» – говорили они. Ответ знал только Берт. Он пытался заключить последнюю сделку, после которой сможет посвятить все свое время единственной настоящей любви своей жизни – гольфу.– Вы прекрасно выглядите сегодня, – сказал Берт.Если бы Андерс был искренним, он бы сказал, что она выглядит сногсшибательно, но Алиса не из тех женщин, которые любят комплименты. Если бы у нее было слабое место, Берт уже нащупал бы его. Алиса может казаться робкой, но в деловых вопросах она скорее напориста.– Этот шарф – одна из моих моделей, – ответила она, как будто его слова относились к ее манере одеваться, а не к ней самой. – Я собираюсь добавить в свою коллекцию шарфы и пашимы.– Что такое пашима?Берт помахал официанту, что пора нести вино – выдержанное «Пинио Гриджио», которое он заказал заранее.– Нечто среднее между шарфом и палантином, – объяснила Алиса. – Сейчас это очень модно.Официант принес два бокала и серебряное ведерко со льдом. Он ловко открыл бутылку, налил вина на донышко и протянул бокал Берту.Андерс покрутил бокал, понюхал и сделал глоток. После этого он серьезно кивнул, показывая, что одобряет вино.Вышколенный официант поклонился и наполнил бокалы.– Мы что-нибудь празднуем? – спросила Алиса.В ее сдержанном тоне ему почему-то почудилась ирония.– Я полагал, что одобрение вашей тетушки – простая формальность. Ведь именно вы сердце и душа «Росси дизайн», не так ли?– Это так, но я всегда советуюсь с тетей. Она дала мне деньги, чтобы начать бизнес.– Что же она сказала? У нее есть какие-то возражения?– Скорее не возражения, а вопросы. Я хотела бы побольше узнать о Джексоне Уильямсе, исполнительном директоре «ТриТех». Поскольку это частная компания, видимо, он стоит во главе?Берт никогда не встречал Уильямса, но Клай Дюваль редусмотрительно снабдил его нужной информацией.– Джейку за тридцать, он высокий, спортивный. С образованием у него дело обстоит не совсем обычно. Он никогда не посещал колледж. Он…– Если я продам «Росси дизайн», я смогу по-прежнему руководить моей фирмой? – перебила его Алиса.Берт слушал, стараясь казаться внимательным и заинтересованным. Когда Алиса закончила, он улыбнулся и объяснил:– Не волнуйтесь. Джейк Уильямс заинтересован в том, чтобы «Росси дизайн» росла и развивалась. Продавая свою компанию, вы получаете необходимые для этого средства и возможности, но управление компанией остается за вами. Руководство «ТриТех» не собирается вам мешать, поверьте мне.– Я хотела бы включить это в договор.Берт отпил глоток, выигрывая время.– С этим может возникнуть небольшая проблема. Сейчас Джейк в отпуске, он занимается альпинизмом в Аргентине. Местность труднодоступная, никаких факсов и мобильных телефонов. Джейк любит отдыхать вдали от цивилизации. Он поднимался на Гималаи, переплыл…– Я не могу ждать, пока он вернется.Берт почувствовал, что сделка уплывает из рук. Он знал, что Уильямс уже вернулся из Южной Америку, но Клай Дюваль хотел, чтобы соглашение было подписано до того, как его партнер узнает о нем.– Это необязательно, – успокаивающе сказал Берт. – Я уверен, что кто-нибудь в Новом Орлеане сможет подписать нужные документы.Официант снова наполнил их бокалы. Берт поднял свой, чтобы скрепить договоренность. Мысленно он уже видел себя на зеленой лужайке, а все сделки, договора и соглашения остались далеко в прошлом.– Есть еще одна вещь.Берт опустил бокал и попытался улыбнуться:– Какая же?– Я останусь здесь или должна буду переехать в Новый Орлеан?– Это хороший вопрос. Очень хороший, – ответил Берт, стараясь не выдать своего раздражения.Клай предупреждал его, чтобы он избегал этой темы.– Все знаменитые итальянские дизайнеры живут в США: Гуччи; Армани, Миссони. Благодаря Версаче на карте моды появился Майами. В Новом Орлеане ваша компания шагнет за рамки одной страны. Вы получите доступ ко всем современным маркетинговым технологиям. «Росси дизайн» станет известна во всем мире.Судя по ее холодному спокойному взгляду, этот камешек может перевернуть тележку. Он должен убедить ее, иначе придется на пару лет распрощаться с мыслью о пенсии.