как-никак, а в логических построениях он был силен.
– Мы с тобой - потрясающая команда, мы поймаем этого штурмача, как там его? .. Восс'он'та. По рукам?
Трандошан с надеждой посмотрел на собеседника. Боба Фетт кивнул. Один раз.
– На эту охоту, - уточнил он. - Постоянного партнерства не жди. С меня хватит других существ, они только мешают. Потому мне не жаль прежней Гильдии. Развалилась, ситх с ней.
Чего ради он пытается разорвать только что достигнутое соглашение? Босск медленно наполнил легкие воздухом, так же медленно выдохнул. Кроме того, даже если Боба Фетт действительно принимал участие в развале Гильдии, какое кому дело, что за причины у него на то были? Не важно, как не важно, почему Трин Восс'-он'т отправился в долгосрочную самоволку. Босск порадовался за себя: вот он уже кое-чему научился. Например, минимализму, которым знаменит его собеседник. Боба Фетт все упрощает, разбивает на фрагменты, добираясь до сути. Пришедшее на ум сравнение с рассекающим плоть виброножом порадовало трандошана.
– Погоди-ка…
Внутри толстого черепа шевельнулись подозрения.
– Тебе же не нравится совместная охота, ты же сам только что говорил.
Босск уставился прямо в визор мандалорского шлема, не увидев в нем ничего, кроме собственного искаженного отражения.
– Так за каким же!.. С чего это ты вдруг соглашаешься тогда на договор? Что, боишься Восс'он'та?
– Нет. Страх не могу себе позволить. Видел, что он делает с другими. Полезный инструмент. Перестают думать, впадают в панику, действуют нелогично. Гонишь добычу в загон, как ку-па, - сипловатый голос Фетта звучал негромко и почтительно, как будто охотник зачитывал надпись на могильной плите; Боба Фетт помолчал, кивнул собственным мыслям и продолжил совсем другим тоном: - Я пользуюсь страхом, сам - не боюсь.
– И не отвечаешь на вопросы, - добавил Босск, не сворачивая от темы. - Почему ты согласился поохотиться вместе со мной?
– Нетрудно ответить, - Фетт шевельнул затянутой в мягкую серую перчатку ладонью. - Ты полезен. Работа новая, не такая, как раньше. Новый уровень. Эта добыча умеет прятаться и убегать, не как другие. И кусаться в ответ. Восс'он'та учили - тренировки, опыт, оружие. У него есть все для хорошей драки. Не напуганный счетовод, что ворует у хаттов кредитки.
– Так я нужен тебе…
Слова так ласкали слух, что Босск решил оставить без внимания последнее замечание Фетта.
Боба Фетт, чье имя наводит ужас на обитателей целой Галактики, вслух признал, что ему нужна помощь!
– Ага!
– Этого не говорил. Я сказал: полезен, - уточнил Боба Фетт. - Могу сам справиться, проблем нет. Мне даже понравится эта охота. Возможно. Строптивая добыча попадается редко. Но вдвоем будет легче. Вопрос стратегии. Восс'он'т прячется, ждет: по его следам пустят охотников за головами. Нет сомнений, ему известно о награде. Он ждет, охотники станут набирать команды, - голос Фетта стал тише. - Все охотники, кроме одного. От меня он такого не ждет.
– То есть по-твоему Восс'он'та можно взять хитростью? Больше никак?
– Почему? - удивился Боба Фетт. - Можно иначе. Но так - легче. Восс'он'т привык, что он устанавливает правила. Он ведет игру. Это слабое место. Восс'он'т привык командовать. Власть имперского штурмовика абсолютна, - со знанием дела продолжал охотник. - Привыкаешь, как к спайсу. Он приказывает, ждет, что солдаты отдадут за него жизнь. И привыкает к мысли: вся вселенная ему подчиняется. Когда мудрецы утверждают, что абсолютная власть развращает, они говорят не об этике и морали. Они говорят про разум.
– Не так быстро.
Босск задумался, пытаясь собрать разрозненные слова, которые блуждали в его голове, в нечто осмысленное и связное.
– Ты же сам только что говорил, будто не считаешь нужным выяснять, о чем и как думает добыча Ты же в них не веришь.
