VadikV


42
Валентин Захарович Азер
ников: «Отпуск за свой счет»



Валентин Захарович Азерников
Отпуск за свой счет



«Валентин Азерников «Отпуск за свой счет»»: Искусство; Москва; 1990


Аннотация

Катя Ц натура на редкость вос
торженная, романтическая и к тому же весьма целеустремленная. Она готова
мчаться хоть на край света за любимым, для которого, как выясняется, была
лишь мимолетным увлечением. Конечно, Кате придется пролить немало слез
Ц однако под занавес судьба просто не может ей не улыбнуться…
Памятливый телезритель может обнаружить некоторое несоответствие меж
ду тем, что он прочитает, и тем, что видел на экране. Это и называется «режис
серской трактовкой».

Валентин Азерников
Отпуск за свой счет
Сценарий телевизионной кинокомедии в двух частях. Поставлен на киносту
дии «Мосфильм» в 1982 году.

Памятливый телезритель може
т обнаружить некоторое несоответствие между тем, что он прочитает, и тем,
что видел на экране.
Это и называется «режиссерской трактовкой».


В главных ролях были заняты:


Ольга Мелехова (Катя Котова),

Игорь Костолевский (Юра),
М. Колочап (Ласло),
Людмила Гурченко (Ада Петровна),
Елена Романова (Лена),
Александр Ширвиндт (Юрий Николаевич),
Владимир Басов (Евдокимов) и другие.
А текст от автора читал за кадром Вячеслав Тихонов.
В фильме снялся также Михаил Боярский в роли известного актера, однако п
о капризу тогдашнего председателя Гостелерадио СССР С. Лапина все эпизо
ды с его участием были вырезаны из уже готовой картины.

Часть первая

Ранним весенним утром поезд дальнего следования подходил к Москве. Потя
нулись самые томительные минуты путешествия. За окном замелькали вылож
енные на откосах приветствия; проводники раздавали билеты; пассажиры, на
хохлившись, сидели на нижних полках, словно петухи на насесте; поездное р
адио хрипело в предсмертной судороге встречным маршем, а поезд все извив
ался и извивался меж стрелок, словно пыльная зеленая ящерица.
И звучал за экраном чуть ироничный голос автора: Ц Примерно три четверт
и мировой литературы Ц несколько миллионов томов Ц посвящены изучени
ю такого странного с точки зрения здравого смысла феномена, как нераздел
енная любовь. Казалось бы, если любовь была задумана природой как источн
ик радости, то зачем мы с такой маниакальной настойчивостью лишаем себя
этой радости, безошибочно выбирая из сотен окружающих нас людей единств
енного или единственную, кто не может ответить нам взаимностью? Почему н
ас неумолимо влечет только к тем, кому мы на дух не нужны? Может быть, это ул
овка эволюции? Рычаг естественного отбора? Надо же как-то убирать с дорог
и слабых и неприспособленных. Только на сферу обслуживания рассчитыват
ь в этом смысле нельзя. Там иногда случается выиграть неравный поединок;
в любви Ц никогда. Не помогут ни знакомства, ни подарки, ни письма в газет
у.
По данным статистики, около шестидесяти трех процентов душевного здоро
вья, физических сил и служебного времени мы тратим на переживания по пов
оду неразделенной любви. И с этой точки зрения проблема перестает носить
сугубо личный характер, она перерастает в проблему государственную и да
же мировую. Потому что при современном энергетическом кризисе тратить т
рудовые ресурсы впустую Ц это преступление. И тот, кто отвергает любовь
другого, погружая его тем самым в пучину страданий и выключая из сферы об
щественного производства, Ц преступник. Мы все осознаем это, но дальше в
здохов сожаления и доморощенных советов типа «плюнь Ц забудь» не идем.
По-видимому, это происходит потому, что мы, несмотря на сложные объяснени
я, предлагаемые классиками литературы, которые сами-то как раз в любви бы
ли счастливы и некоторые даже не один раз, мы-то в душе понимаем: раз не люб
ит, значит, за дело; хорошего человека, знаем по себе, всегда кто-нибудь пол
юбит. Кроме того, мы располагаем неопровержимыми, хоть и секретными свед
ениями, полученными от наших сослуживцев после их очередных отпусков, о
том, что пресловутая взаимность Ц дело наживное. Подобно тому, как совме
стный труд делает обезьян людьми, совместный отдых делает людей любимым
и, или, выражаясь научно, хомо аматум. И история, которую мы собираемся рас
сказать, как раз доказывает как пользу заслуженного отдыха, так и справе
дливость народной мудрости, гласящей: хочешь быть любимым Ц будь им. Ибо
в конце концов героиня нашего рассказа… Впрочем, не будем забегать впере
д…

