Не слишком длинные, но и не слишком короткие. Рискну предположить, что они темного цвета, но уверенности у меня нет. Возможно, вьются.
Джоан фыркнула, но все аккуратно записала.
– Полагаю, о лице ты ничего не скажешь.
– У него очень красивый профиль, – мечтательно заметила Мария. – Он должен быть очень сильным и проворным, чтобы взобраться по плетям старого плюща. Это на высоте примерно тридцати футов от земли…
– Стоп! Мне уже хочется посадить плющ за окном. Пусть даже к тому времени, когда он вырастет достаточно высоким, Чтобы забраться по нему в окно, я стану старушкой. – Джоан задумалась на секунду. – Итак, это молодой человек. Но не слишком. Сильный. Высокий. Остроумный. Привлекательный. У него вьются волосы. Ну почему я не могу познакомиться с таким?
– Познакомишься. А сейчас ты должна помочь мне найти моего незнакомца.
Джоан вздохнула и покачала головой.
– Но ты ничего существенного не знаешь о нем. Только его голос.
– Вот по голосу мы и найдем его. – Мария села на кровати. – Мы просто станем разговаривать с каждым мужчиной в Лондоне.
– Это займет целую вечность. – На хорошеньком лице Джоан застыло сомнение.
Мария задумалась на мгновение. Такой вариант ее не устраивал. Ей хотелось немедленно приступить к поискам таинственного незнакомца.
– Парк. Мы отправимся в парк. Туда все ходят гулять, поэтому будет вполне естественно приветствовать проходящих мимо джентльменов.
– Ты могла бы просто заставить его самого все рассказать. Это было бы гораздо быстрее.
Мария закусила губу. Ей не хотелось делиться с Джоан своими смутными подозрениями, что Гарри не совсем… обычный человек. Она не могла найти другого объяснения тому, почему он не называет своего имени, не приходит днем, как все, и даже не позволяет ей увидеть свое лицо. Она даже не знала, хочет ли; чтобы мужчина рассказывал ей о себе; он был тайной, волнующей и, безусловно, романтической.
– Не думаю, что это возможно. Я даже не знаю, придет ли он опять.
– Конечно! Как он может не прийти?
Мария надеялась, что слова Джоан окажутся правдой, но Гарри пока не обнаруживал стремления раскрыть себя.
– Я просила его… Но единственное, что он сказал, – «возможно». Короче, полная неопределенность.
– Если он не вернется, – Джоан повела плечами, – это значит, что у него нет серьезных намерений. И вопрос решится сам собой.
Но только ей такое решение вопроса удовольствия не доставит. Если он никогда не вернется, это будет не просто очень неприятно. Это окажется настолько печально, что Марии даже думать об этом не хотелось.
Джоан, похоже, поняла это и больше ничего не стала говорить на эту тему.
– Как думаешь, сколько нам придется гулять по парку, пока мы не встретим его?
– Сколько понадобится. – Мария спрыгнула с кровати и сделала решительный вдох. – Мне необходимо услышать только несколько слов. Если мы будем прогуливаться там каждый день, я уверена, что недели окажется достаточно.
– Неделя! – Джоан отложила перо. – Думаю, ты права. Когда предлагаешь начать?
– Почему бы не прямо сейчас?
Джоан, которая не любила ходьбу, охнула. Но Мария уже устремилась к двери.
– Неужели ты хочешь остаться здесь и слушать воспитательные беседы мамы по поводу криков в холле? Я могу взять Салли для этого дела вместо тебя…
– Нет, подожди! – Джоан спрятала в стол свой дневник, и поспешила за Марией. – Вряд ли я смогу подвергнуть тебя таким мучениям, не страдая при этом вместе с тобой.
Тетушка Марион дала разрешение на прогулку, но при этом удивленно подняла брови. Мария нетерпеливо ерзала на стуле, пока Джоан переобувалась. Но потом, наконец, они вышли, и следом за ними шагала Джанет, горничная тетушки Марион. Марии оставалось только надеяться, что это не остановит всех джентльменов, которые заговорят с ними. Она знала, что им не позволят отправиться на прогулку без сопровождения.
– Теперь, – Джоан нежно взяла Марию под руку, – поведай мне все в подробностях.
– Но я уже рассказала тебе все, что мне о нем известно.
– Да нет же, – махнула свободной рукой Джоан и еще ближе придвинулась к Марии. – Что он сказал? Как ты узнала, что это он? Я сгораю от любопытства!
Мария не смогла сдержать улыбку. Она быстро оглянулась на Джанет, которая шла в трех шагах позади, и понизила голос:
– Это было так неожиданно. Я уже разделась, легла, но не спала…
– Ты думала о нем?
