хотел вообще подарить?"
"Ага"
Не думаю что Коди одобряет то что я его надел -- Я это выпускаю, пойду дальше -- У меня от него возникает странное чувство а потом я о нем забываю и все получается само собой -- Так же и со всем остальным, а все вообще свято как я уже давно говорил -- давно задолго до того как появилось Я чтобы сказать это -- слова по этому поводу в любом случае -
"Ладно поехали в этот чертов Ричмонд а ехать туда чувак долго поэтому давай подсуетнемся -- Ты думаешь он оттуда когда-нибудь вылезет?" уже выглядывая из окна машины на чердачные окна Рафаэля.
"Я сбегаю и притащу его, я позвоню." Я выпрыгиваю и звоню и ору вверх по лестнице Рафаэлю, распахнув дверь, и тут появляется почтенная пожилая дама -
"Сейчас спущусь!"
Я выхожу к машине и вскоре спускается Рафаэль пританцовывая на высоких ступеньках крыльца и свингуя подходит и вламывается в машину пока я держу перед ним открытой дверцу, Коди заводит нас, я захлопываю дверцу и изящно вписываюсь локтем в открытое окно, и вот он Рафаэль, пальчики в пучках кулачков, "Йяй, ну парни, уау, вы же мне сказали что будете тут ровно в двенадцать -- "
"В полночь," бормочет Коди.
"В полночь?!! Ты мне сам сказал черт бы тебя побрал Помрэй ты собираешься -- ты ай, ты, Ох теперь-то я тебя знаю, теперь я все вижу, это всё заговоры, везде заговоры, каждый хочет огреть меня по башке и засунуть труп в гробницу -- Последний раз мне снился ты, Коди, и ты, Джек, там было гораздо больше и золотые птицы и всевозможные милые фавны утешали меня, я был Утешителем, я приподнимал свои юбки божественности для всех чад которые нуждались в этом, я превратился в Пана, я выдул им сладкую зеленую мелодию прямо из дерева и ты был тем деревом! Помрэй ты был тем деревом! -- Я все это теперь вижу! Вам за мной не пойти!"
Его руки постоянно воздеты, жестикулируют этакими обрезочками, или скосами, в воздухе, совсем как итальянец долго разглагольствующий в баре перед целой стойкой с поручнями слушателей -- Ух ты, я изумлен этим внезапным звоном звука и безукоризненной delicatesse (10) каждого рафаэлева слова и значения, я верю ему, он действительно имеет это в виду, Коди должен видеть что он имеет это в виду, это правда, я смотрю чтобы проверить, тот же просто ведет машину дальше остро вслушиваясь и к тому же уворачиваясь от встречного движения -
Неожиданно Коди говорит "Дело в этом прорыве времени, когда видишь пешехода или машину или грядущую аварию и просто раскалываешься как будто ничего не будет и если оно не разделяется то у тебя выходит этот лишний прорыв времени который их щадит, поскольку обычно в десяти случаях из одного эти астральные тела разделяются, кошак, и это потому что все уже просчитано в том зале наверху где делают Си-га-рил-лы."
"Ах Помрэй -- Терпеть не могу Помрэя -- от него ничего кроме дерьма собачьего не дождешься -- лапшу на уши вешает -- это никогда не кончится -хватит сдаюсь -- Во сколько первый заезд, чувак?" последнее произносится тихо и вежливо и с интересом.
"Рафаэль прикольщик!" ору я, "Рафаэль-Прикольщик" -- (это Коди только что сказал что, "Один из тех парней любит прикалываться над пацанами, знаешь ли" "Ну как все нормально?" "Наар-мальна" -- )
"Время первого заезда уже вне пределов нашей досягаемости," вяло отвечает Коди, "и естественно дневной двойной мы разыграть не сможем -- "
"Кто это хочет разыгрывать дневной двойной?" воплю я.
"Шансы никогда не бывают достаточно неравны. Сто к одному или пятьдесят к одному что ты выберешь двух последовательных победителей, дерьмо все это."
"Дневной Двойной?" спрашивает Рафаэль трогая пальцем губу, как вдруг мысленно весь уходит в дорогу, и вот мы несемся в этой малолитражке с тяжелопыхтящим старым двигателем 1933 года, и видно отражение трех лиц в стекле, Рафаэль посредине ничего не слыша и не видя ничего а просто глядя прямо перед собой, как Будда, а возница Небесного Экипажа (полный Воз Белоснежной Команды Номер Один и Маленькая Воловья Тележка) самозабвенно тарахтит о числах, размахивая одной рукой, а третья личность или ангел внимает с удивлением. Поскольку он именно тогда говорит мне что лошадь второго выбора оплачивалась шестью долларами если выходила на какое-нибудь из трех первых мест, потом пятью если так было дважды, потом четырьмя трижды, затем чуть меньше четырех (центов на двадцать сорок) дважды, и приходила в деньгах весь день, первой, второй, или третьей весь день -
"Числа," говорит Рафаэль издалека. Но у него с собой его маленькие бумажники примерно тридцати долларов и может он сможет заработать сотню и напиться и купить пишущую машинку.
