- Как же нет, черт возьми! - ответил он. - Спроси Адриенну.
- Я же сказал, романтики, а не похоти.
- Слушай, - не унимался Чарли, - это не важно. То есть все было
интересно и необычно. Из этого выйдет классная история, которую завтра
можно будет рассказать в офисе, но только тебе нужно готовиться к поездке
в Гонконг, а мне проектировать оформление вкладыша. В общем, я имею ввиду,
что все надо воспринимать в перспективе. Как насчет того, чтобы пропустить
стаканчик, прежде чем спускаться в подземку?
- Нет, Чарли, нет. Зачем ты будешь задерживаться из-за меня. Поезжай
один.
- Какого черта? У тебя все еще чудаковатый вид. Я доставлю тебя
домой. Я так и вижу репортаж в часовой программе новостей: "Выдающийся
молодой конструктор "Селверн Инкорпорейтид" был обнаружен в четыре часа
утра блуждающим по улицам Финикса в невменяемом состоянии. Последующее
расследование показало, что он влюбился в лицо, замеченное им в толпе на
улице. Письма и соболезнования направлять в санаторий Чэндлера", - Чарли
подождал немного и затем заговорил снова, причем сарказм в его голосе
пропал. - Что, она действительно была так хороша?
- Я никогда ничего подобного не видел, Чарли, - голос Эббота
прозвучал с необыкновенной энергией. - Это не была красота кинозвезды. Это
нечто иное. Что-то мечтательное и неземное, как будто с картин Пэрриш.
- Быть может, во сне она явится к тебе снова, Эрик. Но этого не
произойдет, если мы сейчас же не уберемся отсюда, - Чарли посмотрел на
часы. - А ты знаешь, что происходит в будни после восьми? Поезда в
подземке начинают ходить с получасовым интервалом вместо десятиминутного.
Я не собираюсь так долго торчать на станции. Я хочу добраться домой.
Эрик глубоко вздохнул и улыбнулся.
- Я тоже, - затем добавил извиняющимся тоном: - Ты прав во всем. Это
было интересно, но увы...
- Я же говорю, из этого выйдет отличная история. Но я не буду ее
рассказывать, если ты этого не пожелаешь.
- Какая мне разница? Давай, повесели ребят, - Эрик потянул друга за
руку. Они пошли вверх по Вэн Бьюрен.
- Ведь это не будет иметь значения, даже если ты все-таки ее найдешь,
- сказал Чарли в полной тишине. - Я тоже видел машину.
- Но ты не видел людей внутри.
- Нет не видел, но это была "Кадота", и управлял ею шофер вместо
программы. Такая штука по карману только богатым людям. Ты, конечно,
великолепный конструктор, и все такое. Но это имеет значение для таких
девчонок, как Габриэлла. А та таинственная девушка принадлежит, наверняка,
не нашему классу. Ведь будет только хуже, если ты все же разыщешь ее
каким-нибудь чудом, а она просто не обратит на тебя никакого внимания.
- Вероятно, это так, но кто тебе сказал, что любовь поддается логике?
- Значит, ты все еще влюблен в нее без памяти.
Эрик кивнул, слегка пожимая плечами.
- Потрясающе, - пробормотал Чарли. - Прекрасно. Габриэлла, того и
гляди, прыгнет к тебе в постель, а ты вместо этого думаешь о женщине,
которая мелькнула перед тобой долю секунды и даже тебя не видела. Разве
после этого ты не похож на кандидата в сумасшедший дом?
- Подожди минутку, Чарли. В чем тогда прелесть жизни, если в ней нет
таких вот отклонений от нормы? Что такое жизнь без исключительных
исключений?
- Чувственная, удобная и приятная, - немедленно ответил Чарли. -
По-другому я не могу на нее взглянуть.
- Ну и черт с ней, - неожиданно сказал Эрик, хлопая друга по плечу, и
в свою очередь глядя на часы. - Мы все еще можем успеть на семь пятьдесят,
если поторопимся, - и он ускорил шаг.
Чарли надеялся, что ему удалось спасти друга от этого необъяснимого,
внезапного помешательства, но хотя Эрик больше не упоминал о случившемся,
говорить с уверенностью было рано. Эббот обладал способностью хранить
практически забытые вещи где-то на задворках своей памяти, а затем
выуживать их оттуда на всеобщее обозрение в самый неожиданный момент.
