Трусливые, суеверные свиньи пок
инули меня, пока я спал, и ушли в неизвестном направлении. Где я нахожусь в
данный момент и в каком направлении мне следует двигаться, я знаю лишь пр
иблизительно, но это не пугает меня, поскольку я не новичок в сельве и могу
выжить в ней не хуже любого индейца. Предыдущие экспедиции многому науч
или меня. Из всех вещей у меня остался только винчестер, с которым я не рас
стаюсь даже ложась спать, фляга с водой да палатка.
Поутру я снова слышал далекий рык ягуара, а днем, взобравшись на хол
м, видел его. Он следует за мной, и мне представляется прекрасная возможно
сть заполучить его великолепную шкуру, которая послужит прекрасным укр
ашением гостиной моего дома в Нью-Йорке».
Январь 1530 года. Территория сов
ременного штата Чиапас
Языки пламени, словно стая грифов-падальщиков, с жадностью пожирали ост
овы индейских хижин, а поляна перед деревушкой была усеяна десятками тру
пов воинов. Их изуродованные тела не оставляли сомнений в том, кто оказал
ся их противником. Только белокожие пришельцы обладали оружием, способн
ым легко разрубать человека надвое. Легкий порыв ветра на мгновение расс
еял клубы едкого дыма, и Чимай увидел почерневшие от копоти тела женщин и
детей, повешенных за шею на ветвях огромной сейбы. Кими, Бог Смерти, торжес
твовал здесь свою победу.
Чимай на мгновение остановился, внимательно осмотрелся, а затем, осторож
но ступая через останки погибших людей, медленно двинулся к деревушке. О
н не видел ни единой живой души, и только вездесущие обезьяны оглашали ок
рестности испуганными криками, прячась в густой листве высоких деревье
в. Бой был тяжелым, и чужеземцы тоже понесли потери. То там то тут индеец за
мечал тела белокожих, панцири которых не смогли защитить их от безумной
ярости краснокожих воинов.
Чимай подошел к одному из них. Он лежал на спине с раскинутыми в стороны ру
ками и искаженным в застывшем крике ртом. Его панцирь на груди был измят м
ногочисленными ударами индейских палиц и копий. Рядом с ним, изогнувшись
в предсмертной агонии, застыло тело индейского воина. Его спина была рас
порота ударом кинжала, но мертвые, посиневшие пальцы до сих пор продолжа
ли сжимать ноги чужеземца. Чимай опустился перед воином на одно колено и
прочитал молитву, восхваляя храбреца, пожертвовавшего своей жизнью, что
бы дать сородичам возможность прикончить врага. Чуть поодаль нашел свою
смерть еще один чужеземец, и тела нескольких майя, валявшиеся вокруг нег
о, говорили о жестокой схватке. Чимай поднялся, сжимая кулаки в приступе б
ессильного гнева. Слишком много жизней уносили столкновения с белыми бо
йцами. Он посмотрел в сторону догоравшей деревушки, и в этот момент длинн
ая стрела ударила в землю около его ног.
Чимай сделал шаг в сторону стены джунглей, скрывавшей невидимого стрелк
а, развел руки в стороны ладонями наружу и крикнул:
Ц Мы чонтали! Мы преследуем чужеземцев!
Заросли расступились, и из них вышел молодой воин, сжимающий в руке лук. Ег
о тело покрывала свежая кровь, струившаяся из многочисленных порезов, пе
репачканные волосы липкими прядями рассыпались по плечам, а по лицу прич
удливыми узорами растекались остатки боевой раскраски.
Ц Я Кин, Ц крикнул он в ответ. Ц Батаб этой деревни.
Следом за ним из зарослей постепенно начали выходить люди Ц сперва деся
тка три воинов, затем женщины, старики и дети. Чимай и его товарищ Чан-Пель
остались стоять на месте, а Кин в сопровождении нескольких воинов двинул
ся им навстречу. Когда они оказались в нескольких метрах друг от друга, Ки
н поднял руку и произнес:
Ц Я приветствую вас, братья чонтали, на моей земле. Ц Он стоял прямо, горд
о вскинув голову, но Чимай ясно видел скорбь в его глазах, которую тот пыта
лся скрыть от него. Ц Мне жаль, что я не могу принять вас в своем доме. Его б
ольше нет. Чужеземцы сожгли его. Мы накормим вас и дадим новую одежду. Но с
перва нам нужно похоронить погибших. Мой человек позаботится о вас, Ц Ки
н указал на высокого, мускулистого воина, стоявшего рядом с ним. Лицо его п
ересекал ужасный шрам, половина носа была полностью срезана, а щека расп
орота так, что кусок кожи свисал вниз, обнажая поломанные зубы. Сгустки за
пекшийся крови покрывали его грудь и плечо со стороны страшного пореза.