– Не верю, - подтвердил Боба Фетт. - Тут не психология, тут охота, и все. Я слежу за реакцией добычи, действиями, ходами. Почему она поступает так, мне плевать. Я больше времени, чем ты, провел у Джаббы Хатта, в других таких же местах. Даже во дворне Императора. Тебе туда не попасть, не дорос.
Голос, пропущенный через вокодер мандалорского шлема, был сумрачен и не оставлял повода для сомнений. Босск никак не мог понять, сколько лет сто собеседнику; порой Фетт казался ровесником древних ситхов, порой вдруг начинал задираться, словно эвок-малолетка,
– Прихвостни хаттов, имперские адмиралы - разницы нет. Везде одно и то же. То, что становится оружием в их руках, разъедает им разум. А потом… - Фетт сделал выразительный жест. - Потом они - легкая добыча. И все кончено.
Трандошан заерзал на жесткой скамье, невольно пытаясь отодвинуться подальше. Может, сам Боба Фетт и не ведает страха, зато отлично умеет нагонять его на других. Босску было весьма неуютно.
– Хорошо, может, ты и прав, - признал он. - Только не думаю, что комунибудь придет в голову мысль наподдать Палпатину.
– Да ну? - Фетт вернулся к обычному равнодушному тону. - Не стал бы рассчитывать. В Альянсе полно оптимистов.
– Все равно… Слушай, а может, Восс'он'т потому и сбежал, а? Ну, чтобы не попасть иод удар…
– Коли так, - сказал Боба Фетт, - он умнее и сообразительнее, чем я считал.
– Так какой у тебя план?
Все эти жутковатые рассуждения нагоняли на Бое-ска нервозность. На мгновение тандошану почудилось, будто выскобленные до стерильности, голые переборки сплющивают его в блин.
– То есть… я хотел сказать… Ты придумал еще что-нибудь, кроме как сколотить команду, когда добыча того меньше всего ждет?
– Да. Команды не будет.
– Не по-онял?! То есть… как это? А о чем мы все это время талдычили?
– Enjxyzkb желания. Что мы хотим, чтобы думал о наших поступках Восс'он'т, - с невероятным терпением пояснил Боба Фетт. - Договор в силе, успокойся. Мы вместе идем на охоту. Но первым делом ты предашь меня. Выслеживаем добычу, находим, где прячется, ты стреляешь мне в спину.
– Все шутишь… - обиделся трандошан, ловя себя на желании попросить собеседника снять шлем, чтобы заглянуть Фетгу в глаза. - Да?
– Не буквально. Не собираюсь так подставляться. Я имел в виду: ты переговоришь с Восс'он'-том без меня. Предложишь ему помощь. Предложишь на него поработать. Старый фокус. Нужно пройти за периметр обороны - - прикинься перебежчиком.
Босск замотал головой.
– Хочешь, сразу перечислю все неувязки?
Он вообще-то ожидал большего. И это все? Все, что Фстт способен придумать?
– Первое. Как убедить этого барва поверить, будто я хочу на него вкалывать? С ним была целая толпа народа, так они сейчас мертвы все до единого. Если я не мечтаю о самоубийстве, значит, я - законченный идиот, раз являюсь к головорезу с таким послужным списком.
– Я что, говорил: «убеди Восс'он'та, будто веришь ему»? С чего бы это? - Боба Фетт хранил терпение, достойное магистров Ордена до той степени, пока это было возможно. - Восс'он'т знает: говорить с ним будешь с оглядкой, постоянной. Знает ты умеешь постоять за себя и видел опасность раньше. Люди Восс'он'та ему доверяли. Поэтому так легко попались на обман, расплатились жизнью за глупость. С тобой все иначе. Ты знаешь, что делаешь. Сумеешь заключить сделку.
– Хорошо, есть и другие кочки, - не сдавался Босск. - Ясно, чего он от меня захочет. Я предаю тебя, ты становишься трупом, а он не попадает в одну из этих клеток, так? - трандошан указал на толстые металлические прутья. - К Императору в теплые объятия Восс'-он'ту и вовсе не хочется. Ну, а мне что за радость? Что такого ценного я могу ему предложить, чтобы он стал со мной разговаривать? И что есть у него, чтобы я заинтересовался? Ты же сам сказал, что последние кредитки, вырученные за корабль, он спустил.
