Володя помялся, видно было, что он скорее на стороне девушек, но из мужской солидарности не может об этом сказать вслух.
— Я — как все.
— Что означает? — хитро прищурился Лито.
— Летим к маяку.
— Итого шесть против двух. Оксана, Настя, поймите меня правильно, я не могу вас высадить посередине океана. Давайте сделаем так — прибудем на место, осмотримся, потом оставим вас где-нибудь в безопасном месте. Всё равно обратного хода у нас уже не будет, если ничего с маяком не получится, то вы получите именно то, за что так радеете, и с полным моральным и этическим спокойствием будете наблюдать за тем, как рушится всё, к чему вы привыкли.
— Ничего подобного не будет, — упрямо сжала губы Настя. — Наши деды не одну войну пережили, всегда выстаивали, значит и мы справимся.
— Я разве против? — мягко спросил Лито. — Это было бы замечательно, жаль только, что несбыточно.
— Это ты так считаешь. Разворачивай самолёт! — Оксана вскочила и направила пистолет на Лито. Ствол почти не дрожал.
— О, господи, — вздохнул Лито и мгновенным движением отобрал у девушки оружие. — Ладно, достаточно философских бесед на сегодня. Держим курс на Кейптаун. Если там действительно есть маяк, мы с Лайлой его почувствуем на подлёте.
Как будто дожидаясь, пока её упомянут, Лайла выглянула из дверей пилотской кабины.
— Лито, можно тебя на минутку?
— Иду.
Лито бросил пистолет обратно в руки расплакавшейся Оксане, перешагнул в очередной раз через тело застреленного ею солдата и наклонился над плечом напарницы, уже вернувшейся в кресло первого пилота.
— Лито, что-то не так. Автопилот не справляется с удержанием курса. Смотри!
Она нажала несколько кнопок на панели, задавая изменение направление полёта. Автопилот отработал программу, штурвалы зашевелились, потом замерли, потом принялись ритмично поворачиваться влево и вправо. У автоматики не получалось точно удерживать нос самолёта в заданном направлении, указания автопилота постоянно запаздывали с коррекциями курса, амплитуда рыскания всё время нарастала.
— Да, действительно что-то не так, — пробормотал Лито, устраиваясь во втором кресле. — Ну-ка, верни ручное управление.
Он взялся за штурвал и попробовал, как самолёт слушается рулей. Для него оказалось полной неожиданностью то, что рули стали «деревянными», самолёт просто не реагировал на небольшие отклонения плоскостей, а когда Лито попробовал потянуть штурвал на себя порезче, то сначала вообще ничего не происходило, а потом нос начал задираться вверх так быстро, что стоило огромных трудов вернуть тяжёлую машину в горизонтальный полёт.
— Ничего удивительного, что автопилот не справляется, где-то в системе напрочь пропала обратная связь, — сказал Лито, вытирая мгновенно выступившие на лбу капли пота. — Нужно проверить все аварийные датчики.
Он включил оповещение, панель осветилась несколькими красными огоньками, сигнализировавшими о мелких неполадках, но самое главное — загорелся большой транспарант, сообщавший о критично низком давлении гидравлической жидкости в системе.
— Ух, как нехорошо, — процедил Лито сквозь зубы. — Как же это я… Если я заблокирую место утечки, то отрежу насос от системы… Не будет давления. Хотя…
Он быстро пощелкал переключателями, передвинул в верхнее положение пару рычажков и откинулся в кресле.
— Ну вот. Теперь нам не выпустить шасси справа, у нас еле шевелятся рули, полностью не работают триммеры и ещё масса всего по мелочи. Радует то, что пока мы летим — мы управляемся. Поздравляю.
— А что ты сделал?
— У этой птички хорошие конструкторы. Внизу, под фюзеляжем, есть воздухозаборник с турбинкой. Пока есть набегающий поток воздуха, турбинка вращается и качает жидкость из резервной системы. А основной контур я просто отрезал клапанами. Гениально, правда?
— А как же мы будем садиться?
— Подумаем позже. А пока — отдохни, дальше придётся вести самолёт вручную, а это та ещё работёнка. Через пару часов сменишь меня, если сможешь, договорились?
Лайла кивнула и вышла в салон, где подсела к Игорю, не отвечая на его немой вопрос. Она закрыла глаза и попыталась отключиться, чтобы хоть немного восстановить растраченные силы. Остальные просто не заметили её появления, погружённые в свои собственные невесёлые мысли.
