О человеке, который постоянно вам звонит, не так ли? Ведь это мужчина?
Нэсти пытался говорить как можно убедительнее – так, чтобы она не сомневалась в его искренности.
– Не имеет значения, что я имела в виду. Просто неприятности. Мелкие неприятности, – поспешно добавила Полли, решившая, что иногда ложь простительна.
– Вы считаете, что я настолько глуп, чтобы вам поверить? – Нэсти нахмурился. – Вы ужасно нервничали. Да вы и сейчас не в себе. Стоило мне упомянуть об этих звонках…
– Я никогда не нервничаю, – отрезала Полли, она уже начинала сердиться. – Вы просто застали меня врасплох. Только что вас не было – и вдруг вы появились. Все это так неожиданно…
– Прошу прощения. Впредь буду сначала свистеть. Или еще что-нибудь придумаю.
– Нет уж, не надо!
– Вам не нравится, когда свистят? – искренне удивился Нэсти.
Казалось, ему доставляло удовольствие узнавать о ней все новые, даже самые незначительные, подробности.
– Меня от свиста в дрожь бросает.
– Да? А плавать вы любите? – еще более воодушевился Нэсти.
– Конечно. – Полли не умела плавать, но постеснялась в этом признаться.
– А как насчет подводного плавания?
– Нет.
– Хотите научиться?
– Не знаю. – Даже если глаза Нэсти и были холодными, сейчас он смотрел на нее так, словно она – центр мироздания.
– Сюда идет Белинда. Да еще с подносом.
– Если вам звонит какой-то ненормальный, мне хотелось бы об этом знать, Полли. – В его интонации вновь послышались собственнические нотки, словно он имел на нее какие-то права.
– Со мной не происходит ничего такого, о чем вам следовало бы знать, – отрезала Полли.
Подумать только, он действительно сказал ей, женщине, с которой разговаривал всего лишь второй раз, что мог бы полюбить ее!
– Белинда! Ты что, и поесть нам принесла?
– Конечно, принесла, дитя мое.
Если бы Полли узнала, что Белинде всего сорок пять с маленьким хвостиком, она изумилась бы. Но Белинда частенько обращалась с ней как с внучкой, и Полли привыкла к этому.
– Пожалуйста, попробуйте это, – приятным грудным голосом проговорила хозяйка.
Она расставила на столе чашки и принялась разливать в них розоватый чай из черного горшочка, расписанного серебристыми звездами и лунами.
Полли, прихлебывая сладкий, с цветочным ароматом напиток, поглядывала на Нэсти. В такие моменты она была даже рада его невозмутимости, его бесстрастному взгляду.
– Как вам чай? – спросила Белинда, она забросила за спину свою черную длинную косу. – Будьте откровенны, я ведь изрядно потрудилась.
– Недурно… – ответил Нэсти не очень уверенно.
Полли поджала губы, пытаясь сдержать улыбку.
– Вы первые пробуете этот чай, – с гордостью заявила Белинда.
– Мы польщены, – сказал Нэсти, по-прежнему невозмутимый.
Белинда поставила на стол тарелку с темно-красным печеньем.
– В нем те же компоненты. При выпечке цвет становится насыщеннее.
Пришлось отведать и это изделие Белинды. У печенья был тот же привкус, что и у чая, только еще более резкий.
– Ничего, – похвалила Полли.
«В общем-то есть можно», – добавила она про себя, решив, что в некоторых случаях лучше сделать комплимент, чем сказать правду.
– Из чего они? – Она затаила дыхание и почувствовала, что Нэсти сделал то же самое.
– Вишня, – ответила Белинда. – Сама сушила. И мед, много меда.
Полли сдержала вздох облегчения.
– А также женьшень и измельченный олений рог, – продолжала Белинда. – Для поддержания либидо необходимо искать новые источники энергии. Вы потом скажите мне, правильно ли я подобрала пропорции, хорошо?
– Да, конечно, – поспешно ответил Нэсти. – Не так ли, Полли?
Белинда приосанилась.
– Я назову этот чай «Всегда готов».
Полли и Нэсти дружно рассмеялись – уж очень забавный вид был у Белинды. Давясь от смеха, Полли сунула в рот сразу целое печенье.
Белинда, похоже, обиделась. Ее объемистая грудь заколыхалась.
– Не понимаю, что вас так рассмешило, – сказала она. – Я вовсе не собиралась вас забавлять. Да, Нэсти, у меня для вас маленький подарок. Какое, однако, странное имя! Нэсти…
– Очень ему подходит, – прыснула Полли, сама не ожидавшая от себя такой смелости.
Она старалась забыть все, что Нэсти ей наговорил.
– Он любит шокировать окружающих, любит привлекать к себе внимание. Настоящий Нэсти Гнус.