– Как только вы выкладываете вашу новую продукцию на сайт компании, ваши идеи копируют, не так ли? Но если в вашем распоряжении окажутся ресурсы «ТриТех», ваши изделия будут появляться на сайте и в магазинах одновременно. При насыщении рынка вашим конкурентам будет просто невыгодно копировать вашу продукцию, не так ли?Алиса спокойно обдумала его аргументы.– Пожалуй, – решила она.Берт снова поднял бокал:– Значит, договорились? Она неохотно чокнулась с ним.– За новое начало с Джейком Уильямсом в Новом Орлеане! – предложила Алиса.– Да. Удачи вам!«А также Клаю Дювалю», – мысленно добавил Берт.Алиса улыбнулась, и неожиданно он понял, что его так беспокоило. Фотография в кабинете Клая. На ней была его жена Феб Дюваль. Вот что он все время пытался вспомнить.Как же он сразу не понял? Что же все-таки задумал Дюваль? Впрочем, его это больше не касалось. ГЛАВА 2 Джейк Уильямс пытался сосредоточиться на бумагах, сложенных на столе в стиле Людовика XIV. «Это хрупкое сооружение не рассчитано на документацию современной международной корпорации», – решил Джейк, перекладывая толстые папки в поисках нужного отчета. Хуже всего то, что он не помнил, что ищет. Что-то такое странное попалось ему на глаза.– А, черт!Конечно, все это из-за смены часового пояса. Не найдя нужного документа, он поднял голову и осмотрелся. Паркетные полы, хрустальные светильники, антикварная мебель. Монте-Карло. Французская Ривьера.Как все это не похоже на его родной городок Мобил в Алабаме, где они с матерью жили в трейлере, припаркованном у доков.Джейк был так же одержим морем и судами, как другие парни бывают помешаны на спорте. Ему еще не было восьми, когда он начал зарабатывать деньги чисткой устриц в душном сарае у причала, где его никто не мог заметить и доложить в социальную службу. Подростком он уже умел водить почти все спортивные суда в гавани и возил богатых людей, которые приезжали с севера, чтобы поймать свою «большую рыбу».Сейчас жизнь Джейка разительно переменилась, но азарт и любовь к морю остались.Джейк прикрыл глаза и перенесся в прошлое, в горячий летний денек на мобилском причале. Он даже слышал голоса рабочих на верфи, слышал, как перекрикиваются грузчики.– Наверное, хороший улов, – пробормотал он сонно. Джейк открыл глаза и покачал головой. Да, это временной сдвиг виноват.Два дня назад он вернулся из Южной Америки в Новый Орлеан, где успел только переодеться и собрать документы перед полетом в Монте-Карло. Сейчас здесь полночь – детское время.И уж точно он не мог слышать здесь крики с причала Мобила и чувствовать запах моря и рыбы. Он уехал оттуда больше восьми лет назад и редко вспоминал ту жизнь, разве что сны возвращали Джейка в его прошлое.«Завтра очень важная встреча, я должен быть в форме», – напомнил себе Джейк. С улицы послышался странный шум. Не крики, а равномерный гул и пошаркивания.– Что за черт?– Это пятничная ночная лихорадка, – послышался ответ.Джейк обернулся и увидел своего заместителя Троя Шевалье. Трои подошел к окну, раздвинул портьеры, открыл дверь и вышел на балкон. Гул заполнил комнату.Узкая улица под ними освещалась только старинными газовыми фонарями. Как в тумане, они увидели длинную вереницу поющих людей, которые катили на роликах.– Что это?– Я же сказал, пятничная ночная лихорадка. Последнее изобретение. Началось, как всегда, в Париже, потом и сюда дошло.Джейк кивнул и перегнулся через решетку балкона, разглядывая тянущуюся мимо бесконечную змейку. Здесь были мужчины и женщины, молодые и старые. Каждый из них держался за талию едущего впереди.Трои Шевалье – француз, выросший в Париже, – считал, что весь мир вертится вокруг французской столицы. Джейк однажды был в гостях у родителей Шевалье. Приемы сменялись вечеринками, каждая еда – не меньше семи перемен блюд. Джейк готов был признать, что кому-то такой образ жизни может показаться завидным, но сам он предпочитал отдыхать на природе.Конечно, француженки – прелесть, с этим не поспоришь, но вот французы показались Джейку надменными снобами, которые не хотят знать ничего за пределами их прекрасной Франции. Пусть Трой сам ест своих лягушек.Но, несмотря на всю любовь к родине, Трои жил и работал в Новом Орлеане. Он был правой рукой Джейка. «ТриТех» – корпорация со сложной структурой, ее дела ведет целая команда юристов и финансистов. Пока Джейк проходил суровую школу жизни на причале Мобила, Трой закончил знаменитую Лондонскую школу экономики. Только с его помощью Джейк справлялся с «ТриТехом».