Действительно ли его покинуло это вечернее безумие, или, может быть, все
это было частью хорошо продуманной шутки? Но об этом Чарли хотелось думать
меньше всего.
Действительно, сложилось впечатление, будто Эрик обо всем забыл, пока
они возвращались домой. Молодые люди говорили о бизнесе, о погоде, об
играх в то время, как вагон на большой скорости скользил по магнетическому
туннелю, проложенному под улицами, под автострадой Черного Каньона, строго
на север к арке над каналом Аризона.
- Чарли?
- Что? - он ждал вопроса. В ванне кроме них находились еще восемь
припозднившихся пассажиров, и было много свободных мест.
- Я знаю, что ты сканер.
- Ну и что из этого? - беззаботно ответил Чарли. Этим словом было
принято называть тех, кто обладал почти идеальной памятью. Это была одна
из причин, по которой он так быстро поднялся до рекламного департамента в
"Селверн". Чарли мог воспроизводить цифры и чертежи с легкостью,
недоступной его коллегам.
- Эта "Кадота". Быть может, ты запомнил ее идентификационный номер?
- Нет, с какой стати? - в ответе прозвучала легкая нотка
неуверенности. - Почему ты решил, что я должен сканировать все проходящие
машины?
- Потому что ты по другому не можешь. Ты это делаешь все время,
помимо своей воли. Ведь ты запомнил модель.
- Ну и что? Просто на наших улицах не так часто можно встретить
"Кадоту". Они почти также редки, как и "Роллсы".
Эрик внезапно повернулся и схватил друга за плечо. Выражение его лица
было угрожающим.
- Я бы сам его заметил, но я смотрел на девушку. Я ни на что больше
не мог смотреть после того, как увидел ее лицо.
Чарли поправил свой рукав.
- Возможно, я видел номер мельком. Часть его, во всяком случае.
- Ну давай же, не заставляй меня вытягивать его из тебя.
Видя, что Чарли продолжает сопротивляться, Эрик сел глубже на своем
сидении и поднял руку.
- Обещаю, я не буду сходить с ума.
- До сих пор ты убеждаешь меня в обратном. Что, черт возьми, ты
будешь делать с этим номером? Ты не полицейский, и полиция, разумеется, не
станет снабжать тебя какой-либо информацией.
- Ну, дай мне этот номер... дружище.
- О'кей. Аризона, ЛЕФ 46672. Может быть, ты еще ожидал, что на этой
"Кадоте" будет нацарапан торговый номер?
- Спасибо, Чарли. Тысячу раз спасибо.
Пальцы Эббота забегали по передатчику на его правом запястье. Далекий
компьютер послушно провел информацию через общую цепь в его домашний
терминал. Только тогда, когда все было сделано, он позволил себе снова
отдохнуть.
Больной, подумал Чарли, очень плох. Он мысленно пожал плечами. Не мое
дело. Возможно парень придет в себя после хорошего, крепкого сна. Эрик был
слишком благоразумным, чтобы бегать за какими-то призраками. Кроме того,
на следующей неделе он уже будет в Гонконге. Пусть позабавится пару дней.
Какой вред в том, что он хочет притворяться героем какого-нибудь сериала?
У него столько же шансов найти свою ночную леди, сколько у них всех стать
завтра вице-президентами компании.
Это было безобидное помешательство. Эрик мог неуклонно добиваться
того, чего хотел, но не сходил с ума по этому поводу. Чарли хорошо это
знал. Эббот был хорошим другом. У него всегда имелось наготове интересное
замечание. Он всегда был рад посмеяться чужой шутке, не угрожал, никогда
не пытался доминировать на вечеринке или в разговоре. И если ему оказывали
предпочтение, то Чарли не обижался. Он не страдал от непомерных амбиций.
Таинственные красавицы не для него. Чарли был вполне доволен,
ограничившись канцелярской заводью "Селверн".
Вагон замедлил свой ход по тоннелю, и в динамике наверху прозвучал
мелодичный женский голос:
- Мы приближаемся к станции "Нью Ривер-один".
Несколькими минутами позже они миновали "Нью Ривер-два", затем "Нью
Ривер-три".
- Повторяю, это последняя остановка на "Нью Ривер". Следующая станция
"Кэмп Верде".
Эрик и Чарли вышли. На крытой стоянке было припарковано несколько
разнообразных вездеходных скутеров. Чарли кинул кейс на заднее сидение
своего собственного транспортного средства, надел шлем и защитные очки,
сам сел на переднее сидение и включил электромотор.