Наконец вагоны лязгнули, словно собака, поймавшая муху, и встали. Проводн
ики плавно, будто играют на тромбонах, протерли поручни, и в дверях вагона
появилась Катя Ц в одной руке маленький чемодан, в другой большая шляпа,
которая, как ей казалось, в этом сезоне будет особенно модной. Она сошла на
перрон и сказала проводнице:
Ц Ну вот, приехали. Спасибо вам.
Ц Счастливо найти его, Ц пробасила проводница.
Ц Найду, Ц уверенно сказала Катя.
Ц Все так говорят, Ц меланхолично заметила проводница, посмотрев на тр
ех молодых беременных женщин, кучкой стоящих на перроне и растерянно огл
ядывающихся по сторонам. Ц Тут не то что найти, тут хорошо бы самой не пот
ерять чего.
Первый выход на привокзальную московскую площадь Ц испытание для любо
го приезжего. Особенно если он в столице в первый раз. Предлагают свои усл
уги носильщики Ц в тот момент, когда они уже не нужны; выкрикивают назван
ия вокзалов шоферы такси, как правило, все, кроме нужного нам; бойко торгую
т мороженым зимой и горячими напитками летом. И Кате, естественно, захоте
лось и чемодан поставить на тележку, хотя он был небольшой, и на Ленинград
ский вокзал проехаться, хотя он оказался через дорогу, и попробовать ква
су. Конечно, надо было и газету утреннюю купить, постояв в очереди среди то
ропящихся мужчин, и в очереди у справочного киоска постоять, изучая в это
время, где что идет в театрах. И пока Катя внедрялась в московскую жизнь, п
ереходя из очереди в очередь, уже знакомый нам голос автора рассказывал
о ней:
Ц Катя поначалу производила странное впечатление. Те, кто ее еще не очен
ь хорошо знали, подозревали ее даже в неискренности Ц уж больно необычн
ым казалось Катино поведение. Она вела себя так, словно все вокруг были ей
страшно рады. Может, это происходило оттого, что и она была рада всем. Она о
бращалась к незнакомым людям с такой легкостью, будто они только и ждали,
когда она осчастливит их какой-нибудь просьбой. Впрочем, и она сама Ц раз
буди ее ночью, попроси что Ц пойдет, сонная, даже не спросит Ц зачем. Стра
нная она была, одним словом. Послушать ее, так наша жизнь разумна и логична
, и в ней всегда побеждает добро, а зло рано или поздно наказывается.
Откуда она черпала свою уверенность и оптимизм Ц из прочитанного ли, Ц
а она читала решительно все, включая листовки на стенах поликлиник; непо
средственно ли из генов, от бабушки, которая ее воспитала; или дошла до все
го своим умом Ц одному богу известно. Но то, что она обладала этими качест
вами, известно было всем. И немало удивляло людей бывалых, усвоивших нехи
трый свод жизненных правил, который они выражали одной фразой: жизнь дик
тует. Дело, наверное, было в том, что Катя не любила, когда ей диктуют; она да
же диктанты в школе не любила писать, предпочитая им изложения, чем очень
огорчала свою бабушку, преподавателя словесности. Конечно, случались и и
сключения, и они-то, быть может, и были самыми счастливыми минутами ее жиз
ни; впрочем, об этом речь впереди…

