подводный, подземный, заоблачный и межпланетный!
Пусть образы этих героев по своей жизненности уступают героям великих писателей-реалистов XIX века. Но это хотя и схематическая, но все же попытка создать людей завтрашнего дня. Это то новое, что внес в литературу Жюль Верн. Новое в момент появления всегда бывает гораздо более слабым, чем старое, – и в природе и в общественной жизни. Но оно принадлежит будущему и поэтому непобедимо.
В своих романах Жюль Верн обращался преимущественно к молодежи и людям будущего, которые, как он верил, будут читать его произведения. Эти будущие поколения он хотел научить любить свободу и верить в грядущую победу освобожденного человечества над силами зла и косной природой. Ушли в прошлое фантастические проекты Жюля Верна, и действительность переросла его мечты. Но живы и по сей день его герои, и до сих пор они волнуют молодых читателей.
Он поднял к солнцу и свету и заставил итти вперед многие сотни, если не тысячи людей, которые стали строителями нового мира, пролагателями неведомых до того путей в науке, смелыми изобретателями, инженерами-творцами, просто вдохновенными тружениками.
Жюль Верн не был ни великим писателем, ни гениальным ученым, ни каким-то пророком будущего. Жюль Верн указал путь не науке, не технике, не литературе, но людям. Его наследство не научные идеи, не только литературные образы, но главное – великая и непобедимая армия его читателей.
Это наследство – самое дорогое из всех дел писателя. И оно не истощается – и не истощится никогда, потому что с каждым днем оно становится все больше, и мы ценим его все дороже.
Жюль Верн был и остается великим воспитателем, и в этом его сила, слава и бессмертие.
Уже были названы те, кто с гордостью признавал ту роль, которую сыграл Жюль Верн в формировании их мировоззрения, в выборе ими профессии. А сколько их, еще не названных и безыменных, великих и малых, чье творческое воображение было впервые разбужено книгами Жюля Верна! Скольким он указал, и еще укажет, путь в науке и в жизни – не потому, что он лучше видел дорогу к цели, но потому, что он верил в победу. Он еще не собран и даже весь еще не взошел, этот великий посев в умах стремящегося вперед человечества!
Юноши, девушки, дети, раскрывая книги Жюля Верна, входят, как сквозь широко распахнутую дверь, в великолепный мир, полный красок, движения и жизни. В его чистых, прозрачных далях они видят сразу все страны света и все человечество, борющееся с силами зла и всегда их побеждающее, завоевывающее подземные, подводные, заоблачные и надзвездные края, неудержимо стремящиеся вперед, в великолепный мир будущего!
…На могиле Жюля Верна стоит простой памятник: высеченная из мрамора фигура знаменитого писателя поднимает гробовую плиту и жадно протягивает правую руку вверх – к солнцу и свету.
«К вечной молодости», – гласит лаконичная надпись.
Библиография
1. СОЧИНЕНИЯ ЖЮЛЯ ВЕРНА
А. Серия научно-фантастических романов под общим названием „Необыкновенные путешествия. Известные и воображаемые миры". (С указанием года выхода отдельнымизданием.)
1. 1863. Cinq semaines en ballon (Пять недель на воздушном шаре).
2. 1864. Voyage au centre de la (erre (Путешествие к центру Земли).
3. 1865. De la terre а la lune (От Земли до Луны).
4. 1866. Aventures du capitaine Hatteras (Приключения капитана Гаттераса).
5. 1867–1868. Les entants du capitaine Grant (Дети капитана Гранта).
6. 1869–1870. Vingt mille lieues sous les mars (Двадцать тысяч лье под водой).
7. 1870. Autour de la lune (Вокруг Луны).
8. 1871. Une ville flottante (Плавающий город).
9. 1872. Aventures de trois Russes et de trois Anglais (Приключения трех русских и трех англичан).
10. 1873. Le pays des fourrures (Страна мехов).
11. 1873. Le tour du monde en 80 jours (Вокруг света в восемьдесят дней).
12. 1874. Le docteur Ох; (Maоtre Zacharias; Un hivernage dans les glaces; Un drame dans les airs (Доктор Оке; Мастер Захариус; Зимовка во льдах; Драма в воздухе).
13. 1874. L 'оle myst?rieuse (Таинственный остров).
14. 1875. Le Chancellor (Ченслор).
15. 1876. Michel Strogoff (Михаил Строгов).
16. 1877. Hector Servadac (Гектор Сервадак).