"Вот что нам следует сделать, ввиду того что вы мне не верите, но я прошу вас увидеть и понять, но я вам так скажу, я разыграю его чтобы выигрывать весь день, по системе Лентяя Вилли -- Теперь Лентяй Вилли теперь ты понимаешь Рафаэль он набил руку ставя по такой системе и когда он умер его нашли мертвым в том клубе а в кармане у него было 45.000 долларов -- что означает что к тому времени он в натуре ставил по-тяжелой и сам влиял на шансы -- "
"Но у меня только 30 долларов!" вопит Рафаэль.
"Это придет со временем -- " Коди собирался стать миллионером по системе Лентяя Вилли и идти возводить монастыри и самаритянские приюты и раздавать "пятерки" заслуживающим бичам на Скид-Роу и на самом деле даже просто людям в трамваях -- Затем он собирался купить мерседес и рвануть в Мехико по этой Трассе Эль-Пасо, "выдавая 165 по прямой и парень сам же знаешь что там надо на первой передаче потому что когда подъезжаешь к такому повороту и надо сделать его на 80 или 100, и надо продернуть через него машину то дело в том чтобы скользом пройти поворот на тормозах -- " Он немного это показывает разогнавшись и одновременно переключившись на первую чтобы мы спокойно могли протиснуться на удобный красный свет (который он может определить как красный поскольку другие машины остановились, хоть и дальтоник) -- Какие дымчатые серые дали открываются нашему отважному благородному Коди? Этот вопрос я мог бы задать Рафаэлю, и тот ответил бы мне со своего коня:
"Некая седая безупречная тайна."
87
"Вот что сделаем," говорит Коди обхватив руками нас обоих на флаготрепыхающемся ипподроме пока мы втискиваемся в самую толщу играющих под трибуной, "Я буду играть на победителя, Рафаэль на место, Джек на три первых места, весь день, на этот второй выбор" (тыча в столбик второго заезда в своей программке и в номер лошади, он видит вытягивая шею поверх голов, выпадающий второй выбор на табло тотализатора) -- Рафаэль ничего в этом не смыслит но сначала мы сознаем.
"Нет я не буду ставить," говорю я, "Я никогда не ставлю -- Пошли пивка возьмем -- Пиво бейсбол и горячие собаки."
Поскольку в конце концов Рафаэль объявляет свою лошадь к нашему немедленному непосредствевному испугу ибо ясно что он вообще ничего не понял из того что означает "второй выбор в ставках" -- "Я поставлю на номер девять, это мистическое число."
"Это мистическое число Данте!" ору я.
"Девять -- девять?" говорит Коди, похоже недоумевая, "Почему эта собака идет на тридцать-к-одному?"
Я гляжу на Коди чтоб увидеть понимает ли он, вдруг ни с того ни с сего никто ничего не понимает.
"Где мое пиво?" говорю я, как будто служитель стоит с ним у меня за спиной. "Пошли за пивом и ты поставишь."
Рафаэль уже вытащил деньги и серьезно кивает.
"Естессно," говорит Коди, "Я пойду со своей лошадью второго выбора и на победителя -- Понимаешь? Это номер пять."
"Нет!" смеется и кричит Рафаэль. "Моя лошадь номер девять. Неужели ты не понимаешь?"
