- Стоит только взглянуть, и любой догадается, что здесь копали, -
сказал Вольф. - Но будем надеяться, что сюда никто не придет. Я ведь
объявил, что сегодня день отдыха, так что все будут спать. - Он поглядел
на "врата". - Теперь нам предстоит обойти все планеты и сделать это надо
быстро.
Добравшись до планеты темпосфуджеров, Вольф дал Луваху одно из своих
духовых ружей. Оно было сделано из полого, похожего на бамбук растения,
входившего в флору Матери островов. Аборигены пользовались им, чтобы
стрелять дротиками с наконечниками из костей особого вида рыбы. С этим
оружием они охотились на птиц и крыс живущих на острове.
Вольф и Лувах зашли в каньон и сбили там пять фуджеров. Когда Вольф
подбирал их, он нашел нору, в которой жили хроноволки. Он засунул конец
духового ружья в нору и выпустил дротик. Выждав минуту, он просунул в нору
руку и вытащил оттуда спящего хроноволка.
Животных, которые находились в бессознательном состоянии, бросили во
"врата", которые вели, по всей вероятности, в мир Уризена. Возможно, что
те и другие "врата" вели лишь на следующий второстепенный мир, как и
"врата" на планете вращающихся цилиндров.
- Я надеюсь, что маленькие животные заденут сигналы тревоги Уризена,
- сказал Вольф. - Эти сигналы на некоторое время отвлекут его. Возможно
также, что способность фуджеров и хроноволков удваиваться и прыгать во
времени, даст им шанс выжить некоторое время. Может быть им даже удастся
размножиться, попасть во дворец и разрушить какое-то количество ловушек и
сигнальных устройств. Пока Уризен будет ломать голову над тем, что
происходит, он отвлечется от "врат" через которые ожидает нашего прихода.
- Хорошо, если так, - отозвался Лувах. - Боюсь только, что гексагоны
близнецы здесь и на водном мире просто ведут на другую второстепенную
планету.
- Нет ничего надежного в этих мирах, - заметил Вольф. - И даже
бессмертных Властелинов за каждым углом ожидает смерть. Так что давай-ка
завернем за угол.
Они прошли через "врата" Велтизмира. Не обнаружив никаких признаков
хроноживотных, Вольф очень обрадовался, так как считал весьма вероятным,
что они попали в крепость Уризена.
Спутники вернулись в водный мир, и Вольф отправил Луваха с заданием,
провожая его задумчивым взглядом. Возможно, он и ошибался, подозревая Валу
в тайном сговоре с отцом. Но уж слишком ей везло.
При малейшем подозрении на опасность она почему-то оказывалась всегда
в безопасном месте. А как уверенно она держалась, когда они скатились в
реку с ледяных скал! Даже Теорион тогда устал до полусмерти, хотя вода,
можно сказать, его родная стихия: она же плавала без устали. Вольф
подозревал, что в ее поясе скрывалось устройство позволяющее ей с такой
легкостью держаться на поверхности воды; а гексагоны? Каждый раз
выбираемые ею "врата" вели на второстепенную планету. Неужели ни один из
них не вел в крепость Уризена? Нет, уж слишком самоуверенно она держалась,
это на нее не похоже. Она явно вела двойную игру.
Вала ненавидела отца, но могла сговориться с ним, чтобы погубить
братьев и кузенов. Ведь их она ненавидела не меньше. Она вполне могла
носить при себе ловко припрятанный передатчик. Таким образом Уризен мог
все слышать, а возможно и видеть. Она же наслаждалась этой игрой, совмещая
роль беспристрастной наблюдательницы и участницы, подверженной всем
опасностям.
Уризену же зрелище смертельно опасных приключений тем более
доставляло удовольствие, что напоминало своеобразные спортивные
соревнования.
Вернувшись к холму, Вольф принялся претворять в жизнь последний этап
плана. Аборигены почти закончили грузить корабль черным порохом, селитрой
и гремучей ртутью. Наполовину выстроенный корабль состоял из двух
каркасов, сделанных из полого бамбука с газовыми ячейками. Каркасы
представляли собой верхние и нижние палубы и соединить их можно было
позднее.
С самого начала он знал, что использовать этот корабль для
космического путешествия невозможно. Он вообще сомневался, что корабль
взлетит, а если и взлетит, то сможет ли преодолеть притяжение планеты.
