Ты-то сам на чем сюда добрался?
– На анталопах, – отозвался вампир, – иначе не успел бы. Но здесь они не пригодятся – тропа для пеших или для каких-нибудь горных зверюг, которых у нас нет.
Нашка заметно сникла, я тоже восторга от перспективы ночной пешей прогулки не испытала. Интересно, на какие чудеса дипломатии пошел Эльдгард, чтобы выпросить у Зеона его любимых анталопов? А впрочем, вампир состоит у правителя на службе, может, ему казенный анталоп по штату положен. Ну, что-то вроде служебной «Волги»…
Я выбросила глупые мысли из головы и переключилась на другие, порожденные недавними переживаниями.
– Лотан, – спросила я, с трудом переставляя ноги по каменистой тропе, – а что там говорили эти, бестелесные?..
– А что, они что-то говорили? – удивился Лотан.
В отличие от меня он не запыхался и, казалось, совершенно не хотел есть. «Впрочем, – мрачно подумала я, – скоро я умотаюсь так, что меня стошнит от одного вида еды».
– Говорили, – настаивала я, – что-то про то, чтобы им отдали тело…
– А, это правда. Они могли отнять наши тела, вышвырнув оттуда души…
– Б… Спасибо, что вовремя предупредил! Мне почему-то расхотелось обсуждать' эту тему.
Расхотелось вообще что бы то ни было обсуждать, а только тупо переставлять ноющие конечности, расходуя остатки последнего выплеска адреналина, чтобы не споткнуться и не упасть. Последний приступ ужаса за эту поездочку словно выпотрошил все мои желания, оставив внутри только ноющую пустоту.
– Есть хочу! – сообщила Нашка.
– Наташа, – сказала я вкрадчиво, – заткнись, а?
Подруга посмотрела на меня, собираясь что-то ответить, но передумала и действительно заткнулась.
Луна скрылась за горой, но темнее не стало – было видно, что небо уже окрашивается в зеленоватые утренние тона, предвещая восход первого солнца этого мира.
– Радуйтесь, девушки! – сообщил Лотан. – Мы на месте!
– Боже, – простонала Наташа, – сколько раз за последние дни мы уже были «на месте»!
– Ты же слышала, что сказал Нидхег, – изумленно откликнулся Кро.
– Ну, и где это место? – поинтересовалась Нашка, останавливаясь; я шла «на автопилоте» и врезалась в нее. – Рене, очнись немедленно!
Я с трудом собрала свое сознание в кучку и встряхнулась.
Перед нами возвышался отрог горного массива – стена скалы, иссеченная трещинами, с россыпью древних обломков у подножия, поросшая кривыми корявыми деревцами неизвестной мне породы. Впрочем, на относительно ровном месте, где мы сейчас стояли, росло с десяток полусухих деревьев вполне приличного вида. Когда-то здесь была рощица или даже парк при храме, но без заботы большинство растений отказалось жить на бедной каменистой почве. Самому храму повезло больше, и его фасад, вмурованный в скалу или, если угодно, рельефно выступающий из скалы, неплохо сохранился. Массивные колонны по обеим сторонам входа продолжали поддерживать изящную арку, над которой полукругом расположились некие загадочные барельефы, надо полагать, имевшие отношение к местной религии.
Лотан и Эльдгард немедленно вцепились в массивную створку двери, и та со скрежетом повернулась на больших кованых петлях. Я же в это время не без мрачного удовлетворения отметила, что Нашка тоже, как и я, еле держится на ногах, а из Кро только что пар не идет. Вампир и дракон тем временем исчезли в храме, а затем из-за двери выглянул Эльдгард со словами:
– Заходите и будьте как дома!
– Интересно, – задумчиво произнесла Нашка, – во что они здесь верят? Я имею в виду, что за богам посвящен этот храм…
– По мне, – мрачно отозвалась я, разглядывая венчавшее наддверную арку рельефное солнышко с одиннадцатью странно перевитыми лучами, – пусть верят хоть в священных гусениц, лишь бы тут было то, что вернет нас домой. Ты понимаешь – я домой хочу-у!
– Цыц, не ори, – отозвалась Нашка. – Я не меньше твоего наелась местной экзотики! А еше я хочу есть…
Граненый арбалетный болт с протяжным гудением прошел над нашими головами и глубоко вонзился в твердокаменный дубовый брус двери. Мы с Наташей одновременно замолкли и от неожиданности даже затаили дыхание. В утренней тишине стал отчетливо слышен шум, издаваемый явно не одним и не двумя людьми.