– У него еще много осталось. Не денег, другого. Ты действительно думаешь, будто Император назначит такую награду за голову из-за уязвленной гордости? Чушь. Палпатин не думает о штурмовиках. Великое дело: один сбежал! Есть кем заткнуть дыру в их рядах. У любого желания есть причина. Восс'он'т украл не только корабль. Еще - коды доступа к данным всех спецкоманд стратегического назначения. Иначе на него махнули бы давно рукой, пусть гуляет.
– Коды? Тоже мне важность!
Босск не верил своим ушам, он был искренне разочарован.
– Да что в них такого? Их меняют за секунду до того, как они попадают в чужие руки. В Империи постоянные утечки. Всего-то и надо, что разослать по армии сигнал на обновление кодов и сообщить шифром новые. Недешевая процедура, согласен, зато денег уйдет все же меньше, чем на оплату наших услуг.
– Такова процедура, - со знанием дела откликнулся Боба Фетт, - для всех армейских частей. Кроме отрядов особого назначения. Такие подразделения не находятся на постоянной связи со штабом, не для того предназначены. Когда уходят на задание, о них долго не слышно. Даже с собственным командованием не связываются. Относительно независимы, потому их немного. Иначе просто не выполнят приказ. Им так просто сигнал не пошлешь, пользуются старыми кодами. Теми, что известны Восс'он'ту.
– Теперь понял, - облегченно выдохнул ящер, решив не уточнять, откуда Фетту известны подробности. - Деньги от мародерства пошли на то, чтобы спрятаться, а настоящая ценность в другом.
Он был кране доволен собой.
– Вот именно, - сказал Боба Фетт. - Разбрасываться кодами Восс'он'т не станет. Либо продаст обратно Империи, либо станет выяснять, вдруг Альянс дороже заплатит. Медлить тоже не будет, на него время давит.
Дольше ждет, больше обесценивается товар. Но пока есть чем торговаться. Сумеет обойти ловушки и не вляпаться, своего добьется. Получит столько денег, что не будет думать о проблемах. Кредитки его защитят. А пока ему нужно выжить - до сделки.
Кивки. Босска стали менее восторженными.
– И тут появляемся мы.
– Да. Голова Восс'он'та болит из-за меня. Я - единственный из охотников, от кого он ждет неприятностей.
– Эй, минуточку! - вознегодовал Босск. - А как же я?
– Прекрати и будь реалистом, - Боба Фетт отмахнулся от возражений, - У меня репутация, у меня сноровка. У тебя - нет.
Босск сердито ознакомил будущего напарника с некоторыми из трандошанских ругательств.
– Репутация у тебя тоже есть, - уступил Боба Фетт. - Иначе я бы с тобой не говорил. Б этом Восс'он'та мы убедим. Как только он поверит в предательство, он наш. Считаешься моим напарником, значит, можешь меня предать. Военные низкого мнения об охотниках за головами. Восс'он'т и на стандартную секунду не усомнится. Ты запросишь долю от выручки за то, чтобы я Восс'онту не помешал. Мол, обеспечишь. Так ты ему скажешь. Так он должен считать.
Солидно и вдумчиво кивая, ящер раскладывал по полочкам детали малопонятного плана
– А как мне убедить его, что сумею выполнить свою часть соглашения? Как я тебя остановлю?
– Проще простого. Убьешь.
– Опять шутишь?
– Я не шучу, - отрезал Боба Фетт, - даже на досуге. Таков план. Вместо Трина Восс'он'та ты решишь проблему номер один. Уничтожишь меня. Так ты ему скажешь. Пусть верит. Когда даст себе передышку, станет неосторожен. И уязвим. Тогда его легко взять.
Можно было отъезжать по скамье сколько угодно, сзади была переборка, но Босск все равно попробовал. Так захотелось оказаться подальше отсюда. Дюрастил был неприятно холодный, а в голове вновь ворочалось, формируясь, подозрение. Что известно Бобе Фетту? Мысли внутри серо-зеленого помятого шлема, сложно выстроенные и хитрые, были спрятаны столь же надежно, как если бы их владелец находился на другом полушарии этой голой безводной планеты. А для пущего разнообразия жизни трандошан каждой чешуйкой своей ощущал тяжелый, внимательный и невидимый за визо-ром взгляд Бобы Фетта. Чувство было такое, будто соперник одну за другой выуживает Боссковы тайны.