Он крепко сжимал рукоять тяжелой дубинки и, казалось, вовсе не замечал св
оей раны. Воин сделал шаг вперед и сказал:
Ц Мое имя Ах-Той
Ах-Той Ц Паук (майя-чонтали).
. Идите за мной. Ц Кровь снова потекла из разорванной щеки, капая на
обнаженную грудь. Он поднял руку и прикоснулся к лицу, поправляя свисавш
ую кожу, затем посмотрел на окровавленные пальцы и, ухмыляясь, добавил: Ц
Я убил того, кто сделал это, и зверя, на котором он ездил верхом, тоже. Идем.
Чимай и Чан-Пель последовали за ним в сторону сожженной деревни. Мимо про
ходили люди, укрывавшиеся прежде в джунглях. Они шли маленькими группами
, склонив головы и тихо подвывая, по лицам их текли слезы. Только испуганны
е дети плакали навзрыд, не скрывая своих чувств, но взрослые сдерживалис
ь, насколько хватало сил. Придет ночь, и тогда по обычаю они смогут дать во
лю своим эмоциям. Некоторые шли сами, других вели под руки или несли на сде
ланных наспех носилках из двух жердей, перетянутых плотной материей. Сго
рбленный старик с отрубленной рукой, женщина с отрезанной грудью и распо
ротыми гениталиями, мальчик, из бедра которого была вырвана плоть клыкам
и натасканного на людей пса… Чимай сжал челюсти так, что заскрежетали зу
бы, не в силах бороться с нахлынувшей яростью. Молодая мать, нежно прижима
ющая к себе мертвого младенца месяцев трех от роду, прошла мимо него. Ее гл
аза смотрели вперед, но в них не было жизни. Она шла, не разбирая пути, споты
калась и падала на колени, затем вставала и шла дальше. Какая-то старуха о
бняла ее за плечи и мягко попыталась взять из ее рук тело младенца, но женщ
ина еще крепче прижала его к себе и зарыдала.
Чимай остановился и закрыл глаза:
Ц Ицамна, Бог Неба, обитающий на облаках! Ц его губы шевелились в беззву
чной мольбе. Ц Порази белокожих демонов силой своей или надели меня сил
ой наказать их. Пакок, Бог Войны, несущий ужас! Укрепи меня, направь мою рук
у в смертельном ударе, карающем демонов с заросшими волосами лицами!
Кто-то положил ему руку на плечо, и Чимай открыл глаза. Ах-Той внимательно
смотрел на него, немного склонив голову вбок:
Ц Мы тоже убиваем на войне своих врагов. Ц Кровавая пена запузырилась и
з разорванной щеки, когда он заговорил. Ц Но мы не режем всех подряд. Я вид
ел, как сражались белокожие чужаки. Они сильны, словно демоны Подземного
мира, и убивают они с наслаждением. Им нравится убивать. Ц Глаза Ах-Тоя св
еркнули. Ц Они пришли с запада, как и вы, но пришли как враги, захватив на т
ропе отца Кина. Мы вышли им навстречу, чтобы защитить своих людей и свою де
ревню. Сперва белокожие выпустили металлические стрелы из своих странн
ых луков. Эти стрелы легко пронзали щиты и панцири наших воинов. А наши стр
елы оказались не способны пробить их сверкающие панцири. Затем они вреза
лись в наши ряды на своих длинноногих зверях, сбивая на землю попадавших
ся на пути бойцов. Их оружие легко разрубало воинов на куски, а наши копья
и палицы были бессильны и не причиняли им вреда. Мы храбро сражались, но вс
коре нам пришлось отступать. Звери, на которых ездят чужаки, быстры, как ол
ени, и белокожие начали нагонять тех, кто не мог оказать сопротивления, и х
ватать их.
Подошедшая старуха протянула чонталям плошки с маисовой мукой, разведе
нной небольшим количеством воды, и Ах-Той предложил им сесть на землю и по
есть. Чимай пальцами зачерпнул горсть маисовой кашицы и отправил ее себе
в рот. Люди сносили трупы погибших сородичей на край деревни и тушили дог
орающие хижины водой из озера. Ах-Той повернулся, отошел к старухе, котора
я ожидала его чуть поодаль, и сел рядом с ней на землю. Женщина развернула
небольшой сверток, вытащила из него пару кусков домотканой материи, кост
яную иглу, длинную нить и несколько корешков. Промокнув материей кровь с
лица раненого, старуха быстрыми, уверенными движениями сшила его разорв
анную щеку, прокалывая кожу иглой, после чего разжевала один из корешков
и сплюнула его себе на ладонь. Произнеся несколько заклинаний, она остор
ожно втерла полученное зелье в рану, после чего четырежды дунула на нее. Т
оропливо замотав сверток, старуха встала и твердым шагом направилась к т
олпившимся у догорающей деревни людям. У нее еще было много работы. Ах-Той
вернулся к чонталям, присел около них на корточки и продолжил:
Ц Белокожие схватили нескольких женщин и детей. Одних повесили, других
замучили пытками или затравили собаками. Мы ничего не могли поделать. Ко
гда мы проведем соответствующие обряды над телами погибших, Кин соберет
воинов и отправится в погоню. Мы отомстим или погибнем. А пока отдыхайте. С
илы вам потребуются.