Наконец подошла Катина очередь в справочном бюро. Она нагнулась к окошку
, но шляпа мешала и, наверное, поэтому женщина в окошке не расслышала, когд
а Катя сказала вежливо:
Ц Здравствуйте, мне нужно найти одного человека…
Ц Говорите громче, Ц сказало окошко. Катя смущенно оглянулась на очере
дь.
Ц Мне нужен один человек…
Ц Хорошо, что только один, Ц сказало окошко. Ц Фамилия.
Ц Павлов, Юрий.
Ц Отчество?
Ц Кажется, Михайлович, но точно не знаю.
Ц А год рождения?
Ц Лет двадцать семь. Примерно.
Ц А место рождения? Тоже не знаете?
Ц Наверное, Москва. Он очень интеллигентный.
Ц Ну, вот что, милая девушка, Ц сердито сказало окошко. Ц Юр Павловых в М
оскве сотни. Так вы его не найдете.
Ц Ну, что вы, Ц улыбнулась Катя. Ц Найду.

Стоя на тротуаре, подняв голову и придерживая рукой шляпу, Катя смотрела
на окна многоэтажного здания. Поток людей обтекал ее, некоторые оглядыва
лись, Ц чудаки, они просто не знали, что такие шляпы в этом сезоне особенн
о модны. Взглянув еще раз на вывеску «Министерство автомобильного транс
порта», Катя вошла в подъезд.

Ц Павлов? Ц переспросил ее пожилой отставник. Он сидел за столом, завал
енным папками с надписями «Личное дело».
Ц Да, да, он, Ц обрадовалась Катя.
Ц Сергей Петрович?
Ц Нет, Юра. Юрий.
Ц А где он работает?
Ц Я не знаю точно. Он инженер-испытатель, новые машины испытывает.
Ц А что вы о нем знаете? Есть у него какие приметы?
Ц Да. Он такой, знаете… И глаза. А тут родинка.
Ц Где? Ц покосился отставник.
Ц Тут вот, Ц Катя отогнула воротник и показала ключицу.
Ц Одна только? Ц он даже приподнялся.
Ц Родинка? Одна.
Ц А кто он вам? Ц это спрашивал Катю уже другой человек, помоложе, в друго
м, более просторном кабинете.
Ц Любимый.
Ц Я понимаю, что любимый. Любимый Ц кто? Брат, сват, начальник?
Ц Просто любимый, Ц пожала плечами Катя.
Ц Да… Где, говорите, у него родинка?
Ц Тут, Ц показала Катя.
Ц Как будет его фамилия Ц Павловский?
Ц Нет. Павлов. Юра Павлов. Он, наверное, у вас в институте работает, Ц это К
атя втолковывала немолодой усталой женщине, занимающей уже довольно бо
льшой кабинет.
Ц А зачем он вам?
Ц Это личное, Ц Катя застенчиво улыбнулась.
Ц Ах, личное… Личными делами, милая, мы не занимаемся. Мы, министерство, ор
ган Совета Министров.
Ц Но сегодня как раз вторник.
Ц Ну и что?
Ц Прием по личным вопросам. С четырех до шести на двери написано.
Ц Во-первых, уже шесть, Ц женщина посмотрела на часы. Ц Я уже фактическ
и в отпуске. Во-вторых, принимаем мы наших сотрудников, собственных. Вы же
еще не наш сотрудник, Ц женщина поднялась, давая понять, что разговор око
нчен.
Ц Знаете, давайте я вам подписку дам.
Ц Какую еще подписку?
Ц Что когда я стану вашим сотрудником, я к вам по личным вопросам обращат
ься не буду. А вы сейчас Ц авансом.
Женщина посмотрела на Катю, усмехнулась:
Ц Это у вас что же Ц такая любовь? Ц Катя застенчиво дожала плечами. Ц
Такая, что даже адреса его не знаете?
Ц Это ведь не самое главное. Адрес и измениться может.
Женщина взглянула на фото девушки, лежащее под стеклом, вздохнула, сказа
ла как бы сама себе: «А что самое главное?» Ц и сняла трубку телефона.
Ц Кирилл?… Привет… Да вот никак не уеду… Слушай, тут такое дело… В вашем у
правлении работает Павлов?… Думаю, в институте… Ну запроси… Тебе, между п
рочим, когда приспичило, ты вообще ночью звонил, не то что после работы… А
вот тогда, забыл уже… Детский сад когда… Вспомнил? Ну, слава богу». Да я не с
читаюсь, это как раз ты считаешься… И не кричи, пожалуйста, я не жена тебе…
А я не знаю, чего ты звонишь, и еще кричишь… А кто Ц я что ли позвонила?… Ц Т
ут она увидела Катю и сказала примирительно: Ц Ах, да, я, действительно. А ч
его я звонила?… А, Павлов, верно… Сейчас… Ц Она прикрыла трубку ладонью.
Ц Как его зовут?
Ц Юра, Ц сказала Катя. Ц Юрий.
Ц А отчество?
Ц Не знаю.
Ц А что-нибудь вы о нем знаете? Кроме имени.
Ц Он изобретатель.
Ц Тоже мне примета, Ц фыркнула женщина. Ц Вот если бы он ничего не изобр
етал, тут бы его все знали. Ц Она убрала руку и сказала уже в трубку:
Ц Нет, больше ничего нет… Так… Хорошо, спасибо, ну, привет Неле. Пока.
Женщина положила трубку, протянула Кате листок:
Ц Вот телефон моей секретарши, позвоните ей завтра, меня Уже не будет, на
деюсь. Может, и найдут вашего изобретателя.
Ц Спасибо вам большое, Ц прижала к груди руки Катя. Ц Вы из-за меня так…