17. 1877. Les Indes noires (Черная Индия).
18. 1878. Un capitaine de quinze ans (Пятнадцатилетний капитан).
19. 1879. Les cinq cents m'lions de la b?gume (Пятьсот миллионов бегумы).
20. 1879. Les tribulations d'un chinois en Chine (Треволнения одного китайца в Китае).
21. 1880. La maison а vapeur (Паровой? дом).
22. 1881. La jangade (Жангада).
23. 1882. L ?cole des Robinsons (Школа Робинзонов).
24. 1882. Le rayon vert (Зелены? луч).
25. 1883. K?raban le t?tu (Упрямец Керабан).
26. 1884. L 'archipel en feu (Архипелаг в огне).
27. 1884. L ?tuale du Sud (Южная звезда).
28. 1885. Mathais Sandorff (Матиас Сандорф).
29. 1885. L ?pave du Cynthia (Обломки Цинтии).
30. 1886. Un billet de loterie (Le № 9672) (Лотерейный билет).
31. 1886. Robur le Conq?rant (Робур Завоеватель).
32. 1887. Le chemin de France (Путь во Францию).
33. 1887. Nord contre Sud (Север против Юга).
34. 1888. Deux ans de vacances (Два года каникул).
35. 1889. Famille sans nom (Семья без имени).
36. 1889. Sens dessus dessous (Вверх дном).
37. 1890. C?sar Cascabel (Сезар Каскабель).
38. 18Э1. Mistress Branican (Миссис Браникан).
39. 1892. Le chвteau des Carpathes (Замок в Карпатах).
40. 1892. Claudius Bombarnac (Клодиус Бомбарнак).
41. 1893. P'tit bonhomme (Малыш).
42. 1894. Les mirifiques aventures de maоtre Antlfer (Удивительные приключения мэтра Антифера).
43. 1895. L 'оle а h?lice (Самоходный остров).
44. 1896. Clovоs Dardentor (Кловис Дардантор).
45. 1896. Face au drapeau (Равнение на знамя).
46. 1897. Le sphinx des glaces (Ледяно? сфинкс).
47. 1898. Le superbe Or?noque (Великолепное Ориноко).
48. 1899. Le testament d'un exentrique (Завещание чудака).
49. 1900. Les histoires de Jean-Marie Cabidulen (Рассказы Жана-Мари Кабидулена).
50. 1901. Seconde patrie (Вторая родина).
51. 1931. Le village a?rien (Воздушная деревня).
52. 1902. Les fr?res Kip (Братья Кип).
53. 1903. Bourses de voyages (Путешественники-стипендиаты).
54. 1904. Maоtre du mond (Властелин мира).
55. 1904. Un drame de Livonie (Драма в Ливонии).
56. 1905. L 'invasion de la mer (Вторжение моря).
57. 1905. Le phare du bout du monde (Маяк на краю света).
58. 1906. Le volcan d'or (Золото? вулкан).
59. 1907. L 'agence Thompson et C'e (Агентство «Томпсон и компания»).
60. 1908. La chasse au m?t?ore (Охота за метеором).
61. 1908. Le pilote du Danube (Дунайский лоцман).
62. 1909. Les naufrag?s du «Jonathan» (Крушение «Джонатана»).
63. 1910. Hier et demain (Вчера и завтра).
В сборник вошли повести и рассказы: Frlft Flacc (Фритт-Флакк), Gil Braltar (Жиль Бралтар), An XXIX siиcle. La journ?e d'un journaliste am?ricain en 2889. (B XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 г.), Le humbug (Вздор), L'?ternel Adam (Вечный Адам).
64. 1910. Le secret de William Storitz (Тайна Вильгельма Шторица).
65. 1910. L ?tonnante aventure de la mission Barsac (Экспедиция Барсака).
К «Необыкновенным путешествиям» относятся, кроме романов, рассказы и повести, собранные в сборниках № 12 и 63, а также публиковавшиеся в журналах:
1851. Les premiers navires de la marine mexicaine (Первые корабли мексиканского флота).
1852. Martin Paz (Мартин Пас).
1865. Les forceurs de blocus (Нарушитель блокады).
1879. Les r?volt?s de la «Bounty» (Мятежники с «Боунти»).
Б. Собрания сочинений Жюля Верна на русском языке
1. Полное собрание сочинений. Тт. 1 – 88. СПБ, изд. П. П. Сойкина, 1906–1907.
