VadikV
25
Джим Гаррисон: «Звездно-
полосатый контракт»
Джим Гаррисон
Звездно-полосатый контракт
«Звездно-полосатый контракт»: Военизда
т; Москва; 1988
ISBN 5-203-00572-9
Аннотация
В романе американского автора
разоблачается деятельность Пентагона и секретных служб США, создающих
в стране атмосферу страха и насилия.
Хотя все описываемые в романе события являются литературным вымыслом, о
ни с успехом могут быть отнесены к любому периоду современной истории СШ
А, где обычными стали политические убийства Ц физическое уничтожение н
еугодных реакционным кругам государственных и общественных деятелей.
Роман заинтересует массового читателя.
Джим Гаррисон
Звездно-полосатый контракт
1
Лимузин плавно свернул за угол и медленно проехал двадцать ярдов, затем
набрал скорость, принятую при движении в торжественной процессии. На пос
леднем крутом повороте водитель снизил скорость до семи миль в час и, про
ехав так ярдов тридцать, вновь прибавил ходу.
Послышались выстрелы: два первых прозвучали почти одновременно и слили
сь в один, третий и четвертый раздались с интервалом в три секунды.
Чучело, находившееся на заднем сиденье лимузина, сползло набок и уткнуло
сь в край сиденья.
Рейнер направил полевой бинокль в сторону места для стрельбы, расположе
нного по ходу движения лимузина. Холмик, насыпанный справа от грунтовой
дороги, как две капли воды походил на поросший травой пригорок на Фоли-ск
вер.
Макет местности был точной копией существующего городского квартала К
анзас-Сити. В нем учтено все: расстояния, повороты, углы. Даже грунтовая до
рога у холмика специально углублена, чтобы имитировать спуск по Даллес-
стрит в том месте, где она огибала зеленый пригорок.
Рейиер понимал, что Биттмэн справился с порученным заданием. Но в его зад
ачу входило проверить готовность операции. Рейнеру не было известно о су
ществовании запасной группы снайперов, завербованных в Лос-Анджелесе. Р
ебята же, тренировавшиеся в данное время на полигоне до седьмого пота, пр
ибыли из Майами. Ни одна из групп до последнего момента не знала, будет ли
участвовать в операции. Снайперы привыкли не совать нос не в свое дело Ц
весьма ценное качество при отборе участников операции. Парням было лишь
известно, что их наняла компания «Мид-сенчури корпорейшн», обосновавшая
ся в Чикаго и Лас-Вегасе, что им щедро платили за длительное праздное врем
япрепровождение и что, завершив свой «коронный номер», они получат кругл
енькую сумму. Вот и все, что было известно снайперам, не считая того, что, ес
ли они вздумают проболтаться, им уже не жить.
* * *
Макферрин ползком добрался до просеки. Деревья, обеспечивавшие ему прик
рытие, встречались все реже. Он залег за молодым дубом и осмотрелся. Перед
ним расстилалось поле с высокой травой и прямо за ним Ц полигон.
Макферрин прижался к земле и стал наблюдать за Биттмэном, опытным операт
ивным работником. Что касалось человека по фамилии Рейнер, то, вероятно, о
н занимался у Ундервуда вопросами вооружения и имел доступ к высокому на
чальству. По крайней мере, к самому генералу. Следуя за Рейнером по пятам п
осле того, как он покинул дом Артура Ундервуда в Джорджтауне
Район Вашингтона. Мест
ожительство крупных правительственных чиновников. (Здесь и далее приме
чания переводчика.)
, Макферрин и добрался до этих иллинойских лесов.
Колин изготовился к стрельбе.
Одутловатое лицо Рейнера появилось в прицеле.
Когда бампер машины поравнялся с первым флажком, Макферрин нажал на спус
ковой крючок. Послышались первые выстрелы снайперов, и Колин прицелился
Биттмэну в висок. Звук разорвавшейся пули слился с отголосками последни
х выстрелов снайперов.
Рейнер и Биттмэн были убиты наповал. Водитель первым заметил случившеес
я, выскочил из машины и стал орать на стрелков за холмиком. Снайперы спешн
о спускались с вышек по лестнице.
Макферрий по-пластунски пополз к лесу. Придерживая винтовку одной рукой
, а другой сжимая отстрелянную гильзу, Колин неотступно следил глазами з
а снайперами, сгрудившимися у безжизненно лежавших тел. Они громко крича
ли и ругались, явно напуганные и сбитые с толку, готовые разрядить друг в д
руга обоймы. Прочесать лес никто не догадался.
