Вы согласны с этим?
- Да, согласна, - произнесла Фонтейна, немного подумав, и затем
добавила. - Разумеется, мои родственники захотят услыхать от этого
человека хоть какие-то сведения обо мне, по крайней мере, им нужны будут
достаточно достоверные сведения о том, что я жива. Чем скорее ваш человек
доберется до них, тем скорее я выйду на свободу.
Дург в ответ на это недоверчиво взглянул в лицо принцессы.
- Вы говорите, что хотите освободить меня за выкуп, не так ли? Ну, а
как же я могу верить вам после всего, что вы сделали? Ведь вы же убили
Эрика!
- Он сам чуть было не убил меня, размахивая своим мечом! Не надо было
ему так играть с оружием! Верьте моему честному слову, положитесь на меня!
Ведь пока ни я, ни мои люди вам не сделали никакого вреда!
- Они всего лишь хотели позабавиться со мной!.. - произнесла Фонтейна
с горечью и упреком. - Если бы не Джани, который сегодня ночью спас меня
от насильников, меня бы постигла еще более ужасная участь, чем смерть.
Сказав это, принцесса содрогнулась от омерзения.
- Хорошо, хорошо! Я как раз об этом и хочу поговорить. Вас, может
быть, успокоит известие о том, что один из тех трех нарушителей покоя
будет удален из лагеря. Я его направляю в королевство Хильд. Это тот самый
Дэг. Он не такой уж болван, каким мог показаться прошлой ночью... Да, это
так, - подчеркнул Дург, заметив, что принцесса подняла голову и взглянула
на него с удивлением. - Мне рассказали уже, как один из моих людей
приставал к вам.
- Но только это был не Джани! Я вас уверяю! - воскликнула Фонтейна.
- Да, я знаю! И сказал об этом мне тоже не Джани, потому что он
глухонемой, как вы знаете. Другой мне верный человек, который, не желая
поднять оружие против Дэга и его развеселеньких дружков сегодняшней ночью,
тихо решил, что лучше будет, если он сообщит мне об этом происшествии,
чтобы такого больше не случилось. И я был, конечно, очень удивлен, что вы
сами мне этого не рассказали.
- Я бы обязательно рассказала, - ответила принцесса, - и я как раз
собиралась это сделать этим утром, но сдержалась.
Помолчав немного, Фонтейна продолжила:
- Итак, именно Дэг отправляется с требованием выкупа за меня. А вы
сами верите ему? Захочет ли он вернуться к вам, чтобы принести ответ от
моих родных и отдать вам полученный выкуп? Как, вы думаете, он поступит,
как распорядится деньгами?
- Вы, действительно, считаете, что ваши родственники так уж сразу
захотят расстаться с кучей денег, не повидав вас и не убедившись, что вы
живы и невредимы? Нет, разумеется, Дэг всего лишь договорится с вашими
родителями, с тем чтобы устроить встречу с вами. Мы встретим доверенное
лицо ваших родственников в Барке в назначенный день. Так что
настраивайтесь на довольно долгое пребывание здесь. Ведь для путешествия
Дэга на остров Хильд, переговоров с вашими родителями и обратное
путешествие сюда потребуется, по правде говоря, довольно много времени, и
еще далек тот день, когда вы нас покинете. Но тихо! Сюда, кажется, идет
ваш защитник и... слуга, в некотором роде. Вот он, ваш Джани. Вы можете
теперь чувствовать себя в безопасности. А я постараюсь больше не докучать
вам.
Фонтейна внимательно взглянула на Дурга, пытаясь обнаружить скрытую
издевку в его словах или на лице, но, ничего не найдя, глубоко вздохнула.
Мысль о том, что ей придется пробыть столько времени в этом лагере, среди
бандитов, привела ее в уныние. То же самое почувствовал бы и любой другой
человек, привыкший к легкой и удобной жизни. Новость, которую ей сообщил
Дург, показалась тяжелым приговором для ее нетерпеливой и жаждавшей
разнообразия и приключений душе.
- Хорошо, чем скорее Дэг отправится в путь и чем короче будет его
путешествие, тем скорее я помогу сама себе уйти отсюда на свободу, -
произнесла Фонтейна. Затем, сделав почтительный реверанс, она вежливо
попросила Дурга:
- Не поможете ли вы мне отнести эту посуду на кухню к Джани?!
