— По сто пятьдесят мы получим на переносках.Эти переноски спасали нас во многих случаях. Известно, что железо само не ходит, а ни один крановщик или экскаваторщик ни разу не поднимал ни малейшего прутика, во всяком случае, не признался бы в этом.Вот благодаря таким махинациям мы наскребали прекрасным специалистам достойную их труда оплату. Бригада арматурщиков с большим опытом, перешедшая к нам после окончания возведения Дворца культуры, не бросила наш Дом крестьянина и осталась до окончания работ.Другого рода проблемы возникали у нас с паном Владей, бригадиром бетонщиков. Тоже хорошая бригада, а пан Владислав — специалист самой высокой квалификации, но очень уж немногословный. Кончали они работу, я приходила её принимать, и начинались проблемы.Пан Владя вёл меня к нужному месту, тыкал в него и говорил:— Вот. Дерево.— Ну и что?— Дерево, говорю.— Вижу, что дерево.Сделав над собой усилие, пан Владя пояснял:— Это мы.Я пялилась на кучу всевозможных досок, обрезков, опилок и прочего, не понимая, при чем тут бетонщики.— Пан Владя, — в отчаянии взывала я, — будь человеком, скажи польским языком, что вы с этим деревом делали?— Из подвала выгружали. Осталось после плотников.— Так ведь оно только на растопку и годится?— А я непгго говорю, что не на растопку?Я записывала дерево. Терпеливо подождав, пока кончу, пан Владя вёл меня на другой конец стройки.— Вот, эта куча! — с торжеством заявлял он, широким жестом руки обводя внушительную гору битого кирпича.— Что куча? — выходила я из себя.— Дак я и говорю — куча!— Да скажите же толком, что вы с этой кучей делали? Перевозили с места на место тачками? В вёдрах переносили? В кучку собирали?— Били мы его, битый был нужен…При подсчёте их прямой работы, бетонирования, никаких сложностей у меня не возникало.Строительство Дома крестьянина шло полным ходом, требовались все новые массы рабочих и новые сотрудники при подсчёте их труда. Нам в секцию прислали Боженку. Оказалось, я её знала ещё в детстве, она жила в том же доме, что и Янка, мы все вместе играли в песочнице.— Наверное, меня кто-то проклял, — с горечью заявил наш заведующий при виде Боженки. — Опять прислали бабу, и опять она ничего не умеет.Так он деликатно дал понять, что помнит мой приход к ним на работу.Войдя в нашу комнату, Боженка взволнованно вскричала:— Но я же ничего не умею!— Ничего, — утешила я её. — Я тоже ничего не умела делать. Пока садись и смотри, что делаем мы. Главное, не мешай.Боженку черт принёс в самый неподходящий момент. У нас был аврал, наутро надо было отдавать безеты, а у нас, как всегда, концы не сходятся с концами.На Боженку жалко было смотреть, такая она была растерянная. И преисполненная желания как можно скорее все понять и помогать нам. Пока же она села рядом со мной, и я по ходу дела принялась объяснять ей, что могла.— Сначала тебе придётся сосчитать людей.— По штукам?— Нет, кучками, — буркнул пан Здислав.Не успела я сделать ему замечание за грубость, как вошёл пан Владя. Я повернулась к нему.— Пан Владя, придётся вам зайти завтра. У меня ещё тысячи злотых для вас не хватает.Пан Владя шаркнул ногой.— Завтра так завтра. Было бы за чем приходить.Повернувшись к Боженке, я продолжила прерванные объяснения:— Главное в нашем деле — люди. Приходится голову поломать, чтобы человек был в порядке. Если этого не получится, сразу на стройке начинается содом и гоморра. Вот тот человек, что только что заходил сюда, бетонщик. Бригадир бетонщиков. Если они плохо у меня выйдут — беда. Работа у них тяжёлая, должны выйти хорошо.— А если выйдут, то больше не вернутся? — спросила глупая Боженка.— Что? Да нет, наоборот, вернутся. То есть того… если выйдут. Тогда не уйдут. А сейчас, летом, очень трудно найти других.— А куда они выходят? В коридор?Нет, все-таки Боженка исключительно тупая, ведь я же так доходчиво все ей объясняю!Здислав не выдержал и поднялся.— Пойду, пожалуй, прикончу Левандовского. Жёлтые у вас где?Взял жёлтые и вышел. Схватившись за голову, Боженка с ужасом пролепетала:— С ума спятить! Кого он хочет прикончить? Значит, чтобы люди у вас хорошо вышли, их надо прикончить? И что у вас жёлтое? У меня тоже должно быть?Пришлось отложить подсчёты и целиком переключиться на Боженку.