– В самом деле? Очень любопытно… Нэсти взглянул на свою спутницу.
– Ну раз уж вы так говорите, пусть так и будет, – покорно кивнул он. – А все-таки как насчет уроков подводного плавания? Мы начали бы в прекрасном теплом бассейне.
– Я подумаю.
Белинда порылась в потайном кармане, вытащила еще один мешочек гашиша и осторожно положила его на колени Нэсти. Тот с недоумением посмотрел на мешочек. Потом взглянул на Белинду.
– В подарок, – пояснила хозяйка заведения. – Я не каждому это даю, но вам – с удовольствием.
– Очень мило с вашей стороны, – пробормотал Нэсти.
– Потому что вы связаны с Полли.
– Белинда! – Полли задохнулась от гнева и закашлялась.
– Спасибо, – сказал Нэсти, всем своим видом выражая благодарность.
Мешочек все еще лежал у него на коленях.
– Это мне совершенно необходимо. Для сексуальной выносливости.
– Нет-нет, – возразила Белинда. – У вас другой талисман. Называется «Вдохновение». Некоторые любовники совершенно лишены воображения. Я, конечно, не имею в виду вас. Но на всякий случай спрячьте этот пакетик себе под подушку и запомните магические слова… – Белинда замолчала.
Нэсти и Полли с интересом ждали, когда она снова заговорит.
– Предварительные игры, – нараспев проговорила Белинда.
Воцарилась тишина. Никто не произносил ни слова. Полли снова потянулась к печенью и откусила кусочек. Затем опять взглянула на мешочек, по-прежнему лежавший на коленях у Нэсти. И чуть не поперхнулась, увидев, как он дернулся и отклонился в сторону.
Нэсти наконец убрал мешочек и придвинул свой стул поближе к столу. Затем принялся пить чай; причем пил с таким видом, словно это был его любимый напиток.
И тут что-то привлекло внимание Полли, что-то в дальнем углу магазина, где находилась винтовая металлическая лестница, ведущая на второй этаж. В следующее мгновение она увидела стройного седовласого Фестуса – он, как оказалось, сидел на ступеньках лестницы, а теперь поднялся и спускался вниз.
К счастью, сегодня Фестус не надел свой любимый наряд – костюм мага, которым он себя воображал. На сей раз Фестус был в серой шелковой рубашке и в серых же вельветовых брюках, слишком широких для него, складками свисавших к полу. Фестус с мрачным видом приблизился к компании, сидевшей у печки, и проговорил:
– Рад видеть тебя, Полли.
– Привет, Фестус, – ответила молодая женщина, несколько обеспокоенная тревожным выражением смотревших на нее голубых глаз. – Белинда рассказывала, что ты забавляешься с новым астрономическим прибором.
– Забавляюсь? – Его тонкие ноздри раздулись. – Это дилетанты забавляются, а я изучаю звезды. Это, знаешь ли, совсем другое дело.
– Да, конечно, – согласилась Полли. – Знакомься, это Нэсти Феррито.
Фестус вытащил из кармана рубахи очки в роговой оправе, водрузил их на кончик своего длинного носа и внимательно осмотрел Нэсти.
– Сложение атлетическое, – заметил он. – Ты что, один из этих, что ли? Бейсболист или что-нибудь в этом роде?
– Да нет же, Фестус, – перебила его Белинда. – Он из магазина водных принадлежностей, который называется «Подводный мир».
– Да-да, что-то в этом роде, – с рассеянным видом пробормотал Фестус, словно не слышал слов своей приятельницы.
Он неожиданно повернулся к Полли и проворчал:
– Если бы я знал, что ты придешь, я бы так и сказал ему.
– А кто обо мне спрашивал? – спросила она.
– Он так и не встретился с тобой?
Белинда нахмурилась.
– Ради Бога, Фестус! – воскликнула она. – Ты мог бы и подождать с этим. Извини, Полли. Мне следовало сразу тебе сказать… Но мне так понравился твой новый кавалер… И вообще я не понимаю, почему какие-то условности должны мешать женщине, желающей получить удовольствие.
– Он сказал, что не застал тебя дома, – снова вмешался Фестус. – Он искал тебя в Хоул-Пойнте, но и там не нашел. В телестудии ему посоветовали поискать тебя в «Потусторонней реальности».
Полли почувствовала легкое головокружение. Она не сомневалась, что Нэсти внимательно наблюдает за ней.
– Он был довольно любезен. Очевидно, ему не терпится снова прибрать тебя к рукам.
– Фестус! – вскричала взбешенная Белинда, заглушив прерывистое дыхание Полли.
– Вы что, ничего не понимаете? – Нэсти взглянул на Фестуса. – Вы-то, возможно, таким образом забавляетесь, но для Полли это очень серьезно, как, впрочем, и для меня.