– Скорее, о невозможности найти его.
– Какая ты пессимистка. Ну ладно, продолжай. – Глаза у Джоан вспыхнули, как будто у нее тоже был тайный поклонник.
– Потом я услышала голос под окном, который спрашивал разрешения войти в мою спальню. Я спросила, кто там…
– Как будто не знала!
– И он ответил «Гарри», – с улыбкой вспомнила Мария. – Слово «да» сорвалось с моих губ раньше, чем я успела подумать об этом, и он забрался ко мне в спальню через окно!
– Вот это да! – У Джоан вырвался завистливый вздох. – О чем вы говорили? Сколько он пробыл у тебя? Ты не боишься, что родители обнаружат это?
– Я даже думать не хочу о том, что произойдет, если об этом станет известно отцу. – Мария вздрогнула от этой мысли. – Ты – единственная душа, кто знает об этом, Если дойдет до родителей, я буду знать, кто в этом виноват.
– Что ты такое говоришь? – Джоан нежно обняла подругу. – Ведь речь идет о самом восхитительном секрете, какой только можно себе представить! Если моя мать узнает, что я имею к этому отношение, меня никогда больше не выпустят из дома. Посадят под замок.
– Вот и хорошо. Тогда это наш общий секрет.
– Но у меня только секрет, – тяжело вздохнула Джоан, – а у тебя – еще и поклонник. Да такой необычный…
– Но это просто удача. Вполне возможно, что повезет и тебе.
– Я на это надеюсь, – рассмеялась Джоан. – Пусть хоть что-то подобное когда-нибудь случится со мной.
Они подошли к парку, и шаги Марии ускорились, когда улицы города остались позади. Было еще рано, но день обещал быть настолько хорошим, что здесь уже гуляло много людей. Цвет женского общества появится здесь позже, но джентльмены тренировали лошадей и флиртовали с девушками, которые рискнули выйти пораньше. И хотя Мария знала, что гарантий успеха нет, что шансы встретить нужного ей человека, именно этим утром в огромном парке ничтожно малы, ее сердце билось неровно, и грудь вздымалась.
Они гуляли больше часа, весело приветствуя каждого джентльмена, проходившего мимо. Мария улыбалась и болтала со всеми, внимательно вслушиваясь в каждое сказанное мужчинами слово. С одними она познакомилась на балу в доме родителей, другие знали Джоан. Кузине не терпелось поделиться своими мыслями о каждом джентльмене, как только он удалялся от них на приличное расстояние.
– Знаешь, он ужасно невезучий, – шептала Джоан. – Дуглас говорит, что он разорился, играя в азартные игры.
Дуглас был старшим братом Джоан. Мария смогла только рассмеяться в ответ и прошептать, что среди его знакомых очень много скандально известных мужчин. Они даже самого Дугласа встретили, и он представил их нескольким своим друзьям, которые, по мнению Джоан, все были очаровательными грешниками. Но удача все еще не улыбнулась им, и Мария впала в уныние, когда они дошли до тропинки, ведущей вокруг озера.
Здесь они увидели сэра Джорджа Беллами, который являлся другом отца Марии и был очень доволен, что встретил девушек.
– Доброе утро, молодые леди, доброе утро! – Пять собак, которых он удерживал на поводках, все разом стали громко лаять на Марию и Джоан. – Тише, тише, говорю я вам, – обратился Беллами к собакам. – Это же молодые девушки, разве вы не видите? Собаки всегда ищут белку, а еще лучше – скунса, – пояснил он подругам. Джоан достала носовой платок и закашлялась, но Мария, привыкшая к манерам сэра Джорджа, лишь вежливо улыбнулась.
– Надеюсь, мы не похожи ни на первое, ни на второе, – заметила Мария.
Сэр Джордж подмигнул ей в ответ и громко засмеялся:
– Простите ради Бога! И никому не рассказывайте, как неудачно я объяснил поведение своих питомцев.
Что-то привлекло внимание собак, и они всей сворой рванули влево, ошалело лая и бросаясь в кустарник поблизости. Пальцы Джоан вцепились в руку Марии, пока сэр Джордж пытался вытащить собак из кустов.
– Мария, – с восхищением в голосе пробормотала она, – посмотри!
Девушка уже увидела его. Он стоял на тропинке немного поодаль с другими джентльменами. Подходящий рост, небрежно взъерошенные темные волосы и очаровательная улыбка. Мария пристально смотрела на него. Хоть бы он повернул голову, чтобы она смогла увидеть его профиль, думала она при этом. Неужели это возможно? Он, бесспорно, был красив; но в мыслях Гарри представлялся ей другим, хотя Мария уже приказала себе не доверять сложившемуся в голове образу незнакомца.