– В Париже, – продолжал Трои, – это называют субботней ночной лихорадкой. Некоторые радиостанции объявляют, где собираться. Место все время меняется, иначе полицейские опередят всех и дело сорвется.А дальше надеваешь ролики, катишь и поешь во все горло.– Больше ничего такого не предвидится? Я хотел бы поспать.Из окна Джейку были видны качающиеся на волнах суда в гавани. «У богатых – яхты, у бедных – лодки», – подумал он.Сверкающие в лунном свете яхты стоили кучу денег. «Что ж, деньги всего лишь ставка в большой мужской игре», – напомнил себе Джейк, отправляясь в ванную. Сами по себе они ничего не значат. Ему нравилась эта игра. В ней был вызов, опасность, азарт. Пожалуй, это покруче, чем ловля «большой рыбы».Он выдавил немного зубной пасты на щетку и взглянул на себя в зеркало. Темные щелки вместо глаз. Растрепанные волосы. Когда же он в последний раз брился? Так он выглядел до того, как отец забрал его из Мобила.Если он не выспится, ему с этими швейцарцами завтра ни за что не договориться. Неожиданно Джейк вспомнил, о чем хотел спросить Троя.Господи! Неужели у него уже склероз начинается? В тридцать три года! Разве такое бывает? Впрочем, его жизнь – веское доказательство того, что может случиться что угодно.Джейк вернулся в гостиную, шум стал глуше, но Трои все еще стоял на балконе, глядя вслед удаляющейся змейке.– Я хочу знать, что это за фирма, которую купил Клай Дюваль, пока я был в горах.Трои неохотно повернулся.– А в чем дело? Ты разрешил Дювалю покупать мелкие предприятия, которые отвечают требованиям «ТриТех».– Ну да, – неохотно согласился Джейк.Он действительно предоставил Дювалю такое право, даже сделал его своим младшим партнером, чтобы получить контроль над «Дюваль Энтерпрайзис». Трой знал о делах корпорации не меньше, чем ее основатель, Макс Уильямс, и, конечно, понимал, как неуютно Джейку работать бок о бок с Клаем Дювалем.– Клай ни в чем не превысил свои полномочия. Обычная мелкая сделка.– А что такое «Росси дизайн»?Трои повернулся в профиль. Худое бледное лицо, редеющие светлые волосы. В вечернем освещении глаза казались еще больше и темнее, чем на самом деле.– «Росси дизайн» производит дамские аксессуары и украшения.– Дамские аксессуары? – повторил Джейк, уверенный, что сдвиг времени все-таки дал о себе знать: сначала он не мог вспомнить, что хотел спросить, а теперь не понимает, что ему отвечает Трои. – Серьги, браслеты и все такое?– Еще броши, бусы и…– Чушь! Скажи лучше, что ты пошутил.– Представь себе, я вполне серьезно.Существовало не так много людей, которые посмели бы подшучивать над Джейком Уильямсом, Он воспринимал жизнь и свою роль в ней чертовски серьезно, хотя и обладал своеобразным чувством юмора, часто непонятным его собеседникам.Восемь лет назад, когда Макс Уильямс неожиданно представил своего взрослого сына и объявил, что передает ему свою корпорацию, Трой собирался уйти из «Три-Тех».Тогда Джейк утроил его жалованье и убедил остаться. Он ни разу не пожалел об этом решении. Джейк был абсолютно не готов к новой роли, но он быстро учился, и в новое тысячелетие корпорация пришла в отличном состоянии, Трой признавал это.– Но почему? Это совершенно не наш профиль! Зачем он купил эту фирмочку?Джейк устроился на изящном антикварном стуле, никак не рассчитанном на его рост в шесть с лишним футов.– Ты сам предоставил Дювалю свободу действий, чтобы он не чувствовал себя посторонним, поэтому я не задавал ему никаких вопросов по поводу «Росси дизайн».Трой сел напротив босса:– Алиса Росси, основатель и владелица фирмы, известный дизайнер дамских аксессуаров.– Да плевать я хотел на дамские безделушки! – взорвался Джейк.Ладно, нет никакого смысла злиться на Троя. Это Макс притащил Дюваля в «ТриТех». Эта затея дорого им обойдется.– Бижутерия не входит в круг наших интересов.– Ты сам хотел, чтобы были представлены разные направления, не только технические.– Ну да, – неохотно согласился Джейк.Он запрокинул голову и уставился на голозадых жирных ангелочков, наблюдающих за ним с потолка.