Январь 2004 года. Штат Чиапас
К тому времени, как мы пересекли границу штата Чиапас, солнце уже встало. Д
орога, как и повсюду, шла через дикую сельву, и лишь изредка на нашем пути п
опадались небольшие поселки, где скорость приходилось снижать до миним
ума. Почти повсюду, как и на Юкатане, сельву от дороги отделяла проволочна
я ограда, тянущаяся на многие километры. Она преграждала путь всякой дик
ой живности, чтобы та случайно не попала под колеса несущихся машин. Врем
енами мы проносились мимо одиноких индейцев, плетущихся на своих старен
ьких велосипедах. Некоторые из них добродушно махали нам вслед руками, д
ругие провожали настороженными взглядами. Часам к десяти утра мы с Ником
начали клевать носом, и он предложил где-нибудь выпить кофе, поскольку ех
ать нам предстояло еще довольно долго. Я достал из бардачка карту. До ближ
айшего поселка оставалось километров шестьдесят, но в пяти километрах с
права от основной дороги находился довольно большой поселок, где, судя п
о нанесенному на карту значку со скрещенными ножом и вилкой, мы могли вып
ить кофе, чтобы не заснуть окончательно. Вскоре показалась проселочная д
орога, и мы свернули на нее. Вслед за нами туда же свернула машина, в которо
й, как я мог разглядеть в зеркало заднего вида, сидели два молодых мексика
нца, один из которых оживленно болтал с кем-то по мобильному телефону. Реб
ята явно спешили, но дорога была узкой, и мы не могли пропустить их. Ник при
бавил скорости, и через некоторое время глаза его вновь начали слипаться
.
Ц Кстати, что нового слышно от черепа старика Каб-Чанте? Ц повернулся я
к Нику, желая отвлечь его от наплывавшего сна.
Ц А ты вперед посмотри, и сам увидишь, Ц напряженно проговорил он.
Впереди поперек дороги стоял красный джип, за которым, направив на нас ав
томаты, расположились четыре человека в черных одеждах, с натянутыми на
головы масками с прорезями для глаз и рта, а следовавшая за нами машина на
чала поджимать нас сзади. Сворачивать на узкой дороге было некуда, поско
льку с обеих сторон ее окаймляли густые заросли сельвы, и, не желая тарани
ть красный джип или напороться на автоматную очередь, мы были вынуждены
остановиться.
Ц Интересный дед твой Каб-Чанте, Ц мрачно сказал я, глядя, как к нам напр
авляются двое в черном.
Ник ничего не ответил.
Ц Буэнос диас, уважаемые гринго, Ц начал один из них, подойдя к машине.
Ц Вас приветствует Армия национального освобождения имени Эмилио Сап
аты Са
пата Морелос Эмилиано (1879-1919) Ц один из лидеров мексиканской революци
и 1910-1917 гг. Ему принадлежат слова: «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях». С
апатисты Ц члены национально-освободительного движения, именуемого А
рмией Национального Освобождения.
. Просим вас выйти из машины и оплатить налог за проезд по нашим влад
ениям.
Ц Мы не гринго, Ц открывая дверь и вылезая наружу, вставил Ник. Ц Мы рус
ские.
Ц Это не имеет значения, Ц осклабился человек в черном. Ц Платить все р
авно придется.
Я молча последовал примеру Ника, поскольку говорить что-то или пытаться
сопротивляться под дулами автоматов было бессмысленно. К тому же из подп
иравшей нас сзади машины вышли еще двое. Один из сапатистов вытряхнул со
держимое наших рюкзаков на сиденье, но в скудном наборе одежды не нашел н
ичего интересного.
Ц Попрошу предъявить к осмотру ваши документы, кредитные карточки, нал
ичные деньги и драгоценности, Ц вежливо попросил он, подойдя к нам.
