— Гляди! Это виноград! — воскликнул Вилли. — Настоящий!
Бахам равнодушно взглянул по сторонам. Он не впервые видел виноградники — у его отца были обширные плантации. Напряжение последних часов и возможность наконец расслабиться ввели его какое-то полусонное-полугипнотическое состояние, и он едва воспринимал окружающее.
— Поспи пока, — посоветовал сержант. — Ничего интересного не ожидается.
В душе его бушевал гнев, внешне никак не проявляющий себя. Как посмели они, эти придурки, прикоснуться к маленькой, хрупкой девушке?! Почему они действовали исподтишка, а не вышли для открытого боя? Впрочем, в этом он сам виноват. Ведь первое правило телохранителя — ни на миг не спускать глаз с подопечного. Вот теперь он и был наказан за свое ротозейство. Возможно, что именно в этом самобичевании и была заключена та самая русская струнка. Вилли никогда не старался перевалить вину со своих плеч на чужие.
32
— Что он делает, кретин?! — вскричал Фингер.
— Он едет на базу, — как и положено роботу, невозмутимо ответил Ефан.
— Но он ведет за собой всю колонну!
— Совершенно верно, сэр. Прикажете остановить?
— Любой ценой! — И миллиардер пропал с экрана.
— Новист! — позвал Ефан.
— Да, чего тебе?
— Босс решил их всех уничтожить. Ты в состоянии это сделать?
— Какого черта я могу сделать, когда мы находимся как раз посередине между двумя линиями обороны?!
— Как вас туда занесло?
— У меня неисправен бот, — начал было он, но робот перебил его.
— Помню, помню. У вас там вынужденная посадка.
— Угораздило же, черт побери!
— Да, вам оттуда не выбраться, а повреждение линий может дорого вам стоить. Ты же знаешь, как босс трясется за них.
— Вышли нам помощь.
И вот в эту секунду повисла пауза. Робот, о быстродействии которого можно было слагать оды, вдруг замолчал, будто бы задумавшись. Именно с этого времени в душу Новиста закрались первые сомнения относительно Ефана. Он — человек — находился в самом отчаянном положении, а робот позволял себе роскошь размышлять. То, что связь была в полном порядке, начальник охраны не сомневался — он слышал характерный фон, который можно было бы назвать электронным портретом Ефана.
— Эй ты! — Голос Новиста был очень неуверенным.
— Да, я слушаю.
— Ты что, не понял? Мне нужна помощь. Мне надо выбраться отсюда!
— О да! Разумеется! Бот уже вылетел.
Это было маленькой ложью — Ефан еще не отдавал команды, но спустя мгновение все же сделал это. Специалисту по психологии искусственного интеллекта уже давно было бы ясно, что с этим роботом не все в порядке, но такой человек не был свидетелем вышеприведенной сцены.
— Что там у вас? — снова появился голос хозяина.
— Проводим спасательную операцию.
— Кого ты там спасаешь?
— Новиста. Они оказались в самом центре укрепленного района, — ответил Ефан.
— Вообще не стоило бы их оттуда вытаскивать. Не заслужили. — Физиономию миллиардера на экране исказила злорадная ухмылка — он знал, что при этих его словах бравый начальник охраны облился холодным потом, а возможно, и заимел десяток седых волос.
— Прикажете отозвать бот? — подыграл ему робот.
— Хм. — В эфире повисла пауза, за время которой Новист уже успел прочитать отходную молитву. — Нет, он нам еще пригодится. Я накажу его по-другому.
— Слушаюсь, сэр!
— Внимание! Колонна приближается к техническому входу, — раздался голос Брандентона.
— Почему они еще не уничтожены?!
— Но, сэр! Мы не можем активизировать линию обороны, пока внутри нее находятся наши люди! — возразил Ефан.
— Черт с ними! Включайте!
— Но, сэр!..
— Что?! Неповиновение?!
— Слушаюсь, сэр!
Весь периметр замка и прилегающие к нему ближайшие окрестности ожили в одно мгновение. И еще через секунду головной вездеход, едва успевший выскочить из-за пригорка, вспыхнул и, лопнув, совсем как воздушный шарик, разлетелся на куски. Золотой огненный шар на миг сверкнул в наступающих сумерках, и только после этого до слуха донесся грохот взрыва.