– И для меня тоже, – сказала Белинда.
– Какие страсти… – пробормотал Фестус. – Напрасно беспокоитесь. Ну кто еще будет искать тебя? Кто хочет возобновить отношения? И кому же не терпится встретиться с Бобби? Ну конечно, это Сэм, твой бывший муж.
Полли закрыла глаза.
– Он сказал, что ты допустила ошибку. Но кто хоть раз в жизни не ошибается? Он просто хочет помочь тебе забыть об этом.
Глава 4
«Конечно, сотовые телефоны – великое благо, – размышлял Нэсти, лежа с трубкой в руке на подвесной койке в каюте своей сорокапятифутовой двухмачтовой яхты. – Благо-то благо, но иногда они становятся сущим бедствием». Нэсти догадывался, что Роман Уайльд учинит ему допрос, и уже примирился с этим.
– Ну, давай, выкладывай. Рассказывай все, – раздался в трубке голос Романа.
Значит, Дасти все же проболтался, черт бы его побрал.
– Но это же ты позвонил мне, – ответил Нэсти. – Значит, это тебе есть о чем рассказать.
– Не валяй дурака! – вспылил Роман. – Дасти уже звонил мне.
– Ты меня удивляешь. Он звонил тебе? С какой стати? Ах, черт, наверное, он хотел поговорить о Джулии. Как же я сразу не сообразил? – ухмыльнулся Нэсти.
«Ну, погоди, старый пень, – мысленно обратился он к Дасти, – дойдут у меня руки и до тебя».
– Ты прав, од действительно хотел спросить о Джулии. Он звонит каждую неделю и справляется о ней и о Марте. Прямо-таки как дедушка…
У Романа и его жены Финикс были две девочки – младшей, Марте, недавно исполнилось восемнадцать месяцев, – но Дасти проводил большую часть времени с Джулией. Порой он пытался скрыть свое пристрастие, но это не очень-то ему удавалось.
– Как там, в Монтане? – Нэсти попытался сменить тему. – Ты знаешь, я с трудом представляю тебя в роли владельца бройлерного ранчо.
– А я не могу представить тебя в роли продавца подводного снаряжения, но ты же им стал. Расскажи-ка мне об этой…
– Как поживает та глупышка, что женила тебя на себе?
Нэсти услышал тяжкий вздох.
– Финикс просто замечательная женщина. Она очень любит детей. Я недостоин ее.
– Вот в этом ты прав, старик. Никогда не мог понять, что она в тебе нашла.
– Я тоже, – произнес Роман с каким-то подозрительным дружелюбием в голосе. – И никак не добьешься от нее внятного ответа.
Все еще мокрый после душа и совершенно голый, Нэсти пододвинулся к изножию койки и, упершись ногами в спинку, согнул колени. Он старался не смотреть на свою левую лодыжку.
– Ты ведь знаешь, что это – дорогое удовольствие, не так ли?
– Что? – не понял Роман.
– Разговор на таком расстоянии.
– Но ведь это я позвонил тебе, дружище.
– Верно, ты, но на мой сотовый. Так что платить придется и мне, если ты еще не забыл об этом.
– Послушай, дай же мне… Черт, с тобой невозможно разговаривать! Тебе ведь все равно, сколько ты заплатишь за этот звонок. А для меня чрезвычайно важно расспросить тебя о женщине, в которую ты влюбился. Дасти говорит, ты чахнешь на глазах, а из-за чего – не признаешься.
– Дасти слишком много болтает.
– Дасти говорит, что беспокоится за тебя. Ты избегаешь его уже третий день.
Нэсти закинул руку за голову и поправил подушку.
– Все не так просто, Роман. Дай мне время подумать.
Три дня прошло с тех пор, как он покинул Полли и ее друзей в «Потусторонней реальности». И все эти дни Нэсти гадал: почему же она скрыла от него свое замужество? Как ни крути, а ответ мог быть только один: он, Нэсти, ей нравился. Вероятно, Полли опасалась, что он откажется от нее, узнав, что у нее есть муж. Когда он проявил настойчивость во время их первой встречи, она вскользь упомянула о своем муже. Он сказал ей, что уверен: нет у нее никакого мужа, и она не стала возражать. Однако его беспокоило одно обстоятельство: допущенная им небрежность при «сборе информации» – прежде с ним такого не случалось. Иначе его бы уже давным-давно не было в живых.
Капельки влаги еще поблескивали на его коже. Вода была холодная, и душ в это прохладное утро не доставил никакого удовольствия.
– Мне нужно одеться, – сказал Нэсти Роману. – Позже поговорим. Дасти всегда беспокоится из-за пустяков. И ты тоже.
– Думаешь, я поверю, что дело не в женщине? Да ведь ты превратился в фаната этой телезвезды из «Дома Полли».
