– Как хочешь. Ничего другого от тебя я и не ожидал…
– Двуличный подонок! – Реймон Огден, схватив Бланта за плечо, развернул его к себе лицом и ударил кулаком. – Ублюдок!
Блант рухнул на колени.
Огден пнул его ботинком в живот. Лицо его пылало от гнева.
– Немедленно забирай свои вещи и убирайся из моего дома. Ты уволен. – Он снова ударил его. – И не надейся, что ты чего-нибудь добьешься. Тебе никогда не подняться наверх. Двери всегда будут закрыты перед тобой. Я позабочусь об этом.
– Кажется, он и впрямь разозлился? – пробормотал Сет, глядя, как Огден усаживается в свою машину.
– Мерзавец, – сквозь зубы выдавил Блант, пытаясь восстановить дыхание. – Каким образом ему удалось узнать?..
– От меня, – Сет помог Бланту подняться с колен. – Мне показалось, что это необходимо сделать.
Блант широко раскрытыми глазами посмотрел на него:
– Ты! Ты заложил меня?
– Мы договорились встретиться, и я решил, что смогу убить сразу двух зайцев.
– Ты хотел, чтобы он выставил меня?
– Мне хотелось убедиться, что ты навсегда порвал с ним. Что все концы обрублены. Надеюсь, теперь это уже так?
– За это и шею можно свернуть! – сквозь зубы процедил Блант.
– Вполне могу себе представить твои чувства, – Сет посмотрел мимо Бланта. – Маленькое происшествие слишком привлекло внимание толпы. Лучше подождать, когда будет не так много свидетелей.
Блант вынул носовой платок и стер кровь с губы.
– Я же сказал, меня совершенно не заботит, что он увидел нас вместе. В свое время он бы все равно все узнал.
– Боюсь, что я не слишком доверчивый человек. Кто мог поручиться, что меня не ждет такая же участь, что и Огдена? Мне надо было обезопасить себя. – Сет поклонился. – Но теперь, кажется, все препятствия устранены.
– И все же я постараюсь не забыть об этом происшествии.
– Разумеется. Но то дело, которое мы затеяли, настолько серьезно, что не стоит отказываться от него из-за пары синяков. – Сет отряхнул пыль с костюма Бланта. – Тебе надо где-то обосноваться, коли уж с Огденом покончено навсегда. Думаю, будет лучше всего, если ты поселишься в том же самом отеле, что и мы до отъезда в Амстердам. Я могу даже подъехать к дому Огдена, помочь тебе перевезти вещи.
– Мне не нужна… – начал было Блант, но потом насмешливо улыбнулся. – Впрочем, отчего нет. Поедем вместе, поможешь мне собрать вещи. Похоже, Огден будет дома сегодня вечером. Может быть, ему придет в голову поставить и тебе пару синяков?
– Тебе хотелось бы расплатиться таким образом? – Сет усмехнулся. – А мне-то казалось, что мы нашли общий язык.
– Хватит! – не выдержал Блант и, развернувшись, пошел прочь.
Сет ленивой походкой поплелся за ним. Рыба хватала наживку на лету. Еще несколько нырков поплавка, и…
* * *
– Ну как, ты довольна? – спросила Филис, входя в номер Кейт. – Какие-то хорошие новости?
– Довольной меня назвать трудно. Скорее воодушевленной. – Кейт повесила трубку телефона. – Меня осенила одна идея, но не уверена, сработает ли все так, как мне хотелось бы.
– Ты пока не собираешься делиться своим секретом?
Кейт покачала головой и скрестила пальцы на руке:
– Пока нет. Боюсь сглазить. А где Джошуа?
– Переодевается, – Филис повернулась к двери. – Что необходимо сделать и мне. Где мы пообедаем?
– Здесь, – Кейт направилась в ванную. – Я тоже сполоснусь и переоденусь. Закажи что хочешь для себя и Джошуа. Мне только сандвич.