Вилли без размышлений, действуя чисто интуитивно, вывернул руль вправо и вломился в самую гущу виноградников. Машина встала. Бахам почувствовал, как мощный рывок выбросил его едва ли не в самое небо, а потом та же сила вдавила его тело в рыхлую теплую землю. Мальчишка уже решил, что это сама смерть облапила его, но спустя короткий срок понял, что тяжелая рука, прижимающая его к земле, принадлежит человеку. Повернув испачканное лицо вправо, он увидел сначала большой черный пистолет, направленный в сторону пригорка, и только потом сверкающие в полумраке белые волосы Вилли.
— Что вы делаете? — прошептал Бахам.
— Спокойно, сынок! Началось настоящее дело!
Сержант оглянулся на дорогу. Машины в полном беспорядке сбились в кучу, представляя собой отличную мишень для стрельбы. Он с тоской посмотрел на вездеход, стоящий чуть в стороне. Добраться до рации было трудно. Он еще толком не знал сектора, простреливаемого врагом, но мог с уверенностью сказать, что промаха не будет и второй попытки никто ему не предоставит.
Выход из положения нашел Тедди.
— Сержант! — рявкнула рация. — Они хотят удрать!
Вилли не надо было объяснять, кто намерен удрать, — он и так все отлично понял. Он подполз к вездеходу, не поднимаясь с земли, открыл правую дверцу и дотянулся до рации.
— Что они там задумали? — прохрипел Вилли, навалившись грудью на порог и готовый в любую секунду снова исчезнуть в зарослях.
— Они хотят развернуться и дать деру назад, к старту!
— Ну и черт с ними! — ругнулся Вилли. — Пусть почистят дьяволу зубы! Потом сами вернутся сюда. Не мешай им!
Куча мала, составленная из вездеходов, пришла в хаотичное движение. Автомобили, толкаясь как коровы в узком загоне, стали неуклюже разворачиваться, пока на дороге не остались две машины, развернутые радиаторами к замку. Остальные на предельной скорости помчались назад к роще, совсем недавно давшей им безопасный приют.
Не щадя плантации, Тедди провел вездеход за взгорок. Одно из колес прокатилось совсем рядом. Вилли заметил застрявшую в диске спелую виноградную гроздь, истекающую соком, и проглотил слюну.
Заметив сержанта, пилот остановил машину, открыл дверь и спрыгнул на землю.
— Ну что? — спросил он.
— Ничего, живу я здесь, — ответил Вилли.
— Местечко для жилья выбрано неудачно, — хохотнул Тедди. — Ветрено очень.
— Остальные слиняли? — Вопрос был лишним, но Вилли все же его задал.
— Не все. Остались чудаки, которые думают, что все это придумано только для их развлечения.
— Кто конкретно?
— Значит, так. Один, который подходил к нам знакомиться, еще на станции.
— Уоппи Флопп, — блеснул профессиональной памятью Вилли.
— Вот-вот! Другой — Пол, ты его тоже знаешь.
Сержант согласно кивнул.
— А третий — тот лысый, маленький…
— Лев?
— Ага, он самый!
— Веселая у нас подобралась компания! Ну, где они там? Надо же что-то предпринимать. Или будем ждать, когда нас поджарят, как того психа?
Он кивнул в ту сторону, где еще дымились обломки вездехода.
— Сейчас я их позову. — Тедди ужом проскользнул назад в вездеход, и было слышно, как он переговаривается по рации.
Через несколько минут все трое названных, пригибаясь, как под обстрелом, перебежали к вездеходу.
— А машину бросили? — мрачно поинтересовался Вилли.
— Она очень заметна, — ответил Лев.
— Будьте покойны! Они и без нее нас найдут! — сказал сержант.
— Вы уже что-нибудь придумали? — с надеждой спросил Пол.
— А что я должен был придумать?
— Ну… Как нам выбраться отсюда…
— И получить свои деньги, — не к месту ляпнул Флопп.
— Ну, деньги, разве что за страховку, — ухмыльнулся Тедди. — По-моему, мы здесь совсем не для того, чтобы получать деньги. Просто кто-то решил поиграть в охоту и пригласил дичь, подманив бесплатным сыром.
— И какой же у нас выход? — Пол был озадачен.
— Считайте, что пока вообще никакого, — буркнул сержант, повернувшись к тому месту, где из-за взгорка были видны остроконечные башни замка.
Лев некоторое время молча наблюдал за ними. Его чувства были противоречивы. Он разрывался между долгом и жаждой наживы, хотя уже понял, что никаких денег от Фингера ни ему, ни его спутникам не увидеть. Ему по-прежнему хотелось убить двух зайцев.
Наконец он все же принял решение.
— Я знаю способ вытащить нас всех отсюда.