* * *
Дома Макферрин налил себе виски, добавил льда и наполовину осушил стакан
. Затем он прилег на диван, положил ноги на подлокотник и закрыл глаза. Он н
адеялся немного расслабиться, внутренне ощущая, что вокруг него будто сж
имается кольцо, и понимая, что так может продолжаться долго.
Предчувствие, что жизнь может быстро оборваться, буквально поразило Кол
ина. Ведь он был уверен, что навсегда уже расстался с подобными мыслями, с
бредовыми идеями, когда одни правительственные учреждения действовали
против других, когда одно разведывательное ведомство соперничало с дру
гим.
Боже милостивый, разведки тайно работали одна против другой!
Ему сделалось тошно от этой безжалостной машины насилия новой невидимо
й разведслужбы, мощь и скрытая сила которой еще не стали достоянием глас
ности. Даже в самых причудливых интригах, придуманных наиболее одержимы
ми радикальными маньяками, ничего не напоминало размах, глубину и сумасш
едшую архитектуру нового секретного ведомства, занявшего свое место ср
еди власть имущих Америки.
Колин Макферрин знал Ц и временами ему казалось, что от всей поступающе
й информации легко можно свихнуться и покончить с собой, Ц что теперь, ко
гда он стал заниматься этим делом, шансы уцелеть ничтожны.
Отличительным признаком нового американского секретного ведомства яв
лялась скрупулезная, как по нотам расписанная подготовка тайных операц
ий по устранению неугодных лиц, разработанная лучшими специалистами с п
омощью ЭВМ. Средства массовой информации не имели ни малейшего представ
ления о том, что происходило на самом деле, и совершенно не догадывались о
координации сил, которые появились с началом «холодной войны».
Хорошо налаженная машина так разрослась сегодня вглубь и вширь, что введ
ение нового аппарата насилия, протянувшего из центра свои щупальца, факт
ически осталось событием незамеченным Ц невероятно, странно и непонят
но, поистине сверхъестественно!
Но сейчас Макферрина волновало одно Ц его собственная жизнь. Он вспомни
л Фреда Макомбера, смерть которого уже была свершившимся фактом. Газеты
тогда вовсю трубили о самоубийстве Ц Фред якобы сам выбросился из окна
больничной палаты госпиталя ВМС в Бетесде. Макомбер, блондин-крепыш из Ц
РУ, парень с большим будущим, в сорок лет ставший помощником директора Це
нтрального разведывательного управления, по мнению врачей, страдал деп
рессией и паранойей. И ничто не могло опровергнуть медицинское заключен
ие.
Какая секретная служба ликвидировала Макомбера, Колин не знал. А если бы
и знал, разве это могло что-либо изменить? Мужчину в расцвете лет и сил убр
али с политической арены. Устранение было выполнено так безупречно, что
даже Макферрин, сам опытный специалист-разведчик по тайным операциям ЦР
У, не мог не восхищаться с профессиональной точки зрения.
«Боже милостивый, они убили твоего приятеля, а тебя восхищает их стиль…»
2
Макферрин подъехал к Арлингтонскому кладбищу
На Арлингтонском кладбищ
е хоронят военных и крупных государственных деятелей США.
с северного входа и поставил машину на стоянку. Взгляду открылся х
олм, поросший травой. Колин посмотрел на часы; время у него еще было. Он ста
л медленно подниматься вверх.
Стояла середина июля. Лето в Вашингтоне было в полном разгаре, а здесь, на
кладбище, веяло сырой прохладой. Среди зелени виднелись надгробия из бел
ого камня. Огромный сад мертвых Ц ушедших отцов и сыновей.
Комок подступил к горлу. Что с ним такое, черт побери? Неподвластные эмоци
и…
Кто из них помнил, почему развязывались войны? Но покойники Арлингтона н
е могли уже ответить на этот вопрос.
Казалось, Вьетнам был так же давно, как и вторая мировая война. Времена Ник
сона ушли в прошлое, но стиль его работы привился во многих государствен
ных учреждениях. Вслед за Управлением национальной безопасности Ц нез
аметным для большинства американцев Ц появилось еще более неприметно
е Управление контроля за безопасностью, а деятельность Федерального бю
ро расследований дополняет Управление национальной внутренней развед
ки.