Нэсти старался не думать о том, что передача транслируется на всю страну. Он даже предпочел бы совсем забыть об этом. Ему почему-то неприятно было сознавать, что на Полли смотрит множество людей.
– Ты не очень-то разговорчив, – сказал Роман, не дождавшись ответа.
«Самостоятельная женщина не порвала бы с ним», – думал Нэсти.
– Эй, Нэсти! – раздался из трубки голос Романа.
– Да, я здесь, – нехотя отозвался Нэсти. – Итак, если тебя это интересует, то сообщаю: я не прокладывал себе путь через горы трупов, пытаясь добраться до нее. И не посыпал голову пеплом с криками и плачем. И еще: я не посылал ей свое нижнее белье.
Это заявление на несколько секунд лишило Романа дара речи.
– О чем ты? – проговорил он наконец. – О каком нижнем белье ты говоришь?
– А разве фанаты так не делают?
Роман откашлялся, он явно пребывал в замешательстве.
– Я никогда не был фанатом, – пробурчал он. – Понятия не имею, что они вытворяют.
– Я тоже не был. Привет Финикс и девочкам.
– Постой-постой, погоди! – закричал Роман, – Так что все-таки у тебя с этой женщиной?
– Ты никогда не знал меры, – вздохнул Нэсти.
– Нэсти, ты должен мне ответить, – настаивал Роман.
– Хорошо. Так что же ты хотел узнать?
– Что это за женщина?
Нэсти запустил пятерню в свои жесткие волосы.
– Во всяком случае, она не из тех пустоголовых красоток, за которыми бегал ты, – сказал он, думая о том, что Полли действительно «не из тех».
– Что?.. Что ты сказал?
Нэсти усмехнулся. Глядя в потолок, он пробормотал:
– Похоже, я и впрямь проигрываю… – Стоп! Что он городит? – Нет-нет, забудь, что я сказал. Со мной все в порядке.
Сверху раздалось цоканье каблуков.
– Послушай, приятель, – настаивал Роман, – я считаю, что нам все-таки надо поговорить по душам.
Шаги приближались. Нэсти прикрыл трубку ладонью и крикнул:
– Эй, кто там?
Дверь приоткрылась, и в каюту проскользнула Семерка. Она по-хозяйски прошлась по половицам и, изящно выгнув спину, прыгнула Нэсти на живот, вонзив в него два десятка острых коготков.
– Эй, что там у тебя? – раздалось из трубки.
– Да так, ничего, – ответил Нэсти, поморщившись: кошка, казалось, взбесилась; она была чем-то очень встревожена.
Семерка тем временем перебралась на грудь хозяина. Нэсти протянул руку, собираясь погладить свою любимицу, но в следующее мгновение замер, услышав за стеной каюты женский голос.
– Эй, Нэсти! – снова позвал Роман.
– Да заткнись ты, – прошипел Феррито, напряженно прислушиваясь.
– Нэсти, вы здесь? – услышал он знакомый женский голос. – Нэсти, отзовитесь!
Нэсти уже бросил свою одежду в корзину для грязного белья, а мокрое полотенце висело прямо у приоткрытой двери.
– Черт, – пробормотал он сквозь зубы, свирепо глядя на трубку. – Ну и ситуация…
– Нэсти? – проговорила гостья чуть хрипловатым голосом, отчетливо прозвучавшим в тишине, царившей на яхте. Единственным звуком, нарушавшим эту тишину, был тихий плеск воды за бортом.
– Да ответь же мне! – закричал Роман, уже начинавший нервничать. – У тебя что-то случилось? Я позвоню Дасти.
– Нет-нет, – поспешно прошептал Нэсти в трубку, – подожди. Просто помолчи минуту.
Нэсти лихорадочно соображал, как поступить. Полли проговорила:
– Я так и знала… Мне не следовало приходить сюда.
Несколько секунд спустя он услышал, как она шагает по дорожке кают-компании. Полли уходила.
– Полли! Эй, Полли, не уходите! – закричал он в отчаянии.
– Хм, значит, Полли, – усмехнулась трубка. – И что же она собой представляет?
– Помолчи, – отрезал Нэсти. – Не звони мне пока. Я сам тебе потом перезвоню.
– Но почему?..
– Потом, Роман, потом. Пожалуйста, дружище. Не звони мне пока, хорошо?
– Ладно, пусть будет по-твоему.
Нэсти прервал связь и снова закричал:
– Полли, я здесь! Прошу вас, не уходите, пожалуйста!
– А я не ухожу. Я просто подумала, что пришла не вовремя, – сказала Полли, появляясь в дверях.
Увидев Нэсти, она замерла с открытым ртом.
– Я решила, что… – Она замолчала, смущенно потупившись.