Ник вытащил из заднего кармана джинсов портмоне, а я отстегнул маленькую
поясную сумочку. Быстро посмотрев документы, мексиканец вернул их нам, а
кредитки и наличные деньги сунул себе в карман. Затем, немного подумав, ул
ыбнулся:
Ц Поскольку вы не гринго, налог с вас будет несколько меньше, Ц сказал о
н и бросил в салон нашего автомобиля смятую банкноту в десять песо. Ц До
свидания. Вы можете продолжать свой путь по нашей земле.
Сапатисты уже готовы были вернуться к своим машинам, когда один из остав
авшихся у красного джипа людей что-то крикнул им и быстро направился к на
м. Он шел, держа в правой руке автомат, а левой стаскивая с головы черную ма
ску. Когда тряпичная маска оказалась у него в руках, пред нами предстал на
ш старый знакомый Ц Длинный с кампечийской аллеи. В следующее мгновение
я почувствовал, будто в мой затылок влетел терпящий бедствие космически
й корабль…
Когда я очнулся, Ник все еще был без сознания. Мы лежали на земляном полу в
какой-то хижине со связанными за спиной руками. На улице слышались голос
а, но внутри нашего нового пристанища никого, кроме нас, не было. Ник засто
нал, и я тихо окликнул его.
Ц Где мы? Ц он с трудом приоткрыл глаза и повернул голову ко мне. Судя по
его виду, космический корабль влетел в него дважды.
Ц Полагаю, что мы в гостях у Длинного, Ц ответил я.
Ц Твою мать, этого еще только не хватало, Ц тихо выругался Ник. Ц Давай
сваливать отсюда.
Ц Боюсь, хозяева будут против, Ц прошептал я, чувствуя, как внутри пробе
гает мерзкий холодок.
Снаружи послышались звуки шагов, дверь скрипнула, и в хижину проник днев
ной свет. Мы с Ником не сговариваясь закрыли глаза и затихли. Кто-то пнул м
еня ногой в бок, а потом несколько раз ударил ладонью по щекам, но я стойко
продолжал оставаться «без сознания». Чьи-то пальцы коснулись моей шеи в
районе сонной артерии.
Ц Живой, Ц услышал я голос склонившегося надо мной человека. Ц А второ
й?
Ц Второй тоже живой, хотя и выглядит, как мешок с дерьмом.
Ц Этот не лучше, Ц произнес голос надо мной, а затем скомандовал: Ц Прин
еси воду.
Было не сложно догадаться, что сейчас нас попытаются привести в чувство,
и я надеялся, что Ник также подготовится к водным процедурам и будет до ко
нца разыгрывать «бессознательный мешок с дерьмом». Нам следовало попыт
аться хотя бы немного потянуть время, чтобы спокойно оценить ситуацию и
постараться разобраться в ней. Поток холодной воды обжег мое исцарапанн
ое лицо. Видимо, где-то меня тащили либо через кусты, либо лицом вниз. Но я н
е вздрогнул. Следующим по очереди оказался Ник, и ему также удалось выдер
жать испытание.
Ц Хорошо же вы их отделали, Ц проговорил кто-то из столпившихся людей.
Ц Да, Ц я узнал голос Длинного. Ц Перестарались немного.
Ц Что будем с ними делать?
Ц Пусть валяются здесь. Ты, Хорхе, хотя они и полутрупы, не спускай с них гл
аз, Ц продолжил Длинный после некоторой паузы. Ц Я вернусь часа через т
ри, и, думаю, к тому времени они уже оживут. Я хочу сам заняться ими, прежде ч
ем мы передадим их брату.
Мексиканцы вышли, и через некоторое время я отважился немного приоткрыт
ь один глаз. Мы снова остались одни. Хижина ничем не отличалась от множест
ва других, встречающихся в южных районах Мексики Ц стены из тростника и
крытая пальмовыми листьями крыша. Через щели в стене было хорошо видно с
пину привалившегося к двери охранника, но снаружи увидеть нас было невоз
можно. Я повернул голову к Нику:
Ц Как ты?
Ц Нормально, Ц прошептал он. Ц После воды даже лучше стало.
Ц Мне тоже, Ц тихо сказал я. Ц Надо как-то выбираться.
Ц И как же мы это сделаем? Ц в голосе Ника слышались упаднические нотки.
Ц Может, «911» позвоним?
Ц Для начала давай руки развяжем. Ц Я пошевелил пальцами. Мы, видимо, был
и настолько плохи, что они не особо утруждали себя, связывая нас. По крайне
й мере, меня.