9 часов 45 минут до перехода

Франкфурт, Германия
Артур снова шагал по знакомым местам, испытывая чувство дежавю. Казалось, не было дождливого Питера, не было Смолина и перестрелки на Пулковском шоссе. Всё это привиделось ему в какой-то неуловимый момент времени, а потом сознание переключилось обратно, с извинениями вычеркнув неприятный момент, оставив только воспоминания, отрывочные, но яркие. А ещё Артур нервничал, собираясь заполучить предмет, вызвавший столько разнообразных событий. Кто знает, что произойдёт, когда пластина окажется у него в руках? Может быть, земля разверзнется и поглотит нахала, посмевшего освободить джинна из заточения? А может быть, пластина скрывает другие, не менее волнующие тайны?
Артур усмехнулся и встряхнул головой, отгоняя дурацкие сюрреалистические мысли. Просто он перенервничал, зато теперь остался последний рывок, после которого на все вопросы найдутся ответы.
Артур пересёк зал ожидания, спустился по мраморной лестнице на этаж ниже, отыскал нужный номер на ячейке и ввёл код, который за время полёта выучил наизусть. Внутри ячейки что-то щёлкнуло, и дверца немного приоткрылась. С замиранием сердца Артур открыл её полностью и вытащил загадочный предмет. Оглянулся по сторонам и спрятал находку во внутренний карман пиджака.
До начала регистрации у него оставалось какое-то время, к тому же он решил пройти на посадку в самый последний момент, чтобы хоть таким образом немножко себя обезопасить. Ему совершенно не хотелось на высоте десяти километров осознать, что самолёт вдруг разнесло на куски, а ему самому предстоит попытаться освоить искусство свободного полёта за оставшееся до встречи с землёй время.
Он прошёл обратно в зал ожидания, выбрал уединённое местечко в углу, отгороженное от центрального помещения небольшим искусственным садиком, сел в пластиковое кресло и достал пластину из кармана. Она лежала на ладони, сияя чистым жёлтым цветом, а в середине зелёными сполохами поблёскивала инкрустация. Артур шевельнулся, и наваждение исчезло, уступив место обычному металлическому блеску.
Пластина выглядела точно так же, как её описывал Игорь. Но главное, она создавала ощущение неимоверной древности и какой-то силы, непонятно где сосредоточенной. Может быть, не в самом предмете, что держал Артур, а где-то вообще вне реального мира. Сила эта не казалась чем-то потусторонним, наоборот, хотелось коснуться зелёного цветка и выпустить скрытую неведомо где мощь.
Почему именно цветка? Кто сказал, что инкрустация — это цветок? Артур отвёл руку с пластиной подальше от глаз. Откуда к нему пришла такая мысль? Нет, прав был Игорь, вещь необычная, древняя. Что же там у Сузуки, что за монолит, с которым так связана пластина?
Пользуясь свободным временем, Артур решил ещё раз позвонить японскому археологу. Как и в прошлый раз, трубку взял кто-то незнакомый, но в этот раз перезванивать не предложили, а попросили немного подождать.
— Господин Артур? — послышался немного взволнованный голос Мито Сузуки.
— Он самый. Спешу вас порадовать. Я вот-вот сяду в самолёт, чтобы отправиться в Йоханнесбург. Что мне делать дальше, куда ехать?
— Предмет с вами?
— Со мной.
— Как вы считаете, он… настоящий? Вы понимаете, что я имею в виду, Артур.
— У меня не было времени изучить пластину всерьёз, но то, что я увидел… В общем, нет никаких сомнений, это настоящая вещь, в том самом смысле, что вы имеете в виду.
— Хорошо. Что ж, найти меня просто. Я руковожу раскопками на острове Дассенайленд, примерно в ста двадцати милях к северо-северо-западу от Кейптауна, практически напротив Истерфонтейна. Впрочем, любой владелец катера в Кейптауне вас отвезёт с удовольствием.
— Так, понял. Что ж, ждите, я буду у вас буквально через несколько часов. Вы знаете мой телефон, свяжитесь со мной, если будут какие-то изменения.
— Непременно.
— А я, в свою очередь, позвоню вам, как только найму катер.
— Буду ждать.
— Да, и ещё одно, господин Сузуки.
— Слушаю вас.
— В меня стреляли. Кто-то погиб, а кого-то ранили буквально в последние часы. Лично я уже не сомневаюсь, что дело именно в нашей находке. Могу себе представить, какой резонанс вызовет известие о вашем открытии. Вы приняли меры предосторожности, как я вам советовал?
— Конечно. Я усилил охрану.
— Удвойте её.
— Вы серьёзно?
— Абсолютно. Используйте все резервы.
