— Не трудись, Джеймс, — упрямо ответил Кейн. — Я уверен, что, если ты наймешь хорошего адвоката, меня и так не повесят.
«А настоящую правду я не расскажу никому», — добавил он про себя.
— Пять минут истекли, — громко объявил полицейский, но Джеймс и не шелохнулся. Разве может он вернуться домой с такими новостями?
— Ступай, Джеймс, — сказал Кейн. — Тебя ждут дома. Скажи Гленне, что я люблю ее, позаботься о ней и о Дэнни. Сделай это ради меня.
— Гленна тоже просила передать, что любит тебя, — припомнил Джеймс. — А ты, Кейн, подумай над тем, что я тебе сказал. Скрывая правду, ты наносишь вред прежде всего самому себе. И знай, я все равно не верю в то, что это ты убил Мартина.
Гленна безостановочно проплакала два дня. Слухи об аресте Кейна и о том, что его подозревают в убийстве, поползли по всему городу и попали на первые полосы местных газет. Бойкие журналисты называли это убийством из ревности, тем более что на теле Джадда был обнаружен его брачный контракт с Гленной. Имя Гленны немедленно начали трепать на каждом углу, дополняя ее историю все новыми, самыми невероятными слухами. Впрочем, это совершенно не трогало ее. До слухов ли ей, когда жизнь любимого оказалась подвешенной на тонкой нити? Разумеется, Джеймс нанял лучших во всей Филадельфии адвокатов, но дело казалось таким очевидным, что и их прогнозы были, честно сказать, самыми мрачными.
Больше всего Гленна страдала от того, что ей до сих пор не удалось увидеться с Кейном. Она не раз пыталась добиться свидания, но ей отказывали. Наконец Джеймсу удалось пробить эту стену, и Гленна со всех ног помчалась в тюрьму, сгорая от желания как можно скорее увидеть Кейна.
Он уже ждал ее — о том, что ему позволено свидание, Кейна предупредили заранее. Говорить пришлось сквозь толстые прутья решетки, но они и сквозь них сумели поцеловаться, и Кейн ощутил на губах соленую влагу.
— Не плачь, дорогая, — прошептал он, вцепившись в прутья решетки.
— Я так боюсь, Кейн, — вздохнула она.
— Не надо бояться, любимая. Я сумею защитить тебя. Только никто не должен знать о том, что тогда случилось, — чуть слышно сказал он.
— Что? — переспросила Гленна. — Я не понимаю, о чем ты.
— Ну, со мной-то ты можешь говорить откровенно, — прошептал Кейн. — Ты же знаешь, что я тебя не предам. Единственное, чего я не могу понять, так это почему ты сама решила сделать это. Не верила, что я справлюсь с Джаддом Мартином?
— Кейн! Ради всего святого, перестань говорить загадками. Ты думаешь, что это я убила Мартина? Нет, я его не убивала. Я думала, что это сделал ты. Сама слышала, как ты признался в этом полицейским. И Джеймсу сказал то же самое.
И они оба застыли в недоумении.
— Боже! — простонал Кейн. — Но я же видел твое лицо в раскрытом окне, Гленна. Когда я вошел, Мартин был уже мертв, а потом я заметил тебя и решил…
— Ах, Кейн! — с ужасом воскликнула Гленна. — Но что же тогда получается? Если ты не убивал Джадда и я не убивала, тогда кто же его убил?
— Понятия не имею, — растерянно сказал Кейн. — Скажи, а там, возле гостиницы, ты не видела ничего подозрительного? И вообще, что ты там делала, черт побери?
— Я пошла за тобой, Кейн, — просто ответила Гленна. — Хотела удержать тебя от поступка, о котором ты мог бы позже пожалеть. Я чувствовала себя виноватой во всем, что произошло. Когда я подошла к гостинице и заглянула в окно, я увидела, что Джадд лежит на полу, а ты стоишь над ним, и в руке у тебя дымящийся пистолет.
— Как же мы оба ошиблись! — покачал головой Кейн. — Теперь остается лишь надеяться, что полиция найдет настоящего убийцу. Ах, если бы ты видела там кого-нибудь! Ведь настоящий убийца наверняка сбежал именно через то раскрытое окно.
— Постой, Кейн, постой! — воскликнула Гленна. — Ну, конечно же, я вспомнила! Я видела там человека и даже узнала его. Это был Вилли Вильсон, и он поспешно бежал прочь от гостиницы.
— Вилли Вильсон? Тот самый мерзавец, который едва не изнасиловал тебя, когда ты ехала на прииск? Но что ему понадобилось здесь, в Филадельфии, и зачем он убил Мартина? Ведь Вильсон был у него, можно сказать, на содержании.
— Не знаю. Но зацепка есть. Если Вилли сам и не убивал, он может вывести нас на тех, кто сделал это.