– После такого купания тебе надо что-нибудь поплотнее, чем просто сандвич.
– Ну хорошо, и салат, – кивнула Кейт, прежде чем закрыть дверь.
Официант вкатил столик с едой, когда она уже высушила волосы феном, надела слаксы, рубашку и сандалии.
– Кейт!
– Я уже готова! – Она выскользнула в гостиную, поцеловала Джошуа в лоб и села в кресло напротив него. – Что ты заказал?
– Сосиски по-чилийски.
Кейт пожала плечами:
– Из всего меню ты не мог выбрать ничего получше, чем эту дрянь?
Джошуа усмехнулся:
– Ты же сказала, что я могу заказать на свой выбор. А чем плохи эти сосиски? И мясо, и лук, и…
– Ну ладно…
– Что-то ты слишком легко согласилась. У тебя все хорошо?
– Отлично, – она и в самом деле на подъеме. Впервые проблеск надежды вспыхнул на горизонте после смерти Майгеллина. – Но, боюсь, Филис будет не в восторге, если у тебя разболится живот.
– Ничего, разберемся, – кивнула Филис. – Тем более что я тоже заказала себе сосиски по-чилийски.
Кейт шутливо застонала:
– Да что это такое!..
И тут раздался телефонный звонок. Сет?
– Я возьму трубку, – сказала она и бросилась к телефонному столику.
– Ты знаешь, где я, Эмилия?
Сердце ее сначала замерло, а потом забилось с бешеной скоростью.
– Молчишь. Ты узнала, кто это?
– Да. Ишмару.
– Я так и знал, что ты не забудешь меня. Как и я не в состоянии забыть тебя. Особенно учитывая то, где я сейчас. Какое чудное местечко. Какие высокие деревья, какие тропинки и кустарники. У меня было видение: как ты идешь по лесу. У меня, как у всякого настоящего воина, часто бывают видения.
Пальцы ее сжали трубку.
– Что ты хочешь?
– Чтобы ты приехала ко мне.
– Черта с два.
– Не стоит отказываться. Я провел несколько дней, изучая записи. Концы были очень хорошо спрятаны, но я сумел вытащить их наружу. Теперь мне все известно. Разве хорошие девочки так поступают?
– О чем ты говоришь? Я не понимаю.
– Потому что ты не спросила, где я. Но я все равно скажу – я в Пайнбридже.
И на этом Ишмару повесил трубку.
Кейт закрыла глаза – такая волна страха прошла по телу.
– Мам? – услышала она вопросительный голос Джошуа.
– Все в порядке, – отозвалась Кейт, и тотчас же рука сама обняла сына за плечи.
– Не правда. Ты же сказала «Ишмару»?
– Скоро все будет в порядке. – Она повернулась к Филис. – Мне надо идти. – Она схватила свою сумочку. Там ли пистолет? Да, Сет всегда проверял, чтобы она никуда не выходила без пистолета.
– Ты куда? – спросила Филис, когда Кейт направилась к двери.
Кейт не могла ничего сказать в ответ.
«Никто ничего не узнает».
Но Ишмару узнал.
Господи, он сумел раскопать все.
– Позаботься о Джошуа, Филис, – бросила она на ходу и закрыла за собой дверь.
* * *
Что-то произошло.
Сет почувствовал это в ту же самую минуту, как вошел в комнату.
Джошуа сидел, выпрямившись, и напряженно смотрел в одну точку. На Филис вообще лица не было.
Кейт.
– Где она?
– Ушла, – сказала Филис. – Где ты был, черт возьми? Куда ты запропастился?
– Я был занят. Вы собираетесь рассказать, что тут стряслось, или будете кричать на меня?
– Ишмару, – прошептал Джошуа.
Сердце Сета сжалось, превратившись в ледяной комок:
– Что произошло?
– Раздался телефонный звонок, она подняла трубку, выслушала, что он сказал, и выбежала отсюда.
– Когда?