Изменилось ли что после Вьетнама, после Никсона?
«Мало что», Ц сам себе ответил Макферрин.
Колин медленно брел по кладбищу, всем телом ощущая неослабевающую устал
ость. Если бы он мог вернуть годы, загубленные на безумную, никому не нужну
ю работу в ЦРУ, годы слежки и травли, смертельной погони… Он, правда, всегд
а стремился к достижению цели, считая, что таким образом приобретал что-т
о лично для себя, но вскоре разочаровался. В конечном счете можно сказать,
что все, чему Колин Макферрин научился за те потерянные годы, свелось к од
ному Ц он стал профессиональным убийцей.
Июльское утро поначалу было жарким, но внезапно подул холодный бриз. Кол
ин услышал шелест листвы на деревьях, посмотрел вверх и увидел, что на лет
нее небо надвигались тучи.
Впереди показалось деревце дикой смоковницы, а за ним на небольшом холми
ке Колин увидел надгробный камень, который искал. Надпись на нем гласила:
«Уильям Макферрин. 1945 Ц 1969». Колин присел и убрал с плиты старые листья. Вол
на эмоций вновь захлестнула его. А что особенного, если ему захотелось вс
плакнуть у могилы собственного брата?..
«Ничего, Ц успокоил себя Макферрин. Ц Просто с этим связано много воспо
минаний».
Колин с трудом заставил себя подняться и направился к могиле Блэкберна.
Макферрин подошел к солдатским захоронениям 1861 года, даты на многих надгр
обиях уже стерлись. Здесь и находилась могила бригадного генерала Кларе
нса Блэкберна.
Начал моросить дождик. Колин смахнул с лица дождевые капли и продолжил п
уть между деревьями.
…Советник президента уже ждал его.
Ц Неважно выглядишь, Ц заметил Куиллер.
Ц Ты тоже, Ц парировал Макферрин.
Прогремел гром. Фрэнклин Куиллер посмотрел на небо и сказал:
Ц Остроумием ты никогда не отличался. Поехали отсюда. Моя машина внизу.
Мужчины поспешили к выходу. Дождь усилился, и они пустились бегом. Колин п
очувствовал, как заныли ноги.
Макферрин познакомился с Куиллером в Иельском университете
Один из крупнейших аме
риканских университетов, находится в городе Нью-Хейвен, штат Коннектику
т.
, где после ухода из ЦРУ Колин работал над диссертацией по истории. К
уиллер тогда уже был известным ученым, и Макферрин записался в класс про
фессора, чтобы посещать его занятия по конституционному праву, пользующ
иеся популярностью у студентов. Они подружились не сразу, поскольку Макф
еррин не доверял выпускникам «Лиги плюща»
В «Лигу плюща» входят стар
ейшие и наиболее престижные университеты США, куда принимаются преимущ
ественно дети из состоятельных и знатных семей Америки.
: хорошо одетые молодые люди в галстуках порядком надоели ему за го
ды службы в разведке.
Фрэнклин Куиллер выделялся среди других преподавателей не только свое
й мятой спортивной курткой с кожаными заплатами на рукавах. Ученый был л
ичностью незаурядной и казался человеком волевым и чутким. Макферрину н
равились рассуждения профессора, было что-то подкупающее в его мечтател
ьной убежденности, будто все болезни американской действительности мо
жно излечить, неукоснительно соблюдая статьи конституции.
Куиллер тогда серьезно уговаривал Колина заняться международным право
м и дипломатией. Но Макферрии был уже по горло сыт государственной деяте
льностью в любой форме.
Фрэнклин Куиллер не оставил преподавательскую деятельность, хотя зани
мал теперь пост специального советника президента Соединенных Штатов
Америки. Он работал в Белом доме и был очень занят, как и другие ответствен
ные сотрудники аппарата президента. И все же раз в неделю Куиллер находи
л время читать курс лекций по конституционному праву в Джорджтаунском у
ниверситете. Его лекции посещали видные ученые и политические деятели. К
огда же на лекции Куиллера допускались рядовые юристы, аудитория не могл
а вместить всех желающих.
Макферрин с трудом втиснулся в спортивный автомобиль. Куиллер удобно ус
троился за баранкой и достал из кармана трубку:
Ц О'кэй. Давай, Колин, рассказывай.
