– Ну и что? – вскинул брови Авраам.
– Оставшись с ним с глазу на глаз, Амос показал парню фотографию Натана, и тот опознал его, – сообщил Муса.
– Что, черт возьми, Малыш делал в Бейруте? – Авраам удивленно уставился на Мусу.
– Я тебе уже сказал, что понятия не имею о его планах, – мрачно проговорил тот. – Знаю только, что мы должны его остановить.
– Ну так и займись этим! – вскипел Авраам. – Чего ты ждешь?
– Париж – это не маленькая провинциальная дыра, – пожал плечами Муса, – но наша группа уже там. Псмотрим, как у ребят пойдут дела.
– Держи меня в курсе, – распорядился Авраам. – Считаешь, что он – вражеский агент?
– Во всяком случае лучший кандидат на эту роль, – задумчиво проговорил шеф отдела безопасности.
– Ну что ж, если это не он, – вздохнул Авраам, – мы всегда сможем найти настоящего шпиона, когда страсти немного успокоятся. Но во вся ком случае хоть будет похоже, что мы навели у себя порядок. У тебя что-нибудь еще? – спросил он.
– Агент сообщил также, что Натан связан с женщиной из группы террористов и что это дочь Абу Набиля, – проинформировал шефа Муса.
– Дочь Абу Набиля? – Авраам вскочил на ноги; лицо его исказилось от бешенства. – Теперь ты мне заявляешь, что она – член группы, а мы этого не знали? Что, черт возьми, с вами творится, ребята? Немедленно ликвидировать Малыша! Избавиться от этого дерьма! И доставить ко мне девушку! – Он посмотрел на Мусу сверху вниз. –
Тебе не приходило в голову, что мы можем через нее добраться до ее отца?
– Приходило, но, по-моему, стоит подождать, пока они не сделают своей работы… А потом уж мы займемся девушкой. Таким образом мы одним выстрелом убьем двух зайцев, – уверенно заявил Муса.
– Ты что, забыл, дружок? За двумя зайцами погонишься… Сейчас мы мбжем взять ее голыми руками. – Авраам оперся о письменный стол и, нависая над Мусой, проговорил тихо, но выразительно: – Если ты ее упустишь – дорого заплатишь за это. Отвечаешь за девушку головой! Поразмысли об этом на досуге, Муса. Выбор за тобой. И, как я уже сказал, обо всем докладывай мне. И обязательно сообщи, когда с Малышом будет покончено. Ты меня понял?

3 октября, время: 11.15 – Париж

На встречу, о которой договорились Гамиль и израильтянин, Бассам пришел за несколько минут до назначенного срока. То, что он никогда не видел человека, которого теперь должен был узнать, не делало задачу великана легче… Так же, как и то, что сам он не был Гамилем… Впрочем, Бассам помнил о разработанном плане.
Встреча должна была состояться в маленьком кафе неподалеку от Эйфелевой башни. Бассам пришел туда пораньше, как они и договорились с Натаном, и прихватил с собой человека, который должен был позвонить и позвать к телефону Давида. Они не собирались нападать на израильтянина сразу после того, как он покинет кафе, а хотели двинуться за ним и при первой же возможности затолкать в машину.
Ровно в 11.30 в кафе вошел какой-то мужчина.
Он сел в углу и принялся наблюдать за улицей. Когда через несколько минут официант позвал к телефону Давида, мужчина встал и покинул зал, так ничего и не заказав. Бассам и его человек последовали за ним и вскоре очутились возле отеля «Хилтон». Мужчина вошел туда и провел в гостинице больше часа, а когда они снова увидели его в холле, он был не один.

Амос покидал отель после встречи с Эджвор-том. Они пожали друг другу руки.
– Еще раз благодарю тебя за то, что ты приехал в Париж, – сказал Амос.
– Всегда к твоим услугам, друг мой. Сведения о дочери Абу Набиля очень нам помогут. Похоже, я снова твой должник, – с улыбкой ответил Эдж-ворт.
Мужчины расстались у главного входа, и Эдж ворт повернул назад, к лифтам.
Амос прошел два квартала, когда большой черный автомобиль с затемненными стеклами замедлил ход и остановился прямо рядом с ним. Задняя дверца распахнулась, и из машины вышел крепкий, хорошо одетый мужчина лет тридцати; он явно собирался пересечь тротуар, направляясь в магазин, но вдруг резко повернулся, желая что-то сказать человеку, который остался в автомобиле. В это время другой парень из команды Бассама появился у Амоса за спиной. Когда Амос поравнялся с открытой дверцей машины, элегантный мужчина, шагнув вперед, оказался на его пути, и Амосу, чтобы обойти этого человека, пришлось немного свернуть. Он очутился у самого автомобиля, и тогда парень, шедший за ним, втолкнул его внутрь и уселся рядом. Мужчина, стоявший на тротуаре, захлопнул за ним дверцу, сел на переднее сиденье, и, взвизгнув шинами, автомобиль сорвался с места.
