Потерпи немного, Эльза. Не отчаивайся и не сомневайся во мне. Твоя твердость укрепила мой дух. На этот раз я сделаю все как следует. Я не могу оставаться в живых, зная, что ты ждешь меня там.
Иду к Тебе. Роберт Ламберт»Дочитав это жуткое послание с того света, Майкл Шейни с глубоким вздохом откинулся на спинку дивана и принялся подергивать себя за мочку левого уха. Несчастные, глупые, жалкие, страдаю-
щие люди! Выбрав этот путь даже в самом тяжелом- положении, они потеряли слишком много. Неизмеримо много — две человеческие жизни.
Два трупа, лежащие перед ним в квартире, в точности похожей на ту, что находится этажом ниже, где он и Люси так приятно проводили сегодняшний вечер... Пока они ели приготовленный Люси обед и пили коньяк, совсем рядом, всего этажом выше, эти двое готовились совершить последний страшный шаг.
Пронзительный вой полицейской сирены дал ему знать, что Люси уже дозвонилась в полицию. Он встал с дивана и сунул руки в карманы, хорошо зная, что Джентри будет гораздо приятнее, если ему доложат, что Шейни ни к чему не притронулся до прибытия полиции.
Майкл вышел на кухню. Все здесь сияло чистотой. Только на умывальнике стоял поднос с полурастаявшими кубиками льда и двумя открытыми бутылками. В одной был черный ром, в другой мятный ликер.
Он немного постоял, раздумывая, какой из напитков использовала злосчастная парочка для приготовления смертельного зелья.
Вой полицейской сирены оборвался у самого дома, и Шейни, пройдя через гостиную к входной двери, остановился в ожидании представителя официальной власти.
Это оказался совсем молодой розовощекий полицейский, приехавший на патрульной машине. Распахнув ударом ноги жалобно скрипнувшую дверь, он очутился лицом к лицу с поджидавшим его Шейни. Свой служебный револьвер парень держал наготове. Мгновенно направив его на Шейни, он прорычал:
— Руки вверх, ты! Нам сообщили, что здесь произошло убийство. Шейни небрежно поднял руки до уровня подбородка и кивком указал в сторону трупов.
— Все правильно. Вот они лежат.
Не опуская револьвера, молодой полицейский искоса осмотрел интерьер комнаты и застыл. Румянец мгновенно покинул его лицо, ствол револьвера неуверенно запрыгал в руке. Он несколько раз судорожно сглотнул.
— Да-да, я вижу.— Взгляд полицейского снова вернулся К Шейни.
В дверях появился плотный сержант. Он быстро взглянул на Шейни, на своего молодого коллегу и на два лежащих на полу трупа.
— Все в порядке, Роджерс,— покровительственно произнес он.— Ванная за дверью слева. Ни к чему не прикасайся, даже воду не спускай.
Потом повернулся к Шейни и спокойно спросил:
— Ты уложил этих двоих, Майкл? Шейни мрачно улыбнулся.
— Я был этажом ниже, тихо проводил вечер у своей секретарши, когда здесь раздался выстрел из дробовика. Я поднялся и вышиб дверь. Больше ничего об этом не знаю. Так что уступаю место. Все это ваше, сержант О'Хара.
Патрульный уже исчез в ванной, и, судя по звукам, у него началась рвота. О'Хара хмуро взглянул в сторону ванной и кисло заметил:
— Один из тихих вечеров, которые Майкл Шейни проводит со своей секретаршей. Да хранит нас бог.
Он склонил голову, прислушиваясь к доносившимся с лестницы звукам.
— Приехали ребята из отдела по расследованию убийств. Стой, где стоишь, приятель, и расскажи им еще раз то, что говорил мне.— Он быстро двинулся к ванной и негромко произнес: — Заканчивай с этим, Роджерс, и быстрее выметайся оттуда. Не позорь свой
мундир.
Группа по расследованию убийств сразу взялась за дело. Они фотографировали, снимали отпечатки пальцев, рисовали диаграммы; помощник медицинского эксперта произвел предварительный осмотр трупов и приказал отвезти их в морг; детективы сновали по лестнице вверх-вниз, снимая показания у жильцов дома, а Шейни рассказывал лейтенанту, как он услышал выстрел из дробовика, поднялся наверх и выломал запертую и закрытую на цепочку дверь.
Только через полчаса рыжеволосый детектив освободился л сразу поспешил вниз, зная, что там его нетерпеливо ждет Люси.
На полпути он встретил Тимоти Рурка. Увидев Шейни, лучший репортер «Ньюс» остановился.