– Бежим! – заорала госпожа финансист в лучшем брокерском стиле.
Я была с ней полностью солидарна в этом наиболее разумном решении, но мое подсознание выкинуло очередной фортель: без всякого моего участия оно выбросило личную защиту. В результате разворачивающийся вокруг меня магический кокон резко втолкнул Нашку внутрь храма, а затем достиг полуприкрытой створки и ударился об нее. Ощущение было такое, словно меня лягнула лошадь с наэлектризованными копытами. Я полетела через голову и секунду спустя оказалась сидящей задницей на камнях лицом к противнику и спиной к единственному возможному убежищу. Кокон же после инцидента, так полностью и не развернувшись, с тихим шипением пропал.
Я едва не заревела от досады. Ну что же это такое! Пешеры, призраки, уроды всякие, жрать хочется, да еще и собственная магия подставляет меня прямехонько под удар!
К нам приближался отряд человекоподобных существ, облаченных в черные плащи и доспехи. Я не успела разглядеть ни лица, ни оружие, хотя оно явно присутствовало; мне показалось, что двое черных поднимают арбалеты. Однако мое внимание переключилось на высокую фигуру, возглавлявшую погоню. Чем-то этот предводитель напоминал Эльдгарда, но искать черты фамильного сходства было некогда – он уже вскидывал руку в жесте, не сулившем мне ничего хорошего. Не знаю, произносил ли незнакомец какие-то слова или нет; я увидела только бледно-лиловую ослепительную вспышку и инстинктивно попыталась укрыться за сумкой со шкурами гарпий.
Сумка, грязная и замусоленная, но ставшая такой родной, рассыпалась у меня в руках облачком пепла, демонстрируя и мою собственную вероятную перспективу. Два тускло блеснувших чешуйчатых свертка упали на землю и, дымясь, откатились на пару шагов. Но то, чем в меня метнул вампир (я не сомневалась, что это был именно вампир, скорее всего – тот самый Тевород), круто изменило траекторию и с воем ушло вертикально вверх, где и рассыпалось эдаким салютиком. Преследователи, включая нападавшего, на пару мгновений замерли, провожая это чудо взглядами. И именно в тот момент чья-то рука стальной хваткой взяла меня за шиворот и поволокла. За отсутствием очевидных альтернатив я уже начала готовиться к путешествию в вечность и покорно ехала по щебню на своей пятой точке, чувствуя, что выпадаю из реальности. Щебень сменился чем-то более ровным, полоска света между двумя массивными створками стала сужаться, и громадные двери закрылись. Лязгнул засов, я оказалась в прохладной темноте, и голос Лотана прямо над ухом произнес:
– Ну что ж, немножко времени у нас есть.
Дракон запалил факелы, воткнул их в гнезда в стенах, и блики живого огня заплясали на полированном, хотя и запыленном камне. Стало заметно светлее. Лисья часть моей натуры опять подалась вперед, и в глазах окончательно прояснилось.
– Эк тебя угораздило, Рене, – сказал Лотан, подходя. – Ты как, жива?
– Нет. – Я не нашла в себе сил подняться, поэтому просто откинулась на каменный пол, глядя в сводчатый потолок. – Это то место, про которое говорил Нидхег? – вопросила я секундой позже, запоздало подумав, что неплохо бы и поблагодарить спасителя. – Ах, да, спасибо.
– Всегда пожалуйста. – Лотан приподнял брови в притворном изумлении. – Полагаю, это наивысшая благодарность, на которую я могу рассчитывать?
– Наша наивысшая благодарность выразится в скорости, с которой мы слезем с твоей шеи.
Я приподнялась на локтях и обвела взглядом помещение. Пожалуй, оно вполне соответствовало моим представлениям о храме какой-то забытой религии: просторный, более или менее прямоугольный зал, облицованный полированными плитами, ряды горельефов вдоль стен, изображающих то ли каких-то мифологических персонажей, то ли пророков этой религии (по меньшей мере половина личностей, удостоившихся увековечивания в камне, людьми явно не была), и что-то вроде массивного черного алтаря в дальнем конце. Все это – пол, алтарь и горельефы – было покрыто ровным слоем поистине вековой пыли. Или, точнее, многовековой. Но, с другой стороны, на пыль в больших объемах я уже насмотрелась, так что ни удивляться, ни переживать не собиралась. Беспокоило меня другое.
– Лотан, – спросила я, – так что там с артефактом?
