– Но ведь так было далеко не всегда, – сказала девушка. – Когда-то семейство Рангеров ничего особо интересного собой не представляло. Оно было очень знатным, но бедным. Таких, как они, в столице можно насчитать не один десяток. Кроме этого дома, который, кстати, пришлось заложить, у них ничего не оставалось. Какой им был прок оттого, что они могли проследить свою родословную до семнадцатого колена? На кредиторов это не производило никакого впечатления.
Квинт был с ней полностью согласен – с кредиторами шутки плохи. Если уж они решили снять с тебя шкуру, то не остановятся, пока не исполнят задуманное.
– Однажды мистеру Рангеру надоело быть бедным, и он, отбросив всякие фантазии о неожиданно сваливающихся как снег на голову наследствах, начал активно заниматься торговлей, налаживать связи, избавляться от конкурентов, только не подумайте ничего дурного – я всего лишь хотела сказать, что он стал жить деловой жизнью столицы. В Фаре всегда найдется место, где ты можешь приложить свои силы и получить прибыль. Патрик Рангер в последний раз занял у дальних родственников денег под свое честное имя, ну а после того, как приобрел необходимые средства, выгодно их вложил, и его влияние возросло – это кому-то сильно не понравилось. Этот кто-то нанял мага, и вот, вы видите результат.
«Результат» уныло пошелестел листьями. Квинт вздрогнул:
– Все-таки в каком страшном мире мы живем! Иногда мне даже хочется вернуться обратно в старый добрый Рим, со всеми его войнами и неурядицами, но где вся магия была представлена исключительно гаруспиками, авгурами и жрецами Юпитера.
– А я родилась здесь, – с грустью сообщила Анна. – А мне бы так хотелось пожить в каком-нибудь другом мире или времени. Это, наверное, очень интересно. Не то что это серая обыденность – с ее магией, выходцами из иных миров, кучей волшебных существ, богами, вампирами, фавнами, эльфами и прочими.
– Миры бывают разные, – сказал Квинт. – В моем вам бы вряд ли понравилось. Если только у вас нет заветной мечты стать образцовой женой пекаря или крестьянина и матерью десятерых детей.
Анна в глубине души ужаснулась и решила не развивать дальше эту тему.
– Несмотря на постигшее ее несчастье, леди Рангер не собиралась сдавать завоеванные мужем позиции и взяла управление делами в свои руки. Хватка у нее оказалась железная. Многие конкуренты даже начали жалеть о том, что Патрик был превращен в дерево. По их общему мнению, с ним легче было иметь дело. Леди Рангер не признавала компромиссов, предпочитая всем им единоличную власть в своем лице.
– Мудрая женщина, – одобрительно проговорил Квинт.
– Я рада, что вы так считаете, – послышалось за его спиной. – Анна, тебе не кажется, что для простого дворецкого ты слишком много болтаешь? – Джинна Рангер с усмешкой подошла ближе. – Иногда полезно возвращаться раньше, чем на это рассчитывают остальные.
Девушка сильно покраснела и умоляюще посмотрела на Квинта. Похоже, она действительно несколько превысила свои полномочия, и теперь ее нужно было срочно спасать.
– Э... Это я настоял на том, чтобы она мне кое-что рассказала, – со значительной миной произнес Квинт, надеясь, что гнев Джинны Рангер минует его стороной. – Потому что нельзя исключать возможность того, что исчезновение Джозефа может быть связано с событиями прошлого. – На самом деле Квинт так не считал, но сейчас намного важнее было, чтобы в это поверила леди Рангер.
– Это невозможно. – Хозяйка в раздражении махнула рукой. – Я прекрасно понимаю, что вы имеете в виду, но я лично, – последнее слово она подчеркнула, – проверила все варианты в этом направлении. Ничего. А вы что-нибудь нашли? Хотя я не понимаю, что можно важного найти здесь, в оранжерее.
– Вы правы. Я действительно ничего не нашел, – поспешно ответил Квинт, желая как можно быстрее покинуть этот дом и таким образом исчезнуть из поля зрения леди Рангер. – Пожалуй, мне пора. Не хочу злоупотреблять вашим гостеприимством.
Ее манера подавлять всякую инициативу действовала на него угнетающе. Он не представлял, как возможно ужиться с этой женщиной. В ее присутствии он чувствовал себя так, словно это он похитил ее сына, да ещё весь день пытал его жесточайшим образом. Анне пора ставить памятник за долготерпение. Или леди Рангер не всегда такая строгая?
