Струящимся черным облаком Мейстрал стрелой пронесся сквозь крышу
и вылетел наружу, а за ним по пятам, стукаясь друг о друга, следовали
информационные шары.
Темный костюм Мейстрала сообщил ему, что черные ящики, установленные
снаружи по периметру, хорошо справлялись со своей работой, сводя на нет
все усилия обитателей поместья вызвать полицию. Мейстрал миновал холодное
поле, автоматически нейтрализовавшееся костюмом, и помчался туда, где в
летательном аппарате ждал его Грегор, оперируя собственным черным ящиком
размером побольше, сканировавшим все волны коммуникаций в окрестностях.
Грегор, ухмыляясь, поднял глаза на Мейстрала, когда тот уселся на место
водителя.
- Что это вы мне все время твердите о том, что автоматическая охрана
безопаснее и более предсказуема?
Мейстрал нажал кнопку пуска, и летательный аппарат взмыл в ночь на
своих бесшумных репеллерах. Антик был прижат к спине Мейстрала.
Информационные шары летели следом, как шутихи на хвосте у щенка.
Записи этого задания, решил Мейстрал, ни в коем случае трансляторам
проданы НЕ будут.

Характер Мейстрала сформировался совершенно случайно, когда ему было
шестнадцать лет. К тому времени его характеру ПОЛАГАЛОСЬ сформироваться;
он учился в последнем классе в Академии Ннойварл, считавшейся одной из
лучших школ Империи и обещавшей развить характер юноши или убить всякие
попытки сформировать его, - однако вместе со своими однокашниками Мейстрал
узнал многое о Высоком Обычае, изучил языки и гуманитарные науки Хосейли и
Бог знает что еще. Его приобретение на самом деле нельзя было назвать
характером, скорее это был внешний лоск, который мог пригодиться во многих
ситуациях, но еще чаще мог оказаться только помехой. Что ж, многие ведь
живут только с одним лоском всю свою жизнь и, если их характер не
подвергнется проверке, они так и не узнают, в чем разница.
Несчастье Дрейка Мейстрала конкретно заключалось в том, что его
характер проверялся, когда он был еще к этому не готов. Так обычно и
бывает с проверкой характера - человек не понимает, что он из себя
представляет, пока проверка не пройдена, а потом уже бывает слишком
поздно, чтобы к этому готовиться.
Как старшекласснику, готовящемуся к экзамену, Мейстралу были
позволены некоторые вольности: он мог без разрешения покидать Академию и
путешествовать в гражданской одежде. Он в полной мере воспользовался
преимуществами новообретенной свободы, в особенности, в том, что касалось
Высокочтимой Зои Эндерби, ясноглазой дочери местного дворянина, чей
тринадцатилетний брат учился в Ннойварле. Она была на четыре года старше
Мейстрала, и ее характер, казалось, полностью сформировался. Они
познакомились на соревнованиях по фехтованию, причем брат Зои в команде
фехтовальщиков не был. В более зрелые годы такое противоречие заставило
был Мейстрала помедлить. Но не в шестнадцать лет.
Утро было в самом разгаре. В квартире стоял запах растворителя для
красок - Высокочтимая Зоя была ученицей местного художника. Приглушенный
желтый свет, струившийся сквозь тропическую растительность над головой,
танцевал на пестрых узорах стекол. Мейстрал сидел в одном из халатов
Высокочтимой Зои, хмурясь над журналом и куря сигарету (в тот год он
курил). Зоя находилась в другой комнате - она разговаривала по телефону с
матерью.
- Дорогая. Я тебе кое-что принес.
Мейстрал не слышал, как он вошел. Он сообразил, что ему следовало
запереть за собой дверь прошлой ночью, а также что его, с его длинными
волосами и в Зоином халате, по ошибке приняли за нее.
- Мне очень жаль, что мы поссорились. Посмотри.
Бедный мальчик, подумал Мейстрал. Он встал, повернулся и увидел Марка
Джулиана, помощника капитана фехтовальной команды, стоявшего в жесткой
серой форме Ннойварла с пакетом в руках. Джулиан звался также графом
Хитти, но титулы в школе не употребляли.
- Прошу прощения, Джулиан, - сказал Мейстрал. - Я полагаю, что ты
хотел поговорить с Зоей?
Внешний лоск, как уже отмечалось, был тут как тут. Мейстрал оставил
изумленного юношу стоять с разинутым ртом в холле и отправился искать Зою.