– Боюсь, я пока даже придумать не могу, где бы его могли спрятать. – Дракон потупился. – И, что еще хуже, Эльдгард тоже не может, а у него в таких делах глаз наметан. Лиса, – Лотан оживился, – прости, Рене, если ты уже пришла в себя, попробуй присоединиться к поискам! Мнится мне, к тебе искомое само должно идти в руки.
Я скептически хмыкнула, но, как лицо заинтересованное, с трудом поднялась на ноги и принялась искать, не имея, впрочем, ни малейшего представления, что и как ищу. «Граничным условием, – говорил когда-то, в позапрошлой жизни, Зеон, – является неведение». Моего неведения хватит на десяток артефактов, если здесь есть подходящий, оно просто обязано его обнаружить.
Не обнаружило. Я, сперва терпеливо, а затем все более отчаиваясь, обшаривала зал, пытаясь придумать, где бы у прежних владельцев могли располагаться тайники. Эльдгард и Кро суетились вокруг, методично обстукивая и ощупывая, пытаясь повернуть или нажать любую выступающую часть. Без видимой пользы. Такое впечатление, что хозяева храма, если они, конечно, у храмов бывают, покидали это здание спокойно, не торопясь, аккуратно сложив и перевязав ленточками все свое барахло и прихватив с собой все, что не было намертво прибито к стенам или полу.
Когда мы встретились в центре зала напротив дверей в пятый раз, я вдруг осознала, что меня подспудно беспокоило все это время. Нашку, похоже, посетила аналогичная мысль.
– А не кажется ли вам всем, – вопросила она, – что наши маленькие друзья за дверью ведут себя подозрительно тихо?
Все умолкли, Лотан и Эльдгард прислушались.
– Полагаю, – сказал после некоторой паузы вампир, – они ладят там таран.
– Таран? – искренне изумилась я. – Разве они не могут разнести эту дверь магией?
Последняя мысль только что пришла мне в голову и вовсе не укрепила мою уверенность в безопасности нашего убежища.
– А разве они не сделали бы это сразу, если бы могли? – резонно отозвался Лотан, несколько меня утешив. – Это же святилище, пусть и старое. Что для магической защиты какой-то десяток столетий! А вот механическому воздействию оно не может противопоставить ничего, кроме обычной прочности. Так что эту дверь легче выломать бревном, чем заклинанием…
В качестве наглядной иллюстрации к его словам дверь вздрогнула от удара чем-то тяжелым, и грохот прокатился по храму, многократно отразившись от стен.
– Ну же! – закричала я больше от страха и неожиданности, чем от чего-либо другого. – Ищите скорей! – И заметалась по храму, как идиотка, дергая по десятому разу все горельефы за все возможные места.
Лотан поймал и остановил меня.
– Кончай истерить, Рене! – велел он. – Мы уже по нескольку раз все осмотрели – и ты в том числе– и ничего не нашли. Надо остановиться и подумать.
Я затравленно оглядела храм, пытаясь адекватно отреагировать на просьбу Лотана, но ничего не получилось. Мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО все осмотрели!
Дверь содрогнулась от нового удара, засов из толстенного бруса угрожающе затрещал.
Это провал, догадался Штирлиц… Зря я думала, что на страх у меня уже не осталось сил. Клинч был таким сильным, что я даже не заметила, как мое тело ощерило зубы и скрючило пальцы для заклинания. В голове бракованным диском крутилось: «Я не попаду домой – я опять не попаду домой!.. Я сдохну на этих грязных камнях!..» Потом новые мысли и образы затопили мое сознание. Никаких докучливых родственников, никакой поездки в Грецию следующим летом, никакой новой машины, да и старой консервной банки я не увижу, так она и будет торчать на стоянке, пока окончательно не развалится, никаких шашлыков на даче под завывания соседского радио, никакого кино – хорошего, плохого и всякого, никакого много чего…
– Хватит!!! Я хочу домой!! Я хочу обратно в свой омерзительный, грязный, с плохой экологией и непрекращающимися войнами мир!!!
Плотный смерч силы обернулся вокруг моего тела, не давая дышать. И я уже ничего не чувствовала и не видела, кроме марева концентрированной магии вокруг меня, кроме багрового пламени, рванувшегося во все стороны из моих раскинутых рук.
14
– Ушастый, ты как?
Ушастый?! Обладателя голоса я не смогла определить, вероятно потому, что он звучал как из погреба, прикрытого подушкой. Кстати, под головой было жестковато.