- Увидимся утром, приятель.
- Как обычно, - заверил его Эббот, подмигивая и проверяя исправность
своего скутера.
Они разъехались в противоположных направлениях. Эрик наверх к своему
маленькому дому на холме, Чарли вниз к кодо-комплексу для холостяков,
который растянулся вдоль пересохшего русла реки.
Под монотонное гудение мотора Эрик размышлял о своем друге. Чарли мог
быть нахальным, иногда бесцеремонным, но очень редко несносным. И несмотря
на его напускную грубость, он явно встревожился. Трудно было винить его за
это.
Я просто должен все скрывать, думал Эрик. Нельзя заставлять Чарли
волноваться за меня. Как Эббот мог осознать, что лицо, мимолетно виденное
им этой ночью, так поразило его и отодвинуло далеко на второй план все
остальные заботы? Башни, рестораны, переходы, потенциальные грабители,
дороги, дела и приглашения Габриэллы, все это теперь превратилось в
отдаленное воспоминание. Единственным близким и реальным осталось лишь
бледное, волшебное лицо, промелькнувшее за покрытым копотью защитным
стеклом. Большое и светлое, как луна в пустыне, оно все еще стояло перед
его глазами.
По подъездному пути Эрик подъехал к дверям своего компактного
сборно-разборного жилища. Внизу блестели огни Нью Ривер, редея в западном
направлении.
Зайдя внутрь, он вылез из своего костюма, и осторожно повесил его в
шкаф для чистки. Тот немедленно заработал, электростатически удаляя пыль и
грязь. Эрик не включил экран и не взял книгу, как обычно делал раньше.
Вместо этого он прошел на заднюю веранду и сел там со стаканом
ледяной воды в руке, глядя в ночь на залитый лунным светом Тейбл Меза.
Из кодо-комплекса донесся смех. Маленькие кубические строения были
выкрашены в тот же оттенок красного цвета, что и песчаник, на котором они
были построены. Эббот было подумал о том, чтобы спуститься и вместе с
Чарли принять участие в этой полуночной болтовне, или, может быть,
окунуться пару раз в искусственном водоеме в надежде забыть о том забавном
положении, в котором он оказался.
Но ведь это была настоящая любовь, а как любовь может быть забавной?
Странная мысль заставила его улыбнуться. Эрик отхлебнул холодную воду из
стакана. Лицо незнакомки не покидало его ни на секунду. Мысленно он видел
ее все так же отчетливо. Она взывала к нему, настойчиво тянулась,
проникала в сознание. Призрак, привидение, сон, помешательство - неважно,
как называть эту красоту.
Очевидно, Эрик должен был что-то предпринять.
В эту ночь он спал скверно. Лицо не исчезало. Снотворное помогало
лишь на короткое время, и Эббот боялся, что ему придется попробовать
что-нибудь более сильное. Он беспокойно ворочался на холодном водяном
матрасе и в конце концов сел на кровати за час до звонка будильника,
чувствуя себя так, будто не спал вовсе.
Разговоры Чарли о помешательстве, и его личные наблюдения позволяли
заключить, что некоторые сумасшествия обладали способностью возвращаться
снова и снова, не давая ни минуты покоя своей жертве. Здравомыслие друга
не могло помешать ему постоянно думать об одном и том же. Его сознание
просто не оставляло ему другого выхода. Резкий звонок вывел Эрика из
оцепенения. Сидя на кровати в безмолвной темноте, он забыл выключить
будильник.
Измученный, Эббот протер глаза, прислушиваясь к шуму кофеварки,
которая начала готовить ему утренний кофе. И программу он забыл изменить.
Но самым неприятным был не кофе. Скоро Эрик должен был одеться. Его
ждали схемы, которые требовалось испробовать, образцы для утверждения,
презентация, которую нужно было подготовить. Поездка в Гонконг обещала
стать важной ступенью в карьере.
В ванной он ополоснул водой лицо и отметил, что глаза покраснели.
Внезапно Эрику показалось, будто перед ним чье-то незнакомое лицо.
Вроде бы это был Эрик Эббот, возраст тридцать один год, ведущий
молодой конструктор "Селверн Инкорпорейтид". Это должен быть он.
Вот мой дом, думал Эрик. Мой лучший друг живет у подножия холма, и
его зовут Чарльз Симмс. А на работе у нас есть девушка, очень симпатичная
девушка, которая, кажется, собирается лечь со мной в постель. Ее зовут
Габриэлла Маркуэс. Во мне шесть футов и один дюйм росту и 185 фунтов весу,
и это скорее благодаря хорошей наследственности, чем регулярным физическим
упражнениям.