– У моего сына есть кабинет, но как туда войти, знал лишь он один. – Джинна сверкнула глазами. – К сожалению. Может, у вас есть какие-нибудь вопросы? Спрашивайте, я отвечу.
– У Джозефа были друзья? – спросил Квинт первое, что взбрело ему в голову.
– Нет.
– Девушка? – Обе женщины, проявив похвальную солидарность, вспыхнули, и он поспешно добавил: – Спасибо, отвечать не надо, я и так понял. Может, он увлекался еще чем-нибудь помимо растений?
– Нет.
– Да.
Оба ответа прозвучали почти одновременно. Леди Рангер с удивлением воззрилась на дворецкого:
– Анна, объясни, что ты имеешь в виду?
– Он коллекционировал ароматы, – призналась девушка.
– А, так ты об этом. – Хозяйка облегченно махнула рукой. – Глупость, и ничего больше.
Квинт решил, что уйти он всегда успеет, а вот о коллекции ароматов нужно выяснить поподробнее.
– Десять лет назад моему сыну пришла в голову странная мысль – собрать ароматы всех существующих жидкостей. – Джинна покачала головой, удивляясь безумству затеи своего сына. – Для этой цели он сделал какой-то специальный прибор, который запаковывал запахи в стеклянные бутылочки. У него целая батарея этих бутылочек. Они очень маленькие, вот такого размера, – она показала пальцами, – на кухне оба шкафа доверху забиты ими.
– Я так понял, что раз вы сказали «ароматы», то он собирал запахи не все подряд, а только приятные?
– Да, верно. Его интересовали духи, жидкие пахучие смолы и прочие глупости. А что это у вас торчит из сумки? – с подозрением добавила она. – Вон краешек виднеется...
– Где? – удивленно спросил Квинт, кляня себя за неосторожность и запихивая журнал как можно глубже. – Ничего там нет. Вам показалась.
– Да? – Весь ее вид выражал большое сомнение.
Квинту совсем не хотелось заострять внимание на этом вопросе, и он снова заторопился домой.
– Хорошо, можете идти, – смилостивилась владелица теневой экономики столицы. – Я разберусь с вами позже. Вас проводит дворецкий. Анна, после того как господин Фолиум благополучно окажется за воротами, сразу же зайди ко мне. Предстоит разговор.
Судя по подавленному виду девушки, ей предстояла знатная головомойка. Квинт только сочувственно вздохнул. Больше он не мог ничем ей помочь.

В Агентстве Поиска царила столь редкая для этого невероятного дома тишина. Никто не гремел кастрюлями, не топал по полу, не съезжал с диким криком по лестничным перилам, не взрывал стены и не бил стекла. И это было чрезвычайно странно. Квинт замер на пороге, ожидая самого худшего. Дверь была не заперта, а это означало, что в доме обязательно кто-то есть. Что же стало с его друзьями? Прислушавшись, Квинт понял, что едва начавшуюся панику можно отменять. Из кухни все-таки доносились какие-то звуки – и это было не что иное, как мерное дыхание спящих.
– Фух, – облегченно выдохнул Квинт, у которого сразу отлегло от сердца, – надо же было так сильно переволноваться... А ничего, милая картина, – добавил он, заходя на кухню и бросая походную сумку на стул. – Значит, пока начальство трудится в поте лица, бессовестные подчиненные отдыхают. Кроме того, оставляют незапертой дверь. И это в столице, где за правопорядком следят старательные, но такие медлительные патрульные! Просто приходи и бери что хочешь! Благо пока есть что брать... Трагедия мирового масштаба, а они бессовестно спят, предварительно съев почти весь торт.
В том, что торт был отведан и оценен по достоинству, сомневаться не приходилось. От него остался лишь маленький кусочек, который сиротливо стоял посередине большого блюда. Присмотревшись, Квинт заметил, что бороды гномов и полумаска Криона вымазаны в сгущенке, не говоря уже о руках, столе и посуде. Сон сморил Дария и Фокса прямо за кухонным столом. Они спали друг напротив друга, уронив голову на руки. Крион дремал в более комфортном месте – в мягком кресле, накрывшись вместо пледа газетой. Той самой, которую он должен был усердно до полного изнеможения изучать в поисках интересующих их сведений.
– Безобразие, – громко сказал Квинт, решив, что пришла пора разбудить этих лентяев.