— Ты права, любимая, — задумчиво произнес Кейн. — Найди Джеймса и расскажи ему все о Вильсоне. Если тот еще не уехал, Джеймс разыщет его. А затем пусть скажет моему адвокату, что я намерен изменить свои показания.
— Кейн, я так боюсь. А вдруг тебя осудят?
— Этого не случится, дорогая, поверь мне. Все будет хорошо, и вскоре мы заживем с тобой спокойно и счастливо. Ведь мы заслужили это, правда?
На этом они расстались, и Гленна сразу же поспешила на поиски Джеймса.
21
— Я знал, что Кейн говорит мне неправду! — громко воскликнул Джеймс. — Но что нам делать теперь, когда он успел признаться в убийстве? Ах, если бы он вовремя рассказал мне обо всем!
— Что сделано, то сделано, — виновато ответила Гленна. — Остается надеяться лишь на то, что еще не поздно найти Вилли Вильсона и притянуть его к ответу.
— Ты считаешь, что такой человек, как Вилли, мог убить Мартина?
— Разумеется, мог. Именно он убил моего отца. Как ты думаешь, Джеймс, мы отыщем его? Ведь даже если он и не повинен в смерти Джадда, за ним все равно числится немало грехов.
— Да, конечно, — ответил Джеймс, задумчиво потирая подбородок. — Если этот Вилли еще в Филадельфии, я разыщу его. — Джеймс резко поднялся на ноги. — Немедленно отправляюсь к адвокату, а оттуда в сыскное бюро. Найму самого лучшего детектива для поисков Вилли. Подробно опиши, как он выглядит, и я передам его словесный портрет.
Гленна детально описала своего заклятого врага, а потом отправилась домой, где ее уже заждались Бет и Винни.
Детектив, нанятый Джеймсом, прочесал всю Филадельфию и ее окрестности, но на след Вилли так и не напал. Гленна уже стала сомневаться, что именно его она видала той страшной ночью. Вскоре и Джеймс начал подозревать, что Вильсон лишь привиделся Гленне в зыбком призрачном свете уличных фонарей.
И тут один из помощников детектива вдруг сообщил о том, что человека, похожего по приметам на Вилли Вильсона, видели в одной захудалой гостинице на окраине города, где он зарегистрировался под именем Фреда Уилли. Гленна была на седьмом небе от радости, но вскоре ей пришлось опуститься на грешную землю. Стало известно, что этот человек съехал из гостиницы на следующий же день после убийства Мартина. Так, во всяком случае, показал портье, который и опознал Вилли по словесным приметам.
— Ах, как все скверно, как все скверно, — размышлял Джеймс, расхаживая по гостиной. Бет, Винни и Гленна смотрели на него, сидя на диване.
— И что же нам делать, Джеймс? — тяжело вздохнула Бет. — У меня сердце разрывается оттого, что мой ни в чем не повинный сын сидит в тюрьме.
— Тюрьма — далеко не худшее из того, что ему грозит, — хмуро ответил Джеймс. — Если Кейна признают виновным, его ждет виселица. Но я не сказал вам главного. Следователь вызывал в качестве свидетельницы Элен Фэйрчайлд, и она показала, что Кейн неоднократно грозился при ней убить Джадда Мартина.
— Что за злобная ведьма! — воскликнула Винни, и к ее словам с готовностью присоединился бы любой из сидевших в гостиной. — Теперь Кейн обречен.
Бет негромко заплакала, а отчаяние Гленны выразилось иначе — она пришла в ярость.
— Я не дам Кейну погибнуть! — воскликнула она. — Я сама найду Вилли Вильсона!
— Если бы все было так просто: пошел, разыскал, — сварливо заметил Джеймс. — Мы же понятия не имеем, где он теперь.
— Я знаю, где он, — ответила Гленна. — Вилли наверняка вернулся в Денвер. Я отправляюсь туда ближайшим поездом. Не спрашивайте меня, как, но я добьюсь своего — сниму с Кейна все подозрения в убийстве!
— Я не могу отпустить тебя, Гленна, — решительно возразил Джеймс. — Кейн никогда не простит мне этого. Надо послать телеграмму денверскому шерифу и попросить сообщить, в Денвере Вилли или нет. Если он там, найму детектива, который доставит его сюда.
— Так не годится, Джеймс, — перебила его Гленна. — Время сейчас работает против Кейна. Если мы не хотим опоздать, нужно действовать немедленно. Кроме того, я не верю денверскому шерифу, он — человек Джадда. — Гленна обернулась и посмотрела на Бет и Винни. — Пока меня не будет, вы позаботитесь о Дэнни, правда?
— Ну что ты спрашиваешь, — обиделась Бет. — Но, Гленна, то, что ты задумала, в самом деле опасно.