Макферрин не знал, с чего начать. Он плохо представлял себе, как профессор
, искренне верящий, что любую проблему молено разрешить законным и справ
едливым путем, воспримет необходимость совершения убийства.
Куиллер свернул к парку у национальной обсерватории.
Ц Ты хочешь, чтобы я радовался случившемуся? Ты ведь знаешь мое отношени
е к насилию при решении проблемы. Мы против применения силы Ц не в пример
Пучеру и компании, Ц сказал Куиллер. Он несколько раз затянулся трубкой
и, помолчав, добавил: Ц В то же время, Колин, допускаю, что у тебя не было ино
го выхода. Не выстрели ты тогда на полигоне Ц другого случая бы не предст
авилось. А это, видимо, как-то вспугнет Пучера и Ундервуда.
Ц Верно, Ц тихо проговорил Колин. Ц Я тоже так считаю.
Ц Но, похоже, нам здесь не очень повезло, Ц продолжал Куиллер.
Ц Ничто не совершенно, Ц заметил Макферрин. Ц Мне было велено следова
ть за Рейнером и действовать по обстоятельствам.
Слышал ли его профессор? Колин не был уверен в этом. В отношении Куиллера М
акферрин не всегда был уверен. Фрэнклин Ц личность… загадочная. Да, имен
но загадочная.
Ц Я сказал, что… Ц начал Колин, но Куиллер прервал его как ни в чем не быва
ло:
Ц Конечно, что касается политических убийств, то Ундервуд здесь Ц боль
шой мастак. И это в стране, где таких мастаков более чем достаточно. Значит
, генерал занимает высокий пост в системе. Но в какой системе? ЦРУ? Однако А
ртур Ундервуд распростился с разведкой и вышел в отставку несколько лет
назад. Использует ли Пучер генерала, чтобы привлечь других сотрудников Ц
РУ, или Ундервуд завербован РУМО Ц Разведывательным управлением минис
терства обороны? А возможно, и какой-то иной спецслужбой? Теперь о Марке П
учере. Работает ли генерал Пучер на Пентагон и комитет начальников штабо
в, или на какую-то независимую организацию, или на Разведуправление мини
стерства обороны? И если исходить из нарисованной тобой картины о взаимо
действии различных секретных служб у нас в стране, то вполне возможно, чт
о уважаемый нами генерал Ундервуд и не менее уважаемый генерал Пучер на
самом деле и не входят в систему, спланировавшую убийство. Правда, может п
оказаться, что главные действующие лица Ц генералы, и они сами верят в св
ои роли, а кульминационные сцены тем временем будут разыгрываться за кул
исами. Не так ли, Макферрин? Чем тебе не сценарий о деятельности секретных
служб?
Ц Классический пример, Ц деловым тоном заметил Колин. Ц Генерал Ундер
вуд может работать на какую-нибудь одну группу лиц, полностью выделившу
юся из первоначально созданной организации. Это, однако, потребует управ
ления операцией на расстоянии и будет весьма дорогостоящим предприяти
ем для любой разведывательной службы. Ведь она спокойно могла использов
ать своих собственных людей, законно получающих государственное жалов
анье, и знакомых с определенной разновидностью операций данного ведомс
тва. Ундервуду тоже, видимо, не очень нравится выполнять отдельные поруч
ения группы лиц, разработавших план операции. Это означает, что долгосро
чные стратегические решения были приняты до того, как выполнение операц
ии вверили генералу. Кто принимал подобные решения? Пучер?
Куилдер пожал плечами, продолжая плавно вести машину.
Ц Конечно, недостатка в исполнителях никогда нет, когда подобные акции
санкционируются крупными политиками, да и финансистами тоже, Ц заметил
советник президента. Ц Одна лишь информация о том, что намечается убийс
тво президента, дает возможность прогнозировать изменения во внешней п
олитике, которые ранее казались совершенно непредсказуемыми. А сие озна
чает, что в деле уже задействованы не просто миллионы, а миллиарды доллар
ов, такие астрономические суммы, что солидный куш Ундервуду или дивиденд
ы Пучеру выглядят на их фоне просто смехотворными.