Шансов на успех практически не было.
Но он делал вид, что уверен в успехе, и поэтому работы продолжались.
Так что любой шпион, будь он среди Властелинов или посторонний
наблюдатель, был бы одурачен.
Возможно, что Уризен наблюдает за ними и сейчас, недоумевая, что они
собираются предпринять. Если так, то когда он узнает, будет слишком
поздно.
Аборигены отпустили канаты, которыми были пришвартованы обе половинки
корабля и те, поднявшись на несколько футов в воздух, остановились - тонны
взрывчатки не давали взлететь выше. Высота была примерно той, что
требовалась Вольфу. Он подал сигнал, и туземцы начали толкать обе части
корабля в сторону холма до тех пор пока не подвели их к самим "вратам".
Каждая половина была как раз таких размеров, чтобы пройти в шестиугольную
арку, собственно для этой цели Вольф и приказал строить корабль двумя
раздельными частями - цельный корабль никак не мог бы протиснуться в узкое
пространство, даже сейчас каркасы проходили в отверстие буквально
впритирку.
Вольф поджег фитили на обоих парящих в воздухе половинках корабля и
дал сигналы людям. С дружным возгласом туземцы принялись подтаскивать
каркасы. Стоя чуть поодаль, Вольф смотрел сквозь арку на ландшафт острова.
Но вот нос одной из половинок вошел во "врата" и исчез словно обрубленный.
Следом исчезла и корма.
Из зарослей вышел Лувах с бесчувственной Валой на плечах. За ним
встревоженные и озабоченные шагали остальные Властелины. Вольф объяснил
им, что собирается делать.
- Я не мог доверить свои планы никому, кроме Луваха, - сказал он. - Я
подозреваю, что Вала шпионит для отца. Может быть, она не виновата, но
рисковать не стоит. Поэтому и попросил Луваха позаботиться о ней. Надеюсь,
он ударил ее не слишком сильно. Мы возьмем ее с собой и к тому времени,
как она придет в себя - оправданы ли подозрения или нет - она уже не
сможет нам помешать.
Теперь одевайте скафандры. Они будут действовать в воде так же
хорошо, как и в космосе. Даже пожалуй лучше, поскольку их делали
специально для погружения в воду.
Лувах посмотрел на "врата".
- Ты думаешь, что взрывчатка сработает?
- Трудновато сказать. - Вольф пожал плечами. - "Врата" односторонние
так что с этой стороны мы конечно взрыва не услышим. Но будем надеяться,
что запал сработал и часть ловушек уничтожена. И если так, то Уризен
должен весьма расстроиться и удивиться.
Лувах облачил Валу в защитный костюм, затем оделся сам. Вольф
смотрел, как бежит огонь по фитилям, укрытым в полые бамбуковые трубки.
Фитили подходили непосредственно к взрывчатке - пороху, аммониевой селитре
и гремучей ртути - уложенным по дну вокруг холма с "вратами".

15
Раздался грохот и земля дрогнула. В воздух поднялось облако черного
дыма, обгорелые ветки и корни. Как только дым рассеялся, Вольф повел
Властелинов к холму, быстро погружающемуся в воду. Взрыв как бы вырубил
кусок острова, и под тяжестью гексагонов вырубленная часть уходила вниз.
Вольф бросил пару бомб к основанию "врат", чтобы ускорить их
погружение и подождал, пока их верхняя часть не сравняется с поверхностью
острова. Как только "врата" скользнули в воду, он повел отряд вперед. Его
лицо скрывала кислородная маска, на спине крепились баллоны со сжатым
воздухом, в одной руке Вольф держал копье с кремневым наконечником, в
другой - нож, за пояс был заткнут топор.
Верхушка "врат" открылась в море как раз тогда, когда он вынырнул на
поверхность, чтобы осмотреться. Вода взбаламученная обломками корней и
перегноем, была такой мутной, что ничего нельзя было разглядеть. Он
схватился за арку гексагона, давая увлечь себя на дно моря.
Лувах погружался следом, одной рукой схватившись за его лодыжку, а
другой держа бесчувственную Валу. Остальные Властелины в свою очередь
держались за Луваха. Лишь Теорион плыл сам по себе, пока отряд не прошел
через "врата".
