Мэдди оказалась совершенно права: чтобы привлечь внимание повесы, следует обращаться с ним как с повесой. Результат был налицо, и впервые за последнее время у нее появилась надежда.Разочарованно вздохнув, Эдмунд снял шляпу и бросил ее на стол.– Тогда я лучше подожду, пока у него переменится настроение. После вчерашней драки с Ником этого следовало ожидать.Джулия погрузила ложечку в вазочку с мармеладом. Так вот откуда Алек узнал о карточках! У нее не было ни малейшего сомнения в том, что кузен мужа в наихудшем свете представил эту новость.Она намазала мармелад на теплый хлеб, решив, что начинает испытывать по отношению к этому человеку определенную антипатию.Повертев газету в руках, Эдмунд опустился в кресло.– Не хотите со мной позавтракать? С чем бы вы ни пришли, не стоит впадать в панику.–Спасибо, но я должен сначала повидать виконта. Возможно, когда он позавтракает, то придет в лучшее расположение духа.Джулия ничего не ответила. С тех пор как Алек на ней женился, он постоянно пребывал в плохом настроении.В комнату вошел Барроуз с серебряным подносом, от которого поднимались ароматные струйки пара.Эдмунд вскочил с кресла.– Бекон! Великолепная штука! Барроуз, не могли бы вы отнести немного Алеку? От этого его настроение существенно улучшится. Когда у меня бывает плохое настроение, бекон улучшает его не менее чем втрое.– Неужели? – холодно поинтересовался дворецкий, взглянув на Эдмунда с таким же выражением, каким бы он одарил тарелку с пережаренным мясом.Не заметив иронии, Эдмунд утвердительно кивнул.– Как только услышу этот запах, я просто не могу устоять. Ну а потом я снова готов ко всему. Каждый раз это средство действует словно какое-то чудо.– К сожалению, его сиятельство решил сегодня не завтракать. – Дворецкий осуждающе взглянул на Джулию. – Уже в который раз.Джулия положила себе на тарелку бекона и добавила два яйца. Немного подумав, она полила все густым сливочным соусом. Когда ее что-то беспокоило, она всегда чувствовала голод. Если они с Алеком и дальше будут находиться в таких же отношениях, то к концу года она так поправится, что он ее не узнает.Однако стоило ей поднести вилку ко рту, как дом огласил оглушительный вопль.Джулия замерла.– Бог мой! Что это?Барроуз склонил голову набок, прислушиваясь. В этот момент по прихожей разнесся еще один крик.– Я полагаю, сударыня, что это его сиятельство.В подтверждение этих слов дверь с треском распахнулась, и в комнату, сжимая в руке газету, ворвался Алек. Эдмунд, бросив опасливый взгляд на его разъяренное лицо, поспешно отступил к окну, безуспешно пытаясь спрятать свою газету за полой жилета.Подобно ангелу мести, вступившему в схватку со злом, Алек накинулся на дворецкого:– Что это, по-вашему? – Он швырнул «Морнинг пост» на столик для завтрака..Подняв газету затянутой в перчатку рукой, дворецкий тщательно ее осмотрел.– Я полагаю, что это газета, милорд. Возможно, я ошибаюсь, но поскольку кто-то оторвал заголовок от...– Это вчерашняя газета.Дворецкий удивленно вскинул брови.– О, а вам нужна сегодняшняя?– Конечно, мне нужна сегодняшняя газета! – огрызнулся Алек, сжав руки в кулаки. – Почему я должен читать вчерашнюю?Джулия заметила, что на нем все еще надет вечерний костюм, шейный платок развязан, а подбородок не выбрит. И хотя волосы были взъерошены, а лицо опухло, ее колени снова предательски задрожали.Барроуз вздохнул.– Боюсь, мисс Дезире еще не закончила утюжить сегодняшнюю газету: она была немного намокшей и измятой, когда ее принесли этим утром.– Вряд ли ей понадобится для этого все утро. Пойдите и... – Алек внезапно замолчал, так как только что заметил Эдмунда.– Что вы делаете здесь в столь ранний час?– Я? О, ничего. Я только что вышел на утреннюю прогулку. Ходьба пешком – чертовски полезная вещь. – С притворным добродушием Эдмунд похлопал по своему округлому животу. – Я, знаете ли, ежедневно совершаю пешие прогулки. Иногда прохожу целые мили. А однажды я прошел аж до...– В такую рань?– Да, уверяю вас. Если вы идете на прогулку до девяти утра, то получаете массу пользы. Я принял решение...– Это сегодняшняя газета? – перебил его Алек. Эдмунд опустил глаза на газету, выглядывавшую из-под его жилета.