Амос увидел дуло направленного на него большого блестящего револьвера «магнум». Израильтянин не собирался ни сопротивляться, ни кричать. Через несколько минут автомобиль уже въехал в подземный гараж, откуда Амоса по пожарной лестнице препроводили в апартаменты Селины. Бассам связал его по рукам и ногам, а всю голову обмотал специальной лентой, оставив открытыми лишь ноздри. Потом он уложил Амоса на пол в ванной. Прежде чем завязать пленнику глаза, Бассам позаботился о том, чтобы Амос заметил лежавший в воде труп Гамиля.
Обоих своих людей Бассам отправил охранять Надин. Они должны были вернуться ночью за телом Гамиля,
– Кто знает, – сказал им великан, – может, вам придется выносить и двух покойничков…
Вскоре после ухода парней Бассама в квартире появился Натан. Услышав, что в замке поворачивается ключ, великан схватился за оружие.
– Чтоб тебе пусто было! – выругался Натан, входя в комнату. – Это что, новый способ здороваться?
– Мы взяли того типа, – доложил Бассам. – Он в ванной.
– Что?! – в ужасе вскричал Натан. – Он жив?
– Конечно, жив, – удивленно посмотрел на него великан. – Ты же сам велел его не трогать. Я только запаковал его на ливанский манер.
– Ты уверен, что он не умрет? – тревожно спросил Натан.
– Ему даже не удастся покончить с собой, – ухмыльнулся Бассам.
– Пошли посмотрим, – вздохнул Натан.
Увидев труп Гамиля, все еще мокнувший в ванне, Натан смерил Бассама уничтожающим взглядом. Но, прежде чем он успел открыть рот, великан покачал головой и произнес:
– Некому было вынести тело. Мои люди ловили вот этого. – Бассам указал на странный сверток, валявшийся на полу.
Амос напоминал мумию, обвитую серебряной лентой. При виде этой фигуры Натана прошиб холодный пот.
– Ты уверен, что это тот самый человек? – спросил он.
– Да, это именно тот, кто тебе нужен, – кивнул великан и, не желая, чтобы Амос услышал продолжение, прошептал что-то Натану на ухо.
– Это точно? – гневно вскричал Натан.
– Они пожали друг другу руки, и тот, другой, спокойно поднялся наверх, к себе в номер, а этот вот приятель пошел прогуляться, ну а потом прокатился со мной и моими людьми, – усмехнулся Бассам.
– Но ты абсолютно уверен? – Натан почувствовал, что его начинает бить дрожь. Он понял, что в руках у него – вражеский агент, из-за которого переполошился весь Моссад. – Что ж, пора увидеть его лицо, – пробормотал Натан. Он с нетерпением и страхом ждал этой минуты…
– А тебе не кажется, что лучше свернуть ему шею и избавиться от него раз и навсегда? – Великан вопросительно взглянул на Натана.
– Нет, – закричал тот. – Он может нам пригодиться!
Пожав плечами, Бассам начал разматывать ленту, скрывавшую лицо похищенного…
Натан был, пожалуй, изумлен еще больше, чем Амос. Ведь если Амос считал Натана вражеским агентом, то Натану подозревать Амоса и в голову не приходило. Несколько секунд они лишь молча смотрели друг на друга. Первым заговорил Амос:
– Развяжи меня, мерзавец! Я тебе все кости переломаю, ты, шпион вонючий! И давно ты работаешь на этого подлеца Абу Набиля?
Бассам рванулся вперед, чтобы ударить Амоса по голове, но Натан движением руки остановил великана.
– Что ты мелешь, черт возьми?! Это же ты – паскудный предатель! – воскликнул Натан, хотя все еще не мог до конца в это поверить.
– А те грязные рожи, что меня похитили, они, может, новые сотрудники Моссада? Что ты несешь, подонок? – завопил взбешенный Амос. Он привык командовать и даже сейчас не смог преодолеть искушения поорать. – Ты совершаешь крупную ошибку, Натан. Заплатишь за все, что натворил. Скоро ты, конечно, убьешь меня, как прикончил малыша Илана в Гааге…
– Ты о чем? – Натан постепенно снял с тела Амоса почти всю ленту, оставив ровно столько, сколько требовалось для того, чтобы Амос не мог шевельнуть ни рукой, ни ногой.