Убедившись, что он находится у левого гексагона, Вольф вплыл в
шестиугольную арку - точнее его затащило туда напором воды.
Мощное течение стремительно понесло его по длинному холлу. В свете
люминесцентных ламп взору Вольфа предстала живописная картина. Чудовищной
силы взрыв вырвал часть плит, которыми был выложен проход: массивные двери
из белого металла в конце холла сорвало с петель и покорежило.
Корабль-бомба сделал свое дело. Даже если бы взрыв не сорвал двери,
отделявшие холл от остальных помещений дворца, они в конце концов были бы
сметены под напором воды; правда к этому времени Властелинов расплющило бы
давлением.
Вольфа вынесло в проход и увлекло вниз по другому коридору. Чуть
впереди бурлящий поток с ревом ударялся о стену и сворачивал в сторону. В
свете ламп Вольф разглядел, что дно коридора усеяно рядом длинных
металлических костылей. Несомненно, они предназначались для Властелинов,
которые теперь проплывали над ними. Приблизившись к повороту Вольф
развернулся и оттолкнувшись ногами последовал по течению.
Наклон коридора внезапно увеличился и поток устремился вниз под углом
в пятьдесят градусов. Вольф едва успел заметить, что проход разветвляется
надвое, его неотвратимо влекло к водопаду, срывающемуся с большого окна в
конце спуска.
Водоворот морской воды крутил и кидал его как щепку, мимо
стремительно проносились стены. Наконец, ревущий поток вышвырнул его в
окно и, уже падая, Вольф увидел под собой вышедший из берегов пруд.
Удар оглушил его. Но почти бессознательно он вынырнул и добрался до
берега. "Нам определенно повезло", - подумал Вольф, разглядывая пруд.
Иначе он неминуемо бы разбился насмерть. Все еще сжимая копье, он выбрался
на камни.
Вскоре на поверхность один за другим вынырнули другие Властелины.
Первым показался Теорион, за ним Лувах с пришедшей в себя перепуганной
Валой. Еще через несколько секунд выплыл Ринтрах. Тармас безжизненно
покачивался на воде, лицом вниз с распростертыми руками. Его должно быть
ударило об окно перед тем как увлечь водопадом, около колена виднелся
кровоподтек, лицо покрывали синяки.
Вала было набросилась с упреками на Вольфа, но он велел ей молчать -
на разговоры не было времени. В нескольких словах он объяснил ей, что
сделал и почему. Вала быстро овладела собой. Она улыбнулась, хотя была все
еще бледной и сказала:
- Опять ты добился своего, Джадавин! Обратил механизм Уризена против
него самого!
- Вот что, Вала, - перебил ее Вольф. - По-моему ты в сговоре с отцом.
Может быть я чересчур мнителен, хотя такое трудно представить, когда
имеешь дело с Властелинами. В общем, если ты окажешься невиновна, я
попрошу прощения, если же нет, то он решит, что ты переметнулась на нашу
сторону и вряд ли станет выслушивать твои объяснения. Он просто убьет тебя
при первой же возможности. У тебя нет выбора.
- Да-а, братец, ты всегда отличался коварством! Что ж, твоя взяла. Но
с отцом я и сама справлюсь. Кто знает, может быть у меня и будет такой
шанс! Несколько часов назад я поклялась бы, что мы попадем в западню, как
только вступим в его владения, но вот мы здесь и отцу тоже грозит
смертельная опасность.
Она указала на окно, из которого мощным потоком извергалась морская
вода. - Очевидно "врата" находятся в верхних этажах дворца. А вода бежит
вниз. Если Уризен не примет в ближайшее время экстренных мер, то утонет
как крыса в собственной норе.
Оглядев окрестности дворца, Вала продолжила:
- Как видишь, дворец расположен в долине, со всех сторон окруженной
высокими горами. Через некоторое время все море водного мира вольется
через "врата", если только они не затонули на мелководье. Долину затопит,
а потом вода хлынет сквозь горы и затопит всю планету.
- Предлагаю забраться на гору и полюбоваться, как утонет отец, -
предложил Ринтрах.
Вольф покачал головой.
- Нет. Во дворце Хрисенда.
- А нам-то что? - пожал плечами Ринтрах.