— Боюсь, что они почти исчерпаны. Я имею в виду не финансовый аспект, просто не знаю, куда ещё можно обратиться.
— Надеюсь, смогу вам помочь, у меня есть кое-какие связи в Кейптауне. Ну вот, объявляют мой рейс. До скорой встречи, господин Сузуки.
— Жду вас с нетерпением.
Артур спрятал телефон, убрал пластину обратно в карман и пошёл к выходу в нужную галерею, которая привела его в салон самолёта. Конечно же, он не заметил человека в сером плаще, внимательно глядевшего ему вслед. Как только Артур скрылся в салоне, человек подошёл к телефону-автомату, набрал длинный номер и сказал в трубку по-немецки:
— Дассенайленд. Он едет на Дассенайленд.
8 часов до перехода

Борт «С-40», близ побережья Южной Африки
Последние часы, после того, как сменила напарника, Лайла провела за штурвалом, постоянно корректируя курс и высоту полёта. Занятие не тяжёлое, но монотонное и поэтому выматывающее. Когда Лито заглянул в кабину, Лайла встретила его с радостью.
— Не устала? — спросил Лито.
— Честно — устала.
— Если хочешь, пойди, съешь что-нибудь. Богомол распотрошил бортовые запасы армейского пайка. На вкус отвратительно, зато калорийно. А нам с тобой необходимо восполнить резервы, слишком много потратили энергии за последние дни.
— Мне, как женщине, диета не повредит, — улыбнулась Лайла.
— А как моей напарнице голодать тебе противопоказано, считай это авторитетным мнением. Честно говоря, я тебя подпитать, если потребуется, уже не смогу. Выдохся.
— Ничего, осталось совсем недолго.
— Судя по карте — да. Ты ещё не чувствуешь? — с надеждой спросил Лито.
— Пока нет, — виновато качнула головой Лайла.
— Ничего. Он должен быть здесь. Просто мы ещё далеко. Ну, давай, уступай место.
Лито занял кресло, ещё тёплое, и взялся за штурвал. Лайла не торопилась уходить, стоя за его спиной.
— Что-то хочешь сказать? — повернулся к ней Лито.
— Нет… То есть, да…
— Ого! Ну, тогда говори. Извини, я отвернусь, нужно следить за приборами. Но слушаю тебя внимательно.
— Лито… Мы давно работаем вместе, так? И на Земле вдвоём с самого начала.
— Всё верно.
— И я всегда считала, что ты — лучший оперативник, что с тебя нужно брать пример. Я училась у тебя, Лито.
— Польщён. Серьёзно.
— Ты многому меня научил. Ты показал, как одинаково свободно выполнять поставленную задачу в городах, лесах и пустынях, как работать с удовольствием. В конце концов, ты научил меня любить людей.
— А вот это уже лишнее. Профессионализм заключается в отсутствии эмоций. Если ты их полюбишь, то никогда не сможешь делать свою работу эффективно. Что и произошло.
— Из-за этого я чувствую себя виноватой.
— Не стоит.
— Нет, дай мне договорить. Я чувствую себя виноватой в том, что из-за меня ты нарушил приказ и сменил приоритеты. Но всё равно, мне кажется, нет, я даже уверена, что поступаю правильно.
— Давай-ка разложим проблему на составляющие. Налицо конфликт. Ты осознаёшь, что твои эмоции наложили отпечаток на всю операцию, возможно, даже винишь себя в гибели людей. А больше всего ты коришь себя за то, что якобы из-за тебя я поставил под угрозу своё будущее. Но в душе всё равно считаешь себя правой, и повторила бы всё, доведись начать сначала. Я прав?
— Да.
— И тебя этот конфликт мучает?
— Немного.
— Один человек — человек — научил меня отличному рецепту, как поступать в подобных случаях. Хочешь, расскажу? Нужно поднять руку вверх, а потом резко опустить, думая в этот момент о своей проблеме.
— Чепуха какая-то… — пожала плечами Лайла.
— А ты попробуй. Нет, действительно, попробуй.
Лайла смущённо усмехнулась, но подняла руку, зацепив приборы, расположенные на потолке кабины, помедлила, а потом резко рубанула ладонью воздух.
Постояла немного и вдруг улыбнулась, сначала несмело, а потом широко и с удовольствием.
— Что, помогает? — Лито тоже заулыбался.
— Кажется, да.
— Вот. Ты сделала, что должна была, я сделал, что считал правильным. Все довольны. Так и думай впредь.
— Спасибо тебе. Понимаю, как тебе тяжело, девчонки на тебя дуются, ребята смотрят косо… Но я всегда с тобой, Лито.