Ц Что?
Ц Ну, ругались. Мне даже неловко.
Ц Ругалась? Да что вы. Это разве ругань? Ругаются тихо. Шепотом. Чаще всего
даже молча. А это как Ц ритуальные игры.

Институт встретил Катю бодрым ритмом деловой жизни. Кто-то сновал по кор
идору, кто-то курил под плакатом «курить запрещается», кто-то втолковыва
л кому-то, насколько тройка Фирсова лучше тройки Мальцева. Когда Катя про
ходила мимо женского туалета, дверь приоткрылась, вышла молодая полная д
ама.
Ц Здравствуйте, Ц сказала Катя. Ц Я Павлова ищу. Вы не знаете, в какой он
комнате?
Ц В семнадцатой. Протоколы что ль привезла?
Ц Нет, у меня личное.
Ц Личное? Ц фыркнула дама. Ц С такой шляпой…

Катя заглянула в комнату номер семнадцать, Юры не было, сосед его трудилс
я над чертежом.
Ц Юра здесь? Ц спросила Катя.
Ц Он ушел.
Ц Ой… Будет еще?
Ц Нет, Ц сказал сосед и, отодвинувшись, окинул довольным взором творени
е своих рук.
Катя заглянула в чертеж Ц это была тщательно вычерченная таблица футбо
льного чемпионата.
Ц А как же мне его найти?
Ц Может, я чем могу?
Ц Нет, я по личному делу.
Ц Ах, по личному… Это другое дело.