"Да я понимаю," уступает Коди и мы бросаемся делать ставки, я жду у пивного ларька пока они сливаются с длинными паникующими очередями ожидающих игроков а лошади приближаются к шестифарлонговому (11) шесту перед рывком и скоро будет (вот он!) предупредительный звонок и все они суетятся и толкаются, очередь движется медленно, и никто ни разочка не взглянул на живых лошадей на том физическом поле -- здесь одни астральные числа и сигарный дым и шаркающие ноги. -- Я гляжу поверх толпы и поверх поля и дальнего Моста Золотые Ворота над водой вдалеке, это Ипподром Золотые Ворота в Ричмонде Калифорния но и при всем при том муравейник в Нирване, я могу определить это по маленьким машинкам вдали -- Они меньше чем вы бы поверили -- Это обман огромного пространства -С каким же особым почтением в самом деле маленькие жокеи подхлопывают своих лошадей к стартовым воротцам но из такого далека нам не очень хорошо видно, я могу разглядеть лишь шелковых почтенных жокеев всем телом склоняющихся над лошадиными холками, и однако тот факт что на свете гораздо больше лошадиных холок чем самих лошадей, холки стягивают собой прекрасные вещи -- Бррэнг! Вперед -- Мы даже программки не купили поэтому я не знаю в каких шелках кодин пятый номер, или 9 Раффа, все что мы можем (как и все остальные попранные игроки Кармического мира) это ждать пока вся группа не промчится 70-ярдовую отметку и тогда увидеть как разложились номера, в этой алмазной вздымающейся кучке, а что касается комментатора то его комментарии исчезают под ревом толпы на выступе дальнего поворота, отчего мы остаемся с постоянно подпрыгивающими взглядами просто на то какие номера выпадают -- проездом -- как только жокеи расслабляются за углом клубной раздевалки когда заезд окончен, болельщики уже атакуют статистику третьего заезда -- Кодин 5 приходит третьим, 9 Рафаэля выбывает, почти в самом конце, дантов усталый конь -- его будут вводить при свете ламп в моих снах -- Коди гордо советует нам припомнить и объявляет: "Хорошо, когда второй выбор приходит третьим, естественно это почти так и должно быть, правильно? Видя как он стал третьим выбором, он должен оправдать этот третий выбор к удовлетворению публики, хорошо хорошо, пусть проигрывает все что хочет, чем больше он проиграет тем сильней я стану."
"Как это?" спрашивает Рафаэль в удивлении и хочет знать.
"Пока второй выбор постоянно проигрывает мои ставки возрастают, поэтому когда он приходит я набираю более крупной ставкой, обратно, все что проиграл, и получаю еще больше."
"Это все в числах," говорю я.
"Поразительно!" говорит Рафаэль. Про себя же он кумекает: "Какое-нибудь мистическое число снова должно ко мне прийти. Вероятно снова девятка. Это как рулетка, игрок. Долгорукий всё ставил и ставил всё что у него было на одно и сорвал банк. Буду как Долгорукий! Наплевать! Если проиграю то потому что я говно а если я говно то потому что луна светит на говно! Свети на говно!" -"Съешь моих младенцев!"
Каждый день, если верить Саймону, "в голову Рафаэлю вползает стихотворение и становится высокой Поэмой." Именно так сказал это Саймон.
88
Пока мы готовимся ставить на третий заезд к нам подходит старушка, с большими пустыми голубыми глазами и волосами старой девы, фактически с тугим узлом как у первопоселенцев (она выглядит в точности как портрет Гранта Вуда (12), так и ожидаешь за спиной у нее увидеть готические амбары), искренне как все пофигисты, говорит Коди (который знает ее давно по всем скачкам): -"Ставь на 3, и если выиграешь то отдашь мне половину -- У меня нет денег -Пусть будет просто два доллара"
"Три?" Коди бросает взгляд в программку. "Эта собака, ни за что не выиграет -- "
"Кто там?" смотрю я. Это Седьмой Выбор в поле на 12 лошадей.
"Конечно седьмой выбор часто приходит дважды в день," вслух уступает Коди, а Рафаэль таращится на пожилую почтенную даму, которая запросто могла бы быть матерью Коди из Арканзо, с удивлением и личной заботой ("Что это все за безумцы?") Поэтому Коди ставит ей на ее лошадь, плюс на свою, плюс наконец еще на один свой верняк, разбросав повсюду деньги, поэтому когда его постоянная системная лошадь выигрывает третий заезд прибылей у него не хватает чтобы покрыть спекуляцию и безумство -- Тем временем Рафаэль снова сыграл на 9, мистическую, которая вылетает -- "Рафаэль если хочешь сегодня выиграть каких-нибудь денег лучше делай как я," говорит Коди. "Вот теперь по совершенно очевидным причинам лошадь в этом четвертом заезде так же ясна как явный второй выбор который я когда-либо видел, совершенно отдельно там при 9-к-2, Номер Десять"
"Номер Два! Вот мое любимое число!" решает Рафаэль глядя на нас с улыбкой младенца -
"Ну почему она не просто собака а этот Прокнер который на ней ездит все время падает -- "
"Жокеи!" ору я. "Смотри Рафаэль жокеи! Взгляни на их прекрасные шелка!" Они выходят из загона, Рафаэль даже не смотрит. "Подумай что они за жуткие маленькие -- за странные маленькие танцоры."