— Что там произошло, Майкл? Когда я услышал адрес, то вначале даже не понял, что это дом Люси. Говорят, двойное убийство?
— Двойное самоубийство,— поправил Шейни.—Ты немного опоздал, Тим. Полицейские заканчивают осмотр, а трупы уже унесли. Может, спустимся вниз? Люси приготовит нам выпить, а я пока расскажу тебе все, что знаю. Потом ты узнаешь подробности в полиции и успеешь сделать репортаж в сегодняшний выпуск.
— Ладно,— согласился Рурк и вместе с Шейни спустился к Люси.
Когда девушка увидела входящего вслед за Шейни худощавого репортера, она сразу вышла на кухню и принесла бутылку «Бурбона». Поставив ее на стол рядом с коньяком, Люси спросила:
— Так что там стряслось, Майкл? Ты сказал, что это двойное самоубийство?
— Самоубийство по договору,— Майкл плеснул себе граммов сто коньяка и уселся на диван.— Мрачная история.
Рурк, сделал себе хайболл с «Бурбоном», а Майкл продолжал свой рассказ:
— Женщина выпила коктейль с цианистым калием, как настоящий мужчина...— он замолчал и нахмурился.— Почему я так сказал, черт возьми? Как настоящая женщина! А мужчина дрогнул, уронил на пол свой стакан и в ужасе смотрел, как она умирает. Вторая попытка удалась— он вставил дуло дробовика двенадцатого калибра себе в рот и пальцем ноги спустил курок. Ты знаешь, как это бывает, Тим?
Репортер скривился и кивнул.
— По всей комнате разлетаются куски и брызги,— пробормотал он.— Как тебе удалось восстановить всю картину, Майкл? Свидетелей-то наверняка никаких не было?
— Он оставил две записки,— объяснил Шейни.— Одна была написана перед приходом женщины, а вторая — после ее смерти.
Майкл глотнул коньяка, запил ледяной водой и пересказал содержание первой записки.
— Очевидно, он приготовил два коктейля и всыпал в них весь яд, но в последний момент струсил и уронил свой бокал на пол. Женщина умирала у него на глазах, и тогда он написал вторую записку, объясняющую, почему ему пришлось воспользоваться дробовиком, чтобы довести дело до конца. Каких только неприятностей люди сами себе не выдумывают! — недовольно закончил Шейни.
— Кто это был, Майкл? — спросила Люси.— Я его знаю?
— Роберт Ламберт. Кажется, он живет в этом доме совсем недавно. Соседи по этажу почти ничего о нем не знают. Говорят,
что это мужчина среднего роста с приятным лицом, у него темные усы и очки, чуть тонированные голубоватым цветом, —Шейни замолчал, вопросительно глядя на Люси, и она сказала:
— Кажется, я встречала его пару раз в коридоре, но никогда с ним не говорила.
— Похоже, никто с ним не говорил, кроме одной дамы, которая живет в коридоре напротив. Она говорит, что это человек приятный, хотя и замкнутый. У нее создалось впечатление, что он использовал квартиру только по уик-эндам. Он принимал здесь женщину. Эта гостья приходила каждый раз часов в десять и оставалась допоздна. Во всяком случае, до тех пор, пока соседке не надоедало следить за дверью и она не уходила спать.
Люси усмехнулась.
— Должно быть, это миссис Конрад. Уж она-то может многое порассказать о каждом из жильцов этого дома,—лицо Люси на мгновение напряглось, а потом приняло жалостливое выражение.— Когда я только переехала сюда, миссис Конрад сочла своим долгом предостеречь меня, что репутации молодой леди повредит, если гости будут оставаться у нее до полуночи или дольше. Она имела в виду тебя, Майкл, и мне пришлось объяснить миссис Конрад, что моя репутация — это мое дело, а никак не ее. После этого объяснения мы с ней не очень дружны.
Майкл усмехнулся.
— Так случилось, что как раз около десяти часов ее дверь была приоткрыта, и она увидела, как сосед впускал женщину — ту самую гостью, которая приходит к нему каждую неделю. Во всяком случае, на ней была та же шляпа с мягкими полями, которую соседка Приметила раньше.
Майкл пожал плечами и отхлебнул еще коньяка.
— На данный момент это все, что мы смогли узнать о Роберте Ламберте. При нем не было ни бумажника, ни каких бы то ни было документов. В квартире нашли маленький портфель с туалетными принадлежностями, парой рубашек и сменой белья. Не было даже
второго костюма или пары носков. Только костюм, в котором он пришел. Ожидая свою гостью, он небрежно сбросил его и надел пижаму и халат.