Прогонять неприятное ощущение пришлось усилием воли. Ты становишься параноиком, сказал себе Босск. Ну откуда Фстту узнать подноготоную? Он - обычное смертное существо, как и ты. Спасение, как всегда, обрелось в ярости. Словно повернули ключ в потайном замке, и врожденный гнев выплеснулся наружу. Будь старый Крадосск еще жив, он бы сам перегрыз себе горло, увидев, как унижается его отпрыск. И без того узкие зрачки трандошана превратились в два тонких штриха поперек желтых глаз. Взыграли гормоны, напряглись мускулы. Босск решил: а плевать! Знает ли Боба Фетт о подлинном плане, об истинных намерениях своего новообретенного напарника или нет… плевать! Придет время, вот тогда и появятся из загашника приготовленные сюрпризы. Пускай этот барв в ман-далорских доспехах возомнил себя больно умным, Босск-то знает, кому достанется призовая мозговая кость.
– Так с чего мы начнем? - прилив гнева принес успокоение; трандошан устал от разговоров, его натура требовала немедленных действий. - Как мне убедить Восс'он'та?
– Сначала, - сказал Боба Фетт, - подкрепи утверждение. Ты охотно убиваешь напарников - есть доказательство. Убедительное впечатление произведет. Без него ты к добыче не подступишься.
Почему все всегда сомневаются в элементарном факте, что трандошаны все без исключения по природе своей - безжалостные убийцы? Босск отказывался понимать. Его народ демонстрировал агрессивность и склонность к насилию каждый день своего существования. И гордится тем. А кто не стал бы?
– И что ты задумал? Хотя… - ящер приподнял уголок губ, обнажив острый клык. - Хочешь, убью тебя прямо сейчас?
Он причмокнул, смакуя идею.
– Шикарное получится доказательство, а?
– Я уже говорил: не умею шутить, - равнодушно обронил охотник в мандалорском доспехе. - Воспримешь меня серьезно, буду признателен.
– Ладно-ладно, прости! Обиделся, что ли? - Босск притворился, будто прикрывается от удара, - Ну, так что же мы будем делать?
– Найдем доказательство, - повторил Боба Фетт. - Хорошее и надежное. Нужен тот, кто его обеспечит.
– Еще один напарник? - оскалился трандошан. - Лично я ни с кем не хочу делиться наградой.
– И не надо. Все уже оговорено.
Боба Фетт поднялся на ноги, лениво махнул рукой.
– Иди сюда. Покажу кое-что интересное, как обещал.
Босск недоверчиво потопал следом к грузовому отделению, молча пронаблюдал, как Боба Фетт вводит код, как мигает красный огонек индикатора и открывается дверца одной из ячеек.
– Взгляни, - Фетт сжал в кулаке край брезента, покрывающего нечто крупное и угловатое. - Нужное доказательство.
Он сдернул брезент.
– Что за… - Босск испуганно охнул, увидав, кто лежал мордой вверх на выдвинутой доске. - Зукусс!
Говорят, будто гандьг все на одно лицо, но не узнать нелепые защитные очки и переплетенные трубки дыхательной маски было просто немыслимо. Босск оглянулся.
– Что с ним стряслось?
При звуке собственного имени инсектоид даже не шелохнулся; круглые ячеистые глаза уставились в металлический потолок.
– Часть плана, - Боба Фетт, склонив юлову к плечу, тоже рассматривал содержимое грузовой ячейки. - Нам нужен труп охотника за головами. Вот он. Я его обеспечил
Холодное, очищенное от переживаний объяснение испугало Босска, Он ненормальный. Он берет в расчет только дело, остальное его словно и не касается. Справедливости ради ящер добавил: Вот поэтому он на самом верху.
– Он мертв? Он действительно мертв?
– Проверь.