Номер Два наверняка засел Рафаэлю в башку -
На этот раз, в четвертом заезде, воротца протаскивают у нас перед самыми глазами шесть здоровенных лошадей в Бадвайзеровской Упряжке, каждая весом в тыщу фунтов, прекрасные коняги, с почтительными старыми конюхами, они не спеша передвигают эти ворота на полмили перед самой трибуной, никто (кроме детишек что играют у проволочной ограды на солнышке пока их родители делают ставки, маленькие случайные разнообразия белых и черных) никто в них не врубается, не смотрит, ничего подобного, одни числа, все головы склонены в ярком солнечном свете над серыми простынями бланков, Ежедневный Беговой Формуляр, столбец Хроники зеленым -- некоторые просто выбирают какие-то мистические числа из программы, я сам не отрываясь просматриваю ее подрезав наконец где-то на территории в поисках странных намеков вроде лошади по кличке "Классическое Лицо" чьим отцом был Ирвин Чемпион а матерью Урсория -- или ищу еще более странных намеков, вроде "Дедушки Джека", или "Мечтателя", или "Ночного Клерка" (что означает что старик из Отеля Белл может склоняет свою добрую астральную голову над нашими жалкими тщетными предприятиями на ниве бегов) -- Когда Коди только начинал играть на лошадках он был невероятен, на самом деле он просто работал железнодорожником и должен был таскать билеты на Особом Беговом в Бэй-Медоуз, и выходил бывало весь в синей форме тормозного кондуктора в кепке с козырьком и во всех делах, черный галстук, белая рубашка, жилет, гордый, прямой, подтянутый, со своей тогдашней девчонкой (Розмари) и начинал первый забег с программкой аккуратно засунутой в боковой карман, стоя гордо в неуклюжих очередях игроков ожидая своей очереди у окошечка, проигрывая, пока к седьмому заезду не становился весь взъерошен, к этому времени уже бывало закидывал кепку обратно поезд (стоявший прямо у ворот с паровозом и всеми делами готовый к рейсу обратно-в-город) и из-за того что деньги проигрывались его интерес переключался на женщин: "Посмотри на вон ту бабу с ее стариком ах хм," иногда даже (когда деньги кончались) он пытался выжулить у пожилых дам которым нравились его синие глаза чтоб они за него поставили -- день заканчивался всегда так печально когда он возвращался на поезд, чистил форму в уборной (заставляя меня отряхивать спину) и выходил весь чистенький работать на поезде (полном раздраженных игроков) обратно сквозь одинокие красные закаты Района Бухты -- А вот сегодня на нем просто выходные джинсы, линялые и узкие, и легкие спортивные маечки и я говорю Рафаэлю "Глянь на того старого оклахомского омбре (13) который на цыпочках идет делать свою ставку, в этом весь Коди, матерый омбре с Запада" -- и Рафаэль слабо щерится видя это.
Рафаэлю хочется выиграть денег, какие там стихи -
Мы заканчиваем просто сидя на скамейках на верху трибуны и не можем оттуда увидеть стартовых ворот хотя они прямо под нами, мне хочется залезть на ограждение и объяснять бега Рафаэлю -- "Видишь стартера в будке -- он нажмет на кнопку от которой зазвонит звонок и распахнутся дверцы загончиков и они вырвутся вперед -- Посмотри за теми жокеями, у каждого из них рука стальная -"
Джонни Лонгден среди величайших жокеев сегодня, и Ишмаэль Валенсуэла, и очень хороший мексиканец по имени Пулидо кажущийся таким внимательным когда наблюдает за толпой со своего седла, в самом деле ему интересно, пока остальные жокеи хмуро задумались и кусают губы -- "Коди в прошлом году приснился сон что Пулидо разъезжал на поезде не по тому пути и когда обогнул последний поворот раздевалки весь поезд взорвался и остался лишь Пулидо в лошадином паровозике, выиграв в одиночестве -- Я сказал "Ух, Пулидо выиграл" -- поэтому Коди дает мне еще 40 долларов чтобы я играл на него в каждом заезде а он даже одного раза не приходит!" -- Я рассказываю это Рафаэлю, обкусывающему ногти -
"Я наверное вернусь к Номеру Девять."
"Безрассудство системы, чувак!" умоляет Коди -- "Я же рассказывал тебе про Лентяя Билли как его нашли мертвым с необналиченными выигрышными билетиками на 45.000 долларов -- "
"Послушай Рафаэль," встреваю я, "Лентяй Билли просто кофеёк попивал между заездами, в пенснэ вероятно, и выходил на самый последний гандикап и видел счет и шел ставить и шел пописать пока проходил этот заезд -- Это все в числах -- Второй выбор это консенсус большинства сведенный ко второй степени приход которого был математически вычислен в стольких процентных случаях что если будешь продолжать трепать свои ставки согласно тем проигрышам от которых пострадал то непременно выиграешь, если только трагическая полоса проигрышей -- "
"Правильно, трагическая, теперь послушай Рафаэль и выиграешь немного денег -- "
"Ладно, ладно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
"Ага"
Не думаю что Коди одобряет то что я его надел -- Я это выпускаю, пойду дальше -- У меня от него возникает странное чувство а потом я о нем забываю и все получается само собой -- Так же и со всем остальным, а все вообще свято как я уже давно говорил -- давно задолго до того как появилось Я чтобы сказать это -- слова по этому поводу в любом случае -
"Ладно поехали в этот чертов Ричмонд а ехать туда чувак долго поэтому давай подсуетнемся -- Ты думаешь он оттуда когда-нибудь вылезет?" уже выглядывая из окна машины на чердачные окна Рафаэля.