– Ушастый, пожалуйста, скажи что-нибудь…
Я с трудом приоткрыла глаза и попыталась сфокусировать внимание на маячившей передо мной фигуре.
– Чего тебе надо от меня, зеленое антропоморфное образование? – пробормотала я и вновь закрыла глаза.
– Что-о-о?!! – взвизгнула Нашка. О, вот теперь я ее опознала.
– Отвали и дай приличной лисе сдохнуть спокойно. Завещаю похоронить меня под боярышником.
Зря я построила столь длинную фразу. Голова раскалывалась так, словно я пыталась поспешно отрастить три-четыре рога; интересно, есть ли в этом мире оборотни-олени – было бы неплохо порасспрашивать, как им живется. Судя по привкусу и ощущениям, в горле у меня сдох ежик, а от попытки использовать речевой аппарат по назначению его тушка еще и неудачно сместилась, теперь расположившись в солнечном сплетении.
Чьи-то сильные руки чуть приподняли меня и встряхнули.
– Лиса, – произнес голос Лотана; мне показалось, или в этом голосе звучали извиняющиеся нотки. – Давай ты очнешься, а? Не время пребывать в отключке!
«А что, когда-либо было такое время?». Поскольку просьбу дракона я не выполнила, кто-то прибег к более экстренному способу, чтобы привести меня в чувство.
– Э! Хватит бить меня по мордасам! – Я была вынуждена признать, что старый добрый способ остается самым действенным. – Я уже все поняла! Лотан, поставь меня на пол!
Держал меня в воздухе, оказывается, Эльдгард, а отхаживала по физиономии моя лучшая подруга.
– Извини, – сказал стоявший рядом Лотан, когда я твердо встала на ноги и вырвалась из лап «доброхотов». – Пришлось тебя отключить, пока ты не разнесла тут все и вся. Ты явно не контролировала свою силу.
– Какое тонкое наблюдение! Будто я ее в другое время контролирую! – проворчала я, потирая шишку на голове. – Вы меня теперь будете каждый раз по темечку тюкать, когда я колдовать соберусь?! Кстати, как там ребята с тараном?
– Кое-что из тобой наколдованного попало в дверь, – сообщил вампир. – Так что мои сородичи получили некоторую пищу для размышлений. Надо полагать, совещаются, что делать дальше.
– Да уж, – усмехнулась Нашка, – полагаю, они несколько удивились твоему… э-э… неожиданному дизайнерскому решению двери. Да к тому же засов… э-э…
Я оглядела вход в храм. Да, дверь из мрачной темно-бурой с прочернью стала веселенькой ярко-лимонной. Интересно, изменились ли какие-нибудь другие ее свойства или только цвет? Надеюсь, она не превратилась в спрессованные лимонные цукаты! А массивный деревянный засов, готовый было уступить натиску, превратился в каменную балку, нацело слившись со стенами. Так что открыть его не было никакой возможности не только у нападавших, но и у нас самих…
Судя по взглядам всех остальных, они подумали о том же. Заперты в храме! Без воды и пищи, осажденные озверевшими вампирами. Да через пару дней мы будем молить, чтобы они к нам прорвались хоть как-нибудь!
– Ну, вода здесь есть, – ответил вслух собственным мыслям Лотан.
Ах, ну да! Я же сама видела – источник в дальнем конце: из стены вытекает по капле вода, скапливаясь в каменной чаше размером с суповую тарелку, а излишки переливаются через край, исчезая в дырке в полу. Понятно, значит, мы умрем не от жажды. Это оч-чень утешает!
Повинуясь настоятельной рекомендации организма, я дотащилась до источника и немного попила, предаваясь мрачным размышлениям. От последних меня оторвал вскрик Кро:
– Вспомнил!
– И что ты вспомнил? – подозрительно спросила Нашка.
– Это же святилище Мейахут, верховного божества Желтого Солнца, храм на Пике Богов!
– Ну да, – согласились почти в унисон Наташа и Лотан, – и что?
– Да то, что мы не на пике! Я вспомнил, я читал когда-то про этот храм. Само святилище не здесь – это только привратный чертог, от которого идет тайный ход наверх! Именно его и надо найти!
Все, включая меня, переглянулись. Переводить мысли не требовалось: в поисках тайника с артефактом мы уже перетрогали, перевертели и передергали все, что могло бы открывать какую бы то ни было тайную дверь.