— Он пошёл сделать окончательный обмер работы, произведённой бригадой Левандовского. Это нужно для того, чтобы заполнить бланки зарплаты, видишь же, сегодня спешно их кончаем. А книга, куда вписываются объёмы работ, — жёлтого цвета, мы её так и называем, чтобы отличить от других документов. Те другого цвета. Ну, чего испугалась? Поняла?Боженка опустила руки и печально произнесла:— Пока я поняла лишь то, что ты сказала, больше ничегошеньки не знаю и не умею.— Точно такой же пришла я сюда на работу и, видишь, научилась. И ты научишься, не паникуй. Без курьёзов поначалу не обойдёшься. Я, например, при подсчёте расхода извести на штукатурку насчитала пятьдесят тысяч квадратных метров этой извести, тогда как на самом деле пошло её всего пятьдесят тысяч килограмм, что в квадратных метрах составляет всего сто пятнадцать. Чувствуешь разницу? Как-то всем отделом потеряли вагон гипса, а под конец строительства у контролёров зародилось подозрение, что мы трое — Эдмунд, бригадир Юзеф и я — спёрли со стройки на собственные нужды одиннадцать километров лестничных и балконных перил. Лишь абсурдность такой кражи спасла наше доброе имя и свободу.А из Боженки получился неплохой сотрудник. Как-то, когда мы вчетвером — мы с Боженкой, Иреней и Юзеф — обмывали какое-то событие и Боженка поднесла к устам стакан со сливовицей, неожиданно раскрылась дверь и в комнату вошёл наш заведующий. Боженка так и замерла со стаканом у рта.— Ах, вы завтракаете, — вежливо обратился к ней шеф. — Не буду вам мешать, у меня только маленький вопросик: вы уже закончили подсчёт стен-перекрытий?Боженка опомнилась и взяла себя в руки. Сливовица в стакане действительно цветом напоминала некрепкий чай. Взяв стакан в другую руку, она отняла у меня кусок сухой булки и, откусив кусочек, не поморщившись, запила водкой. Прожевав и проглотив, спокойно ответила:— Разумеется, пан заведующий. Я все сделала.Мы смотрели на Боженку с набожным восторгом. А она, откусывая по кусочку булки и запивая её «чайком» из стакана, неторопливо отвечала на вопросы шефа, которых накопилось предостаточно. Последний глоток сделала с последним ответом.— Ну, Боженка, ты даёшь! А я думала — пропали.Не все мои репортажи той поры сохранились. К счастью — иначе из автобиографии получился бы производственный роман о большой стройке. И все-таки я убеждена, о ней никто не написал всю правду и со знанием дела, «изнутри», как это написано мною.Впоследствии, Боженка сделала карьеру и перешла от нас на работу в главк. Когда она пришла с визитом к нам, мы поинтересовались, как ей на новой работе.— Как псу в колодце, — с горечью ответила Боженка — Говорю вам — скука смертная! Работы кот наплакал, могла бы всю её сделать за три дня, а растягиваю на месяц, чтобы не помереть со скуки. Мы здесь все вкалываем по-страшному, а они там лишь перекладывают бумажки и строят из себя Бог весть что.Мы с удовольствием выслушали излияния Боженки. Они полностью совпадали с моими собственными соображениями, ибо уже тогда в голове зарождались мысли по поводу тех или иных общественных явлений, но полностью осознала их значительно позже.Я собралась в отпуск, и тут Эдмунд заметил страшную вещь: «Строительный журнал» не заполнялся три месяца! А надо сказать, что «Строительный журнал», как и корабельный, должен был заполняться каждый день. Я почувствовала угрызения совести, села и принялась заполнять.Занятие было скучное, трудовые процессы на строительстве, как правило, не грешат разнообразием, изо дня в день повторялось одно и то же. В специальных рубриках следовало вписывать, кто, что и сколько сделал. Иногда, чтобы не повторяться, в скобках писалось: «То же, что и накануне». Особенной безнадёжностью отличались записи, относящиеся к работе ночных сторожей, они всю дорогу «охраняли имущество стройки».Я внесла в журнал некоторое разнообразие. В скобках я писала: «Опять Владя» или «Кругом Мачек». Или: «Всеобщая пьянка». Для сторожей я выдумала ковыряние в носу, а в тяжёлые для стройки дни «Общий плач» или «Скрежет зубовный».Эдмунд подписал не глядя, а я отправилась в отпуск. Из главка прибыл контролёр, принялся просматривать записи в журнале и стал придираться:— Как это понимать — «Опять Владя»?