— Сколько времени у нас до суда, Джеймс? — нетерпеливо перебила ее Гленна.
— Самое большее, на что мы можем рассчитывать, это два месяца. Именно этот срок адвокат Мердок попросил для работы со свидетелями. Я уверен, что суд ему не откажет.
— Не так уж много, но и немало, если как следует поторопиться, — кивнула Гленна. — Я отправляюсь укладывать вещи.
— Если так, то я еду вместе с тобой, Гленна, — сказал Джеймс.
— Нет, — ответила Гленна. — Ты нужен здесь, дома. И Кейну, и Бет, и Винни. Не забудь: я вручаю в твои руки своего сына!
Джеймс поднял вверх руки, словно шахматист, признающий свое поражение. Он всем сердцем сочувствовал Гленне, хотя и не одобрял ее решений. Конечно, ему хотелось, чтобы Гленна разыскала человека — Вильсона, например, — которого можно было бы обвинить в убийстве Мартина. Джеймс не сомневался в том, что Вилли сделал это, причем по заказу. Но кто заказал это убийство?
— Нет, Гленна, — убежденно заявил Джеймс. — Ты никуда не поедешь!
— Прости, Джеймс, ты не вправе приказывать мне. Ты мне не отец, не брат и не муж. И я согласна на все, лишь бы вернуть Кейну его доброе имя.
Джеймс понял, что ему не удержать Гленну. Она все равно отправится в Денвер, хочет он того или нет. Значит, надо сделать ее миссию наиболее безопасной.
— А что прежний шериф? Может он помочь тебе?
— Ты имеешь в виду шерифа Бартоу?
— Да. Как ты думаешь, он может помочь тебе?
— Я думаю, сможет. Надеюсь, он уже вернулся в Денвер.
— Я соглашусь отпустить тебя, если ты обещаешь обратиться к нему. В противном случае я не смогу взглянуть в глаза Кейну. Ты можешь мне это обещать, Гленна?
— Да, я обещаю, Джеймс, — торжественно ответила Гленна. — Я первым делом навещу шерифа Бартоу. А ты постарайся объяснить Кейну, почему я сделала это.
— Что?! Гленна уехала? — громко закричал Кейн. — Ты сошел с ума, Джеймс! Как ты мог позволить ей это? Она же отправилась прямо в пасть ко львам. Если с ней что-нибудь случится, я никогда тебе этого не прощу.
— Ради бога, успокойся, Кейн. Я пытался отговорить ее, — оправдывался Джеймс. — Но ты же знаешь характер Гленны. Она все равно настояла на своем и отправилась на поиски Вильсона, чтобы снять с тебя подозрения.
— По мне, пусть меня лучше повесят, чем что-нибудь случится с Гленной.
— Ты лучше меня знаешь шерифа Бартоу. Как ты считаешь, он сможет ей помочь?
— Думаю, что да, — проворчал Кейн, немного успокаиваясь. — Но мне надо было бы самому поговорить с Гленной до ее отъезда.
— У нее не было на это времени, Кейн. Поезд на Денвер отходил рано утром. Но она обещала дать телеграмму, как только приедет. И будем молиться богу, чтобы ей удалось пролить свет на эту историю с убийством.
Спустя восемь дней Гленна сошла на знакомый перрон вместе с остальными пассажирами, прибывшими в Денвер. Наняла экипаж и отправилась в «Палас», где для нее заранее был заказан номер.
«С чего мне начать?» — подумала Гленна и решила, как и обещала Джеймсу, отправиться на поиски Бартоу. Если кто здесь и может помочь ей, так это отставной шериф.
По дороге она послала телеграмму Джеймсу и вскоре уже стояла на пороге маленького домика, дверь которого ей открыла жена шерифа Бартоу, Хильда.
— Боже мой, Гленна! — воскликнула она. — Я не видела тебя целую вечность. Мы уже слышали о несчастье, которое случилось с твоим мужем. Несколько дней тому назад шериф Доусон получил телеграмму. Не могу поверить, что милый мистер Морган мог совершить такое ужасное преступление.
«Она, наверное, никогда не замолчит, если ее не остановить», — подумала Гленна и сказала:
— Кейн не убивал Джадда, миссис Бартоу. Я для того и приехала сюда, чтобы доказать его невиновность.
— Но почему ты думаешь, что настоящий убийца Мартина находится в Денвере? — И Хильда вздохнула, покачав головой.
— Готов поклясться, что это Гленна, — послышался из глубины дома низкий мужской голос. — Вот уж не надеялся снова увидеть тебя! Заходи, девочка, заходи. Чем я могу тебе помочь?
— Помогите мне найти убийцу Джадда, — ответила Гленна. — Если этого не сделать, Кейна повесят за преступление, которого он не совершал.