Ц Черт побери, Фрэнк. Ясно, что любая стоящая «контора» скупает акции и и
грает на бирже на постоянной основе. А если они затеяли какую-нибудь межд
ународную заваруху или что-то в этом роде, тут уж они, конечно, не поскупят
ся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25
Джим Гаррисон: «Звездно-
полосатый контракт»
Джим Гаррисон
Звездно-полосатый контракт
«Звездно-полосатый контракт»: Военизда
т; Москва; 1988
ISBN 5-203-00572-9
Аннотация
В романе американского автора
разоблачается деятельность Пентагона и секретных служб США, создающих
в стране атмосферу страха и насилия.
Хотя все описываемые в романе события являются литературным вымыслом, о
ни с успехом могут быть отнесены к любому периоду современной истории СШ
А, где обычными стали политические убийства Ц физическое уничтожение н
еугодных реакционным кругам государственных и общественных деятелей.
Роман заинтересует массового читателя.
Джим Гаррисон
Звездно-полосатый контракт
1
Лимузин плавно свернул за угол и медленно проехал двадцать ярдов, затем
набрал скорость, принятую при движении в торжественной процессии. На пос
леднем крутом повороте водитель снизил скорость до семи миль в час и, про
ехав так ярдов тридцать, вновь прибавил ходу.
Послышались выстрелы: два первых прозвучали почти одновременно и слили
сь в один, третий и четвертый раздались с интервалом в три секунды.
Чучело, находившееся на заднем сиденье лимузина, сползло набок и уткнуло
сь в край сиденья.
Рейнер направил полевой бинокль в сторону места для стрельбы, расположе
нного по ходу движения лимузина. Холмик, насыпанный справа от грунтовой
дороги, как две капли воды походил на поросший травой пригорок на Фоли-ск
вер.
Макет местности был точной копией существующего городского квартала К
анзас-Сити. В нем учтено все: расстояния, повороты, углы. Даже грунтовая до
рога у холмика специально углублена, чтобы имитировать спуск по Даллес-
стрит в том месте, где она огибала зеленый пригорок.
Рейиер понимал, что Биттмэн справился с порученным заданием. Но в его зад
ачу входило проверить готовность операции. Рейнеру не было известно о су
ществовании запасной группы снайперов, завербованных в Лос-Анджелесе. Р
ебята же, тренировавшиеся в данное время на полигоне до седьмого пота, пр
ибыли из Майами. Ни одна из групп до последнего момента не знала, будет ли
участвовать в операции. Снайперы привыкли не совать нос не в свое дело Ц
весьма ценное качество при отборе участников операции. Парням было лишь
известно, что их наняла компания «Мид-сенчури корпорейшн», обосновавшая
ся в Чикаго и Лас-Вегасе, что им щедро платили за длительное праздное врем
япрепровождение и что, завершив свой «коронный номер», они получат кругл
енькую сумму. Вот и все, что было известно снайперам, не считая того, что, ес
ли они вздумают проболтаться, им уже не жить.
* * *
Макферрин ползком добрался до просеки. Деревья, обеспечивавшие ему прик
рытие, встречались все реже. Он залег за молодым дубом и осмотрелся. Перед
ним расстилалось поле с высокой травой и прямо за ним Ц полигон.
Макферрин прижался к земле и стал наблюдать за Биттмэном, опытным операт
ивным работником. Что касалось человека по фамилии Рейнер, то, вероятно, о
н занимался у Ундервуда вопросами вооружения и имел доступ к высокому на
чальству. По крайней мере, к самому генералу. Следуя за Рейнером по пятам п
осле того, как он покинул дом Артура Ундервуда в Джорджтауне
Район Вашингтона. Мест
ожительство крупных правительственных чиновников. (Здесь и далее приме
чания переводчика.)
, Макферрин и добрался до этих иллинойских лесов.
Колин изготовился к стрельбе.
Одутловатое лицо Рейнера появилось в прицеле.
Когда бампер машины поравнялся с первым флажком, Макферрин нажал на спус
ковой крючок. Послышались первые выстрелы снайперов, и Колин прицелился
Биттмэну в висок. Звук разорвавшейся пули слился с отголосками последни
х выстрелов снайперов.
Рейнер и Биттмэн были убиты наповал. Водитель первым заметил случившеес
я, выскочил из машины и стал орать на стрелков за холмиком. Снайперы спешн
о спускались с вышек по лестнице.
Макферрий по-пластунски пополз к лесу. Придерживая винтовку одной рукой
, а другой сжимая отстрелянную гильзу, Колин неотступно следил глазами з
а снайперами, сгрудившимися у безжизненно лежавших тел. Они громко крича
ли и ругались, явно напуганные и сбитые с толку, готовые разрядить друг в д
руга обоймы. Прочесать лес никто не догадался.