Но это оказалось не так-то просто. Несмотря на все его усилия, они лишь невнятно ворчали и как ни в чем не бывало продолжали спать дальше. Начальник Агентства начал снова волноваться. Такой беспробудный сон, безо всяких на то оснований, выглядел очень подозрительно. Квинт перестал тормошить друзей и задумался. В его поле зрения снова попал торт, и на этот раз он решил изучить этот кулинарный шедевр более тщательно. Стоило ему взять блюдо в руки, как в желудке предательски забурчало. Еще бы! Он ничего не ел с самого утра. Но пока не будет проведено тщательное расследование, нельзя поддаваться соблазну. Квинт осмотрел кусок торта со всех сторон, даже понюхал – пахло просто превосходно, и, не найдя ни малейшего изъяна, снова поставил его на стол. Беглый осмотр кухни тоже не принес положительных результатов.
Что же делать? Может, сходить за доктором? Или, – тут ему на глаза попалось ведро, – применить шоковую терапию и облить их ледяной водой?
Пару минут в нем боролись человеколюбие и бережливость, или, как ее еще иногда называл Дарий, крайняя скупость. Ведь за вызов врача пришлось бы платить, а, кроме того, выпадал идеальный шанс расквитаться с Крионом за пережитые мучения. За исчезающую куртку, кабинет и многое другое... Да, он будет отомщен. Ну когда еще ему представится случай в свое удовольствие облить водой самого Главного техномага и остаться при этом абсолютно безнаказанным?
– Искренне надеюсь, что это поможет... – проворчал Квинт, щедро окатывая друга из ведра. За вещи он не переживал, их потом всегда можно будет высушить.
– А-а-а!!! – Крион закричал так громко и пронзительно, что своим криком разбудил гномов.
– Великолепно. Одним выстрелом убил двух зайцев. Замечательный прием, он меня еще никогда не подводил, – рассуждал Квинт с довольным видом. Он дождался, пока взгляд Криона не стал более осмысленным, и сказал: – С пробуждением!
– Что случилось? – Техномаг ошеломленно крутил головой, стоя посреди набегавшей с него лужи. Заметив наконец воду, он автоматически щелкнул пальцами и в мгновение ока высушил одежду.
– Это я вас хочу спросить! – Квинт решил, что пора показать, кто здесь все-таки главный, а то подчиненные совсем от рук отбились.
– Да в чем дело-то? – спросил Дарий, зевая. – И говори, пожалуйста, тише, а то голова раскалывается.
Квинт в подробностях описал их вопиющую халатность и безответственность, начав с того, что он один должен отдуваться за всю команду, и закончив тем, что Агентство Поиска могли миллиард раз ограбить, воспользовавшись их беззащитностью во время сна. Говоря все это, Квинт периодически воздевал руки вверх и патетически повторял: «О времена! О нравы!», из чего можно заключить, что он был хорошо знаком с сочинениями Цицерона. Друзья выслушали его речь, прониклись ее содержанием до глубины души, и им стало совестно. Больше всех не по себе было Дарию, который с ужасом осознал, что если бы грабители решили проникнуть к ним в дом, то, прежде всего, пострадало бы его коллекционное оружие. Тем более что в прошлом году такое уже чуть было не случилось.
– А сколько мы спали? – спросил Фокс.
– Почти четыре часа, – хмуро ответил Дарий. – И я бы очень хотел узнать причину этого. Ты ничего не напутал, когда готовил тесто?
– А почему сразу я? – возмутился гном. – Чуть что не так, так сразу Фокс у вас виноват! Стараешься, стараешься, а никто этого не ценит...
– Неправда, – влез в разговор Крион. – Виноват обычно я.
– Выясните это в другой раз, хорошо? – устало попросил Квинт. – У меня, между прочим, важные новости.
– Нет, я хочу докопаться до сути! – решительно сказал Дарий. – Вдруг нас хотели отравить? Крион, что ты на это скажешь?
– В таком случае они выбрали весьма экстравагантный способ, – заметил техномаг. – Категорически заявляю, что это дело не моих рук. Могу поклясться.
– Давайте рассмотрим процесс поэтапно... – сказал гном менторским тоном.
Дарий, когда хотел, мог быть очень большим занудой. Как ни странно, но его въедливость принесла свои плоды. Они все-таки выясняли причину неожиданной сонливости. Оказалось, что Фокс вместо соды положил в тесто сильнодействующий препарат «Ночь-1», который был в состоянии вогнать в сон любое существо, даже страдающее хронической бессонницей, причем прямо на месте, не дожидаясь, пока это существо добредет до кровати. Оба средства имели вид белого порошка, хранились в простых бумажных пакетиках, поэтому немудрено, что Фокс их спутал.
