арна всплыло в его памяти.
Никому не говорить правды. Никому! Пройти все испытания и
вернуться на Землю.
Серебристые моря и зеленые материки Троона неслись
навстречу "Карис". Корабль падал к планете, не заботясь о
предварительном торможении. Сердце у Гордона замерло, когда
он глянул вниз. Над берегом океана вздымалась горная цепь,
сверкавшая и переливавшаяся, как хрусталь. Это и был
хрусталь, как он понял спустя минуту,- горный хребет,
образованный вытеснением расплавленных силикатов из недр
планеты.
Вознесенный на плоскогорье среди этих хрустальных
кряжей, высоко над морем лежал сказочный город. Его купола
были словно сверкающие пузыри из разноцветного стекла, свет
Канопуса падал на шпили и башни и отражался радужным
сиянием. Корабль спустился в космопорту, расположенном на
севере от города. Там дремали сотни звездолетов-
истребители, крейсера, разведчики. Гордон вышел из "Карис"
вместе с Хелл Беррелом на солнечный свет, белый и
нереальный. Они шли мимо кораблей, мимо замерзших самоходных
кранов. Достигли начала светящейся лестницы, ведущей вниз,
под землю. Там лежала разветвленная сеть туннелей, в одном
из них ждал цилиндрический вагон. Едва Гордон и Хелл Беррел
заняли места в пневматических креслах, как он помчался с
громадной скоростью. Минут через пять остановился, и они

-11-
вышли в такой же подземный вестибюль. Тут дежурили часовые в
форме, с похожими на винтовки атомными ружьями. Они
салютовали Гордону.
Вслед за капитаном "Карис" он вышел к открытой
двери, за которой начинался коридор с полупрозрачными
алебастровыми стенами. Пол плавно двинулся, чуть на него
ступили, и Гордон еле сдержал изумленный возглас. Скользя
вперед и вверх по длинным и причудливо извивающимся
лестницам, он понял, что находится уже в нижних этажах
дворца Арн Аббаса.
Это был нервный узел Империи, законы которой
простирались на тысячи световых лет! Движущийся ковер
доставил их к высокой двери, перед которой расступилась еще
одна группа вооруженных часовых. Антаресец остался у входа,
Гордон прошел внутрь.
Это была небольшая комната со скромным убранством.
По стенам стояли аппараты телестерео, напротив двери- низкий
стол с многочисленными экранами. За ним сидел в
металлическом кресле человек, рядом стояли еще двое. Все
трое смотрели на Гордона, сердце у него сильно забилось.
Человек в кресле был огромный, властного вида
гигант в тусклой золотой одежде. Его массивное, волевое
лицо. холодные серые глаза и густая, темная, седеющая на
висках шевелюра придавали ему сходство со львом. Гордон
узнал Арн Аббаса, владыку Империи, отца Зарта. Нет, СВОЕГО
отца! Он должен всегда так думать.
Младший из двух стоявших походил на Арн Аббаса,
каким тот был лет 30 назад,- высокий и статный, но с более
дружелюбным лицом. Джал Арн, его старший брат, понял Гордон.
А третий человек, коренастый, широколиций, одетый в мундир с
множеством золотых нашивок, был, вероятно, Чен Корбуло,
адмирал имперского флота.
Гордон, со сжавшимся от волнения горлом,
остановился перед сидящим.
- Отец...- с трудом начал он. И тут же его
прервали.
Арн Аббас, сверкнув на него взглядом, воскликнул
гневно:
- Не зови меня отцом! Ты мне не сын!

6.МАСКАРАД
- Мой сын не станет месяцами слоняться по задворкам
Империи, когда он нужен мне здесь! Из-за этой проклятой
научной работы ты совершенно позабыл свой долг!
Гордон вздохнул свободнее.
- Мой долг, отец?
- Долг перед Империей!- прогремел Арн Аббас.- Ты
прекрасно знаешь, какая игра разворачивается по всей
Галактике и что она означает для наших миров!- Он стукнул
огромным кулаком по колену.- Видишь, к чему привело твое
отшельничество? Шорр Кан едва не похитил тебя! Понимаешь,
что это значит?
- Да,- кивнул гордон.- Если бы Шорр Кану удалась
эта попытка, он использовал бы меня как заложника.
Арн Аббас метнул в него испепеляющий взгляд.
- О чем ты болтаешь, во имя звездных чертей? Ты
осведомлен не хуже меня, что Шорр Кан хотел выведать тайну
Разрушителя!..

-12-
Разрушитель? Что это еще такое? Как можно
продолжать безумный маскарад, не зная важнейших фактов из
жизни Зарт Арна? Если бы не данное принцу слово, Гордон
давно бы во всем признался. Но ему пришлось принять
непринужденный вид.
- Конечно, Разрушитель. О нем-то я и говорю.
- Не похоже,- отрезал Арн Аббас.- Клянусь Небом,
именно в тот момент, когда нужна помощь, у меня оказывается
лишь один сын, а второй даже не помнит о Разрушителе!-
Властитель наклонился вперед.- Проснись, Зарт! Понимаешь ли
ты, что задумал этот проклятый Шорр Кан? Он посылал людей в
баронства Геркулеса, в королевства Полярной и Лебедя, даже в
королевство Фомальгаут. Он делает все, чтобы оторвать от нас
союзников. Ион строит все новые боевые корабли!
Адмирал Корбуло мрачно кивнул.
- Внутри Облака идут обширные приготовления. Мы
знаем об этом, хотя лучи наших радаров и не проницают
экраны, установленные учеными Шорр Кана вокруг места работ.
- Он мечтает превратить Галактику в кучку
враждующих королевств, которые Лига проглотила бы
поодиночке,- продолжал Арн Аббас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14