Он зашел в спальню, сообщил ей о приходе Джулиана и стал разучивать новый
карточный фокус (в академии он отличался именно умением выполнять
магические штучки). К тому времени, когда Зоя распрощалась с матерью и
вышла в холл, Джулиан уже ушел.
За завтраком Зоя хотела рассказать Мейстралу о Джулиане, но Мейстрал
дал ей понять, что все и так ясно и ей нет необходимости что-то говорить,
если ей этого не хочется. Ему и в самом деле не хотелось выслушивать эту
историю. Он пробыл у Зои все утро, затем оделся и вернулся назад в
Академию готовиться к экзамену по философии.
В более зрелые годы Мейстрал бы ни за что не обернулся назад. Но этот
юный Мейстрал изо всех сил старался убедить себя в том, что влюблен, да и
в любом случае ему хотелось извлечь как можно больше из тех нескольких
недель, что остались у него до возвращения в Дорнье и Созвездие
Человечества.
Позже Мейстрал так и не понял, был ли у Джулиана помощник. Мейстрал
выходил из кабинки экзаменатора со своим другом Асадом. Оба были уверены в
том, что хорошо справились, и смеялись - как вдруг нога Мейстрала за
что-то зацепилась и он качнулся в сторону. Что-то ударило его между
лопаток, и он влетел в гордую спину шедшего впереди юноши.
- Ты ударил меня, Мейстрал, - в глазах Марка Джулиана под козырьком
форменной шапочки светилось мрачное удовлетворение.
- Извини, Джулиан, - сказал Мейстрал. - Меня кто-то...
- Ты так просто не отделаешься, - холодно заявил Джулиан. - Зах будет
моим секундантом.
Мейстрал выпрямился:
- А Асад - моим.
Мейстрал был так же хладнокровен и не преминул отметить, что Зах
находится тут же, рядом. Зах был капитаном команды фехтовальщиков, он все
это время находился за спиной Мейстрала.
Мейстрал ощутил на своем плече дружескую руку Асада. Он чувствовал
себя далеко не спокойно, и прикосновение заставило его вздрогнуть,
напомнив о том, что за вежливым ритуалом стоит смертельная реальность,
навстречу которой он сейчас неумолимо идет. Но выучка заставила Мейстрала
отвернуться и закурить сигарету, словно в этот момент ему нечем было
больше заняться.
Дуэли между студентами были запрещены, но тем не менее такое все-таки
случалось. В качестве меры предосторожности старшеклассники обычно
запрещали дуэли учащихся младших классов, но когда старшеклассники
намеревались драться между собой, вмешаться было некому. В худшем случае
их могли исключить.
- Джулиан не примет никаких объяснений, - позднее говорил Асад в
комнате Мейстрала. - Он настаивает на дуэли.
Мейстрал кивнул и выпустил струю дыма:
- Очень хорошо.
- Разумеется, на пистолетах. Если вы станете сражаться на шпагах, он
разрежет тебя на мелкие кусочки. Я хочу поговорить с Джозефом Бобом, чтобы
он одолжил свои пристрелянные пыхтелки.
- Отлично. Не хочешь ли для начала немного бренди?
Асад покачал головой:
- Нет. Сейчас я лучше пойду. Дуэль состоится завтра утром.
Мейстрал был поражен:
- Так скоро?
Асад нервно рассмеялся:
- Лучше поскорее покончить с этим, верно? Я не хочу, чтобы дуэль
помешала твоим занятиям.
Дверь за Асадом затворилась. Мейстрал налил себе бренди, закурил
новую сигарету и отправился к своему терминалу. Он оценил шансы пистолетов
Джулиана, и по его нервам побежал холодок. Почему-то ему вспомнился один
из рисунков Высокочтимой Зои - симметричное изображение с тускло-красным
солнцем и сверкающими никелированно-железными астероидами.
Асад вернулся через несколько минут. Он восхищенно рассмеялся:
- Ну и хладнокровие! Готовишься к экзаменам как ни в чем не бывало.
Мейстрал отвернулся от дисплея.
- Привет, Асад.
- Джозеф Боб сейчас проверяет пистолеты, - сказал Асад. - Мы будем
пользоваться разрывными патронами. Так будет справедливее - Джулиан
стреляет лучше тебя. Последуй моему совету - стреляй, как только я подам
сигнал. Если ты попадешь в него первым, можешь оторвать ему руку или ногу,
и, возможно, он не сможет отстреливаться. Он лучше стреляет, так что если
выстрелит, наверняка попадет в тебя.