– Может, – неуверенно предложила Нашка, – он под алтарем? Если только найти способ его приподнять…
– А как?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
– На анталопах, – отозвался вампир, – иначе не успел бы. Но здесь они не пригодятся – тропа для пеших или для каких-нибудь горных зверюг, которых у нас нет.
Нашка заметно сникла, я тоже восторга от перспективы ночной пешей прогулки не испытала. Интересно, на какие чудеса дипломатии пошел Эльдгард, чтобы выпросить у Зеона его любимых анталопов? А впрочем, вампир состоит у правителя на службе, может, ему казенный анталоп по штату положен. Ну, что-то вроде служебной «Волги»…
Я выбросила глупые мысли из головы и переключилась на другие, порожденные недавними переживаниями.
– Лотан, – спросила я, с трудом переставляя ноги по каменистой тропе, – а что там говорили эти, бестелесные?..
– А что, они что-то говорили? – удивился Лотан.
В отличие от меня он не запыхался и, казалось, совершенно не хотел есть. «Впрочем, – мрачно подумала я, – скоро я умотаюсь так, что меня стошнит от одного вида еды».
– Говорили, – настаивала я, – что-то про то, чтобы им отдали тело…
– А, это правда. Они могли отнять наши тела, вышвырнув оттуда души…
– Б… Спасибо, что вовремя предупредил! Мне почему-то расхотелось обсуждать' эту тему.
Расхотелось вообще что бы то ни было обсуждать, а только тупо переставлять ноющие конечности, расходуя остатки последнего выплеска адреналина, чтобы не споткнуться и не упасть. Последний приступ ужаса за эту поездочку словно выпотрошил все мои желания, оставив внутри только ноющую пустоту.
– Есть хочу! – сообщила Нашка.
– Наташа, – сказала я вкрадчиво, – заткнись, а?
Подруга посмотрела на меня, собираясь что-то ответить, но передумала и действительно заткнулась.
Луна скрылась за горой, но темнее не стало – было видно, что небо уже окрашивается в зеленоватые утренние тона, предвещая восход первого солнца этого мира.
– Радуйтесь, девушки! – сообщил Лотан. – Мы на месте!
– Боже, – простонала Наташа, – сколько раз за последние дни мы уже были «на месте»!
– Ты же слышала, что сказал Нидхег, – изумленно откликнулся Кро.
– Ну, и где это место? – поинтересовалась Нашка, останавливаясь; я шла «на автопилоте» и врезалась в нее. – Рене, очнись немедленно!
Я с трудом собрала свое сознание в кучку и встряхнулась.
Перед нами возвышался отрог горного массива – стена скалы, иссеченная трещинами, с россыпью древних обломков у подножия, поросшая кривыми корявыми деревцами неизвестной мне породы. Впрочем, на относительно ровном месте, где мы сейчас стояли, росло с десяток полусухих деревьев вполне приличного вида. Когда-то здесь была рощица или даже парк при храме, но без заботы большинство растений отказалось жить на бедной каменистой почве. Самому храму повезло больше, и его фасад, вмурованный в скалу или, если угодно, рельефно выступающий из скалы, неплохо сохранился. Массивные колонны по обеим сторонам входа продолжали поддерживать изящную арку, над которой полукругом расположились некие загадочные барельефы, надо полагать, имевшие отношение к местной религии.
Лотан и Эльдгард немедленно вцепились в массивную створку двери, и та со скрежетом повернулась на больших кованых петлях. Я же в это время не без мрачного удовлетворения отметила, что Нашка тоже, как и я, еле держится на ногах, а из Кро только что пар не идет. Вампир и дракон тем временем исчезли в храме, а затем из-за двери выглянул Эльдгард со словами:
– Заходите и будьте как дома!
– Интересно, – задумчиво произнесла Нашка, – во что они здесь верят? Я имею в виду, что за богам посвящен этот храм…
– По мне, – мрачно отозвалась я, разглядывая венчавшее наддверную арку рельефное солнышко с одиннадцатью странно перевитыми лучами, – пусть верят хоть в священных гусениц, лишь бы тут было то, что вернет нас домой. Ты понимаешь – я домой хочу-у!
– Цыц, не ори, – отозвалась Нашка. – Я не меньше твоего наелась местной экзотики! А еше я хочу есть…
Граненый арбалетный болт с протяжным гудением прошел над нашими головами и глубоко вонзился в твердокаменный дубовый брус двери. Мы с Наташей одновременно замолкли и от неожиданности даже затаили дыхание. В утренней тишине стал отчетливо слышен шум, издаваемый явно не одним и не двумя людьми.