Мы повернулись друг к другу спинами, и я на ощупь начал пытаться распутат
ь намотанные на запястьях Ника веревки. Задача оказалась не из легких, но
спустя минут двадцать, разодрав пальцы в кровь и поломав ногти, мне все же
удалось ослабить узлы и освободить его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
инули меня, пока я спал, и ушли в неизвестном направлении. Где я нахожусь в
данный момент и в каком направлении мне следует двигаться, я знаю лишь пр
иблизительно, но это не пугает меня, поскольку я не новичок в сельве и могу
выжить в ней не хуже любого индейца. Предыдущие экспедиции многому науч
или меня. Из всех вещей у меня остался только винчестер, с которым я не рас
стаюсь даже ложась спать, фляга с водой да палатка.
Поутру я снова слышал далекий рык ягуара, а днем, взобравшись на хол
м, видел его. Он следует за мной, и мне представляется прекрасная возможно
сть заполучить его великолепную шкуру, которая послужит прекрасным укр
ашением гостиной моего дома в Нью-Йорке».
Январь 1530 года. Территория сов
ременного штата Чиапас
Языки пламени, словно стая грифов-падальщиков, с жадностью пожирали ост
овы индейских хижин, а поляна перед деревушкой была усеяна десятками тру
пов воинов. Их изуродованные тела не оставляли сомнений в том, кто оказал
ся их противником. Только белокожие пришельцы обладали оружием, способн
ым легко разрубать человека надвое. Легкий порыв ветра на мгновение расс
еял клубы едкого дыма, и Чимай увидел почерневшие от копоти тела женщин и
детей, повешенных за шею на ветвях огромной сейбы. Кими, Бог Смерти, торжес
твовал здесь свою победу.
Чимай на мгновение остановился, внимательно осмотрелся, а затем, осторож
но ступая через останки погибших людей, медленно двинулся к деревушке. О
н не видел ни единой живой души, и только вездесущие обезьяны оглашали ок
рестности испуганными криками, прячась в густой листве высоких деревье
в. Бой был тяжелым, и чужеземцы тоже понесли потери. То там то тут индеец за
мечал тела белокожих, панцири которых не смогли защитить их от безумной
ярости краснокожих воинов.
Чимай подошел к одному из них. Он лежал на спине с раскинутыми в стороны ру
ками и искаженным в застывшем крике ртом. Его панцирь на груди был измят м
ногочисленными ударами индейских палиц и копий. Рядом с ним, изогнувшись
в предсмертной агонии, застыло тело индейского воина. Его спина была рас
порота ударом кинжала, но мертвые, посиневшие пальцы до сих пор продолжа
ли сжимать ноги чужеземца. Чимай опустился перед воином на одно колено и
прочитал молитву, восхваляя храбреца, пожертвовавшего своей жизнью, что
бы дать сородичам возможность прикончить врага. Чуть поодаль нашел свою
смерть еще один чужеземец, и тела нескольких майя, валявшиеся вокруг нег
о, говорили о жестокой схватке. Чимай поднялся, сжимая кулаки в приступе б
ессильного гнева. Слишком много жизней уносили столкновения с белыми бо
йцами. Он посмотрел в сторону догоравшей деревушки, и в этот момент длинн
ая стрела ударила в землю около его ног.
Чимай сделал шаг в сторону стены джунглей, скрывавшей невидимого стрелк
а, развел руки в стороны ладонями наружу и крикнул:
Ц Мы чонтали! Мы преследуем чужеземцев!
Заросли расступились, и из них вышел молодой воин, сжимающий в руке лук. Ег
о тело покрывала свежая кровь, струившаяся из многочисленных порезов, пе
репачканные волосы липкими прядями рассыпались по плечам, а по лицу прич
удливыми узорами растекались остатки боевой раскраски.
Ц Я Кин, Ц крикнул он в ответ. Ц Батаб этой деревни.
Следом за ним из зарослей постепенно начали выходить люди Ц сперва деся
тка три воинов, затем женщины, старики и дети. Чимай и его товарищ Чан-Пель
остались стоять на месте, а Кин в сопровождении нескольких воинов двинул
ся им навстречу. Когда они оказались в нескольких метрах друг от друга, Ки
н поднял руку и произнес:
Ц Я приветствую вас, братья чонтали, на моей земле. Ц Он стоял прямо, горд
о вскинув голову, но Чимай ясно видел скорбь в его глазах, которую тот пыта
лся скрыть от него. Ц Мне жаль, что я не могу принять вас в своем доме. Его б
ольше нет. Чужеземцы сожгли его. Мы накормим вас и дадим новую одежду. Но с
перва нам нужно похоронить погибших. Мой человек позаботится о вас, Ц Ки
н указал на высокого, мускулистого воина, стоявшего рядом с ним. Лицо его п
ересекал ужасный шрам, половина носа была полностью срезана, а щека расп
орота так, что кусок кожи свисал вниз, обнажая поломанные зубы. Сгустки за
пекшийся крови покрывали его грудь и плечо со стороны страшного пореза.