Если бы головорезы Дурга увидали своего атамана, идущего рядом с
принцессой и нагруженного целой горой вымытой посуды, они бы подумали, что
им это пригрезилось во сне, или, лучше будет сказать, они бы даже не смели
взглянуть на него. Разговор между Фонтейной и Дэгом был очень короткий и
довольно нелюбезный. Девушка не скрывала вовсе, что ей неприятен человек с
таким отвратительным взглядом и повадками, который, к тому же, так ее
напугал этой ночью. Его избегавшие взгляда собеседницы глаза, жирные
волосы и грязные ногти были далеко еще не самые худшие из множества других
отвратительных свойств этого мерзкого человека, поэтому принцесса
постаралась как можно короче разговаривать с ним. Она вкратце объяснила
Дэгу самую прямую и короткую дорогу до королевского дворца его родителей,
каким образом добиться встречи с ними и убедить их выслушать себя. Кроме
этого, Фонтейна дала бандиту свое кольцо, сказав, что оно хорошо известно
ее родителям, и, если, к тому же, Дэг привезет и вручит им письмо,
написанное собственноручно ею, то это наилучшим образом поможет ему
убедить родственников принцессы в том, что он действительно представитель
банды, захватившей ее в плен и требующей за нее выкуп. Дург сделает
приписку на этом письме, требуя от родителей не затягивать дело с уплатой
выкупа.
Дэг, сам по себе, был рад, что ему доверили такое задание. По пути на
остров Хильд, проезжая через Барк, он намеревался, разумеется,
воспользоваться предоставившейся ему возможностью и всласть нагуляться с
женщинами легкого поведения. Барк славился в королевстве Арк не столько
своим портовым хозяйством, которое было не так уж велико, сколько обилием
питейных и увеселительных заведений сомнительного толка. Кроме того,
размышлял Дэг, недавний эпизод с опаленными штанами на заду, значительно
подорвал его репутацию среди разбойников, поэтому, если ему удастся
успешно выполнить поручение и обеспечить всей шайке целую кучу денег, то
это не только повысит его собственный авторитет среди грабителей, но даже,
кто знаем, поможет ему сместить Дурга с поста атамана.
Таким образом, всех в лагере устраивало предстоящее отсутствие Дэга,
который должен был отправиться в этот дальний путь сразу же после полудня.
Джани и Фонтейна с облегчением вздохнули, когда увидели удалявшуюся фигуру
своего мерзкого врага.
Лишь много лет спустя Фонтейна узнает, какая судьба постигла Дэга, и
это случится в тот день, когда к ней вернется то самое родительское
кольцо, которое сейчас увозил с собой посланник банды разбойников, и
произойдет это при таких странных обстоятельствах, что они поразят ее
воображение на всю жизнь.

Предоставленная сама себе в течение сего оставшегося дня после
полудня, Фонтейна уселась поудобнее и стала размышлять о своем будущем и
настоящем. Анализируя свое нынешнее положение, она, естественно, не могла
примириться с ним. "Я не желаю так долго околачиваться здесь, - бушевала
мысленно она. - Я хочу снова вернуться к своим родным и друзьям!" При этом
девушка вдруг отдала себе отчет в том, что невольно в число своих друзей
она включила также уже и Корию, и Марка и Феррагамо. И даже Брандел не
показался таким уж отвратительным. Конечно, все они, по ее мнению, не были
приятнее и обходительнее в общении, чем те друзья, которые окружали
принцессу при дворе короля Пабалана, ее отца, на острове Хильд, но все же
- намного лучше, чем свора раболепствующих льстецов-придворных. Вскоре
подобные мысли сменились другими размышлениями. Что будет с нею теперь,
после смерти Эрика? Захотят ли ее отдать замуж за Брандела?
Она даже вздрогнула от ощущения брезгливости, вообразив его своим
мужем. Может, ее отправят обратно к ее родителям в ожидании, пока
прояснится ситуация в королевстве Арк, или в надежде отдать замуж за
какого-нибудь другого наследника престола из числа остальных королевств
архипелага? Такая перспектива ее тоже не устраивала. Сурово нахмурив лицо,
Фонтейна решила, что, когда станет свободной, она вернется в деревушку
Хоум к Феррагамо, если только он и все остальные простят ей ее выходку.