— А так и понимайте, что опять Владя с бригадой своих бетонщиков, — рассеянно отвечал Эдмунд, занятый делом.— А «Кругом Мачек»? — не отставал контролёр.— А вы чего хотели? Значит, делали то же самое. Неужели непонятно? Зачем сто раз писать одно и то же?— Ну а «Всеобщая пьянка»? Это как понимать?Тут только Эдмунд сообразил — что-то не то, ипопытался вырвать журнал у контролёра, но тот дошёл до ещё чего-то интересного и журнала из рук не выпускал.— Это случайно не пани Иоанна заполняла? — сладким голосом поинтересовался контролёр.Эдмунд проявил лояльность, заявив, что журнал заполняли разные сотрудники, но потом до позднего вечера просидел над ним, замазывая мои выражения и заполняя их общепринятыми. И напрасно, ведь в кои-то веки «Строительный журнал» оказался развлекательным чтением и был с интересом прочтён. * * * Моя личная жизнь в этот период протекала по-разному. Не надейтесь, что я уже не буду больше возвращаться к стройке, ибо она неразрывно связана с личной жизньюМой муж, несомненно, был сильной и сложной личностью. И достоинства его, и недостатки — все было самого высшего качества. Но самое главное, человек он был порядочный, о чем я уже неоднократно упоминала.Из Политехнического его исключили, три года он проработал на Польском радио в качестве переводчика и диктора, а потом решил продолжить образование и поступил на вечернее отделение Высшей инженерной школы. Оказалось, в этом его призвание, гены проявились. Он перевёлся в лабораторию Польского радио и быстро сделал карьеру — стал руководителем лаборатории. И представьте, чтоб ему пусто было, в письменной форме отказался от прибавки к зарплате, пока не прибавят всем сотрудникам его лаборатории. Стиснув зубы, я хвалила мужа за его благородный поступок и подрабатывала по вечерам, выполняя срочную работу для Государственного технического издательства.Своим умением выполнять самую сложную работу я по праву могла гордиться. В «Бесконечной шайке» я не приврала ни словечка: и в самом деле могла подметить мельчайшие расхождения в чертежах и входила в десятку лучших чертёжников Польши. Правда, эта лафа недолго длилась, стройка меня придавила, не оставалось на приработки ни времени, ни сил, но пока работала, частым явлением стали следующие супружеские сцены.— На буфете крошки! — выходил из себя муж. — Неужели нельзя навести чистоту?— Можно! — отвечала я, не поднимая головы от чертёжной доски. — Кто тебе не даёт?— Я убираться не намерен!— Ну и не надо! Не мешай, дай поработать. Нужно же зарабатывать деньги!— Плевать я хотел на твои деньги!Ясное дело, руки начинали дрожать, что губительным образом сказывалось на точности чертежа в 0,1 мм, приходилось с четверть часа пережидать, чтобы успокоиться и не испортить чертёж. Кончала я чертёж, отдавала работу, появлялось немного свободного времени, чтобы навести в доме чистоту. И тогда муж нежным голосом произносил:— Нет, ты посиди, отдохни, я все сделаю сам.Клянусь, я сидела на диване с «Пшекроем» в руках и мне не давали пальцем пошевелить, а муж, распевая весёлые песенки, наводил в доме чистоту и даже окна мыл!Я в отчаянии спрашивала:— Послушай, ну как мне тебя понять? Я сижу за срочной работой, видишь же, не бездельничаю, а ты пристаёшь ко мне из-за каких-то несчастных крошек и портишь настроение. А сейчас, когда у меня есть время, и я могла бы привести квартиру в порядок, вдруг сам берёшься за уборку и не даёшь мне ни к чему притронуться. В чем дело?— А в том. что мне захотелось! — беззаботно отвечал этот человек. — Меня никто не заставлял, я сам захотел!Это мне было понятно, я и сама не любила ничего делать под нажимом. Но супружеское ярмо не позволяло дожидаться таких светлых мгновений, работа по дому не переводилась, и, по правде говоря, присесть я могла лишь после того, как укладывала детей спать. В один распрекрасный вечер мне надо было выгладить тридцать шесть мужских рубашек разного размера, я специально их пересчитала. Тридцать шесть! А вот брюки я не гладила, возможно, потому, что где-то в самом начале своей супружеской жизни тщательно выгладила муженьку пижамные брюки, загладив складки по бокам. Так мне казалось красивее, а мужу почему-то не понравилось, и с той поры все свои брюки он гладил сам, а я не возражала. И заразил этим сыновей.