- Буду иметь в виду, - сказал Мейстрал, наливая себе бренди.
- Жаль, что здесь у нас нет доступа к психологическим дуэлям. Ты бы
разнес его мозги вдребезги. Там у него вообще нет никакой защиты.
- Я как раз думал об этом. Хочешь сыграть в карты или еще что-нибудь?
- Ну и хладнокровие, черт бы тебя побрал, - с восхищением повторил
Асад. - Ну, тогда, может короткую игру. Только без этих твоих штучек с
колодами.
Целый час они играли в чизап. Асад выиграл сорок марок, потом
поднялся и объявил, что ему пора. Ему надо было еще немного позаниматься
перед экзаменом по истории.
- Возьмешь мои марки, хорошо? Отец слишком запаздывает с моими
карманными деньгами, черт побери. - Уже больше года, по правде говоря. По
счастью, ему еще верили в кредит.
- Я возьму их. Спасибо.
- Я уверен, что отец все возместит, если... - это было лучше не
договаривать. Асад нервно улыбнулся.
- Значит, я зайду за тобой в шесть восемьдесят? - он стиснул плечо
Мейстрала. - До встречи. - Мейстралу не хотелось, чтобы Асад уходил. Ему
не хотелось оставаться наедине со своими мыслями.
Он услышал, как закрылась дверь. Долгое время Мейстрал смотрел, как
подрагивает в бокале бренди. Напитка оставалось всего на два пальца, и он
решил, что лучше не допивать.
Можно протестовать сколько угодно, решил Мейстрал. Он мог сколько
угодно кричать о том, какое глупое занятие - дуэли и как глуп Высокий
Обычай, потому что не меняет положение вещей. Если он сбежит, с ним никто
не будет разговаривать.
Разрывные пули. Оторвать руку или ногу. Или вырвать легкие из груди.
Мейстрал поупражнялся с карточными фокусами. Его пальцы ошибались на
каждом шагу.
В ту ночь он спал, а просто лежал на кровати, обливаясь потом и глядя
в потолок. Выкурил весь свой запас сигарет. Два часа спустя после полуночи
он уже знал, что не сможет встретиться лицом к лицу с пистолетом Джулиана.
Мейстрал стал раздумывать, что же ему делать.
Мейстрал молча присел на корточки перед дверью Джозефа Боба и
осмотрел входную плату. Он старался дышать медленно и естественно. К
своему крайнему удивлению он казался более спокойным, чем когда писал
экзаменационную работу.
Мейстрал вынул одну из своих игральных карт и вставил ее между дверью
и косяком. Последние сорок минут он потратил на то, чтобы сломать защиту
компьютера дормитория, и ему казалось, что он сможет это сделать, открыв
замок с помощью дистанционного управления. Но ему все еще надо было
отодвинуть засов, а это могло произвести шум.
Засов щелкнул. Сердце Мейстрала замерло. Он подождал несколько минут,
напрягая слух. Ничего.
Мейстрал открыл дверь внутрь и услышал дыхание Джозефа Боба. Он
босиком прокрался в комнату. На нем были защитные очки ночного видения,
позаимствованные в гимнастическом зале, - ими пользовались бегуны,
тренировавшиеся по вечерам, - и он мог отчетливо видеть коробку с
пистолетами, лежавшую на письменном столе Джозефа Боба. Мейстрал почти
полностью прикрыл дверь и подошел к столу.
Джозеф Боб перевернулся на другой бок и что-то пробормотал. Мейстрал
прирос к месту, слыша, как глухо отдаются удары пульса в ушах. Джозеф Боб
вздохнул и тяжело задышал. Мейстрал слегка расслабился. Система
человеческого сна здесь явно была нарушена, так что ему приходилось быть
осторожным. Медленно, так, что на каждое движение, казалось уходили века,
он протянул руку и открыл коробку с пистолетами.
Древнее оружие лежало на красной бархатной подкладке и было отчетливо
сквозь его усиливавшие свет очки. Мейстрал облизал губы и протянул руку к
одному из пистолетов. Прицел нашелся поверх тонкого ажурного серебряного
ствола. Мейстрал накрыл прицел носовым платком, ухватился за него
маленькими щипчиками и слегка дернул его в сторону. Затем снял платок и
осмотрел свою работу. Никаких явных следов вмешательства не было заметно.
Он повторил процедуру с другим пистолетом и закрыл ящик.