Молодой человек заметил их. Мария увидела, как загорелись его глаза. Он улыбнулся им, и у нее дрогнуло сердце. Он, похоже, был счастлив, видеть ее. Ведь Гарри сразу узнал бы ее, правда? Он что-то сказал своим компаньонам и снова посмотрел на Марию. Девушка сгорала от желания найти его, а сейчас чувствовала, что не готова к встрече. Она облизнула пересохшие губы и сделала глубокий вдох. Он направлялся к ним. Мария почувствовала, как все у нее внутри сжалось в тугой узел. Она поняла, что не может сдвинуться с места, и сжала руку Джоан. Та, похоже, не заметила этого.
– О Боже, какой красивый! И кажется, знает тебя! Мария, он идет прямо к нам! Он даже не обратил внимания на приветствие лорда Тимертона. Что ты ему скажешь? Как мы будем знакомиться? Почему же я никогда не встречала его раньше?
– Джоан, – дрожащим голосом попросила Мария, – помолчи.
– Если ты хочешь, чтобы я прогулялась с Джанет, – успела сказать Джоан, когда молодой человек подошел к ним, – сожми мою руку дважды.
И вот он оказался рядом. Мария откинула назад голову, чтобы рассмотреть его. Вблизи он вовсе не напоминал сложившийся у нее образ Гарри. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга. Наверное, об этом моменте, оцепенело подумала Мария, она расскажет своим детям много лет спустя: «Когда я впервые встретила вашего отца…»
К счастью, сэр Джордж был все еще поблизости, иначе ситуация оказалась бы весьма неловкой.
– А, готов поспорить, еще один джентльмен хочет познакомиться! – Он, наконец, вытащил своих собак из кустов. – Эти молодые люди слетаются сюда, как пчелы на цветки, – поддразнил он Марию. Она попыталась сделать вид, что не услышала его, но от этих слов сердце гулко застучало в груди, ладони вспотели, а улыбка стала шире. – Леди Мария, мисс Беннет, позвольте представить вам мистера Тобиаса Крейна, племянника лорда Крейна, – объявил сэр Джордж. – Мистер Крейн, леди Мария Данмор и мисс Джоан Беннет.
«Тобиас? – смущенно подумала Мария. – Почему же Тобиас, а не Гарри? Это какое-то недоразумение».
– Мисс Беннет. Леди Мария. – Джентльмен поклонился. И хотя он разговаривал с ними двумя, он не сводил восхищенных глаз с Марии. – Мне очень приятно с вами познакомиться.
Нет, это не Гарри. Мария почувствовала сокрушительное разочарование.
– Спасибо, сэр, – ответила Джоан, тогда как Мария не могла произнести ни слова. – Очень любезно с вашей стороны.
Молодой человек, улыбаясь, посмотрел на Джоан.
– Это не простая любезность, это правда. – Его взгляд вновь вернулся к Марии. – Сегодня замечательный день для прогулки в парке. Когда погода хорошая, я всегда стараюсь подольше побыть на воздухе.
– На воздухе просторнее, чем в помещении, – неуклюже пошутила Джоан, которая, похоже, сразу поняла проблему Марии. – Скажите, мистер Крейн, а для прогулок вы предпочитаете Лондон или сельскую местность? Я обожаю Лондон, но, чтобы совершить длительный променад, здесь надо просто много раз ходить кругами по парку, тогда как в сельской местности можно идти себе и идти, хоть до самого Уэльса.
– Э-э… – Он посмотрел на Джоан, потом на Марию. – Я предпочитаю Лондон. Но люблю, как можно больше гулять на природе. Мне нравятся парки.
– Тогда мы не станем вас задерживать и лишать приятной прогулки. – Мария, наконец, обрела дар речи. – Нам пора возвращаться домой.
– Ну конечно! – Тобиас замолчал, словно обдумывал услышанные слова. – Разрешите мне проводить вас?
– Нет! – Ответ Марии был чересчур резким, и Джоан предусмотрительно сжала ее руку. – Спасибо, ведь это совсем недалеко. – Мария постаралась мило улыбнуться и сделала реверанс, а Тобиас, похоже, онемел от удивления. – До свидания, сэр. До свидания, сэр Джордж. – Мария повернулась на каблуках, когда мистер Крейн согнулся в поклоне, и направилась домой.