Я не помешан. Ведь это болезнь. Я всегда был здоров и телом и духом,
и не собираюсь ничего менять.
Но как же тогда насчет этого незнакомца в зеркале? Мог ли он
измениться неожиданно и не в лучшую сторону? Мог ли он стать чем-то чуждым
прежнему Эрику Эбботу?
Чем больше Эрик смотрел, тем больше перемен находил в своем лице.
Глаза расширились, ресницы удлинились. Черные волосы сделались более
длинными и волнистыми, а шея какой-то змеевидной. Черты лица становились
все более мягкими, и растекались, как пластик, до тех пор, пока в зеркале
стало отражаться уже не лицо. Это была бесформенная, пульсирующая масса
плоти, сплошное мясо и никакой души.
Эббот яростно отвернулся от зеркала и швырнул на пол флакон с
лосьоном после бритья. Тот подпрыгнул на виниле, отскочил от шкафа и затих
в углу. Зеленая жидкость заплескалась внутри. То же самое, похоже
творилось, с кишками Эрика.
Он облокотился на раковину, внезапно ощутив, что нуждается в
поддержке. Первый раз в жизни, сколько Эббот себя помнил, его тошнило.
Сумасшествие, это сумасшествие, думал он в исступлении. Наверно,
Чарли прав. Это не может быть ни любовью, ни даже романтическим
увлечением. Это вполне здоровые чувства, а я себя чувствую не слишком-то
хорошо. Пора повзрослеть, пора выкинуть всю чепуху из головы и начать жить
реальной жизнью.
Эрик добрался до полуоткрытого платяною шкафа и потянулся за
галстуком. Его рука повисла над маленькой коробкой для украшений, но он
отдернул ее, обернувшись, схватился за телефон и прижал трубку к уху.
Некоторое время Эббот стоял без движения, затем энергично набрал номер
восемьдесят четвертого этажа "Селверн Тауэр".
В ответ он услышал голос, и на экране появилось лицо. Эрик подумал о
том, что хорошо бы отключить видеосопровождение. И не из-за того, что он
не хотел, чтобы компьютер, принимавший звонки, видел от лицо. На этом
этаже работали сотни людей.
Но зачем скрываться, подумал Эрик? Мне не от чего чувствовать себя
виноватым.
Эббот имел больше прав взять наконец больничный, чем кто-либо другой
в департаменте.
- Я вас слушаю, - обратился к нему приятный голос.
- Это Эрик Эббот, Проектный отдел, идентификационный номер 589433-Д.
Я себя неважно чувствую сегодня, - он представил себе удивленные лица
своих коллег. Старина Эрик тоже человек, скажут они наверняка, затем
начнут рассуждать о том, что все-таки его свалило. Насморк будет наиболее
приемлемым предположением. В это время года в Долине Солнца часто
простужались.
- Я не смогу прийти сегодня на работу, - поспешил сказать Эрик, пока
не передумал. - Я ощущаю легкое недомогание, и температура у меня
несколько повышена. Вероятно, простуда.
- Хорошо, мистер Эббот, - вежливо сказал компьютер. - Может быть, вы
желаете, чтобы вашу работу вам прислали на дом?
- Да. Да, пожалуйста, - он не должен был притворяться, будто болен
серьезно, а не то они стали бы настаивать на посещении доктора компании.
- Назовите, пожалуйста, код.
Эрик набрал свой рабочий код на панели телефона. Затем заработал
терминал, встроенный в стену спальни, сообщая о поступлении информации.
Вся операция заняла пару минут.
- Спасибо, - сказал он компьютеру.
- Прошу прощения, мистер Эббот, но известна ли вам хотя бы
предполагаемая дата вашего выхода на работу?
- Пока нет. Я позвоню и сообщу во второй половине дня. К этому
времени постараюсь установить диагноз и соответствующие ему предписания.
- Очень хорошо. Надеюсь, завтра вы будете чувствовать себя лучше.
- Благодарю вас, - сказал Эрик и вздохнул с облегчением, когда линия
отключилась.
Ну вот, я сделал это. Я действительно решился и сделал. Удивительно,
как это легко все получилось. Разумеется они не будут ничего проверять.
Эббот для этого был слишком безукоризненным работником.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37