Теперь, когда у него было время задуматься, Мейстрал удивился своему
хладнокровию. Он стал бояться, только когда уже покинул комнату. Что, если
Джулиан будет стрелять, повинуясь инстинкту, и не воспользуется прицелом?
Умеет ли он стрелять настолько хорошо? Мейстрал мог всего лишь
использовать единственный имевшийся у него шанс.
В ту ночь он совсем не спал. Ему пришлось осушить оставшиеся два
пальца бренди, чтобы принять ванну и одеться для такого важного случая. Он
попытался стянуть волосы на затылке, но пальцы не слушались. За него это
сделал появившийся Асад.
Мейстрал был одет полностью в темные тона - любой лоскуток белого
цвета мог послужить мишенью. Прибыв на место дуэли - что-то вроде
покрытого дерном участка за Садом Часовни, он увидел, что Джулиан оделся
точно так же.
Мейстрал ничего не говорил. Он уткнул подбородок в высокий ворот,
чтобы не дрожала челюсть.
- Запомни, - сказал Асад, - держи левую руку за спиной, чтобы не
мешала. Стань к нему боком, чтобы сузить цель. Прикрывай верхнюю часть
тела согнутой правой рукой. И стреляй первым, если сумеешь. - Он сжал руку
Мейстрала. - Молодец.
Все прошло очень быстро. Зах крикнул:
- Раз, два, три, - и опустил платок. Пистолет Джулиана выстрелил
прежде, чем сознание Мейстрала успело зафиксировать падение белого
кружевного лоскутка. За спиной Мейстрал услышал треск - это разрывная пуля
ударилась о стену сада.
Мейстрал с удивлением смотрел на потрясенную фигуру сквозь прицел.
Лицо Джулиана побагровело, челюсть ходила ходуном. Мейстрал вспомнил,
какой вид был у Джулиана, когда тот бросал вызов, и в его сердце закралась
мысль об убийстве.
Он изо всех старался определить, насколько сдвинут прицел его
пистолета, чтобы можно было убить Джулиана, но он не слишком хорошо умел
обращаться с оружием, и пуля пробила маленький кратер в каменной стене
старой часовни. А потом Асад хлопал Мейстрала по спине, а Джулиан стирал с
подбородка кровь - он прокусил себе нижнюю губу.
Мейстрал перевернул пистолет и вручил его Асаду.
- Передай мою благодарность Джозефу Бобу, - сказал он. - Хочешь
посмотреть новый карточный фокус? Я разучил его вчера вечером.
- Вот это хладнокровие, черт побери, - сказал Асад и увел его прочь.
Сравнительно немногие умеют разбираться в своем характере так же
хорошо, как Мейстрал разбирался в своем в день семнадцатилетия. Он был
трусом и знал об этом. Высокий Обычай не допускал трусости; (воровство -
да, так же, как и самонадеянность), - но Мейстрал знал, как с этим
справиться. Ему надо было изучить Высокий Обычай вдоль и поперек; ему надо
было уметь манипулировать им к своей выгоде. Ему надо было скользить
сквозь мир Высокого Обычая, не касаясь поверхности, остерегаясь ловушек.
"Каждый дурак может умереть на дуэли" - гласила хосейлийская
пословица. Мейстрал принял твердое решение: таким дураком он не будет.

4
Генерал Джералд был готов к отражению нападения разбойников.
Закованный в боевые доспехи, сидя в гостиной, он улыбался при мысли о
своей стратегии, своей хитрости. Сенсоры дистанционного управления в
разных концах его дома подавали информацию через его доспехи в оптические
центры. Генерал сканировал их в возбужденном, радостном упоении. Мейстрал
мог выиграть партию - генерал был готов примириться с такой возможностью -
но зато он узнает, что такое хорошая драка. А сражаться Мейстралу придется
так, как никогда в жизни.
Генерал знал, что ни один грабитель такого масштаба, как Мейстрал, не
устоит перед вызовом, брошенным ему Джералдом. Он пригрозил Мейстралу
смертью, зная, что Мейстрал не сможет оставить вызов без внимания. Ха,
подумает он, эта старая развалина думает, что может диктовать мне, ЧТО
надо делать. И тогда грабитель решит проучить старикана и пробраться в его
дом, чтобы что-нибудь стащить.
Но Мейстралу было неведомо, что генерал готов к его вторжению.
Джералд предвидел реакцию врага и собирался устроить ему засаду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26