– Два часа назад.
– Вы уверены, что это был Ишмару?
– Она сама назвала его по имени. И я видела ее лицо. Это был Ишмару.
– И куда она пошла?
– Она не захотела сказать мне. Только попросила заботиться о Джошуа.
– Что теперь делать? – требовательно спросил Джошуа. – Ты обещал, что с ней ничего не случится. Сет подошел к мальчику и сжал его плечо.
– Я обещал тебе и выполню свое обещание. Я найду ее и приведу сюда.
– Но ты даже не представляешь, где она.
– Найду. Поверь мне. Все будет хорошо.
– То же самое сказала и она. Но она так испугалась. Хуже и не придумаешь.
Сет тоже был испуган. Пожалуй, как никогда в жизни.
– Вот увидишь. Я приведу ее сюда.
Джошуа почти не смотрел на него. И Сет не мог обвинить его ни в чем. Он отпустил плечо мальчика и вышел из комнаты.
Римильон стоял в холле.
– Где тебя черти носили?
– Увидел, что ты выходишь из лифта, и побежал вниз к швейцару узнать, не знает ли он чего-нибудь. Кейт пробежала мимо меня. Я пытался остановить ее. Но не мог. Это не моя вина. Ты приказал, чтобы я охранял этих двоих.
– Что тебе сказал швейцар?
– Она села в такси, но он не слышал, какой адрес назвала Кейт.
Проклятье! Сет прошел мимо Римильона к лифту. Спокойнее. Думай. Вспомни все, что ты слышал. Какого черта она не дождалась его?
Кейт!
В сторону все чувства. Иначе голова не сможет работать.
Сначала ему надо найти ее.
Он должен отыскать ее во что бы то ни стало. И он должен найти Ишмару.
Блант знает, где находится Ишмару. Он куда-то поехал, потому что нашел какой-то крючок.
Если, конечно, уже не успел вернуться в Вашингтон.
Сет даже на секунду не мог допустить такой мысли. Он пытался уверить себя, что у него еще есть время. Что Кейт полетела куда-то на встречу с Ишмару.
Значит, в его уравнение добавились новые данные. И он обязан вычислить, где находится Ишмару, чтобы предупредить его встречу с Кейт.
* * *
Разбитая губа опухла и ныла нестерпимо.
Блант скривился, глядя на свое отражение в зеркале. Черт бы побрал этого Огдена.
И черт бы побрал этого Сета Дрейкина вместе с ним. Как только клиника заработает, этот ублюдок исчезнет с лица земли. Надо будет поручить отцу заняться этим. Так что он расквитается с ним за пережитое унижение. Око за око.
Блант собрал все мелочи с полки ванной комнаты и бросил их в сумку. Все остальные вещи уже были уложены. Чемоданы закрыты. Он уже заказал такси, чтобы выехать из дома Огдена. Осталось только сидеть и ждать появления Дрейкина. Жаль, что он не может пока насолить как следует Огдену. Но все еще впереди.
Наверное, Огден все еще бесится. Блант видел, как слуга прошел с бутылкой водки в библиотеку, когда он поднимался к себе, чтобы сложить и забрать вещи. Пользуясь моментом, Блант прихватил с собой парочку дискет, отсутствие которых доставит Огдену немало неприятных минут. Ничего незаконного. Он держал их в своем личном сейфе. Но газетчики будут счастливы узнать про эти участки с опиумом в Индия. Это будет…
– Я не опоздал, Блант?
Тот сначала замер от неожиданности, а потом медленно повернулся к Дрейкину, стоявшему в дверях ванной комнаты.
– Как ты попал сюда?
– Ну, конечно же, не через парадный вход. Мне показалось, что это будет несколько сложновато. Поэтому взобрался по дереву и спрыгнул с него на балкон.
– Это оказалось намного проще?
Дрейкин улыбнулся:
– Конечно. Разве в моем досье нет сведений о том, что одно время грабители использовали меня как раз с этой целью. Я должен был забраться в дом я открыть им двери.