— Пойдем в гостиную, Гленна. А пока мы будем разговаривать, Хильда приготовит нам что-нибудь.
Хильда Бартоу недаром столько лет была женой шерифа.
Она без лишних слов повернулась и отправилась на кухню, сказав на ходу:
— Сделаю лимонад и принесу его вместе с пирожными. Когда вы закончите, разумеется.
— Умница, — улыбнулся ей шериф и продолжил, обращаясь к Гленне: — Ну, рассказывай, чем я могу тебе помочь. Ты, конечно, знаешь, что я уволился. Потом мы с Хильдой ездили на восток, к дочери. Я даже не знал, что ты вышла за Джадда Мартина. По правде говоря, это стало для меня большой неожиданностью.
Гленна быстро и толково рассказала шерифу Бартоу всю свою историю. Тот слушал ее, почти не прерывая, и лишь время от времени кивал головой. Было видно, что рассказ Гленны потряс его до глубины души. Особенно внимательным сделалось лицо шерифа тогда, когда он услышал, что именно Вилли убил Пэдди О'Нейла. Он перебил Гленну лишь тогда, когда речь зашла о ее сыне.
— Я знал, что между вами с Кейном не просто дружба. Там было глубокое чувство, и это было видно с первого взгляда.
— Мы с Кейном любим друг друга, шериф, — ответила Гленна. — Потому-то я и приехала.
— Значит, последние полгода ты провела в Филадельфии вместе с Кейном, — задумчиво проговорил Бартоу. — Но как Мартину удалось найти тебя? Здесь он всем говорил, что ты отправилась на восток навестить своих родственников. Но я-то знаю, что никаких родственников у тебя нет, ни на востоке, ни на западе.
— Это все бывшая невеста Кейна, Элен. Ей каким-то образом удалось узнать о том, что я замужем за Джаддом, и она написала ему, где меня найти. Оставалось подождать еще пару недель, и наш брак с Джаддом был бы расторгнут. Потом Джадд приехал в Филадельфию, чтобы забрать меня, ну а дальнейшее вы знаете.
— А каким образом оказался втянутым в это дело Вилли Вильсон?
— Если бы я знала, — вздохнула Гленна. — Я только видела его — во всяком случае, мне так кажется — возле гостиницы, где остановился Джадд. Подумала, что если отыскать Вилли, то многое может проясниться.
— Гленна, — прервал ее Бартоу, — боюсь, у меня плохие новости.
Гленна почувствовала холодок под сердцем и спросила, уже предчувствуя ответ:
— Что случилось с Вилли?
— Его зарезали пару дней тому назад позади «Красной Подвязки». Вилли умер, так и не назвав имя убийцы. Официально объявлено, что это было убийство с целью ограбления. Он очень много выиграл в ту ночь в покер.
— Умер, — нетвердо повторила побледневшая Гленна. — И теперь нам уже никогда не узнать, был он убийцей Джадда или нет. А вы не знаете, шериф, не уезжал ли Вилли из Денвера в последнее время? Тогда, когда Джадд был в Филадельфии?
— Не знаю, Гленна, но проверить это будет несложно. Если хочешь, я найму пару детективов, и они все мигом выяснят.
— Давайте попробуем, — согласилась Гленна. — А вот что мне теперь делать дальше, ума не приложу.
— Не отчаивайся, девочка, — сказал шериф Бартоу, отечески гладя Гленну по руке. — Я, конечно, сильно подвел тебя с поисками убийцы Пэдди, но теперь, бог даст, сумею отквитаться.
— Хотелось бы надеяться, шериф, — задумчиво ответила Гленна.
Они немного помолчали, а затем шериф спросил:
— Ты собираешься что-то делать с наследством Джадда? Думаю, что его адвокаты будут рады видеть тебя. Насколько мне известно, он после смерти оставил немало.
Гленна удивленно раскрыла глаза, только сейчас осознав, что, по закону, она вдова Джадда. Других родственников у него не было, а значит, все его богатство должно было перейти теперь в ее руки.
— Сказать по правде, я об этом как-то и не подумала, — покачала головой Гленна.
Позже в тот же день она посетила адвокатскую контору Мерфи и Конроя и вышла оттуда в полном недоумении. Она и не представляла, насколько богат был покойный Джадд Мартин. Ему принадлежало несколько крупных серебряных и золотых рудников, два магазина, три доходных дома, «Красная Подвязка» да еще тот дом, в котором они жили с ним в начале зимы. Ну и, разумеется, кругленькие счета в банках. И вот теперь Гленна стала обладательницей всех этих богатств. Вместе с прочим к Гленне вернулись и оба прииска, которые купил ее отец. От адвокатов Гленна узнала также, что в последние месяцы Джадд почти полностью передал «Красную Подвязку» в руки Дюка, который фактически стал управляющим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41