2. Полное собрание сочинений. Серия 1, тт. 1–6 (издание не закончено). М., изд. И. Д. Сытина, 1917.
3. Собрание сочинений. Серия 1, тт. 1 – 12, серия II, тт. 1 – 12. М. – Л., изд-во «Земля и фабрика», 1928–1930.
4. Собрание сочинений в двенадцати томах. М., Гослитиздат, 1954–1956 (издание продолжается, вышли тт. 1–6).
II. ГЛАВНЫЕ РАБОТЫ О ЖЮЛЕ ВЕРНЕ:
1. С h. Lemire, Jules Verne L'hcmme, l'?crivain, le voyageur, le citoyen. Son oeuvre, sa m?moire, ses monuments. Paris, 1908.
2. M. Popp, Julius Verne und sein Werk. Wien-Leipzig, 1909.
3. M. Allotte de la Fuye, Jules Verne, sa vie, son oeuvre. Paris, 1928 (sec. йd. 1953).
4. E. Marc uc ci, Oiulio Verne e la sua opera. Milano, 1930.
5. A. Jacobson et A. Antoni. Des antipations de Jules Verne aux rйalisasions d'aujourdhui, Paris, 1936.
6. K. Allott, Jules Verne. London, 1940.
7. G. Waltz, Jules Verne. New York, 1943.
8. К. Андреев, Вступительная статья к собранию сочинений Жюля Верна в двенадцати томах. Москва, 1954.
9. Специальный номер журнала „L'Europe", посвященный юбилею Жюля Верна («L'Europe» № 112–113, avril – mai. Paris, 1955).
В нем статьи: Р. Abraham, G. Ziegler, С. Andrйev, P. Gamarra, H. Psichari, R. de la Fuye, P. Sichel, G. Sadoul, J. Bouissounouse, F. Alphandery, G. Fournier, S. Tenand, E. Vazsonyi.
10. E. П. Бpaндис, Жюль Верн. Ленинград, 1956.
Более полную библиографию сочинений Жюля Верна и литературы о нем можно найти в указателе, составленном Е. П. Брандисом и М. X. Лазаревым (Всесоюзная Государственная библиотека иностранной литературы. Писатели зарубежных стран. Жюль Верн. Биобиблиографический указатель к пятидесятилетию со дня смерти". Москва, 1955).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Пусть образы этих героев по своей жизненности уступают героям великих писателей-реалистов XIX века. Но это хотя и схематическая, но все же попытка создать людей завтрашнего дня. Это то новое, что внес в литературу Жюль Верн. Новое в момент появления всегда бывает гораздо более слабым, чем старое, – и в природе и в общественной жизни. Но оно принадлежит будущему и поэтому непобедимо.
В своих романах Жюль Верн обращался преимущественно к молодежи и людям будущего, которые, как он верил, будут читать его произведения. Эти будущие поколения он хотел научить любить свободу и верить в грядущую победу освобожденного человечества над силами зла и косной природой. Ушли в прошлое фантастические проекты Жюля Верна, и действительность переросла его мечты. Но живы и по сей день его герои, и до сих пор они волнуют молодых читателей.
Он поднял к солнцу и свету и заставил итти вперед многие сотни, если не тысячи людей, которые стали строителями нового мира, пролагателями неведомых до того путей в науке, смелыми изобретателями, инженерами-творцами, просто вдохновенными тружениками.
Жюль Верн не был ни великим писателем, ни гениальным ученым, ни каким-то пророком будущего. Жюль Верн указал путь не науке, не технике, не литературе, но людям. Его наследство не научные идеи, не только литературные образы, но главное – великая и непобедимая армия его читателей.
Это наследство – самое дорогое из всех дел писателя. И оно не истощается – и не истощится никогда, потому что с каждым днем оно становится все больше, и мы ценим его все дороже.
Жюль Верн был и остается великим воспитателем, и в этом его сила, слава и бессмертие.
Уже были названы те, кто с гордостью признавал ту роль, которую сыграл Жюль Верн в формировании их мировоззрения, в выборе ими профессии. А сколько их, еще не названных и безыменных, великих и малых, чье творческое воображение было впервые разбужено книгами Жюля Верна! Скольким он указал, и еще укажет, путь в науке и в жизни – не потому, что он лучше видел дорогу к цели, но потому, что он верил в победу. Он еще не собран и даже весь еще не взошел, этот великий посев в умах стремящегося вперед человечества!