Девушка начала приходить в себя по дороге. Несомненно, это было похоже на поражение. А виновата она сама: следовало предвидеть последствия, прежде чем как слабоумной смотреть на молодого человека во все глаза. Да, она пока не встретила неуловимого Гарри. Но ведь искала его всего чуть больше часа. Сражение не закончено, и она не собиралась сдаваться. Хотя в будущем надо быть более осмотрительной. Ей больше не хотелось, чтобы воспарившие надежды разбивались в прах, как сегодня.
– Отлично, – сквозь смех произнесла Джоан, когда они отошли на безопасное расстояние от мистера Крейна. – Ты добилась еще одной победы! Не Гарри, конечно, но все равно симпатичный молодой человек. Не сомневаюсь, что он наговорил бы тебе массу комплиментов, если бы ты дала ему время.
– Они мне не нужны. – Мария продолжала идти быстрым шагом. – Кроме того, он выглядел совсем не так, как по моим понятиям должен выглядеть Гарри.
– Ну конечно, не так, – с серьезным видом заявила Джоан. – Ты никогда не видела его лица, но когда увидишь Гарри, сразу узнаешь его.
– Не говори глупостей! – Мария улыбнулась. – Ты сегодня уже преуспела по этой части. Не сердись. Но я и не надеюсь, что узнаю его по внешнему виду. Я уже говорила тебе, что должна поговорить с ним, чтобы иметь возможность, наконец, узнать. В его голосе, в его поведении есть что-то необычное… Я действительно чувствую, что могла бы угадать в незнакомце Гарри.
– И конечно, он будет выглядеть как симпатичный, обаятельный, умный джентльмен. – Джоан вскинула голову. – Мария, ну а что, если он не красавец?
Девушка гнала от себя подобные мысли.
– Ну и не надо. Мне вполне может понравиться человек и с обыкновенной внешностью.
– Но если он не то что обыкновенный, а вовсе безобразный? А вдруг он изувечен, покрыт рубцами, или с ним произошло еще что-нибудь ужасное? Может быть, именно по этой причине он не желает, чтобы ты видела его лицо? Тебе все еще хочется ходить по парку в поисках своего таинственного поклонника?
Мария открыла рот, но, не сказав ни слова, тут же закрыла его. Не дожидаясь кузину, она продолжила путь по тропинке. Как Джоан может думать, что ее интерес к Гарри определяется только его красотой? Неужели у кузины такое мнение о ней? Естественно, она предположила, что с таким голосом у человека должна быть красивая внешность. И все-таки… А если… Мария с трудом сглотнула. Если он все-таки уродливый? Мысль показалась ужасной, но еще хуже было то, что она не могла разобраться в себе самой. Вдруг Джоан права и ее интерес к Гарри исчезнет, если окажется, что он действительно безобразен?
– Мария, подожди! – Кузина спешила за ней следом с выражением раскаяния на лице. – Прости меня! Я не должна была говорить так. Я уверена, что твой Гарри – очень симпатичный, иначе и быть не может, ведь каждый его визит к тебе овеян романтикой. Мне не следовало так дразнить тебя. Я все сегодня говорю невпопад.
– Все в порядке, Джоан. – Мария нашла в себе силы улыбнуться. – Может, ты и права, и он похож на пугало. Я буду переживать, если это окажется правдой. Но… – Мария помедлила, потом беспомощно всплеснула руками. – Я должна знать правду, а не теряться в догадках. Лучше я найду его и узнаю, что он безобразен, чем буду мучиться в сомнениях.
– Безобразен?
– Мне не хочется верить в это, но… Даже если так, Джоан, я все равно должна найти его. С моей стороны это не пустой каприз… Здесь нечто большее.
Джоан внимательно посмотрела на Марию и прижала ее к себе.
– Тогда мы найдем его, даже если придется собрать всех мужчин Лондона, красивых и безобразных, в гостиной для беседы. Потому что я тоже хочу знать всю истину.
– Спасибо, Джоан. – Мария благодарно улыбнулась кузине. – Всегда лучше, когда в деле есть союзник.
– Но не могу же я допустить, чтобы вся радость победы досталась только тебе! Даже если в поисках этого человека нам придется гулять по парку сотни раз.
– Нет, – медленно произнесла Мария, – нам не придется делать это. Мне кажется, что в парке мы его не встретим.
– Почему?
Мария снова подумала о человеке, который спустился с балкона по вьющимся лианам плюща, отказался назвать ей свое имя и сказал, что не может зайти с визитом в дневное время, но вместо этого забрался ночью к ней в спальню по стене. Разве будет такой человек фланировать в парке, подобно легкомысленным, никчемным друзьям Дугласа?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Джоан фыркнула, но все аккуратно записала.