"Я сбегаю и притащу его, я позвоню." Я выпрыгиваю и звоню и ору вверх по лестнице Рафаэлю, распахнув дверь, и тут появляется почтенная пожилая дама -
"Сейчас спущусь!"
Я выхожу к машине и вскоре спускается Рафаэль пританцовывая на высоких ступеньках крыльца и свингуя подходит и вламывается в машину пока я держу перед ним открытой дверцу, Коди заводит нас, я захлопываю дверцу и изящно вписываюсь локтем в открытое окно, и вот он Рафаэль, пальчики в пучках кулачков, "Йяй, ну парни, уау, вы же мне сказали что будете тут ровно в двенадцать -- "
"В полночь," бормочет Коди.
"В полночь?!! Ты мне сам сказал черт бы тебя побрал Помрэй ты собираешься -- ты ай, ты, Ох теперь-то я тебя знаю, теперь я все вижу, это всё заговоры, везде заговоры, каждый хочет огреть меня по башке и засунуть труп в гробницу -- Последний раз мне снился ты, Коди, и ты, Джек, там было гораздо больше и золотые птицы и всевозможные милые фавны утешали меня, я был Утешителем, я приподнимал свои юбки божественности для всех чад которые нуждались в этом, я превратился в Пана, я выдул им сладкую зеленую мелодию прямо из дерева и ты был тем деревом! Помрэй ты был тем деревом! -- Я все это теперь вижу! Вам за мной не пойти!"
Его руки постоянно воздеты, жестикулируют этакими обрезочками, или скосами, в воздухе, совсем как итальянец долго разглагольствующий в баре перед целой стойкой с поручнями слушателей -- Ух ты, я изумлен этим внезапным звоном звука и безукоризненной delicatesse (10) каждого рафаэлева слова и значения, я верю ему, он действительно имеет это в виду, Коди должен видеть что он имеет это в виду, это правда, я смотрю чтобы проверить, тот же просто ведет машину дальше остро вслушиваясь и к тому же уворачиваясь от встречного движения -
Неожиданно Коди говорит "Дело в этом прорыве времени, когда видишь пешехода или машину или грядущую аварию и просто раскалываешься как будто ничего не будет и если оно не разделяется то у тебя выходит этот лишний прорыв времени который их щадит, поскольку обычно в десяти случаях из одного эти астральные тела разделяются, кошак, и это потому что все уже просчитано в том зале наверху где делают Си-га-рил-лы."
"Ах Помрэй -- Терпеть не могу Помрэя -- от него ничего кроме дерьма собачьего не дождешься -- лапшу на уши вешает -- это никогда не кончится -хватит сдаюсь -- Во сколько первый заезд, чувак?" последнее произносится тихо и вежливо и с интересом.
"Рафаэль прикольщик!" ору я, "Рафаэль-Прикольщик" -- (это Коди только что сказал что, "Один из тех парней любит прикалываться над пацанами, знаешь ли" "Ну как все нормально?" "Наар-мальна" -- )
"Время первого заезда уже вне пределов нашей досягаемости," вяло отвечает Коди, "и естественно дневной двойной мы разыграть не сможем -- "
"Кто это хочет разыгрывать дневной двойной?" воплю я.
"Шансы никогда не бывают достаточно неравны. Сто к одному или пятьдесят к одному что ты выберешь двух последовательных победителей, дерьмо все это."
"Дневной Двойной?" спрашивает Рафаэль трогая пальцем губу, как вдруг мысленно весь уходит в дорогу, и вот мы несемся в этой малолитражке с тяжелопыхтящим старым двигателем 1933 года, и видно отражение трех лиц в стекле, Рафаэль посредине ничего не слыша и не видя ничего а просто глядя прямо перед собой, как Будда, а возница Небесного Экипажа (полный Воз Белоснежной Команды Номер Один и Маленькая Воловья Тележка) самозабвенно тарахтит о числах, размахивая одной рукой, а третья личность или ангел внимает с удивлением. Поскольку он именно тогда говорит мне что лошадь второго выбора оплачивалась шестью долларами если выходила на какое-нибудь из трех первых мест, потом пятью если так было дважды, потом четырьмя трижды, затем чуть меньше четырех (центов на двадцать сорок) дважды, и приходила в деньгах весь день, первой, второй, или третьей весь день -
"Числа," говорит Рафаэль издалека. Но у него с собой его маленькие бумажники примерно тридцати долларов и может он сможет заработать сотню и напиться и купить пишущую машинку.