— Очень похоже,— заметил Рурк, что эту квартиру использовали только как удобное место для свиданий.
Шейни кивнул.
— Да, похоже, что так. А дама, которая приходила, это птица совсем другого полета. Ее сумочка лежала на столе под шляпой. Интересно, Тим, тебе знакомо ее имя,— миссис Эльза Натан из Майами-Бич?
Рурк, нахмурившись, смотрел в свой бокал, медленно вращая его пальцами.
— Натан,— он покачал головой,— это имя мне что-то напоминает, но сейчас не припомню.
— Ее девичья фамилия Армбрюстер,— добавил Шейни.
— О господи! — Рурк резко выпрямился. В его глубоко посаженных глазах блеснул огонек.— Эльза Армбрюстер — единственная дочь и единственная наследница старого Эли Армбрюстера. Около года назад она вышла замуж за некоего Натана. Да, это представительница высшего света с большой буквы «С». И она украдкой пробиралась в такую дыру, как эта квартира? Извини, Люси,-— быстро добавил он.— Это, конечно, не дыра, но... для такой женщины, как Эльза Армбрюстер...
Люси спокойно кивнула.
— Можешь не ставить точек над «і>, Тим. Я понимаю. Конечно, эта Эльза могла бы сотню раз купить и продать любого человека, живущего в этом доме. Что она могла здесь делать?
— Возьмите большую букву «С», о которой только что говорил Тим, добавьте к ней «е», «к», «с»,— Шейни иронически приподнял рыжую бровь.— В этом слове разгадка. Миллионерши из высшего общества так же влюбчивы, как и простые горничные.
— Но подумай,— возразила Люси,— как может такая женщина пойти на самоубийство? Ведь в ее распоряжении все деньги мира, все, ради чего стоит жить! Это невероятно!
— Есть одна вещь, которую она не может купить за все золото мира,— угрюмо ответил Шейни.— Это мужчина, которого она любила. В записке упоминалась его жена, которая из-за религиозных предрассудков отказывалась дать ему развод. Любовь..— зло сказал он,— в ней много хорошего, но есть в ней и опасности, которые подстерегают людей. Это чертовски опасная штука. Слава богу, Люси, что у нас с тобой хватило ума, и мы не попались в эту ловушку.
Мгновение она смотрела на Майкла. Тим Рурк фыркнул и сухо сказал:
— Ну что ж, оставайтесь и впредь таким же разумным.— Он допил «Бурбон» и поднял с дивана свое тощее тело.
— Я пошел. Спасибо за выпивку тебе, Люси. Уже в дверях он мягко добавил:
— И да благословит тебя бог, детка!
Пока дверь за репортером не закрылась, они сидели очень тихо. Потом Люси повернулась и, негромко вскрикнув «О Майкл!», обвила руками его шею, спрятав лицо на груди детектива. Шейни ласково обнял ее и забыл наконец обо всем, что произошло сегодня в комнате над ними.
Глава третья
Хотя назавтра была суббота, Шейни пообещал Люси зайти с утра в офис и подписать подготовленные ею чеки. Поэтому он встал, когда еще не было девяти.
Майкл поставил на огонь воду для кофе, взял лежавшую под дверью утреннюю газету и вернулся в гостиную.
В глаза ему сразу бросился заголовок на первой странице:
«Сыщик вышибает дверь в квартире самоубийц».
Оставив газету на столе, он вернулся на кухню, засыпал в кофейник кофе и налил кипяток. Потом быстро приготовил яичницу из трех яиц и, взяв свой завтрак, вернулся в гостиную.
Шейни с удовольствием жевал, запивая яичницу крепким черным кофе, и просматривал первую страницу газеты. О самоубийстве, там рассказывалось очень немного. Не цитировались предсмертные записки, не объяснялось, почему самоубийцы применили и яд и дробовик. О Роберте Ламберте говорилось как о загадочном мужчине, а о его любовнице упоминалось очень сдержанно. Фамилия Армбрюстер не фигурировала. Впрочем, в газете была фотография погибшей женщины в той шляпе с мягкими полями, которую Шейни видел вчера ночью в комнате самоубийцы.
На второй странице была фотография обманутого мужа. Его сфотографировали в тот момент, когда он выходил из морга после опознания трупа жены. Молодой человек с открытым лицом мрачно смотрел в объектив камеры. На нем была спортивная куртка и распахнутая на груди рубашка.