– Хорошо, что тебе не попался крысиный яд. – Квинт кивнул на банку по соседству. – Последствия были бы более трагическими.
– Я не пойму одного: откуда у нас снотворное? – удивленно произнес Дарий. – Ведь расстройством сна никто из нас не страдает. Скорее наоборот. И я могу поклясться, что раньше его здесь не было.
– Я бы не стал заявлять об этом так категорично. На нашей кухне что угодно может затеряться, – сказал Квинт, оглядывая комнату, в которой нашли себе уютное пристанище самые разнообразные вещи – от ящика с яйцами пещерного дракона до старенького холодильника, обклеенного рецептами и рекламными вырезками из газет.
– Это, наверное, снотворное Эрика, – предположил Крион. – Из-за размолвки с Гарди в последнее время он плохо спал.
Квинт мысленно пообещал себе непременно сделать немцу выговор – для профилактики: мол, нельзя разбрасывать опасные препараты где попало. Во всяком случае, там, где они могут быть употреблены в пищу. Никому же не придет в голову порыться в комнате Криона и взять какой-нибудь магический порошок вместо приправы? Самоубийц в Агентстве Поиска не было. Кстати, крысиный яд тоже лучше убрать куда-нибудь подальше.
– Теперь, когда инцидент с тортом исчерпан, рассказывай скорее, какие у тебя припасены для нас новости. – Крион снова удобно расположился в кресле.
Дарий достал бидон с молоком. После снотворного его мучила сильнейшая жажда.
– А вы хоть что-нибудь выполнили из того, о чем мы договаривались, до того как расправились с этой злополучной мечтой кондитера?
– Вот! – Дарий с победным видом бросил на стол тоненькую стопочку газет. – Эти мы прочитали и не нашли ничего интересного.
– Это на троих?
– Да.
– А сколько осталось?
Дарий с готовностью показал на тумбочку, где высилась целая гора непросмотренной прессы.
– Объем проделанной работы впечатляет, – проворчал Квинт. – Если мы и дальше будем работать в том же духе, то я буду очень удивлен... – Чем конкретно он будет удивлен, Квинт так и не договорил.
Вместо этого он достал из сумки журнал «Флора», позаимствованный им из кабинета Джозефа, и приступил к рассказу. Он подробно описал фамильный особняк Рангеров, оранжерею, разговор с девушкой-дворецким и в последнюю очередь – обыск кабинета и находку этого самого журнала.
– Так давай же его скорее сюда! – Дарий нетерпеливо потер руки. – Что за объявление так сильно заинтересовало Джозефа?
– Я и сам толком не знаю, – признался Квинт, – я только мельком успел взглянуть на него. Понимаете, когда тебе в затылок дышит любознательная девушка... – Начальник Агентства развел руками. – Будет очень обидно, если это объявление окажется сушей ерундой, не заслуживающей нашего внимания.
Крион согласно кивнул головой, листая журнал в поисках нужной страницы.
– Как интересно... – сказал он, найдя искомый текст. – Слушайте: «Всем ценителям: реализую высококачественные коллекционные вина времен эпохи королей, произведенные из винограда, выращенного на южной стороне горы Джавас. Очень дорого».
– И это все? – разочарованно спросил Фокс.
– Нет, тут еще адрес есть: Березовый переулок, дом 17а. Лавка господина Фича.
– Завтра надо будет обязательно проверить, что находится по этому адресу. Сегодня, к сожалению, мы уже не успеем, – Квинт посмотрел на часы, – слишком поздно. У меня нет никакого желания шататься по ночному Фару в поисках этого господина Фича. Даже в сопровождении грозного техномага и не менее грозных гномов. Ночное Братство не дремлет.
– Не дремлет, это факт, – согласился Крион. – Позавчера ограбили нашего соседа, когда он около полуночи возвращался домой из таверны «Золотая бочка».
– Ограбили? Какой ужас! – покачал головой Дарий. – А как его имя?
– Не знаю. Он уже несколько месяцев сдает комнату оборотню. Низенький, толстенький, ходит в сером плаще... Никак не запомню его имени. У него еще нос все время красный.
– Ничего удивительного, – усмехнулся Квинт, – он же завсегдатай не только «Золотой бочки», но и «Кленового листа».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40