— Я знаю. И ценю это, как никто другой. Так, ты уже поела? Нет? Так какого? Мне скоро понадобится вся твоя чувствительность. Марш в салон. И, в конце концов, уберите труп от входа в кабину, он мне уже надоел.
— О, железный Лито нервничает? — язвительно сказала Лайла и вышла из кабины.
В салоне самолёта ничего не изменилось. Люди мучались, не зная чем себя занять во время длительного полёта. Кроме скуки давил груз совсем свежих воспоминаний, а впридачу к нему — размышления о том, что рассказал Лито. Володя о чём-то спорил с Алексом, сквозь гул прорывались словечки «скорость света», «гравитация», «межзвёздная связь».
Лайла подсела, по своему обыкновению, к Игорю.
— Говорят, вы нашли что-то, что можно съесть и не сразу умереть в страшных муках?
— Как ты сказала? Не пугай меня, а то пожалею, что так налегал на прессованные брикеты.
— Лито говорит, ужасная гадость эти армейские пайки?
— Я бы так не сказал. Тебе, наверное, не довелось послужить в советской армии. Там и не такое едали. Ничего, остались живы и почти что здоровы, — Игорь развернул пакет, достал брикет сублимированной пищи и протянул его девушке. — Попробуй.
Лайла осторожно откусила кусочек, прожевала и одобрительно кивнула, брикет оказался совсем неплох на вкус.
— Запей, — Игорь протянул ей бутылку минералки. — Неплохо устроились вояки, всё своё вожу с собой.
— Что ты хочешь — специфика. Условия работы накладывают свой отпечаток. Ну, ты как, вообще? Тебя не шокирует, что я — инопланетянка?
— Как тебе сказать… Не шокирует, но очень интересует и… — Игорь замялся.
— И? Ну, давай, не тяни, высказывай. Боишься, что у меня хвост вырастет?
— Нет, меня это, как бы тебе сказать… — Игорь с трудом выдавил из себя слово, — Возбуждает.
— Что? — Лайла чуть не подавилась. — Да вы, молодой человек, что себе позволяете?
Только глаза у неё озорно поблёскивали, когда она изображала возмущение.
— Ну что ты взвилась? Сама спросила, я ответил.
— Не смущайся, могу себе представить, как тебе теперь интересно. Что, пытаешься вспомнить, есть ли отличия?
— Лайла! Мне и так стыдно, не издевайся! — Игорь почти покраснел.
— Я не издеваюсь. Отличия, конечно, есть, если в следующий раз будешь повнимательнее, то и сам их заметишь. Только смотреть нужно будет с очень близкого расстояния, — девушка хихикнула. — Но небольшая разница в строении внутренних и… гм… других органов не помешает нам быть вместе, если у тебя осталось такое желание. Осталось?
— Знаешь, Лайла, вот с чем моё желание не связано, так это с твоим происхождением или особенностями организма. Ещё меньше оно зависит от того, есть ли в природе чудо-маяк, будет или нет вторжение и так далее. Мне нужна ты. Хотя, не скрою, мне льстит, что моя любимая будет уникальной.
— Никто и не заметит, если ты не расскажешь, — ласково посмотрела на него Лайла.
— А как же Лито?
— А что Лито?
— У тебя с ним… Вы… — Игорь начал заикаться.
— Вот в чём дело, оказывается? Будь уверен — мы только напарники. Ничего нет и никогда не было. Уяснил?
— Меня волнует ещё один вопрос, — пробормотал Игорь
— Сколько их у тебя в запасе? Ну, не тяни. Какой?
— Если у нас ничего не получится, если маяка нет или он не сработает, если вторжение начнётся, что будет с тобой и Лито? Ведь у вас есть способ вернуться домой? И как тогда быть… нам? О чём мы говорим, о каких совместных планах, если тебе придётся покинуть Землю, а мне придётся остаться?
— Эх Игорёк, — Лайла протянула руку и взъерошила ему волосы, — как же ты до сих пор не понял… Нет у нас никаких способов. Нет и не было. Как только мы повернули в сторону от точки перехода, ваша судьба стала и нашей тоже.
— Но Лито сказал… Это же его слова — насчёт отсутствия морали или что-то в этом роде?
— Да, сказал. Извини, мне нужно помочь ему в кабине. Потом поговорим, хорошо? — и Лайла лёгким шагом покинула салон.
А Игорь смотрел ей вслед и размышлял о том, что не всегда можно повесить однозначный ярлык на человека или нечеловека, чтобы тот ни говорил и ни делал. Мотивы любых поступков могут быть глубже, чем кажется на первый или даже на второй взгляд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32