– Бежим! – заорала госпожа финансист в лучшем брокерском стиле.
Я была с ней полностью солидарна в этом наиболее разумном решении, но мое подсознание выкинуло очередной фортель: без всякого моего участия оно выбросило личную защиту. В результате разворачивающийся вокруг меня магический кокон резко втолкнул Нашку внутрь храма, а затем достиг полуприкрытой створки и ударился об нее. Ощущение было такое, словно меня лягнула лошадь с наэлектризованными копытами. Я полетела через голову и секунду спустя оказалась сидящей задницей на камнях лицом к противнику и спиной к единственному возможному убежищу. Кокон же после инцидента, так полностью и не развернувшись, с тихим шипением пропал.
Я едва не заревела от досады. Ну что же это такое! Пешеры, призраки, уроды всякие, жрать хочется, да еще и собственная магия подставляет меня прямехонько под удар!
К нам приближался отряд человекоподобных существ, облаченных в черные плащи и доспехи. Я не успела разглядеть ни лица, ни оружие, хотя оно явно присутствовало; мне показалось, что двое черных поднимают арбалеты. Однако мое внимание переключилось на высокую фигуру, возглавлявшую погоню. Чем-то этот предводитель напоминал Эльдгарда, но искать черты фамильного сходства было некогда – он уже вскидывал руку в жесте, не сулившем мне ничего хорошего. Не знаю, произносил ли незнакомец какие-то слова или нет; я увидела только бледно-лиловую ослепительную вспышку и инстинктивно попыталась укрыться за сумкой со шкурами гарпий.
Сумка, грязная и замусоленная, но ставшая такой родной, рассыпалась у меня в руках облачком пепла, демонстрируя и мою собственную вероятную перспективу. Два тускло блеснувших чешуйчатых свертка упали на землю и, дымясь, откатились на пару шагов. Но то, чем в меня метнул вампир (я не сомневалась, что это был именно вампир, скорее всего – тот самый Тевород), круто изменило траекторию и с воем ушло вертикально вверх, где и рассыпалось эдаким салютиком. Преследователи, включая нападавшего, на пару мгновений замерли, провожая это чудо взглядами. И именно в тот момент чья-то рука стальной хваткой взяла меня за шиворот и поволокла. За отсутствием очевидных альтернатив я уже начала готовиться к путешествию в вечность и покорно ехала по щебню на своей пятой точке, чувствуя, что выпадаю из реальности. Щебень сменился чем-то более ровным, полоска света между двумя массивными створками стала сужаться, и громадные двери закрылись. Лязгнул засов, я оказалась в прохладной темноте, и голос Лотана прямо над ухом произнес:
– Ну что ж, немножко времени у нас есть.
Дракон запалил факелы, воткнул их в гнезда в стенах, и блики живого огня заплясали на полированном, хотя и запыленном камне. Стало заметно светлее. Лисья часть моей натуры опять подалась вперед, и в глазах окончательно прояснилось.
– Эк тебя угораздило, Рене, – сказал Лотан, подходя. – Ты как, жива?
– Нет. – Я не нашла в себе сил подняться, поэтому просто откинулась на каменный пол, глядя в сводчатый потолок. – Это то место, про которое говорил Нидхег? – вопросила я секундой позже, запоздало подумав, что неплохо бы и поблагодарить спасителя. – Ах, да, спасибо.
– Всегда пожалуйста. – Лотан приподнял брови в притворном изумлении. – Полагаю, это наивысшая благодарность, на которую я могу рассчитывать?
– Наша наивысшая благодарность выразится в скорости, с которой мы слезем с твоей шеи.
Я приподнялась на локтях и обвела взглядом помещение. Пожалуй, оно вполне соответствовало моим представлениям о храме какой-то забытой религии: просторный, более или менее прямоугольный зал, облицованный полированными плитами, ряды горельефов вдоль стен, изображающих то ли каких-то мифологических персонажей, то ли пророков этой религии (по меньшей мере половина личностей, удостоившихся увековечивания в камне, людьми явно не была), и что-то вроде массивного черного алтаря в дальнем конце. Все это – пол, алтарь и горельефы – было покрыто ровным слоем поистине вековой пыли. Или, точнее, многовековой. Но, с другой стороны, на пыль в больших объемах я уже насмотрелась, так что ни удивляться, ни переживать не собиралась. Беспокоило меня другое.
– Лотан, – спросила я, – так что там с артефактом?