– Но мне нужны доходные компании с солидным обеспечением.– Алиса Росси создала свою фирму практически из ничего.– Все равно это женские штучки. Несолидно и, главное, ненадежно. Ты же знаешь женщин. Они и сами-то понятия не имеют, чего хотят. Сегодня им нравится одно, завтра – другое. Может, сейчас Росси и в моде, но сколько это продлится?– Думаю, достаточно долго для того, чтобы наши затраты окупились.Что-то как будто щелкнуло у Джейка в голове и, наконец, он вспомнил, что искал.– В нашем главном офисе идет какая-то перепланировка?– Да, среди документов, которые мы взяли с собой, есть отчет об этом.– Ну и почему «Брайдуэлл грул» ужимают? Кто займет освободившееся место?Трои не спешил отвечать, зная, что его ответ не понравится Джейку.– Мы продали больше половины невыгодных предприятий, принадлежащих «Брайдуэлл груп», помнишь? А свободные кабинеты займет «Росси дизайн».– А почему они не могут остаться в Италии? Зачем им переезжать в Новый Орлеан?– Ты же сам хотел собрать всех под одной крышей, – напомнил Трои. – И это очень разумно. Кстати, Росси собирается использовать средства от продажи компании на расширение производства и завоевание американского рынка. Для этого лучше сидеть в Штатах.– Скажи мне, переезд – это идея Дюваля?– Ну да, он предложил, и я согласился.Клай Дюваль беспокоил Джейка с того момента, как появился в «ТриТех». Невообразимый красавчик. Волосы соломенного цвета, квадратный волевой подбородок. Красивее многих из тех мужчин, что смотрят на нас со страниц модных журналов.Женщины находили его очаровательным. По мнению Джейка, Дюваль слишком много улыбался и не очень искусно изображал беззаботность. Почему он так неотразим, для Джейка осталось загадкой. Но проще изобрести вечный двигатель, чем понять женщин.Клай Дюваль выглядел на миллион долларов, потому что примерно такими были его расходы на гардероб. Ну, может, и не так много, но принцип ясен: парень проводил жизнь перед зеркалом. А развлечения в его резиденции на улице Одебен, в самом роскошном районе Нового Орлеана, не успевали сменять друг друга. Плейбой, прожигающий жизнь и тратящий деньги, которые накопили его предки.Стоп! Не следует недооценивать человека, даже если он выглядит и ведет себя как персонаж из журнала для богатых идиотов. Особенно если он метит на твое место.Нет, Дюваль ни разу ни слова не сказал об управлении «ТриТех». Но иногда Джейку казалось, что кто-то дышит ему в спину. А своей интуиции он доверял.Макс в свое время убедил Джейка, что им нужны связи семьи Дювалей и их доходная компания. Джейк тогда прислушался к словам отца, ведь Макс начинал бизнес с одного-единственного склада, и ему удалось создать корпорацию с миллионными оборотами.И все-таки это приобретение не нравилось Джейку!– Что мы знаем об этой Росси? – буркнул он раздраженно.Он решил найти какой-нибудь предлог и как можно скорее избавиться от этой лавчонки, торгующей бижутерией.– Не так много, – ответил Трои. – Хочешь, чтобы этим занялся Санчес?Джейк собирался сам поручить это частному детективу, который обычно работал для «ТриТех». Ну что ж, пусть ему позвонит Трои, Нельзя все делать самому, слишком велика корпорация.– Да. Я хочу знать об Алисе Росси все, что можно. Абсолютно все.
Через три дня Джейк закончил дела в Монте-Карло и улетел во Флоренцию. Один из итальянских партнеров пригласил его провести уикенд на вилле в Тоскане. Совсем недалеко от Флоренции, где находился главный офис «Росси дизайн».Джейк решил сам посмотреть на новое приобретение Дюваля. Пусть это одна десятая процента от активов «ТриТех», но чувство, что его обманывают, не оставляло Джейка. Он подозревал, что Дюваль сознательно провернул эту сделку за его спиной, воспользовавшись его отпуском.Но зачем это Клаю?Ладно, пока ничего не известно, нужно предполагать лучшее. «ТриТех» вышла на новый уровень, все больше входящих в состав корпорации компаний получают признание во всем мире. Джейку есть чем гордиться.Одно из преимуществ электронной эры – главные офисы могут находиться в любом месте земного шара. Макс предпочитает Новый Орлеан, говорит о нем «родной город».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32