Шейни отложил газету, отнес на кухню пустую тарелку и сполоснул ее водой. Потом налил себе еще чашку кофе и плеснул туда немного коньяка.
От этого приятного занятия его оторвал телефонный звонок. Майкл услышал голос Люси Гамильтон:
— Вы придете сегодня утром, босс?
— Конечно, через полчаса буду.
— Здесь мистер Армбрюстер,- оживленно сказала она, и Шейни понял, что гость стоит рядом с Люси.— Мистер Эли Армбрюстер. Он очень хочет вас видеть.
— Скажи ему, милая, что я буду через пятнадцать минут.— Шейни, нахмурившись, повесил трубку.
Майкл не был знаком с Эли Армбрюстером, хотя это имя знал каждый, кто хоть немного жил в Майами. В начале двадцатых годов, совсем еще молодым парнем, Армбрюстер приехал в Майами и скупил обширные земельные участки на океанском побережье
залива. Тогда это была бесплодная земля, заросшая чахлым кустар-ником. В двадцатые годы во время бума и последовавшего кризиса он не покупал и не продавал землю, а спокойно отсиделся, не участвуя в бешеной спекуляции. Сохранив свою собственность, Эли к концу тридцатых годов, когда в Америке снова наступила эпоха расцвета, стал самым богатым человеком на полуострове. Армбрюстер был вдовцом, имел единственного ребенка — дочь Эльзу. Он активно занимался общественной деятельностью и благотворительностью, но никогда не увлекался политикой, хотя наверняка обладал большим влиянием на власти округа Дейд, чем любой другой житель Майами.
Майкл Шейни глубоко вздохнул и допил кофе. Ему очень не хотелось сегодня встречаться с Эли Армбрюс.тером. Судорожно изогнувшееся тело и искаженное мукой лицо женщины было еще слишком живо в его памяти. Что можно сделать? Что сказать, чтобы успокоить отца, потерявшего ребенка при таких страшных обстоятельствах?
Шейни поспешно побрился и оделся и через пятнадцать минут после звонка Люси уже входил в офис. Из-за низенькой перегородки в приемной слышался стук пишущей машинки. Люси выглянула и весело улыбнулась шефу.
— Мистер Армбрюстер ждет в вашем кабинете, мистер Шейни,— скромно сказала она.
Шейни кивнул и, повесив шляпу на крюк у двери, вошел в кабинет.
Высокий худощавый пожилой человек, выпрямившись, сидел в кожаном кресле у широкого пустого стола. Его руки с набухшими синими венами аккуратно лежали на коленях. У него были редкие седые волосы и воинственно закрученные усы. Человек повернулся, и Шейни увидел ясные голубые глаза — удивительно проницательные, таких он никогда не встречал. Когда Шейни вошел и закрыл за собой дверь, гость не встал, а лишь слегка наклонил голову.
— Мистер Шейни! — он протянул детективу руку.— Я Эли Армбрюстер. Рад с вами познакомиться, хотя предпочел бы, конечно, чтобы мы встретились при других обстоятельствах.
Шейни почувствовал удивительно сильное пожатие его тонких пальцев. Глядя прямо в ярко-голубые глаза старика, детектив произнес:
— Мне очень жаль, мистер Армбрюстер,— он заколебался, но, глядя в эти голубые глаза, понял, что перед ним человек, с которым нужно говорить прямо. — Самоубийство — это проклятие,— ровным голосом произнес детектив,— для тех, кто остается. Самоубийца никогда не понимает...
— Чепуха, мистер Шейни,—перебил его Армбрюстер.— Мы имеем дело не с самоубийством. Моя дочь убита.
Шейни обошел вокруг стола, сел в свое вращающееся кресло и не спеша закурил.
— Я понимаю, это естественная реакция отца, но, боюсь, в этом случае нам нельзя отрицать очевидных фактов.
— Как раз это я и предлагаю вам сделать, сэр,— голос гостя стал твердым и решительным.— А факты таковы, что моя дочь Эльза не могла лишить себя жизни. Это невообразимо... Невероятно. Я знаю свою дочь, мистер Шейни. Она так же не могла пойти на самоубийство, как я сам не могу этого сделать. Эльза была сильной женщиной. Волевой и разумной. Я допускаю, что она имела дело с другим мужчиной, но если бы она так решила, то действовала бы хладнокровно и практично. Эльза не из тех, кто бросается очертя голову. Нет такого мужчины, из-за которого она могла бы потерять разум. Я знаю свою дочь, мистер Шейни. Совершенно невероятно, чтобы она могла пойти на самоубийство. В ее венах текла моя кровь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15