– Боюсь, я пока даже придумать не могу, где бы его могли спрятать. – Дракон потупился. – И, что еще хуже, Эльдгард тоже не может, а у него в таких делах глаз наметан. Лиса, – Лотан оживился, – прости, Рене, если ты уже пришла в себя, попробуй присоединиться к поискам! Мнится мне, к тебе искомое само должно идти в руки.
Я скептически хмыкнула, но, как лицо заинтересованное, с трудом поднялась на ноги и принялась искать, не имея, впрочем, ни малейшего представления, что и как ищу. «Граничным условием, – говорил когда-то, в позапрошлой жизни, Зеон, – является неведение». Моего неведения хватит на десяток артефактов, если здесь есть подходящий, оно просто обязано его обнаружить.
Не обнаружило. Я, сперва терпеливо, а затем все более отчаиваясь, обшаривала зал, пытаясь придумать, где бы у прежних владельцев могли располагаться тайники. Эльдгард и Кро суетились вокруг, методично обстукивая и ощупывая, пытаясь повернуть или нажать любую выступающую часть. Без видимой пользы. Такое впечатление, что хозяева храма, если они, конечно, у храмов бывают, покидали это здание спокойно, не торопясь, аккуратно сложив и перевязав ленточками все свое барахло и прихватив с собой все, что не было намертво прибито к стенам или полу.
Когда мы встретились в центре зала напротив дверей в пятый раз, я вдруг осознала, что меня подспудно беспокоило все это время. Нашку, похоже, посетила аналогичная мысль.
– А не кажется ли вам всем, – вопросила она, – что наши маленькие друзья за дверью ведут себя подозрительно тихо?
Все умолкли, Лотан и Эльдгард прислушались.
– Полагаю, – сказал после некоторой паузы вампир, – они ладят там таран.
– Таран? – искренне изумилась я. – Разве они не могут разнести эту дверь магией?
Последняя мысль только что пришла мне в голову и вовсе не укрепила мою уверенность в безопасности нашего убежища.
– А разве они не сделали бы это сразу, если бы могли? – резонно отозвался Лотан, несколько меня утешив. – Это же святилище, пусть и старое. Что для магической защиты какой-то десяток столетий! А вот механическому воздействию оно не может противопоставить ничего, кроме обычной прочности. Так что эту дверь легче выломать бревном, чем заклинанием…
В качестве наглядной иллюстрации к его словам дверь вздрогнула от удара чем-то тяжелым, и грохот прокатился по храму, многократно отразившись от стен.
– Ну же! – закричала я больше от страха и неожиданности, чем от чего-либо другого. – Ищите скорей! – И заметалась по храму, как идиотка, дергая по десятому разу все горельефы за все возможные места.
Лотан поймал и остановил меня.
– Кончай истерить, Рене! – велел он. – Мы уже по нескольку раз все осмотрели – и ты в том числе– и ничего не нашли. Надо остановиться и подумать.
Я затравленно оглядела храм, пытаясь адекватно отреагировать на просьбу Лотана, но ничего не получилось. Мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО все осмотрели!
Дверь содрогнулась от нового удара, засов из толстенного бруса угрожающе затрещал.
Это провал, догадался Штирлиц… Зря я думала, что на страх у меня уже не осталось сил. Клинч был таким сильным, что я даже не заметила, как мое тело ощерило зубы и скрючило пальцы для заклинания. В голове бракованным диском крутилось: «Я не попаду домой – я опять не попаду домой!.. Я сдохну на этих грязных камнях!..» Потом новые мысли и образы затопили мое сознание. Никаких докучливых родственников, никакой поездки в Грецию следующим летом, никакой новой машины, да и старой консервной банки я не увижу, так она и будет торчать на стоянке, пока окончательно не развалится, никаких шашлыков на даче под завывания соседского радио, никакого кино – хорошего, плохого и всякого, никакого много чего…
– Хватит!!! Я хочу домой!! Я хочу обратно в свой омерзительный, грязный, с плохой экологией и непрекращающимися войнами мир!!!
Плотный смерч силы обернулся вокруг моего тела, не давая дышать. И я уже ничего не чувствовала и не видела, кроме марева концентрированной магии вокруг меня, кроме багрового пламени, рванувшегося во все стороны из моих раскинутых рук.
14
– Ушастый, ты как?
Ушастый?! Обладателя голоса я не смогла определить, вероятно потому, что он звучал как из погреба, прикрытого подушкой. Кстати, под головой было жестковато.