"Вот что нам следует сделать, ввиду того что вы мне не верите, но я прошу вас увидеть и понять, но я вам так скажу, я разыграю его чтобы выигрывать весь день, по системе Лентяя Вилли -- Теперь Лентяй Вилли теперь ты понимаешь Рафаэль он набил руку ставя по такой системе и когда он умер его нашли мертвым в том клубе а в кармане у него было 45.000 долларов -- что означает что к тому времени он в натуре ставил по-тяжелой и сам влиял на шансы -- "
"Но у меня только 30 долларов!" вопит Рафаэль.
"Это придет со временем -- " Коди собирался стать миллионером по системе Лентяя Вилли и идти возводить монастыри и самаритянские приюты и раздавать "пятерки" заслуживающим бичам на Скид-Роу и на самом деле даже просто людям в трамваях -- Затем он собирался купить мерседес и рвануть в Мехико по этой Трассе Эль-Пасо, "выдавая 165 по прямой и парень сам же знаешь что там надо на первой передаче потому что когда подъезжаешь к такому повороту и надо сделать его на 80 или 100, и надо продернуть через него машину то дело в том чтобы скользом пройти поворот на тормозах -- " Он немного это показывает разогнавшись и одновременно переключившись на первую чтобы мы спокойно могли протиснуться на удобный красный свет (который он может определить как красный поскольку другие машины остановились, хоть и дальтоник) -- Какие дымчатые серые дали открываются нашему отважному благородному Коди? Этот вопрос я мог бы задать Рафаэлю, и тот ответил бы мне со своего коня:
"Некая седая безупречная тайна."
87
"Вот что сделаем," говорит Коди обхватив руками нас обоих на флаготрепыхающемся ипподроме пока мы втискиваемся в самую толщу играющих под трибуной, "Я буду играть на победителя, Рафаэль на место, Джек на три первых места, весь день, на этот второй выбор" (тыча в столбик второго заезда в своей программке и в номер лошади, он видит вытягивая шею поверх голов, выпадающий второй выбор на табло тотализатора) -- Рафаэль ничего в этом не смыслит но сначала мы сознаем.
"Нет я не буду ставить," говорю я, "Я никогда не ставлю -- Пошли пивка возьмем -- Пиво бейсбол и горячие собаки."
Поскольку в конце концов Рафаэль объявляет свою лошадь к нашему немедленному непосредствевному испугу ибо ясно что он вообще ничего не понял из того что означает "второй выбор в ставках" -- "Я поставлю на номер девять, это мистическое число."
"Это мистическое число Данте!" ору я.
"Девять -- девять?" говорит Коди, похоже недоумевая, "Почему эта собака идет на тридцать-к-одному?"
Я гляжу на Коди чтоб увидеть понимает ли он, вдруг ни с того ни с сего никто ничего не понимает.
"Где мое пиво?" говорю я, как будто служитель стоит с ним у меня за спиной. "Пошли за пивом и ты поставишь."
Рафаэль уже вытащил деньги и серьезно кивает.
"Естессно," говорит Коди, "Я пойду со своей лошадью второго выбора и на победителя -- Понимаешь? Это номер пять."
"Нет!" смеется и кричит Рафаэль. "Моя лошадь номер девять. Неужели ты не понимаешь?"