* * *
Дома Макферрин налил себе виски, добавил льда и наполовину осушил стакан
. Затем он прилег на диван, положил ноги на подлокотник и закрыл глаза. Он н
адеялся немного расслабиться, внутренне ощущая, что вокруг него будто сж
имается кольцо, и понимая, что так может продолжаться долго.
Предчувствие, что жизнь может быстро оборваться, буквально поразило Кол
ина. Ведь он был уверен, что навсегда уже расстался с подобными мыслями, с
бредовыми идеями, когда одни правительственные учреждения действовали
против других, когда одно разведывательное ведомство соперничало с дру
гим.
Боже милостивый, разведки тайно работали одна против другой!
Ему сделалось тошно от этой безжалостной машины насилия новой невидимо
й разведслужбы, мощь и скрытая сила которой еще не стали достоянием глас
ности. Даже в самых причудливых интригах, придуманных наиболее одержимы
ми радикальными маньяками, ничего не напоминало размах, глубину и сумасш
едшую архитектуру нового секретного ведомства, занявшего свое место ср
еди власть имущих Америки.
Колин Макферрин знал Ц и временами ему казалось, что от всей поступающе
й информации легко можно свихнуться и покончить с собой, Ц что теперь, ко
гда он стал заниматься этим делом, шансы уцелеть ничтожны.
Отличительным признаком нового американского секретного ведомства яв
лялась скрупулезная, как по нотам расписанная подготовка тайных операц
ий по устранению неугодных лиц, разработанная лучшими специалистами с п
омощью ЭВМ. Средства массовой информации не имели ни малейшего представ
ления о том, что происходило на самом деле, и совершенно не догадывались о
координации сил, которые появились с началом «холодной войны».
Хорошо налаженная машина так разрослась сегодня вглубь и вширь, что введ
ение нового аппарата насилия, протянувшего из центра свои щупальца, факт
ически осталось событием незамеченным Ц невероятно, странно и непонят
но, поистине сверхъестественно!
Но сейчас Макферрина волновало одно Ц его собственная жизнь. Он вспомни
л Фреда Макомбера, смерть которого уже была свершившимся фактом. Газеты
тогда вовсю трубили о самоубийстве Ц Фред якобы сам выбросился из окна
больничной палаты госпиталя ВМС в Бетесде. Макомбер, блондин-крепыш из Ц
РУ, парень с большим будущим, в сорок лет ставший помощником директора Це
нтрального разведывательного управления, по мнению врачей, страдал деп
рессией и паранойей. И ничто не могло опровергнуть медицинское заключен
ие.
Какая секретная служба ликвидировала Макомбера, Колин не знал. А если бы
и знал, разве это могло что-либо изменить? Мужчину в расцвете лет и сил убр
али с политической арены. Устранение было выполнено так безупречно, что
даже Макферрин, сам опытный специалист-разведчик по тайным операциям ЦР
У, не мог не восхищаться с профессиональной точки зрения.
«Боже милостивый, они убили твоего приятеля, а тебя восхищает их стиль…»
2
Макферрин подъехал к Арлингтонскому кладбищу
На Арлингтонском кладбищ
е хоронят военных и крупных государственных деятелей США.
с северного входа и поставил машину на стоянку. Взгляду открылся х
олм, поросший травой. Колин посмотрел на часы; время у него еще было. Он ста
л медленно подниматься вверх.
Стояла середина июля. Лето в Вашингтоне было в полном разгаре, а здесь, на
кладбище, веяло сырой прохладой. Среди зелени виднелись надгробия из бел
ого камня. Огромный сад мертвых Ц ушедших отцов и сыновей.
Комок подступил к горлу. Что с ним такое, черт побери? Неподвластные эмоци
и…
Кто из них помнил, почему развязывались войны? Но покойники Арлингтона н
е могли уже ответить на этот вопрос.
Казалось, Вьетнам был так же давно, как и вторая мировая война. Времена Ник
сона ушли в прошлое, но стиль его работы привился во многих государствен
ных учреждениях. Вслед за Управлением национальной безопасности Ц нез
аметным для большинства американцев Ц появилось еще более неприметно
е Управление контроля за безопасностью, а деятельность Федерального бю
ро расследований дополняет Управление национальной внутренней развед
ки.