– Что? Это? О нет. Это вчерашняя. Должно быть, я положил ее сюда и забыл.Алек подозрительно прищурился.– Дайте-ка ее мне.В течение секунды Джулия думала, что молодой человек откажется, но он, тяжело вздохнув, вытащил измятую газету и протянул ее Алеку.Проходя мимо Барроуза, Эдмунд виновато посмотрел на него:– Все равно он бы узнал, раньше или позже.Дворецкий кивнул и, бросив загадочный взгляд на Джулию, покинул комнату.Джулия нахмурилась. Во взгляде Барроуза определенно сквозило предупреждение о чем-то. С возрастающим трепетом она наблюдала, как Алек просматривал первую страницу и его лицо все больше цепенело, пока не превратилось наконец в некое подобие маски. Это не предвещало ничего хорошего.Мучительное молчание прервал Эдмунд:– Боже мой, Алек! Только не стойте так! Что нам теперь делать? Клянусь, когда я прочел эту статью сегодня утром и увидел имя леди Хантерстон, я почти...– Мое имя? – Уронив нож на тарелку, Джулия потянулась к газете и вырвала ее у Алека из рук.Встав со стула, она подошла к окну, чтобы прочесть ее при утреннем свете.На первой странице крупными буквами выделялся заголовок: «Бордель за стенами благотворительного общества».Строчки запрыгали у нее перед глазами. Ей удалось различить лишь отдельные фразы: «известный спонсор... леди Хантерстон предоставляет... скрывается настоящий бордель...»Все поплыло у Джулии перед глазами. Она даже не заметила, как Алек взял у нее газету.– Боже мой, – еле слышно произнесла она.Дверь отворилась.– Герцог Уэксфорд, – объявил Барроуз.В комнату стремительно вошел Люсьен. Увидев в руках у Алека газету, он замедлил шаг.– Проклятие! Вы уже знаете.Алек коротко кивнул.В голове у Джулии теснились сотни разных мыслей, одна ужаснее другой. В первый раз она всерьез испугалась за обещание, которое дал своему деду Алек. До сих пор им приходилось бороться с различными слухами и оговорами, но их Джулия не боялась, однако официальная статья в газете с указанием подлинных имен... В горле у нее возник комок.Подняв глаза, она увидела, что Алек, держа газету в руках, смотрит прямо на нее, но не смогла понять, что скрывается за странным выражением его глаз. Если бы он сейчас швырнул газету ей в лицо, она бы его не упрекнула.Глубоко вздохнув, Джулия тихо произнесла:– Это прочтут душеприказчики.Алек коротко кивнул. От горького разочарования ее страдания только усилились. Опустившись на стул, она попыталась сосредоточиться на том, что можно предпринять в самое ближайшее время.– Не будьте таким угрюмым, Алек, – подбодрил виконта Эдмунд. – Я сейчас съезжу за тетей Мэдди, и она что-нибудь придумает.Алек отрицательно покачал головой:– Бесполезно. Ничего уже не исправишь.Однако Эдмунд, резким движением нахлобучив шляпу на всклокоченные кудри, решительно направился к двери.– Нельзя просто так стоять и ничего не делать! Тетя Мэдди больше нас знает о различных уловках и хитростях. Я вернусь, как только повидаюсь с ней.Джулия с замиранием сердца прислушивалась к его затихающим шагам. От его слов чувство тяжести у нее в груди немного ослабло. До сих пор Мэдди помогала им в любой ситуации.– Возможно, леди Бирлингтон сможет...– Только не в этот раз. – Бросив газету на стол, Алек устремил на нее суровый взгляд. – Поверенные уже, конечно, все прочитали. Вы... – Он замолчал, не в силах продолжать; его лицо исказилось, как от сильнейшей душевной боли.Джулия догадывалась, что скрывалось за этим обвиняющим взглядом. Сбылись его самые мрачные прогнозы по поводу ее участия в благотворительной работе. Из-за ее упрямства, отказа пойти на компромисс они все потеряли.У нее пересохло в горле.– Алек, может быть, я...– Нет. Вы уже и так сделали достаточно, – резко произнес он.– Послушай, Алек. – Люсьен подошел к виконту и положил руку ему на плечо. – Джулия не хотела сделать ничего дурного.В этот момент вошел Барроуз, неся на небольшом серебряном подносе письмо.– Милорд, это только что доставили от мистера Пратта. Он требует немедленной встречи.Джулия с ужасом следила за тем, как Алек вскрывает конверт. По мере того, как он читал записку, его лицо все больше мрачнело. Закончив, он взглянул на Барроуза.– Передайте мистеру Пратту, что я встречусь с поверенными в любое время, когда им будет угодно.