Юноши, девушки, дети, раскрывая книги Жюля Верна, входят, как сквозь широко распахнутую дверь, в великолепный мир, полный красок, движения и жизни. В его чистых, прозрачных далях они видят сразу все страны света и все человечество, борющееся с силами зла и всегда их побеждающее, завоевывающее подземные, подводные, заоблачные и надзвездные края, неудержимо стремящиеся вперед, в великолепный мир будущего!
…На могиле Жюля Верна стоит простой памятник: высеченная из мрамора фигура знаменитого писателя поднимает гробовую плиту и жадно протягивает правую руку вверх – к солнцу и свету.
«К вечной молодости», – гласит лаконичная надпись.
Библиография
1. СОЧИНЕНИЯ ЖЮЛЯ ВЕРНА
А. Серия научно-фантастических романов под общим названием „Необыкновенные путешествия. Известные и воображаемые миры". (С указанием года выхода отдельнымизданием.)
1. 1863. Cinq semaines en ballon (Пять недель на воздушном шаре).
2. 1864. Voyage au centre de la (erre (Путешествие к центру Земли).
3. 1865. De la terre а la lune (От Земли до Луны).
4. 1866. Aventures du capitaine Hatteras (Приключения капитана Гаттераса).
5. 1867–1868. Les entants du capitaine Grant (Дети капитана Гранта).
6. 1869–1870. Vingt mille lieues sous les mars (Двадцать тысяч лье под водой).
7. 1870. Autour de la lune (Вокруг Луны).
8. 1871. Une ville flottante (Плавающий город).
9. 1872. Aventures de trois Russes et de trois Anglais (Приключения трех русских и трех англичан).
10. 1873. Le pays des fourrures (Страна мехов).
11. 1873. Le tour du monde en 80 jours (Вокруг света в восемьдесят дней).
12. 1874. Le docteur Ох; (Maоtre Zacharias; Un hivernage dans les glaces; Un drame dans les airs (Доктор Оке; Мастер Захариус; Зимовка во льдах; Драма в воздухе).
13. 1874. L 'оle myst?rieuse (Таинственный остров).
14. 1875. Le Chancellor (Ченслор).
15. 1876. Michel Strogoff (Михаил Строгов).
16. 1877. Hector Servadac (Гектор Сервадак).
17. 1877. Les Indes noires (Черная Индия).
18. 1878. Un capitaine de quinze ans (Пятнадцатилетний капитан).
19. 1879. Les cinq cents m'lions de la b?gume (Пятьсот миллионов бегумы).
20. 1879. Les tribulations d'un chinois en Chine (Треволнения одного китайца в Китае).
21. 1880. La maison а vapeur (Паровой? дом).
22. 1881. La jangade (Жангада).
23. 1882. L ?cole des Robinsons (Школа Робинзонов).
24. 1882. Le rayon vert (Зелены? луч).
25. 1883. K?raban le t?tu (Упрямец Керабан).
26. 1884. L 'archipel en feu (Архипелаг в огне).
27. 1884. L ?tuale du Sud (Южная звезда).
28. 1885. Mathais Sandorff (Матиас Сандорф).
29. 1885. L ?pave du Cynthia (Обломки Цинтии).
30. 1886. Un billet de loterie (Le № 9672) (Лотерейный билет).
31. 1886. Robur le Conq?rant (Робур Завоеватель).
32. 1887. Le chemin de France (Путь во Францию).
33. 1887. Nord contre Sud (Север против Юга).
34. 1888. Deux ans de vacances (Два года каникул).
35. 1889. Famille sans nom (Семья без имени).
36. 1889. Sens dessus dessous (Вверх дном).
37. 1890. C?sar Cascabel (Сезар Каскабель).
38. 18Э1. Mistress Branican (Миссис Браникан).
39. 1892. Le chвteau des Carpathes (Замок в Карпатах).
40. 1892. Claudius Bombarnac (Клодиус Бомбарнак).
41. 1893. P'tit bonhomme (Малыш).
42. 1894. Les mirifiques aventures de maоtre Antlfer (Удивительные приключения мэтра Антифера).
43. 1895. L 'оle а h?lice (Самоходный остров).
44. 1896. Clovоs Dardentor (Кловис Дардантор).
45. 1896. Face au drapeau (Равнение на знамя).
46. 1897. Le sphinx des glaces (Ледяно? сфинкс).
47. 1898. Le superbe Or?noque (Великолепное Ориноко).
48. 1899. Le testament d'un exentrique (Завещание чудака).