Изменилось ли что после Вьетнама, после Никсона?
«Мало что», Ц сам себе ответил Макферрин.
Колин медленно брел по кладбищу, всем телом ощущая неослабевающую устал
ость. Если бы он мог вернуть годы, загубленные на безумную, никому не нужну
ю работу в ЦРУ, годы слежки и травли, смертельной погони… Он, правда, всегд
а стремился к достижению цели, считая, что таким образом приобретал что-т
о лично для себя, но вскоре разочаровался. В конечном счете можно сказать,
что все, чему Колин Макферрин научился за те потерянные годы, свелось к од
ному Ц он стал профессиональным убийцей.
Июльское утро поначалу было жарким, но внезапно подул холодный бриз. Кол
ин услышал шелест листвы на деревьях, посмотрел вверх и увидел, что на лет
нее небо надвигались тучи.
Впереди показалось деревце дикой смоковницы, а за ним на небольшом холми
ке Колин увидел надгробный камень, который искал. Надпись на нем гласила:
«Уильям Макферрин. 1945 Ц 1969». Колин присел и убрал с плиты старые листья. Вол
на эмоций вновь захлестнула его. А что особенного, если ему захотелось вс
плакнуть у могилы собственного брата?..
«Ничего, Ц успокоил себя Макферрин. Ц Просто с этим связано много воспо
минаний».
Колин с трудом заставил себя подняться и направился к могиле Блэкберна.
Макферрин подошел к солдатским захоронениям 1861 года, даты на многих надгр
обиях уже стерлись. Здесь и находилась могила бригадного генерала Кларе
нса Блэкберна.
Начал моросить дождик. Колин смахнул с лица дождевые капли и продолжил п
уть между деревьями.
…Советник президента уже ждал его.
Ц Неважно выглядишь, Ц заметил Куиллер.
Ц Ты тоже, Ц парировал Макферрин.
Прогремел гром. Фрэнклин Куиллер посмотрел на небо и сказал:
Ц Остроумием ты никогда не отличался. Поехали отсюда. Моя машина внизу.
Мужчины поспешили к выходу. Дождь усилился, и они пустились бегом. Колин п
очувствовал, как заныли ноги.
Макферрин познакомился с Куиллером в Иельском университете
Один из крупнейших аме
риканских университетов, находится в городе Нью-Хейвен, штат Коннектику
т.
, где после ухода из ЦРУ Колин работал над диссертацией по истории. К
уиллер тогда уже был известным ученым, и Макферрин записался в класс про
фессора, чтобы посещать его занятия по конституционному праву, пользующ
иеся популярностью у студентов. Они подружились не сразу, поскольку Макф
еррин не доверял выпускникам «Лиги плюща»
В «Лигу плюща» входят стар
ейшие и наиболее престижные университеты США, куда принимаются преимущ
ественно дети из состоятельных и знатных семей Америки.
: хорошо одетые молодые люди в галстуках порядком надоели ему за го
ды службы в разведке.
Фрэнклин Куиллер выделялся среди других преподавателей не только свое
й мятой спортивной курткой с кожаными заплатами на рукавах. Ученый был л
ичностью незаурядной и казался человеком волевым и чутким. Макферрину н
равились рассуждения профессора, было что-то подкупающее в его мечтател
ьной убежденности, будто все болезни американской действительности мо
жно излечить, неукоснительно соблюдая статьи конституции.
Куиллер тогда серьезно уговаривал Колина заняться международным право
м и дипломатией. Но Макферрии был уже по горло сыт государственной деяте
льностью в любой форме.
Фрэнклин Куиллер не оставил преподавательскую деятельность, хотя зани
мал теперь пост специального советника президента Соединенных Штатов
Америки. Он работал в Белом доме и был очень занят, как и другие ответствен
ные сотрудники аппарата президента. И все же раз в неделю Куиллер находи
л время читать курс лекций по конституционному праву в Джорджтаунском у
ниверситете. Его лекции посещали видные ученые и политические деятели. К
огда же на лекции Куиллера допускались рядовые юристы, аудитория не могл
а вместить всех желающих.
Макферрин с трудом втиснулся в спортивный автомобиль. Куиллер удобно ус
троился за баранкой и достал из кармана трубку:
Ц О'кэй. Давай, Колин, рассказывай.