– О, прошу прощения!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Нэсти пытался говорить как можно убедительнее – так, чтобы она не сомневалась в его искренности.
– Не имеет значения, что я имела в виду. Просто неприятности. Мелкие неприятности, – поспешно добавила Полли, решившая, что иногда ложь простительна.
– Вы считаете, что я настолько глуп, чтобы вам поверить? – Нэсти нахмурился. – Вы ужасно нервничали. Да вы и сейчас не в себе. Стоило мне упомянуть об этих звонках…
– Я никогда не нервничаю, – отрезала Полли, она уже начинала сердиться. – Вы просто застали меня врасплох. Только что вас не было – и вдруг вы появились. Все это так неожиданно…
– Прошу прощения. Впредь буду сначала свистеть. Или еще что-нибудь придумаю.
– Нет уж, не надо!
– Вам не нравится, когда свистят? – искренне удивился Нэсти.
Казалось, ему доставляло удовольствие узнавать о ней все новые, даже самые незначительные, подробности.
– Меня от свиста в дрожь бросает.
– Да? А плавать вы любите? – еще более воодушевился Нэсти.
– Конечно. – Полли не умела плавать, но постеснялась в этом признаться.
– А как насчет подводного плавания?
– Нет.
– Хотите научиться?
– Не знаю. – Даже если глаза Нэсти и были холодными, сейчас он смотрел на нее так, словно она – центр мироздания.
– Сюда идет Белинда. Да еще с подносом.
– Если вам звонит какой-то ненормальный, мне хотелось бы об этом знать, Полли. – В его интонации вновь послышались собственнические нотки, словно он имел на нее какие-то права.
– Со мной не происходит ничего такого, о чем вам следовало бы знать, – отрезала Полли.
Подумать только, он действительно сказал ей, женщине, с которой разговаривал всего лишь второй раз, что мог бы полюбить ее!
– Белинда! Ты что, и поесть нам принесла?
– Конечно, принесла, дитя мое.
Если бы Полли узнала, что Белинде всего сорок пять с маленьким хвостиком, она изумилась бы. Но Белинда частенько обращалась с ней как с внучкой, и Полли привыкла к этому.
– Пожалуйста, попробуйте это, – приятным грудным голосом проговорила хозяйка.
Она расставила на столе чашки и принялась разливать в них розоватый чай из черного горшочка, расписанного серебристыми звездами и лунами.
Полли, прихлебывая сладкий, с цветочным ароматом напиток, поглядывала на Нэсти. В такие моменты она была даже рада его невозмутимости, его бесстрастному взгляду.
– Как вам чай? – спросила Белинда, она забросила за спину свою черную длинную косу. – Будьте откровенны, я ведь изрядно потрудилась.
– Недурно… – ответил Нэсти не очень уверенно.
Полли поджала губы, пытаясь сдержать улыбку.
– Вы первые пробуете этот чай, – с гордостью заявила Белинда.
– Мы польщены, – сказал Нэсти, по-прежнему невозмутимый.
Белинда поставила на стол тарелку с темно-красным печеньем.
– В нем те же компоненты. При выпечке цвет становится насыщеннее.
Пришлось отведать и это изделие Белинды. У печенья был тот же привкус, что и у чая, только еще более резкий.
– Ничего, – похвалила Полли.
«В общем-то есть можно», – добавила она про себя, решив, что в некоторых случаях лучше сделать комплимент, чем сказать правду.
– Из чего они? – Она затаила дыхание и почувствовала, что Нэсти сделал то же самое.
– Вишня, – ответила Белинда. – Сама сушила. И мед, много меда.
Полли сдержала вздох облегчения.
– А также женьшень и измельченный олений рог, – продолжала Белинда. – Для поддержания либидо необходимо искать новые источники энергии. Вы потом скажите мне, правильно ли я подобрала пропорции, хорошо?
– Да, конечно, – поспешно ответил Нэсти. – Не так ли, Полли?
Белинда приосанилась.
– Я назову этот чай «Всегда готов».
Полли и Нэсти дружно рассмеялись – уж очень забавный вид был у Белинды. Давясь от смеха, Полли сунула в рот сразу целое печенье.
Белинда, похоже, обиделась. Ее объемистая грудь заколыхалась.
– Не понимаю, что вас так рассмешило, – сказала она. – Я вовсе не собиралась вас забавлять. Да, Нэсти, у меня для вас маленький подарок. Какое, однако, странное имя! Нэсти…
– Очень ему подходит, – прыснула Полли, сама не ожидавшая от себя такой смелости.
Она старалась забыть все, что Нэсти ей наговорил.
– Он любит шокировать окружающих, любит привлекать к себе внимание. Настоящий Нэсти Гнус.
– В самом деле? Очень любопытно… Нэсти взглянул на свою спутницу.