На двери была табличка, что вешают на опорах электропередач: череп, кости
и надпись «не влезай, убьет». Катя улыбнулась обрадованно, словно при вид
е знакомого, и позвонила.
Ц Открыто, пожалуйста, Ц раздался мужской голос с чуть заметным акцент
ом.
Катя толкнула дверь, вошла. В прихожей никого не было.
Ц Здравствуйте, Ц сказала Катя в пространство.
Ц Здравствуйте, Ц ответил голос из кухни. Ц Галка, это ты?
Ц Нет. А Юра дома?
Из кухни вышел молодой человек, вытирая руки кухонным полотенцем. Он пог
лядел с удивлением на Катю, Катя Ц на него, и пока длилась эта маленькая п
ауза, автор представил еще одного персонажа этой истории:
Ц Наши органы чувств, бдительные как локаторы, мгновенно узнают в любой
толпе иностранца, как бы хорошо ни говорил он по-русски. Что-то всегда отл
ичает их от коренного населения -что-то, чего нет у нас и чего, естественно
, нам и на дух не нужно. И сразу же мы ловим себя на том, что невольно начинае
м коверкать свою речь, полагая, очевидно, с присущим нам гостеприимством,
что так она будет понятней зарубежному уху. Впрочем, Катя была настолько
обескуражена в первый момент Ц и тем, что это был не Юра, и тем, что она была
не Галя, что она поначалу даже не догадалась, что перед ней Ц Ласло, о кото
ром она столько слышала от Юры. Вероятно, свою роль сыграло и то обстоятел
ьство, что Катя редко ходила на фильмы киностудии «Мафильм», иначе она бы
сразу угадала в незнакомце венгра. Она как чувствовала, что это ей еще пре
дстоит. Впрочем, об этом Ц позже…
Ласло ослепительно улыбнулся, неуловимо-галантным жестом пропустил Ка
тю вперед себя и сказал:
Ц Юра скоро будет. Извините, Наташа, я думал, это Галя. Голос похож.
Ц Ничего, Ц сказала Катя, Ц ничего. Только я не Наташа.
Ц Нет? Ц смутился венгр.
Ц Нет.
Ц А Юра сказал… Ц Он посмотрел на часы. Ц Извините.
Ц Ничего. Меня Катя зовут.
Ц Очень приятно. Здравствуйте, Катя. Я Ласло.
Ц Здравствуйте, Ласло, Ц обрадовалась Катя. Ц Я о вас слышала.
Ц Да? Ц удивился Ласло. Ц От кого?
Ц От Юры.
Ц А-а…
Ц Впрочем, он и вам обо мне, наверное, рассказывал?
Ц Да?… О, конечно. Разумеется. Да-да. Но вы проходите.
Ц Ничего, я подожду. У него гости? Я некстати, наверное.
Ц Ну что вы, очень хорошо. Как раз кстати.
Ц Да?
Ц Разумеется. Ц Ласло снова ослепительно улыбнулся.
И тут, словно в подтверждение, кто-то постучал в дверь ногой. Ласло открыл.
Вошел Юра Ц с сумкой, из которой торчали бутылки.
Ц У нас уже гости? Ц весело спросил он, но тут увидел Катю и замер.
Ц Вот и я, Ц неуверенно сказала Катя и протянула ему Руку.
Юра настолько оторопел, что свою руку протянул вместе с сумкой. Катя взял
а сумку и спросила:
Ц Куда ее?
Ц Разрешите? Ц взял у нее сумку Ласло и пошел на кухню.

Нетрудно понять смущение мужчины, когда к нему неожиданно нагрянула дам
а. Мало ли что может открыться постороннему глазу в комнате молодого неж
енатого мужчины, особенно если глаз женский. Юра лихорадочно рассовывал
куда попало висящие около дивана фотографии изящных манекенщиц, валяющ
уюся на стуле пижаму, два билета в театр, лежащие на видном месте на столе,
раскрытую записную книжку, где постороннего наблюдателя могло бы удиви
ть отсутствие мужских имен и телефонов. Единственное, что он не догадалс
я сделать: снять со стены картину «Не ждали».
1 2 3 4 5 6 7 8