Босск наклонился, обнюхал неподвижное тело. Жалости он не ощущал, зато присутствовало смутное чувство, напоминающее сожаление. Среди охотников за головами дружба (или любая ее вариация) не слишком распространена, но вместе с Зукуссом Босск ходил на охоту и даже летал с ним на Циркумтору. Порой дела складывались настолько скверно, что трандошан сам готов был освежевать напарника., но воздержался же. И сейчас пребывал в дискомфорте из-за того, что неумеху-охотничка убили просто так, по холодному и рациональному расчету, без души. Просто потому, что так нужно было для дела Убивать в приступе гнева - это правильно и благородно. Но так, как действует Боба Фетт, без единой эмоции - это… это сама суть зла. Дй, вот именно, суть зла, повторил про себя Босск, которому, как правило, не приходило в голову столь глубоко копаться в вопросах этики. А теперь он увяз в ней по самые ноздри и ни сейчас, ни когда-либо не желал думать, куда его заведет нынешний расклад.
Чтобы уберечься от бередящих душу размышлений, молодой ящер решил все-таки удостовериться в смерти Зукусса; он проверил основание шеи между ключиц, там, где должны проходить артерии, но пульса не обнаружил.
Трубки дыхательной маски висели неподвижно, ими явно не пользовались, и именно это убедило тран-дошана, потому что пока Зукусс был жив, постоянное сипение воздушной смеси в трубках раздражало Босска больше всего. Теперь никогда не придется его услышать…
– Ладно, он сдох, - признал Босск, выпрямляясь. - Если ты хочешь убедить Восс'он'та, что этого охотника убили, доказательство что ни на есть весомое. Труп у нас имеется.
Оставалась единственная проблема: авторство. И Босска она беспокоила. Он предпочитал отвечать лишь за собственные поступки, а следовательно, возникал и другой вопрос:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
– Мы с тобой - потрясающая команда, мы поймаем этого штурмача, как там его? .. Восс'он'та. По рукам?
Трандошан с надеждой посмотрел на собеседника. Боба Фетт кивнул. Один раз.
– На эту охоту, - уточнил он. - Постоянного партнерства не жди. С меня хватит других существ, они только мешают. Потому мне не жаль прежней Гильдии. Развалилась, ситх с ней.
Чего ради он пытается разорвать только что достигнутое соглашение? Босск медленно наполнил легкие воздухом, так же медленно выдохнул. Кроме того, даже если Боба Фетт действительно принимал участие в развале Гильдии, какое кому дело, что за причины у него на то были? Не важно, как не важно, почему Трин Восс'-он'т отправился в долгосрочную самоволку. Босск порадовался за себя: вот он уже кое-чему научился. Например, минимализму, которым знаменит его собеседник. Боба Фетт все упрощает, разбивает на фрагменты, добираясь до сути. Пришедшее на ум сравнение с рассекающим плоть виброножом порадовало трандошана.
– Погоди-ка…
Внутри толстого черепа шевельнулись подозрения.
– Тебе же не нравится совместная охота, ты же сам только что говорил.
Босск уставился прямо в визор мандалорского шлема, не увидев в нем ничего, кроме собственного искаженного отражения.
– Так за каким же!.. С чего это ты вдруг соглашаешься тогда на договор? Что, боишься Восс'он'та?
– Нет. Страх не могу себе позволить. Видел, что он делает с другими. Полезный инструмент. Перестают думать, впадают в панику, действуют нелогично. Гонишь добычу в загон, как ку-па, - сипловатый голос Фетта звучал негромко и почтительно, как будто охотник зачитывал надпись на могильной плите; Боба Фетт помолчал, кивнул собственным мыслям и продолжил совсем другим тоном: - Я пользуюсь страхом, сам - не боюсь.
– И не отвечаешь на вопросы, - добавил Босск, не сворачивая от темы. - Почему ты согласился поохотиться вместе со мной?
– Нетрудно ответить, - Фетт шевельнул затянутой в мягкую серую перчатку ладонью. - Ты полезен. Работа новая, не такая, как раньше. Новый уровень. Эта добыча умеет прятаться и убегать, не как другие. И кусаться в ответ. Восс'он'та учили - тренировки, опыт, оружие. У него есть все для хорошей драки. Не напуганный счетовод, что ворует у хаттов кредитки.
– Так я нужен тебе…
Слова так ласкали слух, что Босск решил оставить без внимания последнее замечание Фетта.
Боба Фетт, чье имя наводит ужас на обитателей целой Галактики, вслух признал, что ему нужна помощь!