…Когда Амос закончил свой рассказ о последних событиях, Натан начал понимать, что кто-то очень умело постарался его «подставить», а все прочие охотно это проглотили. Натан уже давно чувствовал – кто-то продает его со всеми потрохами, но лишь сейчас сообразил, какими мотивами руководствовался таинственный противник. Тот, кто руководил операцией, направленной против умеренных палестинцев, хотел полностью расстроить планы Моссада по той простой причине, что не знал, вмешаются израильтяне в это дело или нет.
Натан встал на ноги и закурил. Он думал.
Амос закричал с пола Бассаму:
– Развяжи меня, ты, баран! Слышишь, что тебе говорят, дубина стоеросовая?!
Немного послушав, Бассам уже решил залепить пленнику рот, но Натан остановил великана и сказал, обращаясь к Амосу:
– Этим ты ничего не добьешься… Я знаю, что ты вражеский агент, и тебе нет смысла это отрицать. Ты давно на них работаешь? – поинтересовался он.
– Что ты плетешь, сволочь? – снова завопил Амос. – Что все это значит? Что ты пытаешься на меня навесить? Что, в другой комнате прячется Муса? А если нет, то что тут, черт возьми, происходит?
– С кем ты встречался в «Хилтоне»? – спросил Натан.
– С Эджвортом. Это мой приятель из MI-5. Я знаю его уже много лет, – сердито ответил Амос.
– Как ты с ним познакомился? – осведомился Натан.
– Не твое собачье дело! – огрызнулся пленник.
Натан достал из кармана остро отточенный карандаш, склонился над Амосом и поднес карандаш к его уху.
– Тебе хорошо известна эта игра, – сказал Натан. – Один миллиметр – через каждые две секунды молчания. Три минуты спустя я начну писать на твоих мозгах… Подумай, Амос. Мне терять нечего… Теперь дело за тобой. – И Натан стал медленно вводить карандаш Амосу в ухо.
Амос решил заговорить.
– Когда я был младшим офицером и находился на оперативной работе в лондонском отделении, я как-то встретился на конспиративной квартире с одним агентом. Тогда все встречи проходили на конспиративных квартирах. – Лицо Амоса стало покрываться испариной, его голос задрожал. – Этого агента завербовали совсем недавно и еще не успели договориться с ним о том, каким образом он будет в дальнейшем с нами контактировать. Мы только начали беседовать с этим парнем – и вдруг в квартиру ворвалась полиция. Они думали, что мы члены ИРА или чего-нибудь в этом роде. Хотели арестовать меня, но тут появился Эджворт, который был тогда офицером, осуществлявшим связь между MI-5 и полицией. Если бы меня тогда сцапали, это был бы конец моей карьеры. Ты же знаешь наши правила. – Амос покосился на Натана, невольно ища сочувствия.
В ответ Натан еще глубже засунул ему карандаш в ухо и приказал:
– Продолжай.
– Эджворт увез меня оттуда, – всхлипнул Амос, – и мы с ним поговорили по душам. Я объяснил ему, что не участвую в деятельности ИРА, а только служу в Моссаде. Англичанин отпустил меня и обещал, что этот эпизод останется между нами. С тех пор мы подружились. Иногда он помогал мне добыть информацию, иногда – я ему. Мы установили своего рода частный контакт между нашими «фирмами», и все шло отлично.
Натан показал Амосу фотографию,
– Это Эджворт? – спросил он.
– Да, он самый, – подтвердил Амос.
– Тебе известно, где сделан этот снимок? – холодно осведомился Натан.
– Откуда, черт возьми, мне знать? – простонал Амос. – Где ты его взял?
– В Дамаске, меньше месяца назад. Этот человек – бывший сотрудник Штази, – отчеканил Натан. – Именно о нем писал в своем рапорте Шулер. А ты, дружок, – вражеский агент, шпион и предатель.
Когда Амос понял, что случилось, он залился странным, лающим смехом. А потом заплакал.
Натану стало его жалко. Амос работал на врага, даже не подозревая об этом. Потому-то детектор лжи и оказался бессилен. Амос был идеальным агентом. Он сам никогда бы ни о чем не догадался. Его обманули просто гениально. Теперь Натану нужно было установить, что именно Амос сообщил Карлу во время их последней встречи.
– Я выложил ему все, – признался Амос. – Даже то, что наплел Гамиль.
– То есть? Что именно рассказал Гамиль? – спокойным, холодным тоном осведомился Натан.
И Амос раскололся окончательно, не утаив ни информации о Надин, ни того, что считал руководителем операции Абу Набиля.