– Полагаю, о лице ты ничего не скажешь.
– У него очень красивый профиль, – мечтательно заметила Мария. – Он должен быть очень сильным и проворным, чтобы взобраться по плетям старого плюща. Это на высоте примерно тридцати футов от земли…
– Стоп! Мне уже хочется посадить плющ за окном. Пусть даже к тому времени, когда он вырастет достаточно высоким, Чтобы забраться по нему в окно, я стану старушкой. – Джоан задумалась на секунду. – Итак, это молодой человек. Но не слишком. Сильный. Высокий. Остроумный. Привлекательный. У него вьются волосы. Ну почему я не могу познакомиться с таким?
– Познакомишься. А сейчас ты должна помочь мне найти моего незнакомца.
Джоан вздохнула и покачала головой.
– Но ты ничего существенного не знаешь о нем. Только его голос.
– Вот по голосу мы и найдем его. – Мария села на кровати. – Мы просто станем разговаривать с каждым мужчиной в Лондоне.
– Это займет целую вечность. – На хорошеньком лице Джоан застыло сомнение.
Мария задумалась на мгновение. Такой вариант ее не устраивал. Ей хотелось немедленно приступить к поискам таинственного незнакомца.
– Парк. Мы отправимся в парк. Туда все ходят гулять, поэтому будет вполне естественно приветствовать проходящих мимо джентльменов.
– Ты могла бы просто заставить его самого все рассказать. Это было бы гораздо быстрее.
Мария закусила губу. Ей не хотелось делиться с Джоан своими смутными подозрениями, что Гарри не совсем… обычный человек. Она не могла найти другого объяснения тому, почему он не называет своего имени, не приходит днем, как все, и даже не позволяет ей увидеть свое лицо. Она даже не знала, хочет ли; чтобы мужчина рассказывал ей о себе; он был тайной, волнующей и, безусловно, романтической.
– Не думаю, что это возможно. Я даже не знаю, придет ли он опять.
– Конечно! Как он может не прийти?
Мария надеялась, что слова Джоан окажутся правдой, но Гарри пока не обнаруживал стремления раскрыть себя.
– Я просила его… Но единственное, что он сказал, – «возможно». Короче, полная неопределенность.
– Если он не вернется, – Джоан повела плечами, – это значит, что у него нет серьезных намерений. И вопрос решится сам собой.
Но только ей такое решение вопроса удовольствия не доставит. Если он никогда не вернется, это будет не просто очень неприятно. Это окажется настолько печально, что Марии даже думать об этом не хотелось.
Джоан, похоже, поняла это и больше ничего не стала говорить на эту тему.
– Как думаешь, сколько нам придется гулять по парку, пока мы не встретим его?
– Сколько понадобится. – Мария спрыгнула с кровати и сделала решительный вдох. – Мне необходимо услышать только несколько слов. Если мы будем прогуливаться там каждый день, я уверена, что недели окажется достаточно.
– Неделя! – Джоан отложила перо. – Думаю, ты права. Когда предлагаешь начать?
– Почему бы не прямо сейчас?
Джоан, которая не любила ходьбу, охнула. Но Мария уже устремилась к двери.
– Неужели ты хочешь остаться здесь и слушать воспитательные беседы мамы по поводу криков в холле? Я могу взять Салли для этого дела вместо тебя…
– Нет, подожди! – Джоан спрятала в стол свой дневник, и поспешила за Марией. – Вряд ли я смогу подвергнуть тебя таким мучениям, не страдая при этом вместе с тобой.
Тетушка Марион дала разрешение на прогулку, но при этом удивленно подняла брови. Мария нетерпеливо ерзала на стуле, пока Джоан переобувалась. Но потом, наконец, они вышли, и следом за ними шагала Джанет, горничная тетушки Марион. Марии оставалось только надеяться, что это не остановит всех джентльменов, которые заговорят с ними. Она знала, что им не позволят отправиться на прогулку без сопровождения.
– Теперь, – Джоан нежно взяла Марию под руку, – поведай мне все в подробностях.
– Но я уже рассказала тебе все, что мне о нем известно.
– Да нет же, – махнула свободной рукой Джоан и еще ближе придвинулась к Марии. – Что он сказал? Как ты узнала, что это он? Я сгораю от любопытства!
Мария не смогла сдержать улыбку. Она быстро оглянулась на Джанет, которая шла в трех шагах позади, и понизила голос:
– Это было так неожиданно. Я уже разделась, легла, но не спала…
– Ты думала о нем?