– Ушастый, пожалуйста, скажи что-нибудь…
Я с трудом приоткрыла глаза и попыталась сфокусировать внимание на маячившей передо мной фигуре.
– Чего тебе надо от меня, зеленое антропоморфное образование? – пробормотала я и вновь закрыла глаза.
– Что-о-о?!! – взвизгнула Нашка. О, вот теперь я ее опознала.
– Отвали и дай приличной лисе сдохнуть спокойно. Завещаю похоронить меня под боярышником.
Зря я построила столь длинную фразу. Голова раскалывалась так, словно я пыталась поспешно отрастить три-четыре рога; интересно, есть ли в этом мире оборотни-олени – было бы неплохо порасспрашивать, как им живется. Судя по привкусу и ощущениям, в горле у меня сдох ежик, а от попытки использовать речевой аппарат по назначению его тушка еще и неудачно сместилась, теперь расположившись в солнечном сплетении.
Чьи-то сильные руки чуть приподняли меня и встряхнули.
– Лиса, – произнес голос Лотана; мне показалось, или в этом голосе звучали извиняющиеся нотки. – Давай ты очнешься, а? Не время пребывать в отключке!
«А что, когда-либо было такое время?». Поскольку просьбу дракона я не выполнила, кто-то прибег к более экстренному способу, чтобы привести меня в чувство.
– Э! Хватит бить меня по мордасам! – Я была вынуждена признать, что старый добрый способ остается самым действенным. – Я уже все поняла! Лотан, поставь меня на пол!
Держал меня в воздухе, оказывается, Эльдгард, а отхаживала по физиономии моя лучшая подруга.
– Извини, – сказал стоявший рядом Лотан, когда я твердо встала на ноги и вырвалась из лап «доброхотов». – Пришлось тебя отключить, пока ты не разнесла тут все и вся. Ты явно не контролировала свою силу.
– Какое тонкое наблюдение! Будто я ее в другое время контролирую! – проворчала я, потирая шишку на голове. – Вы меня теперь будете каждый раз по темечку тюкать, когда я колдовать соберусь?! Кстати, как там ребята с тараном?
– Кое-что из тобой наколдованного попало в дверь, – сообщил вампир. – Так что мои сородичи получили некоторую пищу для размышлений. Надо полагать, совещаются, что делать дальше.
– Да уж, – усмехнулась Нашка, – полагаю, они несколько удивились твоему… э-э… неожиданному дизайнерскому решению двери. Да к тому же засов… э-э…
Я оглядела вход в храм. Да, дверь из мрачной темно-бурой с прочернью стала веселенькой ярко-лимонной. Интересно, изменились ли какие-нибудь другие ее свойства или только цвет? Надеюсь, она не превратилась в спрессованные лимонные цукаты! А массивный деревянный засов, готовый было уступить натиску, превратился в каменную балку, нацело слившись со стенами. Так что открыть его не было никакой возможности не только у нападавших, но и у нас самих…
Судя по взглядам всех остальных, они подумали о том же. Заперты в храме! Без воды и пищи, осажденные озверевшими вампирами. Да через пару дней мы будем молить, чтобы они к нам прорвались хоть как-нибудь!
– Ну, вода здесь есть, – ответил вслух собственным мыслям Лотан.
Ах, ну да! Я же сама видела – источник в дальнем конце: из стены вытекает по капле вода, скапливаясь в каменной чаше размером с суповую тарелку, а излишки переливаются через край, исчезая в дырке в полу. Понятно, значит, мы умрем не от жажды. Это оч-чень утешает!
Повинуясь настоятельной рекомендации организма, я дотащилась до источника и немного попила, предаваясь мрачным размышлениям. От последних меня оторвал вскрик Кро:
– Вспомнил!
– И что ты вспомнил? – подозрительно спросила Нашка.
– Это же святилище Мейахут, верховного божества Желтого Солнца, храм на Пике Богов!
– Ну да, – согласились почти в унисон Наташа и Лотан, – и что?
– Да то, что мы не на пике! Я вспомнил, я читал когда-то про этот храм. Само святилище не здесь – это только привратный чертог, от которого идет тайный ход наверх! Именно его и надо найти!
Все, включая меня, переглянулись. Переводить мысли не требовалось: в поисках тайника с артефактом мы уже перетрогали, перевертели и передергали все, что могло бы открывать какую бы то ни было тайную дверь.
– Может, – неуверенно предложила Нашка, – он под алтарем? Если только найти способ его приподнять…
– А как?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30