Макферрин не знал, с чего начать. Он плохо представлял себе, как профессор
, искренне верящий, что любую проблему молено разрешить законным и справ
едливым путем, воспримет необходимость совершения убийства.
Куиллер свернул к парку у национальной обсерватории.
Ц Ты хочешь, чтобы я радовался случившемуся? Ты ведь знаешь мое отношени
е к насилию при решении проблемы. Мы против применения силы Ц не в пример
Пучеру и компании, Ц сказал Куиллер. Он несколько раз затянулся трубкой
и, помолчав, добавил: Ц В то же время, Колин, допускаю, что у тебя не было ино
го выхода. Не выстрели ты тогда на полигоне Ц другого случая бы не предст
авилось. А это, видимо, как-то вспугнет Пучера и Ундервуда.
Ц Верно, Ц тихо проговорил Колин. Ц Я тоже так считаю.
Ц Но, похоже, нам здесь не очень повезло, Ц продолжал Куиллер.
Ц Ничто не совершенно, Ц заметил Макферрин. Ц Мне было велено следова
ть за Рейнером и действовать по обстоятельствам.
Слышал ли его профессор? Колин не был уверен в этом. В отношении Куиллера М
акферрин не всегда был уверен. Фрэнклин Ц личность… загадочная. Да, имен
но загадочная.
Ц Я сказал, что… Ц начал Колин, но Куиллер прервал его как ни в чем не быва
ло:
Ц Конечно, что касается политических убийств, то Ундервуд здесь Ц боль
шой мастак. И это в стране, где таких мастаков более чем достаточно. Значит
, генерал занимает высокий пост в системе. Но в какой системе? ЦРУ? Однако А
ртур Ундервуд распростился с разведкой и вышел в отставку несколько лет
назад. Использует ли Пучер генерала, чтобы привлечь других сотрудников Ц
РУ, или Ундервуд завербован РУМО Ц Разведывательным управлением минис
терства обороны? А возможно, и какой-то иной спецслужбой? Теперь о Марке П
учере. Работает ли генерал Пучер на Пентагон и комитет начальников штабо
в, или на какую-то независимую организацию, или на Разведуправление мини
стерства обороны? И если исходить из нарисованной тобой картины о взаимо
действии различных секретных служб у нас в стране, то вполне возможно, чт
о уважаемый нами генерал Ундервуд и не менее уважаемый генерал Пучер на
самом деле и не входят в систему, спланировавшую убийство. Правда, может п
оказаться, что главные действующие лица Ц генералы, и они сами верят в св
ои роли, а кульминационные сцены тем временем будут разыгрываться за кул
исами. Не так ли, Макферрин? Чем тебе не сценарий о деятельности секретных
служб?
Ц Классический пример, Ц деловым тоном заметил Колин. Ц Генерал Ундер
вуд может работать на какую-нибудь одну группу лиц, полностью выделившу
юся из первоначально созданной организации. Это, однако, потребует управ
ления операцией на расстоянии и будет весьма дорогостоящим предприяти
ем для любой разведывательной службы. Ведь она спокойно могла использов
ать своих собственных людей, законно получающих государственное жалов
анье, и знакомых с определенной разновидностью операций данного ведомс
тва. Ундервуду тоже, видимо, не очень нравится выполнять отдельные поруч
ения группы лиц, разработавших план операции. Это означает, что долгосро
чные стратегические решения были приняты до того, как выполнение операц
ии вверили генералу. Кто принимал подобные решения? Пучер?
Куилдер пожал плечами, продолжая плавно вести машину.
Ц Конечно, недостатка в исполнителях никогда нет, когда подобные акции
санкционируются крупными политиками, да и финансистами тоже, Ц заметил
советник президента. Ц Одна лишь информация о том, что намечается убийс
тво президента, дает возможность прогнозировать изменения во внешней п
олитике, которые ранее казались совершенно непредсказуемыми. А сие озна
чает, что в деле уже задействованы не просто миллионы, а миллиарды доллар
ов, такие астрономические суммы, что солидный куш Ундервуду или дивиденд
ы Пучеру выглядят на их фоне просто смехотворными.
Ц Черт побери, Фрэнк. Ясно, что любая стоящая «контора» скупает акции и и
грает на бирже на постоянной основе. А если они затеяли какую-нибудь межд
ународную заваруху или что-то в этом роде, тут уж они, конечно, не поскупят
ся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12