— Интересно… — начал было Пол, но Вилли остановил его властным движением руки.
— Говорите.
— Видите ли, на высокой орбите у меня есть два хорошо вооруженных корабля…
— У кого, у тебя? — едва не расхохотался Тедди.
Остальные с жалостью посмотрели на маленького лысого человечка с крючковатым носом. Они были молоды и считали старческий маразм справедливым наказанием за нудные проповеди.
— Если вы думаете, что я сошел с ума…
— Нет, нет, что вы! — поспешил заверить его Вилли, почти уверенный в обратном.
— Так вот, на высокой орбите этой планеты находятся два хорошо вооруженных, вполне боеспособных корабля.
— В чем дело? — подбодрил его Тедди, чувствуя молчаливую поддержку остальных. — Вызывайте их сюда, и мы дадим жару этим придуркам.
— Вся проблема состоит в том, что у меня нет с собой рации.
— Ах ты, Господи, какая незадача! — продолжил гнуть свое пилот.
— Молодой человек! — осадил его Лев.
— Короче, вам нужен канал орбитальной связи, — разочарованно махнул рукой Вилли. — Без связи и корректировки можно иметь в распоряжении целый космофлот и погибнуть от занозы.
— Я могу попробовать настроить бортовую рацию, — вмешался Пол. — Мне кажется, я смогу это сделать.
— То есть мы можем связаться с кораблями на орбите?
— Мне только нужно добраться до машины гида.
33

Новист увидел приближающийся спасательный бот, и ледяной холод, сковавший, казалось все его внутренности, начал постепенно отступать. Начальник гарнизона отлично знал крутой нрав босса. За меньшую оплошность он мог отправить любого слугу на погибель, отлично зная, что никто не привлечет его к ответственности. Вся власть на планете и сама планета вместе со всем, что находилось в пределах ее магнитосферы, были собственностью Фингера. Поэтому за любые действия он отвечал только перед самим собой.
Каких-то десять минут назад Фингер, не задумываясь, хладнокровно расстрелял мусорщика только потому, что тот оказался в голове колонны потенциальных жертв.
— Новист! — донесся из наушника электронный голос Ефана.
— Да, я здесь.
— Бот видите?
— Он уже идет на посадку.
— Учтите, при включенном контуре обороны вы можете безопасно двигаться только от замка, но ни в коем случае к нему. Все понятно?
— Но мне для выполнения задачи понадобится подкрепление.
— Ваши люди уже в боте. Вам не о чем беспокоиться.
— Здесь Брандентон.
— Что там у тебя? — вмешался голос Фингера.
— У меня два сообщения.
— Говори.
— Во-первых, колонна ваших гостей разбилась на две неравные части. Одна из них осталась на месте, а вторая — побольше — движется в направлении озера. К ним приближается граундер.
— Новист! Они твои, — сказал Фингер. — У тебя есть хорошая возможность вымолить у меня прощение.
— Да, сэр! Приступаю к выполнению!
— Что еще, Брандентон?
— В милипарсеке от планеты обнаружены два корабля, не отвечающих на пароль.
— Черт побери! Откуда они здесь взялись?
— Не имею понятия, сэр! — Голос командира орбитальной станции совершенно явственно задрожал.
Его предшественника катапультировали в открытый космос только за то, что он не подготовил апартаменты к приезду хозяина.
— Чтобы через час ты знал о них все!
— Да, сэр!
— Простите, сэр, — вкрадчиво начал Ефан.
— Что еще?
— Вполне возможно, что это корабли сопровождения кого-нибудь из гостей. Они не могли причалить к станции — это было запрещено.
— Так какого черта они не отвечают?
— Может, не совпадает частота или они отключили связь.
— Не пудри мне мозги, железный придурок! Я знаю, что они там делают! Они сидят в засаде и ждут меня. Они думают, что я их не вижу!
— Напротив, сэр. Если Брандентон запрашивал их, то они уже знают о том, что их обнаружили.
— Брандентон! Уничтожить этих гостей. Я никого не приглашал!
— Да, сэр! — отозвалось радио.
— Внимание! — вмешался еще один голос.
— Это еще что? — взревел Фингер.
— Простите, сэр, срочное сообщение.
— Да кто, черт побери, лезет в мою связь?!
— Гридей, сэр! Служба орбитального радиоперехвата.
Миллиардер усмехнулся про себя. Радиоперехватчик, конечно, немного поторопился — командира станции еще не сняли, а он уже постарался пробиться на его место.