– Ну раз уж вы так говорите, пусть так и будет, – покорно кивнул он. – А все-таки как насчет уроков подводного плавания? Мы начали бы в прекрасном теплом бассейне.
– Я подумаю.
Белинда порылась в потайном кармане, вытащила еще один мешочек гашиша и осторожно положила его на колени Нэсти. Тот с недоумением посмотрел на мешочек. Потом взглянул на Белинду.
– В подарок, – пояснила хозяйка заведения. – Я не каждому это даю, но вам – с удовольствием.
– Очень мило с вашей стороны, – пробормотал Нэсти.
– Потому что вы связаны с Полли.
– Белинда! – Полли задохнулась от гнева и закашлялась.
– Спасибо, – сказал Нэсти, всем своим видом выражая благодарность.
Мешочек все еще лежал у него на коленях.
– Это мне совершенно необходимо. Для сексуальной выносливости.
– Нет-нет, – возразила Белинда. – У вас другой талисман. Называется «Вдохновение». Некоторые любовники совершенно лишены воображения. Я, конечно, не имею в виду вас. Но на всякий случай спрячьте этот пакетик себе под подушку и запомните магические слова… – Белинда замолчала.
Нэсти и Полли с интересом ждали, когда она снова заговорит.
– Предварительные игры, – нараспев проговорила Белинда.
Воцарилась тишина. Никто не произносил ни слова. Полли снова потянулась к печенью и откусила кусочек. Затем опять взглянула на мешочек, по-прежнему лежавший на коленях у Нэсти. И чуть не поперхнулась, увидев, как он дернулся и отклонился в сторону.
Нэсти наконец убрал мешочек и придвинул свой стул поближе к столу. Затем принялся пить чай; причем пил с таким видом, словно это был его любимый напиток.
И тут что-то привлекло внимание Полли, что-то в дальнем углу магазина, где находилась винтовая металлическая лестница, ведущая на второй этаж. В следующее мгновение она увидела стройного седовласого Фестуса – он, как оказалось, сидел на ступеньках лестницы, а теперь поднялся и спускался вниз.
К счастью, сегодня Фестус не надел свой любимый наряд – костюм мага, которым он себя воображал. На сей раз Фестус был в серой шелковой рубашке и в серых же вельветовых брюках, слишком широких для него, складками свисавших к полу. Фестус с мрачным видом приблизился к компании, сидевшей у печки, и проговорил:
– Рад видеть тебя, Полли.
– Привет, Фестус, – ответила молодая женщина, несколько обеспокоенная тревожным выражением смотревших на нее голубых глаз. – Белинда рассказывала, что ты забавляешься с новым астрономическим прибором.
– Забавляюсь? – Его тонкие ноздри раздулись. – Это дилетанты забавляются, а я изучаю звезды. Это, знаешь ли, совсем другое дело.
– Да, конечно, – согласилась Полли. – Знакомься, это Нэсти Феррито.
Фестус вытащил из кармана рубахи очки в роговой оправе, водрузил их на кончик своего длинного носа и внимательно осмотрел Нэсти.
– Сложение атлетическое, – заметил он. – Ты что, один из этих, что ли? Бейсболист или что-нибудь в этом роде?
– Да нет же, Фестус, – перебила его Белинда. – Он из магазина водных принадлежностей, который называется «Подводный мир».
– Да-да, что-то в этом роде, – с рассеянным видом пробормотал Фестус, словно не слышал слов своей приятельницы.
Он неожиданно повернулся к Полли и проворчал:
– Если бы я знал, что ты придешь, я бы так и сказал ему.
– А кто обо мне спрашивал? – спросила она.
– Он так и не встретился с тобой?
Белинда нахмурилась.
– Ради Бога, Фестус! – воскликнула она. – Ты мог бы и подождать с этим. Извини, Полли. Мне следовало сразу тебе сказать… Но мне так понравился твой новый кавалер… И вообще я не понимаю, почему какие-то условности должны мешать женщине, желающей получить удовольствие.
– Он сказал, что не застал тебя дома, – снова вмешался Фестус. – Он искал тебя в Хоул-Пойнте, но и там не нашел. В телестудии ему посоветовали поискать тебя в «Потусторонней реальности».
Полли почувствовала легкое головокружение. Она не сомневалась, что Нэсти внимательно наблюдает за ней.
– Он был довольно любезен. Очевидно, ему не терпится снова прибрать тебя к рукам.
– Фестус! – вскричала взбешенная Белинда, заглушив прерывистое дыхание Полли.
– Вы что, ничего не понимаете? – Нэсти взглянул на Фестуса. – Вы-то, возможно, таким образом забавляетесь, но для Полли это очень серьезно, как, впрочем, и для меня.