Дворецкий кивнул и покинул комнату. Чертыхнувшись, Алек смял записку в руке.– Я полагаю, что они уже видели статью и теперь требуют отчета. – Люсьен вздохнул.Алек швырнул записку в огонь.– Теперь они не могут дождаться, чтобы вздернуть меня на крюк.Джулия потерла лоб, пытаясь успокоить начинающуюся головную боль. Все это так несправедливо. Не может быть, чтобы из этого положения не нашлось никакого выхода.– Алек, нам наверняка кто-то сможет помочь. Леди Бирлингтон сделает все от нее зависящее, и члены совета Общества могли бы...Он накинулся на нее с такой злостью, что она отпрянула:– Забудьте о своем проклятом Обществе и о наследстве! Разве вы не понимаете, что все это значит?– Конечно, понимаю. Это означает, что наследство под угрозой...– К черту деньги, Джулия! Это означает гибель вашей репутации. Полностью и навсегда!– Меня это сейчас мало заботит.– Все еще впереди. Люди так быстро отвернутся от вас, что вы начнете сомневаться, были ли вы с ними вообще знакомы. Все те, кто до сих пор вас поддерживал, станут сторониться вас, словно вы прокаженная.Джулия опять посмотрела на газету. Его слова, которые, казалось, не могли доставить ничего, кроме боли, принесли ей явное облегчение.– Не все поверят клевете.– Может, один или двое останутся на вашей стороне, но этого недостаточно.– Я...Виконт оборвал ее раздраженным жестом.– Бог мой, Люсьен, объясните ей. – Алек отвернулся к очагу, как будто один ее вид причинял ему боль.Руки Джулии беспомощно упали на колени. Ее не так страшило презрение прежних знакомых или потеря Обществом денег, как беспокоило мрачное выражение лица Алека.Люсьен вздохнул и взглянул на мысок своего сапога.– Полагаю, Алек пытается сказать, что каждый скандал имеет свою жертву, то есть человека, который должен за все расплачиваться. Это прямо касается данной ситуации, в которую вовлечено так много народу.– И вы думаете, что этим человеком буду я...Люсьен кивнул:– Судя по тону статьи.– Но это все ложь. Общество никогда бы... – Вздохнув, она понурилась. – Наследство...– Потеряно, – закончил Алек отрывисто. – Душеприказчики ни за что не допустят, чтобы деньги оставались у нас. Надеяться не на что.Она встала и шагнула к нему.– Возможно, если я им объясню, как все произошло, они поймут, что по крайней мере вы ни в чем не виноваты.– Черт возьми, Джулия! – почти прорычал он, повернувшись к ней. – Разве вы еще недостаточно сделали?Однако ее это не испугало.– Вы не можете сдаться, даже не попытавшись ничего предпринять!Какое-то время Алек молчал, потом в его взгляде сверкнула боль.– Хотя бы один из нас должен смотреть правде в глаза. Джулия упрямо вздернула подбородок.– Я смотрю в глаза реальности каждый день.– Вы? – Он горько усмехнулся. – И как же вы это делаете? Изливаете свою любовь на человека, который никогда не ответит на ваши чувства? Если это ваша реальность, то можете и дальше оставаться с ней.Эти слова поразили ее. На миг у нее перехватило дыхание, в груди возникла глухая боль. Он все знает. Он знает, что она его любит, и он ее презирает.Джулия опустила руки. Она была не в силах ничего сказать, не могла даже дышать.Внезапно в тишине раздался голос Люсьена:– Алек, ради Бога!Не обращая на него внимания, виконт вышел из комнаты. Джулия услышала, как он подзывает карету, потом раздался звук захлопнувшейся дверцы...
Спустя несколько мгновений слезы рекой потекли из глаз, сердце сжалось... Она прислонилась к окну и закрыла глаза.За ее плечом раздался ласковый голос Люсьена:– Не нужно, Джулия. На самом деле Алек вовсе так не думает.Она молча кивнула, но не повернулась к нему. Несколько секунд спустя Джулия услышала, как за герцогом закрылась дверь, и она осталась одна. Глава 26 – Погода сегодня хоть куда, и, я полагаю, наша прогулка не ограничится одной поездкой в экипаже, – предположил Люсьен, крепко держась за сиденье, в то время как Алек быстро лавировал между тяжело груженными повозками.Виконт кивнул.– Я намереваюсь найти человека по имени Томас Эверард.– Автора этой клеветнической статьи? – Люсьен взглянул на мрачное лицо друга. – И что же вы собираетесь делать, когда найдете жилище мистера Эверарда?