49. 1900. Les histoires de Jean-Marie Cabidulen (Рассказы Жана-Мари Кабидулена).
50. 1901. Seconde patrie (Вторая родина).
51. 1931. Le village a?rien (Воздушная деревня).
52. 1902. Les fr?res Kip (Братья Кип).
53. 1903. Bourses de voyages (Путешественники-стипендиаты).
54. 1904. Maоtre du mond (Властелин мира).
55. 1904. Un drame de Livonie (Драма в Ливонии).
56. 1905. L 'invasion de la mer (Вторжение моря).
57. 1905. Le phare du bout du monde (Маяк на краю света).
58. 1906. Le volcan d'or (Золото? вулкан).
59. 1907. L 'agence Thompson et C'e (Агентство «Томпсон и компания»).
60. 1908. La chasse au m?t?ore (Охота за метеором).
61. 1908. Le pilote du Danube (Дунайский лоцман).
62. 1909. Les naufrag?s du «Jonathan» (Крушение «Джонатана»).
63. 1910. Hier et demain (Вчера и завтра).
В сборник вошли повести и рассказы: Frlft Flacc (Фритт-Флакк), Gil Braltar (Жиль Бралтар), An XXIX siиcle. La journ?e d'un journaliste am?ricain en 2889. (B XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 г.), Le humbug (Вздор), L'?ternel Adam (Вечный Адам).
64. 1910. Le secret de William Storitz (Тайна Вильгельма Шторица).
65. 1910. L ?tonnante aventure de la mission Barsac (Экспедиция Барсака).
К «Необыкновенным путешествиям» относятся, кроме романов, рассказы и повести, собранные в сборниках № 12 и 63, а также публиковавшиеся в журналах:
1851. Les premiers navires de la marine mexicaine (Первые корабли мексиканского флота).
1852. Martin Paz (Мартин Пас).
1865. Les forceurs de blocus (Нарушитель блокады).
1879. Les r?volt?s de la «Bounty» (Мятежники с «Боунти»).
Б. Собрания сочинений Жюля Верна на русском языке
1. Полное собрание сочинений. Тт. 1 – 88. СПБ, изд. П. П. Сойкина, 1906–1907.
2. Полное собрание сочинений. Серия 1, тт. 1–6 (издание не закончено). М., изд. И. Д. Сытина, 1917.
3. Собрание сочинений. Серия 1, тт. 1 – 12, серия II, тт. 1 – 12. М. – Л., изд-во «Земля и фабрика», 1928–1930.
4. Собрание сочинений в двенадцати томах. М., Гослитиздат, 1954–1956 (издание продолжается, вышли тт. 1–6).
II. ГЛАВНЫЕ РАБОТЫ О ЖЮЛЕ ВЕРНЕ:
1. С h. Lemire, Jules Verne L'hcmme, l'?crivain, le voyageur, le citoyen. Son oeuvre, sa m?moire, ses monuments. Paris, 1908.
2. M. Popp, Julius Verne und sein Werk. Wien-Leipzig, 1909.
3. M. Allotte de la Fuye, Jules Verne, sa vie, son oeuvre. Paris, 1928 (sec. йd. 1953).
4. E. Marc uc ci, Oiulio Verne e la sua opera. Milano, 1930.
5. A. Jacobson et A. Antoni. Des antipations de Jules Verne aux rйalisasions d'aujourdhui, Paris, 1936.
6. K. Allott, Jules Verne. London, 1940.
7. G. Waltz, Jules Verne. New York, 1943.
8. К. Андреев, Вступительная статья к собранию сочинений Жюля Верна в двенадцати томах. Москва, 1954.
9. Специальный номер журнала „L'Europe", посвященный юбилею Жюля Верна («L'Europe» № 112–113, avril – mai. Paris, 1955).
В нем статьи: Р. Abraham, G. Ziegler, С. Andrйev, P. Gamarra, H. Psichari, R. de la Fuye, P. Sichel, G. Sadoul, J. Bouissounouse, F. Alphandery, G. Fournier, S. Tenand, E. Vazsonyi.
10. E. П. Бpaндис, Жюль Верн. Ленинград, 1956.
Более полную библиографию сочинений Жюля Верна и литературы о нем можно найти в указателе, составленном Е. П. Брандисом и М. X. Лазаревым (Всесоюзная Государственная библиотека иностранной литературы. Писатели зарубежных стран. Жюль Верн. Биобиблиографический указатель к пятидесятилетию со дня смерти". Москва, 1955).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31