"Да я понимаю," уступает Коди и мы бросаемся делать ставки, я жду у пивного ларька пока они сливаются с длинными паникующими очередями ожидающих игроков а лошади приближаются к шестифарлонговому (11) шесту перед рывком и скоро будет (вот он!) предупредительный звонок и все они суетятся и толкаются, очередь движется медленно, и никто ни разочка не взглянул на живых лошадей на том физическом поле -- здесь одни астральные числа и сигарный дым и шаркающие ноги. -- Я гляжу поверх толпы и поверх поля и дальнего Моста Золотые Ворота над водой вдалеке, это Ипподром Золотые Ворота в Ричмонде Калифорния но и при всем при том муравейник в Нирване, я могу определить это по маленьким машинкам вдали -- Они меньше чем вы бы поверили -- Это обман огромного пространства -С каким же особым почтением в самом деле маленькие жокеи подхлопывают своих лошадей к стартовым воротцам но из такого далека нам не очень хорошо видно, я могу разглядеть лишь шелковых почтенных жокеев всем телом склоняющихся над лошадиными холками, и однако тот факт что на свете гораздо больше лошадиных холок чем самих лошадей, холки стягивают собой прекрасные вещи -- Бррэнг! Вперед -- Мы даже программки не купили поэтому я не знаю в каких шелках кодин пятый номер, или 9 Раффа, все что мы можем (как и все остальные попранные игроки Кармического мира) это ждать пока вся группа не промчится 70-ярдовую отметку и тогда увидеть как разложились номера, в этой алмазной вздымающейся кучке, а что касается комментатора то его комментарии исчезают под ревом толпы на выступе дальнего поворота, отчего мы остаемся с постоянно подпрыгивающими взглядами просто на то какие номера выпадают -- проездом -- как только жокеи расслабляются за углом клубной раздевалки когда заезд окончен, болельщики уже атакуют статистику третьего заезда -- Кодин 5 приходит третьим, 9 Рафаэля выбывает, почти в самом конце, дантов усталый конь -- его будут вводить при свете ламп в моих снах -- Коди гордо советует нам припомнить и объявляет: "Хорошо, когда второй выбор приходит третьим, естественно это почти так и должно быть, правильно? Видя как он стал третьим выбором, он должен оправдать этот третий выбор к удовлетворению публики, хорошо хорошо, пусть проигрывает все что хочет, чем больше он проиграет тем сильней я стану."
"Как это?" спрашивает Рафаэль в удивлении и хочет знать.
"Пока второй выбор постоянно проигрывает мои ставки возрастают, поэтому когда он приходит я набираю более крупной ставкой, обратно, все что проиграл, и получаю еще больше."
"Это все в числах," говорю я.
"Поразительно!" говорит Рафаэль. Про себя же он кумекает: "Какое-нибудь мистическое число снова должно ко мне прийти. Вероятно снова девятка. Это как рулетка, игрок. Долгорукий всё ставил и ставил всё что у него было на одно и сорвал банк. Буду как Долгорукий! Наплевать! Если проиграю то потому что я говно а если я говно то потому что луна светит на говно! Свети на говно!" -"Съешь моих младенцев!"
Каждый день, если верить Саймону, "в голову Рафаэлю вползает стихотворение и становится высокой Поэмой." Именно так сказал это Саймон.
88
Пока мы готовимся ставить на третий заезд к нам подходит старушка, с большими пустыми голубыми глазами и волосами старой девы, фактически с тугим узлом как у первопоселенцев (она выглядит в точности как портрет Гранта Вуда (12), так и ожидаешь за спиной у нее увидеть готические амбары), искренне как все пофигисты, говорит Коди (который знает ее давно по всем скачкам): -"Ставь на 3, и если выиграешь то отдашь мне половину -- У меня нет денег -Пусть будет просто два доллара"
"Три?" Коди бросает взгляд в программку. "Эта собака, ни за что не выиграет -- "
"Кто там?" смотрю я. Это Седьмой Выбор в поле на 12 лошадей.
"Конечно седьмой выбор часто приходит дважды в день," вслух уступает Коди, а Рафаэль таращится на пожилую почтенную даму, которая запросто могла бы быть матерью Коди из Арканзо, с удивлением и личной заботой ("Что это все за безумцы?") Поэтому Коди ставит ей на ее лошадь, плюс на свою, плюс наконец еще на один свой верняк, разбросав повсюду деньги, поэтому когда его постоянная системная лошадь выигрывает третий заезд прибылей у него не хватает чтобы покрыть спекуляцию и безумство -- Тем временем Рафаэль снова сыграл на 9, мистическую, которая вылетает -- "Рафаэль если хочешь сегодня выиграть каких-нибудь денег лучше делай как я," говорит Коди. "Вот теперь по совершенно очевидным причинам лошадь в этом четвертом заезде так же ясна как явный второй выбор который я когда-либо видел, совершенно отдельно там при 9-к-2, Номер Десять"
"Номер Два! Вот мое любимое число!" решает Рафаэль глядя на нас с улыбкой младенца -
"Ну почему она не просто собака а этот Прокнер который на ней ездит все время падает -- "
"Жокеи!" ору я. "Смотри Рафаэль жокеи! Взгляни на их прекрасные шелка!" Они выходят из загона, Рафаэль даже не смотрит. "Подумай что они за жуткие маленькие -- за странные маленькие танцоры."