Он крепко сжимал рукоять тяжелой дубинки и, казалось, вовсе не замечал св
оей раны. Воин сделал шаг вперед и сказал:
Ц Мое имя Ах-Той
Ах-Той Ц Паук (майя-чонтали).
. Идите за мной. Ц Кровь снова потекла из разорванной щеки, капая на
обнаженную грудь. Он поднял руку и прикоснулся к лицу, поправляя свисавш
ую кожу, затем посмотрел на окровавленные пальцы и, ухмыляясь, добавил: Ц
Я убил того, кто сделал это, и зверя, на котором он ездил верхом, тоже. Идем.
Чимай и Чан-Пель последовали за ним в сторону сожженной деревни. Мимо про
ходили люди, укрывавшиеся прежде в джунглях. Они шли маленькими группами
, склонив головы и тихо подвывая, по лицам их текли слезы. Только испуганны
е дети плакали навзрыд, не скрывая своих чувств, но взрослые сдерживалис
ь, насколько хватало сил. Придет ночь, и тогда по обычаю они смогут дать во
лю своим эмоциям. Некоторые шли сами, других вели под руки или несли на сде
ланных наспех носилках из двух жердей, перетянутых плотной материей. Сго
рбленный старик с отрубленной рукой, женщина с отрезанной грудью и распо
ротыми гениталиями, мальчик, из бедра которого была вырвана плоть клыкам
и натасканного на людей пса… Чимай сжал челюсти так, что заскрежетали зу
бы, не в силах бороться с нахлынувшей яростью. Молодая мать, нежно прижима
ющая к себе мертвого младенца месяцев трех от роду, прошла мимо него. Ее гл
аза смотрели вперед, но в них не было жизни. Она шла, не разбирая пути, споты
калась и падала на колени, затем вставала и шла дальше. Какая-то старуха о
бняла ее за плечи и мягко попыталась взять из ее рук тело младенца, но женщ
ина еще крепче прижала его к себе и зарыдала.
Чимай остановился и закрыл глаза:
Ц Ицамна, Бог Неба, обитающий на облаках! Ц его губы шевелились в беззву
чной мольбе. Ц Порази белокожих демонов силой своей или надели меня сил
ой наказать их. Пакок, Бог Войны, несущий ужас! Укрепи меня, направь мою рук
у в смертельном ударе, карающем демонов с заросшими волосами лицами!
Кто-то положил ему руку на плечо, и Чимай открыл глаза. Ах-Той внимательно
смотрел на него, немного склонив голову вбок:
Ц Мы тоже убиваем на войне своих врагов. Ц Кровавая пена запузырилась и
з разорванной щеки, когда он заговорил. Ц Но мы не режем всех подряд. Я вид
ел, как сражались белокожие чужаки. Они сильны, словно демоны Подземного
мира, и убивают они с наслаждением. Им нравится убивать. Ц Глаза Ах-Тоя св
еркнули. Ц Они пришли с запада, как и вы, но пришли как враги, захватив на т
ропе отца Кина. Мы вышли им навстречу, чтобы защитить своих людей и свою де
ревню. Сперва белокожие выпустили металлические стрелы из своих странн
ых луков. Эти стрелы легко пронзали щиты и панцири наших воинов. А наши стр
елы оказались не способны пробить их сверкающие панцири. Затем они вреза
лись в наши ряды на своих длинноногих зверях, сбивая на землю попадавших
ся на пути бойцов. Их оружие легко разрубало воинов на куски, а наши копья
и палицы были бессильны и не причиняли им вреда. Мы храбро сражались, но вс
коре нам пришлось отступать. Звери, на которых ездят чужаки, быстры, как ол
ени, и белокожие начали нагонять тех, кто не мог оказать сопротивления, и х
ватать их.
Подошедшая старуха протянула чонталям плошки с маисовой мукой, разведе
нной небольшим количеством воды, и Ах-Той предложил им сесть на землю и по
есть. Чимай пальцами зачерпнул горсть маисовой кашицы и отправил ее себе
в рот. Люди сносили трупы погибших сородичей на край деревни и тушили дог
орающие хижины водой из озера. Ах-Той повернулся, отошел к старухе, котора
я ожидала его чуть поодаль, и сел рядом с ней на землю. Женщина развернула
небольшой сверток, вытащила из него пару кусков домотканой материи, кост
яную иглу, длинную нить и несколько корешков. Промокнув материей кровь с
лица раненого, старуха быстрыми, уверенными движениями сшила его разорв
анную щеку, прокалывая кожу иглой, после чего разжевала один из корешков
и сплюнула его себе на ладонь. Произнеся несколько заклинаний, она остор
ожно втерла полученное зелье в рану, после чего четырежды дунула на нее. Т
оропливо замотав сверток, старуха встала и твердым шагом направилась к т
олпившимся у догорающей деревни людям. У нее еще было много работы. Ах-Той
вернулся к чонталям, присел около них на корточки и продолжил:
Ц Белокожие схватили нескольких женщин и детей. Одних повесили, других
замучили пытками или затравили собаками. Мы ничего не могли поделать. Ко
гда мы проведем соответствующие обряды над телами погибших, Кин соберет
воинов и отправится в погоню. Мы отомстим или погибнем. А пока отдыхайте. С
илы вам потребуются.