- Не забывай, у Уризена есть самолет, - сказал Вольф. - Так что он
наверняка спасется и непременно отыщет нас. Но даже если нам удастся
спрятаться, мы все равно обречены: довольно скоро этот мир затопит. Уризен
может просто бросить нас здесь на произвол судьбы, мы окажемся в западне и
неизбежно умрем с голода. Нет, если уж вы хотите выбраться отсюда и
вернуться в свои вселенные, вам придется помочь мне разделаться с
Уризеном. - Вольф повернулся к Теориону и сказал:
- Ты должен знать здесь какие-нибудь ходы, ведь отец держал тебя
здесь пленником. Есть ли возможность пробраться внутрь, так чтобы не
нарваться на ловушки?
- В саду, который теперь залила вода, был вход, - сказал Теорион. -
Пожалуй это лучший вариант. Так мы сможем проплыть к "вратам", которые еще
не затоплены. Достаточно не притрагиваться к полу и стенам, и ловушки не
сработают.
Властелины снова погрузились в воду и, держась стен пруда, чтобы не
попасть под водопад, спустились на глубину. Найти вход оказалось нетрудно:
их буквально затащило туда течением. Они проплыли с лившимся туда потоком
и вскоре добрались до широкой лестницы выложенной из черного и красного
камня. Поднявшись по ней и проплутав некоторое время в коридорах, путники
очутились на втором этаже. Он тоже был затоплен и Властелины продолжали
подъем. Пол следующего этажа вода покрывала всего на несколько дюймов, но
уровень ее быстро повышался. Скинув маски, они взбежали по лестнице на
четвертый этаж.
Дворец Уризена, как и обиталища прочих Властелинов, был великолепен.
В другое время Вольф бы непременно задержался, чтобы полюбоваться
картинами, драпировками, скульптурами и прочими бесценными сокровищами,
награбленными из десятков миров. Теперь же лишь две мысли владели его
сознанием: убить Уризена и спасти свою жену, большеглазую Хрисенду.
Перед тем как дать команду идти вперед, Вольф спросил:
- Где Вала?
- Минуту назад она шла за мной следом, - отозвался Ринтрах.
- Значит жива-здорова, - заметил Вольф. - Но как быть, если она
ускользнет к Уризену.
- Лучше бы нам опередить ее, - поторопил их Лувах.
Вольф отправился вперед, каждую секунду ожидая, что вот-вот сработает
смертельная ловушка. Любые двери наверняка защищались заградительными
устройствами, хотя коридор - был такой шанс - мог оставаться свободным для
прохода. Вполне вероятно также, что Уризен считал себя здесь в
безопасности. Возможно также, что заливая здание, вода могла нарушить
режим работы накопителей энергии. К каким бы случайностям Уризен не
готовился, вряд ли ему приходило в голову, что море другой планеты может
опустошить себя, залив его владения.
- Комната, где меня держали, на следующем этаже. Личные апартаменты
Уризена там же.
Вольф поднялся по первому пролету лестницы, к которой они
приблизились. Он шел медленно, внимательно разыскивая признаки ловушек.
Все было в порядке. Властелины без неприятностей поднялись на следующий
этаж и на минуту остановились. Чем ближе они подходили к Уризену, тем
больше нервничали. Ненависть уступала перед былым трепетом, наполнявшим их
сердца в детстве.
Они находились в огромном зале, стены которого, выложенные плитами
белого мрамора, украшало множество барельефов, изображающих различные
сцены из жизни Властелинов. Вот Уризен восседает на троне. Вот он стоит на
лугу, окруженный резвившимися детьми. Вольф узнал себя, братьев, сестер и
кузенов. То была счастливая пора, хотя время от времени их терзали смутные
предчувствия грядущего, ненависти и тревог.
- Слышите грохот волны? - тихо спросил Теорион. - Еще немного и этот
этаж тоже затопит.
- Хрисенду, наверное, держат в той же камере, что и тебя, - сказал
Вольф. - Веди нас туда.
Теорион отталкиваясь мощными ногами, пружинистой походкой направился
туда. Он не колебался, когда находил дорогу в путанице комнат и переходов,
казавшихся постороннему взгляду запутанными лабиринтами.
Наконец он остановился перед высоким овальным входом из красного
камня, украшенного пурпурными шероховатыми барельефами крылатых созданий.
За ним виднелся огромный зал, залитый тусклым светом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19