– Нет. – В этом черном свитере Дрейкин выглядел как черная кошка… Нет, скорее как черная пантера, способная забраться, куда угодно.
– Значит, это не правда. Поскольку в досье есть все данные на меня, не так ли, Блант?
– Хватает, – он прошел мимо него в спальную комнату. – Но я не собираюсь спускаться по деревьям вниз. Мы выйдем через главный вход. Вот мои чемоданы.
– Еще не время, – Сет прислонился к косяку. – Дело в том, что мне необходимо узнать у тебя кое-что очень важное. Где Ишмару, Блант? Ты скажешь мне, где его найти. Он в Вашингтоне?
– Я же сказал: нет.
– Он позвонил Кейт Денби. Значит, он мог вернуться.
– Не думаю. И какое это имеет значение? Пусть он убьет ее. Она доставит нам больше беспокойства, будучи живой. А все, что касается вопросов наследования, мы уладим.
– Пусть Ишмару убьет ее? – негромко переспросил Сет. – Ты именно это сказал?
Блант насторожился. С того дня, как они встретились с Сетом, все почему-то шло наперекосяк…
– И то же самое ты сказал про Ноя и Майгеллина?..
– Иди отсюда, Дрейкин. Прыгай в окно или спускайся по лестнице. Мне нет дела до этого. – Он подошел к своей сумке, лежавшей на кровати. – У меня нет ни времени, ни желания стоять тут и обсуждать…
Рука Дрейкина, подошедшего к нему сзади, сжала горло Бланта.
– Где Ишмару?
Блант чувствовал, что начинает задыхаться. Он попытался расцепить пальцы Дрейкина. И почувствовал, что прикоснулся к чему-то странному. Резина. Сет надел резиновые перчатки, словно хирург перед операцией.
– Ишмару? – хрипло повторил Блант. – Он занимался расследованием одного дела… в Пайнбридже.
– Где?
– Рядом с Дандриджем.
– Хорошо. – Сет отпустил его и отступил на шаг. – Вот и все, что мне было нужно.
Гнев вспыхнул как сухой хворост.
– Ах ты, ублюдок! – зарычал Блант и бросился на него.
Но Дрейкина там уже не было. Он вынырнул откуда-то сзади. И когда Блант повернулся к нему, то увидел в его руках медную китайскую статуэтку, которая стояла на столике.
Странная холодная дрожь пришла на смену гневу. Блант вдруг понял, что этот жалкий выродок собирается убить его. И замер. Лучше его не дразнить. Пистолет лежал в сумке. Надо попытаться улыбнуться.
– Нашел из-за чего поднимать шум. Правда, я тоже вышел из себя, но не будем же мы из-за пустяков устраивать свалку. Дело превыше всего.
– Так ли?
– Я ведь уже сказал тебе, где находится Ишмару. А теперь мы можем… – Разговаривая, Блант незаметно подобрался к сумке и одним рывком выхватил пистолет. Вскинув его, он собрался нажать курок.
Но не успел.
Дрейкин метнул статуэтку, и она угодила Бланту как раз в висок. Смерть наступила мгновенно.
* * *
С одним было покончено.
Сет взял полотенце из ванной и вытер статуэтку. На нем были перчатки, поэтому на статуэтке не могло остаться его отпечатков пальцев. Но зато это будет выглядеть так, словно кто-то стер свои отпечатки пальцев со статуэтки. Кто-то, кто схватил ее в запальчивости и ударил Бланта.
После чего бросил статуэтку возле тела Бланта.
Затем быстро просмотрел сумку.
Дискеты Огдена. Сет так и думал, что Блант непременно захочет отомстить за то, что бывший босс ударил его. Тело Бланта будет найдено, и Огден непременно пороется в вещах до приезда полиции. Достав дискеты, Сет сунул их под матрас.
После этого приоткрыл дверь на площадку, ведущую вниз.