– И для меня тоже, – сказала Белинда.
– Какие страсти… – пробормотал Фестус. – Напрасно беспокоитесь. Ну кто еще будет искать тебя? Кто хочет возобновить отношения? И кому же не терпится встретиться с Бобби? Ну конечно, это Сэм, твой бывший муж.
Полли закрыла глаза.
– Он сказал, что ты допустила ошибку. Но кто хоть раз в жизни не ошибается? Он просто хочет помочь тебе забыть об этом.
Глава 4
«Конечно, сотовые телефоны – великое благо, – размышлял Нэсти, лежа с трубкой в руке на подвесной койке в каюте своей сорокапятифутовой двухмачтовой яхты. – Благо-то благо, но иногда они становятся сущим бедствием». Нэсти догадывался, что Роман Уайльд учинит ему допрос, и уже примирился с этим.
– Ну, давай, выкладывай. Рассказывай все, – раздался в трубке голос Романа.
Значит, Дасти все же проболтался, черт бы его побрал.
– Но это же ты позвонил мне, – ответил Нэсти. – Значит, это тебе есть о чем рассказать.
– Не валяй дурака! – вспылил Роман. – Дасти уже звонил мне.
– Ты меня удивляешь. Он звонил тебе? С какой стати? Ах, черт, наверное, он хотел поговорить о Джулии. Как же я сразу не сообразил? – ухмыльнулся Нэсти.
«Ну, погоди, старый пень, – мысленно обратился он к Дасти, – дойдут у меня руки и до тебя».
– Ты прав, од действительно хотел спросить о Джулии. Он звонит каждую неделю и справляется о ней и о Марте. Прямо-таки как дедушка…
У Романа и его жены Финикс были две девочки – младшей, Марте, недавно исполнилось восемнадцать месяцев, – но Дасти проводил большую часть времени с Джулией. Порой он пытался скрыть свое пристрастие, но это не очень-то ему удавалось.
– Как там, в Монтане? – Нэсти попытался сменить тему. – Ты знаешь, я с трудом представляю тебя в роли владельца бройлерного ранчо.
– А я не могу представить тебя в роли продавца подводного снаряжения, но ты же им стал. Расскажи-ка мне об этой…
– Как поживает та глупышка, что женила тебя на себе?
Нэсти услышал тяжкий вздох.
– Финикс просто замечательная женщина. Она очень любит детей. Я недостоин ее.
– Вот в этом ты прав, старик. Никогда не мог понять, что она в тебе нашла.
– Я тоже, – произнес Роман с каким-то подозрительным дружелюбием в голосе. – И никак не добьешься от нее внятного ответа.
Все еще мокрый после душа и совершенно голый, Нэсти пододвинулся к изножию койки и, упершись ногами в спинку, согнул колени. Он старался не смотреть на свою левую лодыжку.
– Ты ведь знаешь, что это – дорогое удовольствие, не так ли?
– Что? – не понял Роман.
– Разговор на таком расстоянии.
– Но ведь это я позвонил тебе, дружище.
– Верно, ты, но на мой сотовый. Так что платить придется и мне, если ты еще не забыл об этом.
– Послушай, дай же мне… Черт, с тобой невозможно разговаривать! Тебе ведь все равно, сколько ты заплатишь за этот звонок. А для меня чрезвычайно важно расспросить тебя о женщине, в которую ты влюбился. Дасти говорит, ты чахнешь на глазах, а из-за чего – не признаешься.
– Дасти слишком много болтает.
– Дасти говорит, что беспокоится за тебя. Ты избегаешь его уже третий день.
Нэсти закинул руку за голову и поправил подушку.
– Все не так просто, Роман. Дай мне время подумать.
Три дня прошло с тех пор, как он покинул Полли и ее друзей в «Потусторонней реальности». И все эти дни Нэсти гадал: почему же она скрыла от него свое замужество? Как ни крути, а ответ мог быть только один: он, Нэсти, ей нравился. Вероятно, Полли опасалась, что он откажется от нее, узнав, что у нее есть муж. Когда он проявил настойчивость во время их первой встречи, она вскользь упомянула о своем муже. Он сказал ей, что уверен: нет у нее никакого мужа, и она не стала возражать. Однако его беспокоило одно обстоятельство: допущенная им небрежность при «сборе информации» – прежде с ним такого не случалось. Иначе его бы уже давным-давно не было в живых.
Капельки влаги еще поблескивали на его коже. Вода была холодная, и душ в это прохладное утро не доставил никакого удовольствия.
– Мне нужно одеться, – сказал Нэсти Роману. – Позже поговорим. Дасти всегда беспокоится из-за пустяков. И ты тоже.
– Думаешь, я поверю, что дело не в женщине? Да ведь ты превратился в фаната этой телезвезды из «Дома Полли».