После мотоцикла марки ВФМ, который нам каким-то чудом удалось приобрести, муж получил талон на приобретение «паноннии». Так получилось, что деньги понадобились раньше, чем мы рассчитывали, и вот я решилась.У нас на стройке как раз наступил день зарплаты. Я начала с коллег, а также со знакомых рабочих и бригадиров, которым каждый месяц выписывала и выплачивала зарплату.— Пан Владя, — говорила я, — мне нужны деньги. Одолжите до зарплаты две сотни.Естественно, пан Владя с готовностью выражал согласие, да и кто отказал бы учётчице? Такого же мнения был и пан Якуб, и братья Стоцкие, и другие…Нет, никак не могу обойти молчанием братьев Стоцких, хотя опять придётся немного уклониться в сторону. Это были каменщики, зачастую они не выходили вовремя на работу, но уж если выходили…Не помню, чем я тогда занималась, но целый день не поднимала головы от работы. К вечеру взглянула в окно — а оно как раз выходило на гостиницу Дома крестьянина — и глазам своим не поверила. Зажмурилась, опять посмотрела, потом глаза протёрла — нет, так оно и есть. С утра передо мной третий этаж был в виде голых железобетонных конструкций, ничего более, теперь же этаж предстал в готовом виде: и наружные стены возведены, и внутренние выложены. Я знала, что там работает бригада каменщиков Стоцких, три брата, они делают все на совесть, не халтурят — значит, сделать за день этаж просто не могли! Наверняка на сей раз что-нибудь схимичили. И я помчалась на возведённый ими этаж, чтобы лично все проверить. Проверила вертикальность кладки, качество швов и прочее — все в порядке. Пришлось поверить собственным глазам, каким бы невероятным ни казался темп работ. Наверняка таких гениальных каменщиков больше не было на свете!И все-таки они были, и хотя на работу выходили когда им заблагорассудится, зарабатывали прекрасно, и ими руководство стройкой очень дорожило. И подумать только, эти гениальные каменщики пытались мне дать взятку!Из взятки ничего не получилось, я объяснила рабочим, что не хватает денег на «паноннию», я прошу в долг и расплачусь в следующую зарплату, они пожали плечами и ограничились дачей небольшой суммы в долг. Вскоре я набрала необходимые двенадцать тысяч и прекратила клянчить. Меж тем слух о том, что я собираю дань с рабочих, разошёлся по стройке, и другие с обидой спрашивали:— А у меня почему пани инженерова не берет в долг? Я чем хуже других?Пришлось объяснять, что больше мне не надо, а дня через два наступил второй акт представления. Нам с мужем удалось раздобыть необходимую сумму от родственников, и, не дожидаясь следующей зарплаты, я со списком моих кредиторов в руках отправилась возвращать долги. Вот когда я намучилась! Все, буквально все (кроме ближайших сотрудников) отказывались принимать назад свои деньги, будучи убеждены, что выплатили учётчице посильную дань. Ничего, у меня характер что надо, я настояла на своём.Хотя нет. Сейчас, работая над «Автобиографией», я разыскала тот самый список кредиторов и с ужасом обнаружила, что некоему Коморовскому я не вернула одолженных у него двухсот злотых. Езус-Мария, кто такой этот Коморовский? Он так и остался невычеркнутым из моего списка. Совсем не помню, почему не возвратила ему деньги, наверняка не нашла человека, но вот почему? Может, уволился с нашей стройки? Господи, как же так? Ни в чем не повинный человек вынужден был внести взнос за нашу «паноннию»… Возможно, его потомки, прочтя эти строки, обратятся ко мне, и я верну им двести злотых.Мотоцикл был для нас величайшим счастьем, по поводу этого средства передвижения между мной и мужем никогда не было ни малейших разногласий. Пользу от него я ощущала ежедневно, поскольку муж отвозил меня на работу на мотоцикле. Мне надо было на стройку к семи, ему на радио к восьми, он отвозил меня на Варецкую и ехал к себе на Валбжихскую. В своей лаборатории муж появлялся всегда первым, и начальство постоянно отмечало его дисциплинированность и усердие.Интересно, а где мы держали свой драгоценный мотоцикл? Во дворе, наверное, где же ещё. Муж спускался к нему чуть свет, возился с ним и включал мотор, подгоняя меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37