Что еще?
Он обвел комнату взглядом. Как будто все. Пора уходить. Теперь он должен поспешить к Кейт. И Сет побежал к балконной двери.
«Пусть Ишмару убьет ее».
Черта с два он позволит это.

Пайнбридж
Уже было за полночь, когда Кейт остановила машину на стоянке и вышла.
Все выглядело точно так, как и прежде, подумала Кейт, шагая по дорожке в сторону клиники.
Нет. Теперь все было совсем другим. И никогда уже не будет таким, как прежде.
С той самой минуты, как она вышла из машины, Кейт ждала появления Ишмару. Но его все не было.
Она открыла входную дверь. Пустой вестибюль. Что неудивительно, учитывая столь поздний час.
«Ну где ты? Ты позвал меня. Куда же ты делся?»
– Его здесь нет. Я только что проверил у администратора.
Кейт, потрясенная, замерла на месте, не в силах шевельнуться, увидев Сета, который сидел в кресле под раскидистым папоротником.
– Что ты здесь делаешь? Как ты тут оказался?
– Потерял терпение, дожидаясь тебя, – грубовато ответил он. – Я даже начал сомневаться, не оказалась ли ты тут раньше меня. Потом начал прикидывать, не назначил ли он тебе встречу где-то в другом месте.
– Уходи, Сет. Я не хочу, чтобы ты был здесь.
Он не обратил ни малейшего внимания на ее слова.
– Я описал его, и дежурный ответил, что его наняли охранником. Он поступил к ним на работу под именем Санчес. Сегодня вечером была его смена. Но он куда-то исчез.
– Уходи отсюда, Сет.
– Нет, – он шагнул к ней. Голос его был низким и глубоким. – И больше не смей убегать от меня. Как я смогу помочь тебе, если ты убьешь кого-нибудь? Я знаю тебя.
– Откуда ты?.. – Нет, сейчас все это совершенно неважно. К чему стоять и спорить? Ей надо отыскать Ишмару. Она прошла мимо него к лифту и нажала Кнопку вызова.
Сет пошел следом за ней.
– Ради Бога, Кейт! Позволь мне помочь тебе.
– Не могу. Он сказал, чтобы я пришла одна, – дверцы распахнулись, Кейт вошла и нажала на кнопку четвертого этажа. – Это имеет отношение ко мне. И я должна встретиться с ним один на один.
– Куда ты идешь? Его нет в госпитале. Он жил в небольшом домике рядом.
Она молчала. Дверь распахнулась, и Кейт быстрым шагом направилась в комнату медсестер.
Дежурная на посту была пухленькой темноволосой женщиной. Кейт не узнала ее.
– Извините, но сейчас слишком позднее время для посетителей, – приятно улыбнулась медсестра, глядя на нее.
– Меня зовут доктор Денби. Скажите, Чарлин Хаук сегодня дежурит?
– Она приступит к работе в дневную смену – с шести часов утра, – дежурная посмотрела на часы. – А сейчас она сайт.
– Разбудите ее. И сию же минуту. Скажите: здесь Кейт. – Быстрым шагом она пошла по коридору.
– Куда мы идем? – Сет шел следом за ней.
– Мне кажется, я знаю, где Ишмару, – она свернула налево и остановилась прямо у двери под номером 403. Глубоко вздохнув, Кейт проговорила:
– Стой здесь.
И она распахнула дверь. Комната была погружена во мрак.
– Ишмару? Это я.
Молчание было ей ответом.
Но Сет уже успел оттолкнуть ее за левую створку двери и ворвался в комнату. Через секунду вспыхнул свет. Комната была пустой, не считая фигуры, лежавшей на кровати и укрытой покрывалом.
Слишком хорошо, чтобы походило на правду.
Кейт шагнула к постели и сорвала покрывало. Под ним никого не оказалось. Только свернутое одеяло. Кейт дернулась как от удара.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40