Нэсти старался не думать о том, что передача транслируется на всю страну. Он даже предпочел бы совсем забыть об этом. Ему почему-то неприятно было сознавать, что на Полли смотрит множество людей.
– Ты не очень-то разговорчив, – сказал Роман, не дождавшись ответа.
«Самостоятельная женщина не порвала бы с ним», – думал Нэсти.
– Эй, Нэсти! – раздался из трубки голос Романа.
– Да, я здесь, – нехотя отозвался Нэсти. – Итак, если тебя это интересует, то сообщаю: я не прокладывал себе путь через горы трупов, пытаясь добраться до нее. И не посыпал голову пеплом с криками и плачем. И еще: я не посылал ей свое нижнее белье.
Это заявление на несколько секунд лишило Романа дара речи.
– О чем ты? – проговорил он наконец. – О каком нижнем белье ты говоришь?
– А разве фанаты так не делают?
Роман откашлялся, он явно пребывал в замешательстве.
– Я никогда не был фанатом, – пробурчал он. – Понятия не имею, что они вытворяют.
– Я тоже не был. Привет Финикс и девочкам.
– Постой-постой, погоди! – закричал Роман, – Так что все-таки у тебя с этой женщиной?
– Ты никогда не знал меры, – вздохнул Нэсти.
– Нэсти, ты должен мне ответить, – настаивал Роман.
– Хорошо. Так что же ты хотел узнать?
– Что это за женщина?
Нэсти запустил пятерню в свои жесткие волосы.
– Во всяком случае, она не из тех пустоголовых красоток, за которыми бегал ты, – сказал он, думая о том, что Полли действительно «не из тех».
– Что?.. Что ты сказал?
Нэсти усмехнулся. Глядя в потолок, он пробормотал:
– Похоже, я и впрямь проигрываю… – Стоп! Что он городит? – Нет-нет, забудь, что я сказал. Со мной все в порядке.
Сверху раздалось цоканье каблуков.
– Послушай, приятель, – настаивал Роман, – я считаю, что нам все-таки надо поговорить по душам.
Шаги приближались. Нэсти прикрыл трубку ладонью и крикнул:
– Эй, кто там?
Дверь приоткрылась, и в каюту проскользнула Семерка. Она по-хозяйски прошлась по половицам и, изящно выгнув спину, прыгнула Нэсти на живот, вонзив в него два десятка острых коготков.
– Эй, что там у тебя? – раздалось из трубки.
– Да так, ничего, – ответил Нэсти, поморщившись: кошка, казалось, взбесилась; она была чем-то очень встревожена.
Семерка тем временем перебралась на грудь хозяина. Нэсти протянул руку, собираясь погладить свою любимицу, но в следующее мгновение замер, услышав за стеной каюты женский голос.
– Эй, Нэсти! – снова позвал Роман.
– Да заткнись ты, – прошипел Феррито, напряженно прислушиваясь.
– Нэсти, вы здесь? – услышал он знакомый женский голос. – Нэсти, отзовитесь!
Нэсти уже бросил свою одежду в корзину для грязного белья, а мокрое полотенце висело прямо у приоткрытой двери.
– Черт, – пробормотал он сквозь зубы, свирепо глядя на трубку. – Ну и ситуация…
– Нэсти? – проговорила гостья чуть хрипловатым голосом, отчетливо прозвучавшим в тишине, царившей на яхте. Единственным звуком, нарушавшим эту тишину, был тихий плеск воды за бортом.
– Да ответь же мне! – закричал Роман, уже начинавший нервничать. – У тебя что-то случилось? Я позвоню Дасти.
– Нет-нет, – поспешно прошептал Нэсти в трубку, – подожди. Просто помолчи минуту.
Нэсти лихорадочно соображал, как поступить. Полли проговорила:
– Я так и знала… Мне не следовало приходить сюда.
Несколько секунд спустя он услышал, как она шагает по дорожке кают-компании. Полли уходила.
– Полли! Эй, Полли, не уходите! – закричал он в отчаянии.
– Хм, значит, Полли, – усмехнулась трубка. – И что же она собой представляет?
– Помолчи, – отрезал Нэсти. – Не звони мне пока. Я сам тебе потом перезвоню.
– Но почему?..
– Потом, Роман, потом. Пожалуйста, дружище. Не звони мне пока, хорошо?
– Ладно, пусть будет по-твоему.
Нэсти прервал связь и снова закричал:
– Полли, я здесь! Прошу вас, не уходите, пожалуйста!
– А я не ухожу. Я просто подумала, что пришла не вовремя, – сказала Полли, появляясь в дверях.
Увидев Нэсти, она замерла с открытым ртом.
– Я решила, что… – Она замолчала, смущенно потупившись.
– О, прошу прощения!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43