– Скорее, о невозможности найти его.
– Какая ты пессимистка. Ну ладно, продолжай. – Глаза у Джоан вспыхнули, как будто у нее тоже был тайный поклонник.
– Потом я услышала голос под окном, который спрашивал разрешения войти в мою спальню. Я спросила, кто там…
– Как будто не знала!
– И он ответил «Гарри», – с улыбкой вспомнила Мария. – Слово «да» сорвалось с моих губ раньше, чем я успела подумать об этом, и он забрался ко мне в спальню через окно!
– Вот это да! – У Джоан вырвался завистливый вздох. – О чем вы говорили? Сколько он пробыл у тебя? Ты не боишься, что родители обнаружат это?
– Я даже думать не хочу о том, что произойдет, если об этом станет известно отцу. – Мария вздрогнула от этой мысли. – Ты – единственная душа, кто знает об этом, Если дойдет до родителей, я буду знать, кто в этом виноват.
– Что ты такое говоришь? – Джоан нежно обняла подругу. – Ведь речь идет о самом восхитительном секрете, какой только можно себе представить! Если моя мать узнает, что я имею к этому отношение, меня никогда больше не выпустят из дома. Посадят под замок.
– Вот и хорошо. Тогда это наш общий секрет.
– Но у меня только секрет, – тяжело вздохнула Джоан, – а у тебя – еще и поклонник. Да такой необычный…
– Но это просто удача. Вполне возможно, что повезет и тебе.
– Я на это надеюсь, – рассмеялась Джоан. – Пусть хоть что-то подобное когда-нибудь случится со мной.
Они подошли к парку, и шаги Марии ускорились, когда улицы города остались позади. Было еще рано, но день обещал быть настолько хорошим, что здесь уже гуляло много людей. Цвет женского общества появится здесь позже, но джентльмены тренировали лошадей и флиртовали с девушками, которые рискнули выйти пораньше. И хотя Мария знала, что гарантий успеха нет, что шансы встретить нужного ей человека, именно этим утром в огромном парке ничтожно малы, ее сердце билось неровно, и грудь вздымалась.
Они гуляли больше часа, весело приветствуя каждого джентльмена, проходившего мимо. Мария улыбалась и болтала со всеми, внимательно вслушиваясь в каждое сказанное мужчинами слово. С одними она познакомилась на балу в доме родителей, другие знали Джоан. Кузине не терпелось поделиться своими мыслями о каждом джентльмене, как только он удалялся от них на приличное расстояние.
– Знаешь, он ужасно невезучий, – шептала Джоан. – Дуглас говорит, что он разорился, играя в азартные игры.
Дуглас был старшим братом Джоан. Мария смогла только рассмеяться в ответ и прошептать, что среди его знакомых очень много скандально известных мужчин. Они даже самого Дугласа встретили, и он представил их нескольким своим друзьям, которые, по мнению Джоан, все были очаровательными грешниками. Но удача все еще не улыбнулась им, и Мария впала в уныние, когда они дошли до тропинки, ведущей вокруг озера.
Здесь они увидели сэра Джорджа Беллами, который являлся другом отца Марии и был очень доволен, что встретил девушек.
– Доброе утро, молодые леди, доброе утро! – Пять собак, которых он удерживал на поводках, все разом стали громко лаять на Марию и Джоан. – Тише, тише, говорю я вам, – обратился Беллами к собакам. – Это же молодые девушки, разве вы не видите? Собаки всегда ищут белку, а еще лучше – скунса, – пояснил он подругам. Джоан достала носовой платок и закашлялась, но Мария, привыкшая к манерам сэра Джорджа, лишь вежливо улыбнулась.
– Надеюсь, мы не похожи ни на первое, ни на второе, – заметила Мария.
Сэр Джордж подмигнул ей в ответ и громко засмеялся:
– Простите ради Бога! И никому не рассказывайте, как неудачно я объяснил поведение своих питомцев.
Что-то привлекло внимание собак, и они всей сворой рванули влево, ошалело лая и бросаясь в кустарник поблизости. Пальцы Джоан вцепились в руку Марии, пока сэр Джордж пытался вытащить собак из кустов.
– Мария, – с восхищением в голосе пробормотала она, – посмотри!
Девушка уже увидела его. Он стоял на тропинке немного поодаль с другими джентльменами. Подходящий рост, небрежно взъерошенные темные волосы и очаровательная улыбка. Мария пристально смотрела на него. Хоть бы он повернул голову, чтобы она смогла увидеть его профиль, думала она при этом. Неужели это возможно? Он, бесспорно, был красив; но в мыслях Гарри представлялся ей другим, хотя Мария уже приказала себе не доверять сложившемуся в голове образу незнакомца.