Номер Два наверняка засел Рафаэлю в башку -
На этот раз, в четвертом заезде, воротца протаскивают у нас перед самыми глазами шесть здоровенных лошадей в Бадвайзеровской Упряжке, каждая весом в тыщу фунтов, прекрасные коняги, с почтительными старыми конюхами, они не спеша передвигают эти ворота на полмили перед самой трибуной, никто (кроме детишек что играют у проволочной ограды на солнышке пока их родители делают ставки, маленькие случайные разнообразия белых и черных) никто в них не врубается, не смотрит, ничего подобного, одни числа, все головы склонены в ярком солнечном свете над серыми простынями бланков, Ежедневный Беговой Формуляр, столбец Хроники зеленым -- некоторые просто выбирают какие-то мистические числа из программы, я сам не отрываясь просматриваю ее подрезав наконец где-то на территории в поисках странных намеков вроде лошади по кличке "Классическое Лицо" чьим отцом был Ирвин Чемпион а матерью Урсория -- или ищу еще более странных намеков, вроде "Дедушки Джека", или "Мечтателя", или "Ночного Клерка" (что означает что старик из Отеля Белл может склоняет свою добрую астральную голову над нашими жалкими тщетными предприятиями на ниве бегов) -- Когда Коди только начинал играть на лошадках он был невероятен, на самом деле он просто работал железнодорожником и должен был таскать билеты на Особом Беговом в Бэй-Медоуз, и выходил бывало весь в синей форме тормозного кондуктора в кепке с козырьком и во всех делах, черный галстук, белая рубашка, жилет, гордый, прямой, подтянутый, со своей тогдашней девчонкой (Розмари) и начинал первый забег с программкой аккуратно засунутой в боковой карман, стоя гордо в неуклюжих очередях игроков ожидая своей очереди у окошечка, проигрывая, пока к седьмому заезду не становился весь взъерошен, к этому времени уже бывало закидывал кепку обратно поезд (стоявший прямо у ворот с паровозом и всеми делами готовый к рейсу обратно-в-город) и из-за того что деньги проигрывались его интерес переключался на женщин: "Посмотри на вон ту бабу с ее стариком ах хм," иногда даже (когда деньги кончались) он пытался выжулить у пожилых дам которым нравились его синие глаза чтоб они за него поставили -- день заканчивался всегда так печально когда он возвращался на поезд, чистил форму в уборной (заставляя меня отряхивать спину) и выходил весь чистенький работать на поезде (полном раздраженных игроков) обратно сквозь одинокие красные закаты Района Бухты -- А вот сегодня на нем просто выходные джинсы, линялые и узкие, и легкие спортивные маечки и я говорю Рафаэлю "Глянь на того старого оклахомского омбре (13) который на цыпочках идет делать свою ставку, в этом весь Коди, матерый омбре с Запада" -- и Рафаэль слабо щерится видя это.
Рафаэлю хочется выиграть денег, какие там стихи -
Мы заканчиваем просто сидя на скамейках на верху трибуны и не можем оттуда увидеть стартовых ворот хотя они прямо под нами, мне хочется залезть на ограждение и объяснять бега Рафаэлю -- "Видишь стартера в будке -- он нажмет на кнопку от которой зазвонит звонок и распахнутся дверцы загончиков и они вырвутся вперед -- Посмотри за теми жокеями, у каждого из них рука стальная -"
Джонни Лонгден среди величайших жокеев сегодня, и Ишмаэль Валенсуэла, и очень хороший мексиканец по имени Пулидо кажущийся таким внимательным когда наблюдает за толпой со своего седла, в самом деле ему интересно, пока остальные жокеи хмуро задумались и кусают губы -- "Коди в прошлом году приснился сон что Пулидо разъезжал на поезде не по тому пути и когда обогнул последний поворот раздевалки весь поезд взорвался и остался лишь Пулидо в лошадином паровозике, выиграв в одиночестве -- Я сказал "Ух, Пулидо выиграл" -- поэтому Коди дает мне еще 40 долларов чтобы я играл на него в каждом заезде а он даже одного раза не приходит!" -- Я рассказываю это Рафаэлю, обкусывающему ногти -
"Я наверное вернусь к Номеру Девять."
"Безрассудство системы, чувак!" умоляет Коди -- "Я же рассказывал тебе про Лентяя Билли как его нашли мертвым с необналиченными выигрышными билетиками на 45.000 долларов -- "
"Послушай Рафаэль," встреваю я, "Лентяй Билли просто кофеёк попивал между заездами, в пенснэ вероятно, и выходил на самый последний гандикап и видел счет и шел ставить и шел пописать пока проходил этот заезд -- Это все в числах -- Второй выбор это консенсус большинства сведенный ко второй степени приход которого был математически вычислен в стольких процентных случаях что если будешь продолжать трепать свои ставки согласно тем проигрышам от которых пострадал то непременно выиграешь, если только трагическая полоса проигрышей -- "
"Правильно, трагическая, теперь послушай Рафаэль и выиграешь немного денег -- "
"Ладно, ладно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20