Это означало, что Карл, если это он командовал террористами, в чем Натан уже не сомневался, – извещен: Надин ему в группу подсунули… Карл быстро сообразит, что девушка работает не на Моссад, а на кого-то еще, и этот кто-то, видимо, намерен воспрепятствовать проведению террористического акта. Надин грозила сейчас смертельная опасность; возможно, Карл собирался убить девушку. Единственное, что теперь могло спасти Надин, – это репутация ее отца.
Зазвонил телефон. Бассам поднял трубку.
Разговор велся по-арабски, но Натан уловил, что Бассам несколько раз повторил имя Надин. Наконец великан положил трубку.
– Прошу прощения, что дал своим людям этот телефон, но мне надо постоянно знать, как дела у Надин, – объяснил он. – Ее вызвали на какую-то встречу в отель «Хилтон» – тот самый, куда нас водил наш друг. Двое моих ребят отправились за ней и видели, как она покинула отель в обществе мужчины, чье описание соответствует внешнему виду Карла. Один из наших следовал за ними до большого дома на улице Ла Манд, но не может сказать, в какую квартиру они поднялись. Парень утверждает, что девушка больше не появлялась на улице, а вот мужчина, который ее сопровождал, вскоре вышел из дома. Еще мой человек передал мне, что террористы в деревенском особнячке засуетились. Грузят в машины чемоданы и другие вещи…
– Собираются на дело, – проговорил Натан. – Это начало. Надо пробиться к Надин и освободить ее, пока не поздно.
Несколько секунд Натан стоял неподвижно. События стремительно развивались, а он не знал, что делать. Не мог же он очутиться в двух местах одновременно! Натан должен был найти девушку – и обязан был обезвредить террористов.
– Где они держат Надин? – резко спросил он Бассама.
Оказалось, что в доме на маленькой улице в районе Клиши, минутах в десяти езды отсюда. Натан достал из сумки свое электронное оборудование.
– Надеюсь, она не потеряла брошку, которую я передал ей через Гамиля, – пробормотал он. – Только таким образом мы сможем ее быстро обнаружить. – Натан повернулся к Бассаму. – Сообщи французской полиции о том, что палестинцы готовят теракт. Пусть их задержат, если они еще не выехали.
– Я не могу этого сделать. Французы никогда мне не поверят. – Бассам был непреклонен – Тебе известно, как они относятся к арабам. А кроме того, они меня знают. Если я к ним пойду, то они промурыжат меня до поздней ночи!
– Я могу это сделать, – подал голос Амос. – Пожалуйста, позволь мне пойти в полицию, – попросил он со слезами на глазах. – Я же понятия не имел, что работал на врага, и ты это знаешь. Я люблю Израиль и к тому же все равно могу считать себя трупом. Что ты теряешь? – Потом он горячо заговорил с Натаном на иврите. – Не оставляй меня тут. Я всю жизнь служил моей стране. Тебе же известно, что я принимал участие во всех войнах. И никогда не бежал от опасности. Разреши мне остановить террористов! – взмолился Амос. – Может, мне удастся перед смертью искупить свою вину! – в отчаянии воскликнул он.
Натан застыл в дверях. Этого человека обманули, и теперь он стремился хоть как-то восстановить свое честное имя. Натан и сам хотел доказать свою невиновность. И ему нужен был кто-то такой, кого французы выслушают и кому поверят. Времени почти не оставалось… Да, Амос идеально подходил на эту роль.
– Позволь мне убить его, – проговорил Бас-сам, приближаясь к Амосу, руки и ноги которого все еще были обмотаны лентой.
– Нет. Освободи его, – распорядился Натан.
– Да ты что?! – возмутился Бассам.
Натан резко повернулся к великану и повторил:
– Я сказал тебе, освободи его! И дай ему адрес дома, где жили террористы.
Бассам взорвался.
– Ты рехнулся! – завопил он.
– Пошевеливайся, парень! Не можем же мы торчать тут целый день! – заорал Натан, двинувшись к Амосу, словно сам хотел развязать его.
– Ладно, но попомни мои слова: ты еще об этом пожалеешь. – Великан отодрал от тела Амоса ленту, все время ругаясь по-арабски. Потом он вручил пленнику листок бумаги, сердито буркнув: – Вот их адрес.
– Тебе не придется раскаиваться, – сказал Натану Амос. Потом он повернулся к Бассаму: – Не надо. Я и так знаю, где их искать. Не волнуйся. Я все устрою.
– Когда закончишь, жди меня под Триумфальной аркой, – велел Амосу Натан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37