Молодой человек заметил их. Мария увидела, как загорелись его глаза. Он улыбнулся им, и у нее дрогнуло сердце. Он, похоже, был счастлив, видеть ее. Ведь Гарри сразу узнал бы ее, правда? Он что-то сказал своим компаньонам и снова посмотрел на Марию. Девушка сгорала от желания найти его, а сейчас чувствовала, что не готова к встрече. Она облизнула пересохшие губы и сделала глубокий вдох. Он направлялся к ним. Мария почувствовала, как все у нее внутри сжалось в тугой узел. Она поняла, что не может сдвинуться с места, и сжала руку Джоан. Та, похоже, не заметила этого.
– О Боже, какой красивый! И кажется, знает тебя! Мария, он идет прямо к нам! Он даже не обратил внимания на приветствие лорда Тимертона. Что ты ему скажешь? Как мы будем знакомиться? Почему же я никогда не встречала его раньше?
– Джоан, – дрожащим голосом попросила Мария, – помолчи.
– Если ты хочешь, чтобы я прогулялась с Джанет, – успела сказать Джоан, когда молодой человек подошел к ним, – сожми мою руку дважды.
И вот он оказался рядом. Мария откинула назад голову, чтобы рассмотреть его. Вблизи он вовсе не напоминал сложившийся у нее образ Гарри. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга. Наверное, об этом моменте, оцепенело подумала Мария, она расскажет своим детям много лет спустя: «Когда я впервые встретила вашего отца…»
К счастью, сэр Джордж был все еще поблизости, иначе ситуация оказалась бы весьма неловкой.
– А, готов поспорить, еще один джентльмен хочет познакомиться! – Он, наконец, вытащил своих собак из кустов. – Эти молодые люди слетаются сюда, как пчелы на цветки, – поддразнил он Марию. Она попыталась сделать вид, что не услышала его, но от этих слов сердце гулко застучало в груди, ладони вспотели, а улыбка стала шире. – Леди Мария, мисс Беннет, позвольте представить вам мистера Тобиаса Крейна, племянника лорда Крейна, – объявил сэр Джордж. – Мистер Крейн, леди Мария Данмор и мисс Джоан Беннет.
«Тобиас? – смущенно подумала Мария. – Почему же Тобиас, а не Гарри? Это какое-то недоразумение».
– Мисс Беннет. Леди Мария. – Джентльмен поклонился. И хотя он разговаривал с ними двумя, он не сводил восхищенных глаз с Марии. – Мне очень приятно с вами познакомиться.
Нет, это не Гарри. Мария почувствовала сокрушительное разочарование.
– Спасибо, сэр, – ответила Джоан, тогда как Мария не могла произнести ни слова. – Очень любезно с вашей стороны.
Молодой человек, улыбаясь, посмотрел на Джоан.
– Это не простая любезность, это правда. – Его взгляд вновь вернулся к Марии. – Сегодня замечательный день для прогулки в парке. Когда погода хорошая, я всегда стараюсь подольше побыть на воздухе.
– На воздухе просторнее, чем в помещении, – неуклюже пошутила Джоан, которая, похоже, сразу поняла проблему Марии. – Скажите, мистер Крейн, а для прогулок вы предпочитаете Лондон или сельскую местность? Я обожаю Лондон, но, чтобы совершить длительный променад, здесь надо просто много раз ходить кругами по парку, тогда как в сельской местности можно идти себе и идти, хоть до самого Уэльса.
– Э-э… – Он посмотрел на Джоан, потом на Марию. – Я предпочитаю Лондон. Но люблю, как можно больше гулять на природе. Мне нравятся парки.
– Тогда мы не станем вас задерживать и лишать приятной прогулки. – Мария, наконец, обрела дар речи. – Нам пора возвращаться домой.
– Ну конечно! – Тобиас замолчал, словно обдумывал услышанные слова. – Разрешите мне проводить вас?
– Нет! – Ответ Марии был чересчур резким, и Джоан предусмотрительно сжала ее руку. – Спасибо, ведь это совсем недалеко. – Мария постаралась мило улыбнуться и сделала реверанс, а Тобиас, похоже, онемел от удивления. – До свидания, сэр. До свидания, сэр Джордж. – Мария повернулась на каблуках, когда мистер Крейн согнулся в поклоне, и направилась домой.