– Вырвать у него сердце и засунуть ему в глотку.– Этот план нелишен определенного очарования, но я очень сомневаюсь, что он поможет.– Он поможет мне чувствовать себя лучше. – Алек нахмурил брови.– Да, но ухудшит положение Джулии.Алек нахмурился еще больше.Люсьен вздохнул, проклиная упрямый характер приятеля.– Позвольте мне все же указать вам на ряд обстоятельств. Если вы не убьете этого писаку, а просто хорошенько вздуете, то он напишет еще одну статью: возможно, что-нибудь о приверженности представителей высшей знати к насилию. Заодно он снабдит ее соответствующей прелестной иллюстрацией, на которой извергающий пламя дракон – виконт Хантерстон – дубасит невинного голубка – автора статьи.– И тем не менее я не собираюсь спускать ему с рук то, что этот кретин пишет обо мне, – решительно заявил Алек, переводя лошадей на шаг.Люсьен достал из кармана сигару; покрутив и размяв ее между большим и указательным пальцами, он бросил осторожный взгляд на виконта.– Если вы не собираетесь обсуждать с мистером Эверардом содержание статьи, тогда зачем мы вообще совершаем эту поездку – чтобы его навестить?– Потому что он вымазал в грязи... – Алек внезапно замолчал, явно пытаясь справиться с эмоциями. – Это не имеет значения. Подобной лжи он больше не напишет.Дело постепенно прояснялось – они ехали, чтобы защитить честь дамы. Люсьен усмехнулся, пытаясь опред лить, в какой мере досада Алека вызвана его гордостью и какой – более глубоким и серьезным чувством. Он подозревал, что Алек привязан к своей чуждой светским условностям жене гораздо сильнее, чем осознает сам.Проехав мимо нескольких довольно неприглядных зданий, фаэтон остановился перед конторой, в которой размещалась редакция газеты «Морнинг пост». Люсьен принял вожжи, а Алек прошел внутрь здания. Вскоре он возвратился, зажимая в кулаке измятый клочок бумаги, на котором виднелись пятна крови с поспешно нацарапанным каракулями адресом.Люсьен заметил на руке Алека ссадины.– Какие-то проблемы?Достав из кармана носовой платок, Алек обвязал его вокруг ладони. На тонкой ткани проступила кровь.– Нет. Они были на редкость любезны.Люсьен решил не продолжать: в нынешнем настроении, когда Алек еле сдерживал гнев, любые, казалось бы, самые незначительные слова могли только еще больше разозлить его.В молчании они доехали до дома № 10 на Лора-стрит.Спустившись с козел, Алек бросил Люсьену вожжи.– Я ненадолго.– Мне идти с вами?– Нет. Это наше личное дело с мистером Эверардом.Люсьен кивнул и проследил взглядом, как его спутник, поднявшись по узкой лестнице, исчез в дверном проеме. Он еще никогда не видел, чтобы Алека так волновало чужое мнение. Конечно, за последние несколько месяцев с ним произошли удивительные изменения; это было особенно очевидно, когда рядом с виконтом находилась Джулия. Тогда казалось, что даже окружающий их воздух пропитан атмосферой противостояния.Усмехнувшись, Люсьен закурил сигару и, низко надвинув на глаза шляпу, стал со скучающим видом рассматривать обшарпанную дверь, за которой исчез его приятель.Спустя полчаса Алек возвратился. Его одежда была слегка помята, но сам он выглядел почти невредимым. Несмотря на царапину на скуле и припухшую ссадину на подбородке, его лицо выражало явное удовольствие.– Я вижу, мистер Эвсрард произвел на вас определенное впечатление, – сухо отметил Люсьен, беря в руки вожжи.Алек чуть улыбнулся одними губами.– Да, но оно не сравнится с тем впечатлением, которое произвел на него я.– Он сказал, от кого получил ложную информацию?Алек кивнул, и глаза его потемнели.– Ник.– Этого следовало ожидать. – Люсьен тронул коляску с места. – По правде говоря, я сразу узнал руку вашего кузена. Но как ему все это удалось? Взяточничество? Шантаж?– Ник купил содействие мистера Эверарда ценой определенного соглашения стоимостью почти в тысячу фунтов.– Как неудачно для мистера Эверарда!Алек нахмурился.– Он заключил сделку с Ником уже давно. Дело в том, что мистер Эверард ведет в газете колонку новостей и Ник постоянно пользуется его услугами для дискредитации своих врагов.– Черт бы его побрал! Вы были правы на его счет. Он негодяй, который действует исподтишка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37