Январь 2004 года. Штат Чиапас
К тому времени, как мы пересекли границу штата Чиапас, солнце уже встало. Д
орога, как и повсюду, шла через дикую сельву, и лишь изредка на нашем пути п
опадались небольшие поселки, где скорость приходилось снижать до миним
ума. Почти повсюду, как и на Юкатане, сельву от дороги отделяла проволочна
я ограда, тянущаяся на многие километры. Она преграждала путь всякой дик
ой живности, чтобы та случайно не попала под колеса несущихся машин. Врем
енами мы проносились мимо одиноких индейцев, плетущихся на своих старен
ьких велосипедах. Некоторые из них добродушно махали нам вслед руками, д
ругие провожали настороженными взглядами. Часам к десяти утра мы с Ником
начали клевать носом, и он предложил где-нибудь выпить кофе, поскольку ех
ать нам предстояло еще довольно долго. Я достал из бардачка карту. До ближ
айшего поселка оставалось километров шестьдесят, но в пяти километрах с
права от основной дороги находился довольно большой поселок, где, судя п
о нанесенному на карту значку со скрещенными ножом и вилкой, мы могли вып
ить кофе, чтобы не заснуть окончательно. Вскоре показалась проселочная д
орога, и мы свернули на нее. Вслед за нами туда же свернула машина, в которо
й, как я мог разглядеть в зеркало заднего вида, сидели два молодых мексика
нца, один из которых оживленно болтал с кем-то по мобильному телефону. Реб
ята явно спешили, но дорога была узкой, и мы не могли пропустить их. Ник при
бавил скорости, и через некоторое время глаза его вновь начали слипаться
.
Ц Кстати, что нового слышно от черепа старика Каб-Чанте? Ц повернулся я
к Нику, желая отвлечь его от наплывавшего сна.
Ц А ты вперед посмотри, и сам увидишь, Ц напряженно проговорил он.
Впереди поперек дороги стоял красный джип, за которым, направив на нас ав
томаты, расположились четыре человека в черных одеждах, с натянутыми на
головы масками с прорезями для глаз и рта, а следовавшая за нами машина на
чала поджимать нас сзади. Сворачивать на узкой дороге было некуда, поско
льку с обеих сторон ее окаймляли густые заросли сельвы, и, не желая тарани
ть красный джип или напороться на автоматную очередь, мы были вынуждены
остановиться.
Ц Интересный дед твой Каб-Чанте, Ц мрачно сказал я, глядя, как к нам напр
авляются двое в черном.
Ник ничего не ответил.
Ц Буэнос диас, уважаемые гринго, Ц начал один из них, подойдя к машине.
Ц Вас приветствует Армия национального освобождения имени Эмилио Сап
аты Са
пата Морелос Эмилиано (1879-1919) Ц один из лидеров мексиканской революци
и 1910-1917 гг. Ему принадлежат слова: «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях». С
апатисты Ц члены национально-освободительного движения, именуемого А
рмией Национального Освобождения.
. Просим вас выйти из машины и оплатить налог за проезд по нашим влад
ениям.
Ц Мы не гринго, Ц открывая дверь и вылезая наружу, вставил Ник. Ц Мы рус
ские.
Ц Это не имеет значения, Ц осклабился человек в черном. Ц Платить все р
авно придется.
Я молча последовал примеру Ника, поскольку говорить что-то или пытаться
сопротивляться под дулами автоматов было бессмысленно. К тому же из подп
иравшей нас сзади машины вышли еще двое. Один из сапатистов вытряхнул со
держимое наших рюкзаков на сиденье, но в скудном наборе одежды не нашел н
ичего интересного.
Ц Попрошу предъявить к осмотру ваши документы, кредитные карточки, нал
ичные деньги и драгоценности, Ц вежливо попросил он, подойдя к нам.