Девушка начала приходить в себя по дороге. Несомненно, это было похоже на поражение. А виновата она сама: следовало предвидеть последствия, прежде чем как слабоумной смотреть на молодого человека во все глаза. Да, она пока не встретила неуловимого Гарри. Но ведь искала его всего чуть больше часа. Сражение не закончено, и она не собиралась сдаваться. Хотя в будущем надо быть более осмотрительной. Ей больше не хотелось, чтобы воспарившие надежды разбивались в прах, как сегодня.
– Отлично, – сквозь смех произнесла Джоан, когда они отошли на безопасное расстояние от мистера Крейна. – Ты добилась еще одной победы! Не Гарри, конечно, но все равно симпатичный молодой человек. Не сомневаюсь, что он наговорил бы тебе массу комплиментов, если бы ты дала ему время.
– Они мне не нужны. – Мария продолжала идти быстрым шагом. – Кроме того, он выглядел совсем не так, как по моим понятиям должен выглядеть Гарри.
– Ну конечно, не так, – с серьезным видом заявила Джоан. – Ты никогда не видела его лица, но когда увидишь Гарри, сразу узнаешь его.
– Не говори глупостей! – Мария улыбнулась. – Ты сегодня уже преуспела по этой части. Не сердись. Но я и не надеюсь, что узнаю его по внешнему виду. Я уже говорила тебе, что должна поговорить с ним, чтобы иметь возможность, наконец, узнать. В его голосе, в его поведении есть что-то необычное… Я действительно чувствую, что могла бы угадать в незнакомце Гарри.
– И конечно, он будет выглядеть как симпатичный, обаятельный, умный джентльмен. – Джоан вскинула голову. – Мария, ну а что, если он не красавец?
Девушка гнала от себя подобные мысли.
– Ну и не надо. Мне вполне может понравиться человек и с обыкновенной внешностью.
– Но если он не то что обыкновенный, а вовсе безобразный? А вдруг он изувечен, покрыт рубцами, или с ним произошло еще что-нибудь ужасное? Может быть, именно по этой причине он не желает, чтобы ты видела его лицо? Тебе все еще хочется ходить по парку в поисках своего таинственного поклонника?
Мария открыла рот, но, не сказав ни слова, тут же закрыла его. Не дожидаясь кузину, она продолжила путь по тропинке. Как Джоан может думать, что ее интерес к Гарри определяется только его красотой? Неужели у кузины такое мнение о ней? Естественно, она предположила, что с таким голосом у человека должна быть красивая внешность. И все-таки… А если… Мария с трудом сглотнула. Если он все-таки уродливый? Мысль показалась ужасной, но еще хуже было то, что она не могла разобраться в себе самой. Вдруг Джоан права и ее интерес к Гарри исчезнет, если окажется, что он действительно безобразен?
– Мария, подожди! – Кузина спешила за ней следом с выражением раскаяния на лице. – Прости меня! Я не должна была говорить так. Я уверена, что твой Гарри – очень симпатичный, иначе и быть не может, ведь каждый его визит к тебе овеян романтикой. Мне не следовало так дразнить тебя. Я все сегодня говорю невпопад.
– Все в порядке, Джоан. – Мария нашла в себе силы улыбнуться. – Может, ты и права, и он похож на пугало. Я буду переживать, если это окажется правдой. Но… – Мария помедлила, потом беспомощно всплеснула руками. – Я должна знать правду, а не теряться в догадках. Лучше я найду его и узнаю, что он безобразен, чем буду мучиться в сомнениях.
– Безобразен?
– Мне не хочется верить в это, но… Даже если так, Джоан, я все равно должна найти его. С моей стороны это не пустой каприз… Здесь нечто большее.
Джоан внимательно посмотрела на Марию и прижала ее к себе.
– Тогда мы найдем его, даже если придется собрать всех мужчин Лондона, красивых и безобразных, в гостиной для беседы. Потому что я тоже хочу знать всю истину.
– Спасибо, Джоан. – Мария благодарно улыбнулась кузине. – Всегда лучше, когда в деле есть союзник.
– Но не могу же я допустить, чтобы вся радость победы досталась только тебе! Даже если в поисках этого человека нам придется гулять по парку сотни раз.
– Нет, – медленно произнесла Мария, – нам не придется делать это. Мне кажется, что в парке мы его не встретим.
– Почему?
Мария снова подумала о человеке, который спустился с балкона по вьющимся лианам плюща, отказался назвать ей свое имя и сказал, что не может зайти с визитом в дневное время, но вместо этого забрался ночью к ней в спальню по стене. Разве будет такой человек фланировать в парке, подобно легкомысленным, никчемным друзьям Дугласа?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33