Девушка была уверена, что Кория вступится за нее, а для чародея мнение его
супруги достаточно весомо. Разумеется, Марк тоже не станет возражать.
Настроение принцессы постепенно улучшалось. Однако как только она
представила, что ожидает ее в ближайшие несколько месяцев среди этой банды
закоренелых преступников, отчаяние снова охватило несчастную девушку. Даже
если предположить, что Дэг вернется, успешно выполнив поручение атамана,
все равно не следует забывать, что до его возвращения ей не избежать
развратных приставаний разбойников, против которых она могла рассчитывать
лишь на помощь двух вероятных своих друзей и защитников: Дурга, который
будет защищать Фонтейну только из корыстных побуждений в надежде получить
выкуп за нее, и Джани. Когда она вспомнила о великане Джани, девушке стало
легче на душе, и ей уже не хотелось расставаться мысленно с образом,
который вселял в нее оптимизм и надежду. Временами она убеждалась в том,
что между ними существовало полное взаимопонимание, как будто он точно
знал и зорко следил за ходом мыслей в ее голове. Странно было то, что
Джани, с такой страшной, вернее, пугающей, наводящей страх, внешностью,
был такой деликатный, добрый и даже застенчивый. Девушка испытывала явную
потребность всегда иметь рядом с собой верных друзей и надежных
защитников. У Фонтейны никогда не было много истинных друзей, потому что
ее острый язык и резкая, граничащая с грубостью, манера вести себя
отталкивал их от нее. Вот почему мысль об этом добром великане-защитнике и
верном друге Джани доставила принцессе истинное удовольствие. Тем не менее
настроение девушки все более ухудшалось. Отчаяние, оттого, что положение
казалось безвыходным, возрастало настолько, что уже хотелось кричать от
досады и боли. Кусая губы, она боролась в себе с ощущением полного провала
всех своих надежд, временами испытывая желание разбежаться и удариться о
ствол большого дерева, чтобы ее голова разлетелась на куски, лишь бы
больше не мучиться от подобных мыслей.
Фонтейна решила про себя, что если ее спасет кто-нибудь от этой
опасности, то она никакого иного блага в добавление к этому никогда не
пожелает для себя. Также девушка приняла окончательное решение, что если
не найдется такого спасителя, или, более того, он найдется и им удастся
бежать, но они будут пойманы разбойниками в этом необъятном и запутанном
лесу, она не сдастся им живой. И вот когда она совершенно исполнилась
подобной решимости, принцесса подняла голову и увидела Джани, незаметно
подошедшего к ней и рассматривавшего ее с беспокойством и сомнением. Вдруг
его лицо прояснилось, замешательство исчезло, великан подошел еще ближе к
девушке, присел на корточки перед нею и взял обеими руками ее руку.
Фонтейна, удивившись, пристально взглянула на Джани. Никто и никогда
не отваживался брать таким образом за руку принцессу королевства Хильд,
которая, - и все придворные это прекрасно знали, - очень не любила
фамильярностей. Однако, к еще большему удивлению, она не почувствовала
отвращения, а, наоборот, от этого ей стало даже приятно и покойно.
Фонтейна отчетливо почувствовала некую свою власть над этим великаном и
силачом и вдруг захотела испытать силу этой власти. Однако тут же такое
желание сменилось ее ликованием от счастья: наконец-то нашелся человек,
который нежно к ней относился и по-настоящему нуждался в ней!
Джани улыбнулся с облегчением, увидев выражение приязни на ее лице и
пожал руку девушки, как бы говоря ей: "Не бойся, все будет в порядке!"
Затем поднял ее на ноги и повел на центральную площадку лагеря, где им уже
был приготовлен ужин. Великан показал знаками принцессе, чтобы она помогла
ему нарезать зелени и овощей и затем направился в свою хижину.
- Что с ним происходит? - прошептала Фонтейна с недоумением в голосе,
однако ее замешательство было недолгим. Джани вскоре вернулся и принес
полную пригоршню какого-то порошка, который он высыпал в котел с готовой
едой, потом хорошенько размешал содержимое котла, зачерпнул ложкой и
поднес ее к своему носу, понюхал и остался чрезвычайно доволен своим
варевом. Девушка рассмеялась и этим привлекла внимание Дурга и Заника,
которые снова пришли раньше других бандитов, чтобы наедине обсудить
новости и посоветоваться, как быть дальше.