Ник вытащил из заднего кармана джинсов портмоне, а я отстегнул маленькую
поясную сумочку. Быстро посмотрев документы, мексиканец вернул их нам, а
кредитки и наличные деньги сунул себе в карман. Затем, немного подумав, ул
ыбнулся:
Ц Поскольку вы не гринго, налог с вас будет несколько меньше, Ц сказал о
н и бросил в салон нашего автомобиля смятую банкноту в десять песо. Ц До
свидания. Вы можете продолжать свой путь по нашей земле.
Сапатисты уже готовы были вернуться к своим машинам, когда один из остав
авшихся у красного джипа людей что-то крикнул им и быстро направился к на
м. Он шел, держа в правой руке автомат, а левой стаскивая с головы черную ма
ску. Когда тряпичная маска оказалась у него в руках, пред нами предстал на
ш старый знакомый Ц Длинный с кампечийской аллеи. В следующее мгновение
я почувствовал, будто в мой затылок влетел терпящий бедствие космически
й корабль…
Когда я очнулся, Ник все еще был без сознания. Мы лежали на земляном полу в
какой-то хижине со связанными за спиной руками. На улице слышались голос
а, но внутри нашего нового пристанища никого, кроме нас, не было. Ник засто
нал, и я тихо окликнул его.
Ц Где мы? Ц он с трудом приоткрыл глаза и повернул голову ко мне. Судя по
его виду, космический корабль влетел в него дважды.
Ц Полагаю, что мы в гостях у Длинного, Ц ответил я.
Ц Твою мать, этого еще только не хватало, Ц тихо выругался Ник. Ц Давай
сваливать отсюда.
Ц Боюсь, хозяева будут против, Ц прошептал я, чувствуя, как внутри пробе
гает мерзкий холодок.
Снаружи послышались звуки шагов, дверь скрипнула, и в хижину проник днев
ной свет. Мы с Ником не сговариваясь закрыли глаза и затихли. Кто-то пнул м
еня ногой в бок, а потом несколько раз ударил ладонью по щекам, но я стойко
продолжал оставаться «без сознания». Чьи-то пальцы коснулись моей шеи в
районе сонной артерии.
Ц Живой, Ц услышал я голос склонившегося надо мной человека. Ц А второ
й?
Ц Второй тоже живой, хотя и выглядит, как мешок с дерьмом.
Ц Этот не лучше, Ц произнес голос надо мной, а затем скомандовал: Ц Прин
еси воду.
Было не сложно догадаться, что сейчас нас попытаются привести в чувство,
и я надеялся, что Ник также подготовится к водным процедурам и будет до ко
нца разыгрывать «бессознательный мешок с дерьмом». Нам следовало попыт
аться хотя бы немного потянуть время, чтобы спокойно оценить ситуацию и
постараться разобраться в ней. Поток холодной воды обжег мое исцарапанн
ое лицо. Видимо, где-то меня тащили либо через кусты, либо лицом вниз. Но я н
е вздрогнул. Следующим по очереди оказался Ник, и ему также удалось выдер
жать испытание.
Ц Хорошо же вы их отделали, Ц проговорил кто-то из столпившихся людей.
Ц Да, Ц я узнал голос Длинного. Ц Перестарались немного.
Ц Что будем с ними делать?
Ц Пусть валяются здесь. Ты, Хорхе, хотя они и полутрупы, не спускай с них гл
аз, Ц продолжил Длинный после некоторой паузы. Ц Я вернусь часа через т
ри, и, думаю, к тому времени они уже оживут. Я хочу сам заняться ими, прежде ч
ем мы передадим их брату.
Мексиканцы вышли, и через некоторое время я отважился немного приоткрыт
ь один глаз. Мы снова остались одни. Хижина ничем не отличалась от множест
ва других, встречающихся в южных районах Мексики Ц стены из тростника и
крытая пальмовыми листьями крыша. Через щели в стене было хорошо видно с
пину привалившегося к двери охранника, но снаружи увидеть нас было невоз
можно. Я повернул голову к Нику:
Ц Как ты?
Ц Нормально, Ц прошептал он. Ц После воды даже лучше стало.
Ц Мне тоже, Ц тихо сказал я. Ц Надо как-то выбираться.
Ц И как же мы это сделаем? Ц в голосе Ника слышались упаднические нотки.
Ц Может, «911» позвоним?
Ц Для начала давай руки развяжем. Ц Я пошевелил пальцами. Мы, видимо, был
и настолько плохи, что они не особо утруждали себя, связывая нас. По крайне
й мере, меня.
Мы повернулись друг к другу спинами, и я на ощупь начал пытаться распутат
ь намотанные на запястьях Ника веревки. Задача оказалась не из легких, но
спустя минут двадцать, разодрав пальцы в кровь и поломав ногти, мне все же
удалось ослабить узлы и освободить его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29