— Что у тебя?
— С планеты поступило направленное сообщение. Я сумел его перехватить. Оно было адресовано тем двум кораблям.
— Не тяни! Что в сообщении?
— Не могу знать, оно еще не расшифровано. Оно очень короткое, сэр.
— Все ясно, это или шифр, или кодовое слово.
— Что нам с ними делать? — снова вмешался Брандентон.
— Передать командование помощнику — зарычал Фингер.
— Что, сэр, простите…
— Любому, у которого хороший слух! Идиот! Этому Гридею, в конце концов. И вести наблюдение за гостями. Обо всех изменениях докладывать мне лично.
Новист отключил связь. Неприятные предчувствия все еще тревожили его. Легкость, с которой командир орбитальной станции потерял свой пост, произвела на него очень сильное впечатление. Следующим шагом босса могла быть казнь ставшего неугодным слуги. Просто так, чтобы остальные боялись и служили вернее.
Бот опустился рядом. Контуры обороны не отреагировали на него, поскольку воздушный аппарат двигался от замка вовне, а не наоборот. Но стоило только предмету массой больше пятидесяти граммов пересечь границу периметра, он будет немедленно уничтожен.
Ночами иной раз все небо горело вспышками — система обороны сбивала птиц и крупных насекомых, в изобилии населяющих парк. И разговор о том, что даже муха не пролетит к резиденции миллиардера, не был большим преувеличением.
— Здорово, начальник! — крикнул пилот вновь прибывшей машины. — Подкрепление!
Он кивнул внутрь салона, где поблескивало оружие и обмундирование еще десятка волонтеров.
— Хватит трепаться! Открывай!
Пилот, привыкший к панибратским отношениям в гарнизонной команде, пожал плечами и распахнул десантные люки. Люди Новиста быстро похватали свое оружие, амуницию и легкой рысью перебежали в новую машину. Последний толкал перед собой Энни, руки которой были туго спеленаты каким-то чехлом.
— А это что такое? — удивился пилот.
— Бонус, — буркнул Новист, вспрыгивая в люк. — Двигай!
— Босс будет против, — осторожно напомнил пилот.
— Наплевать! Суньте ее пока в багажный отсек, с глаз долой.
Заявление командира никто оспаривать не стал, но ближайший к нему волонтер постарался убрать свои ноги подальше с прохода. Новиста побаивались, но не его авторитетом была вызвана такая реакция солдат. Они отлично знали, что едва ли не каждый квадратный метр планеты просматривается и прослушивается. И до ушей хозяина подобные нелояльные реплики доходят очень скоро и расправа не задержится.
Бот поднялся и двинулся прочь от замка.
— Какая у нас задача?
— Найти и уничтожить колонну этих придурков, которые сами полезли в пасть патрону.
— Ну, это так, разминка, — хохотнул кто-то.
— Предупреждаю, работа ювелирная. Этот аттракцион принес хозяину убытков больше, чем удовольствия. Он и так зол на весь свет, а если мы с вами еще подольем масла в огонь…
Продолжать не требовалось. С тем же успехом, с которым они могли уничтожить экскурсантов, Фингер мог сбить свой же бот вместе со всеми, кто в нем сейчас находится.
34

Колонна, ведомая теперь Штальнагелем, быстро двигалась в обратном направлении. Известная дорога всегда кажется короче. Знакомые ориентиры еще только сокращают путь. Вот уже показалась опушка леса, за которой чернело выжженное льняное поле.
Ант Типа, державшийся в течение всего путешествия за спинами остальных и ничем не проявивший себя, плелся в конце колонны, проклиная все на свете. В первую очередь он проклинал партнера по бизнесу, предложившего ему это путешествие. Проклинал свою доверчивость, ведь с самого начала можно было понять, что дело нечисто. Особенно когда билет с правом на выигрыш десяти миллионов им продали всего за два с половиной. Теперь внешность того продавца казалась подлой и подозрительной, а тогда он произвел впечатление довольно респектабельного человека, которому (к великому его сожалению!) дела не позволяют отправиться в это интересное путешествие.
Отказаться от поездки, даже ценой огромных денег, можно было и на орбитальной станции, и там, на первой стоянке. Тогда было еще не поздно. Подвела жадность и невнимательность. А ведь стоило только приглядеться к своим спутникам повнимательнее, и сразу узнаешь, по какому принципу подобралась компания.
Двоих — Лукато и Льюиса — Типа знал лично. Несколько раз им приходилось совместно выступать против других компаний и концернов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37