- Пахнет очень вкусно, Джани! - одобрительно улыбнулась принцесса
великану. - Я уверена, твой ужин всем понравится.
И действительно, разбойники были довольны ужином. Уставшая от своих
мучительных размышлений, Фонтейна через час отправилась спать и тут же
погрузилась в глубокий сон.

Когда на следующее утро Фонтейна проснулась и выглянула из постели,
чтобы поприветствовать своего верного и бдительного стража, она с
удивлением увидала, что его нет в дверях хижины. Тогда девушка встала,
оделась и вышла наружу и почти тут же натолкнулась на Джани, сидевшего
возле дверей в ожидании разбойников на завтрак. На его лице сияла широкая
и довольная улыбка. Принцесса решила, что причиной хорошего настроения
великана является спокойно прошедшая ночь, в течение которой, вопреки
ожиданиям, никто не нарушил покоя Фонтейны и Джани. Девушка, улыбнувшись
ему, все еще не очнувшаяся ото сна, направилась к речке, чтобы умыться
холодной и чистой водой. "Мне надо как следует встряхнуться, - подумала
она. - Впереди немало трудностей и опасностей и я должна справиться с
ними". Однако Фонтейна еще не оправилась от легкой слабости, оставшейся в
ней ото сна, и с наслаждением присела в тени под деревом, чтобы отдохнуть
еще немножко, но вскоре опять встрепенулась и встала, вспомнив, что пора
ей идти помогать Джани готовить обед.
- Ты вчера был прямо молодец! - похвалила принцесса великана и
улыбнулась ему. Он также улыбнулся ей в ответ, отложил в сторону кухонный
нож, которым работал по хозяйству, направился в свою хижину и поманил
Фонтейну за собой. Постояв немного в замешательстве, девушка все же
подчинилась ему и тем самым вызвала непристойные шуточки и свист со
стороны присутствовавших при этом разбойников.
Стараясь справиться со стыдом и смущением, охватившими все ее
существо и, конечно, отразившимися на ее лице, Фонтейна взглянула на
Джани, пытаясь понять, зачем он зовет ее. Войдя вслед за ним в его хижину,
девушка увидала, как он ищет что-то среди груды кухонной посуды. Наконец,
великан нашел, что искал, и протянул принцессе ту самую приправу, которую
накануне вечером использован для приготовления так понравившейся всем еды.
Показав на эту приправу одной рукой, Джани другой рукой показал на свою
голову и закрыл глаза, давая понять, что он крепко-накрепко заснул. Затем,
зачерпнув большую порцию приправы в свою огромную ладонь и изобразив,
будто он ее съедает всю без остатка, Джани снова закрыл глаза, но на этот
раз дал понять, что сон его стал значительно крепче и продолжительнее.
Недоумевая, Фонтейна стояла перед Джани вся в смущении, не зная, что
делать, но вдруг догадка осенила ее:
- Боже мой! Джани, ты накормил нас наркотиками?! В минувшую ночь сон
был такой крепкий!
Когда великан подтвердил справедливость ее догадки, девушка тихо и
радостно вскрикнула, запрыгала ликующе на месте, подскочила к нему и
крепко обняла Джани, стараясь однако не рассыпать такой ценный и нужный
порошок в его ладони. После этого, Фонтейна постаралась придти в себя,
успокоиться, но никак не решалась выйти из хижины, боясь, что, может,
кто-нибудь подслушал ее или догадался об их разговоре.
- Теперь Джани даст бандитам большую дозу наркотика, и когда они
заснут еще крепче, мы сможем убежать вместе без какой-либо помехи и не
подвергая ничью жизнь смертельной опасности, - размышляла радостно
девушка. - Верхом на наших лошадях мы ускачем очень далеко, прежде чем эти
преступники очнутся и спохватятся нас. Вот здорово! Оказывается, героин
бывает полезен!
Вдруг она вспомнила про Джани и с беспокойством взглянула на
великана:
- Джани, ты поскачешь вместе со мной, не так ли?
При этом девушка, чтобы ее спасителю было совершенно понятно, о чем
именно она его спрашивает, показала сначала рукой на себя, затем на
великана и после этого изобразила, как они вместе спасутся бегством из
лагеря.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42