– Ага!
– Этого не говорил. Я сказал: полезен, - уточнил Боба Фетт. - Могу сам справиться, проблем нет. Мне даже понравится эта охота. Возможно. Строптивая добыча попадается редко. Но вдвоем будет легче. Вопрос стратегии. Восс'он'т прячется, ждет: по его следам пустят охотников за головами. Нет сомнений, ему известно о награде. Он ждет, охотники станут набирать команды, - голос Фетта стал тише. - Все охотники, кроме одного. От меня он такого не ждет.
– То есть по-твоему Восс'он'та можно взять хитростью? Больше никак?
– Почему? - удивился Боба Фетт. - Можно иначе. Но так - легче. Восс'он'т привык, что он устанавливает правила. Он ведет игру. Это слабое место. Восс'он'т привык командовать. Власть имперского штурмовика абсолютна, - со знанием дела продолжал охотник. - Привыкаешь, как к спайсу. Он приказывает, ждет, что солдаты отдадут за него жизнь. И привыкает к мысли: вся вселенная ему подчиняется. Когда мудрецы утверждают, что абсолютная власть развращает, они говорят не об этике и морали. Они говорят про разум.
– Не так быстро.
Босск задумался, пытаясь собрать разрозненные слова, которые блуждали в его голове, в нечто осмысленное и связное.
– Ты же сам только что говорил, будто не считаешь нужным выяснять, о чем и как думает добыча Ты же в них не веришь.
– Не верю, - подтвердил Боба Фетт. - Тут не психология, тут охота, и все. Я слежу за реакцией добычи, действиями, ходами. Почему она поступает так, мне плевать. Я больше времени, чем ты, провел у Джаббы Хатта, в других таких же местах. Даже во дворне Императора. Тебе туда не попасть, не дорос.
Голос, пропущенный через вокодер мандалорского шлема, был сумрачен и не оставлял повода для сомнений. Босск никак не мог понять, сколько лет сто собеседнику; порой Фетт казался ровесником древних ситхов, порой вдруг начинал задираться, словно эвок-малолетка,
– Прихвостни хаттов, имперские адмиралы - разницы нет. Везде одно и то же. То, что становится оружием в их руках, разъедает им разум. А потом… - Фетт сделал выразительный жест. - Потом они - легкая добыча. И все кончено.
Трандошан заерзал на жесткой скамье, невольно пытаясь отодвинуться подальше. Может, сам Боба Фетт и не ведает страха, зато отлично умеет нагонять его на других. Босску было весьма неуютно.
– Хорошо, может, ты и прав, - признал он. - Только не думаю, что комунибудь придет в голову мысль наподдать Палпатину.
– Да ну? - Фетт вернулся к обычному равнодушному тону. - Не стал бы рассчитывать. В Альянсе полно оптимистов.
– Все равно… Слушай, а может, Восс'он'т потому и сбежал, а? Ну, чтобы не попасть иод удар…
– Коли так, - сказал Боба Фетт, - он умнее и сообразительнее, чем я считал.
– Так какой у тебя план?
Все эти жутковатые рассуждения нагоняли на Бое-ска нервозность. На мгновение тандошану почудилось, будто выскобленные до стерильности, голые переборки сплющивают его в блин.
– То есть… я хотел сказать… Ты придумал еще что-нибудь, кроме как сколотить команду, когда добыча того меньше всего ждет?
– Да. Команды не будет.
– Не по-онял?! То есть… как это? А о чем мы все это время талдычили?
– Enjxyzkb желания. Что мы хотим, чтобы думал о наших поступках Восс'он'т, - с невероятным терпением пояснил Боба Фетт. - Договор в силе, успокойся. Мы вместе идем на охоту. Но первым делом ты предашь меня. Выслеживаем добычу, находим, где прячется, ты стреляешь мне в спину.
– Все шутишь… - обиделся трандошан, ловя себя на желании попросить собеседника снять шлем, чтобы заглянуть Фетгу в глаза. - Да?
– Не буквально. Не собираюсь так подставляться. Я имел в виду: ты переговоришь с Восс'он'-том без меня. Предложишь ему помощь. Предложишь на него поработать. Старый фокус. Нужно пройти за периметр обороны - - прикинься перебежчиком.
Босск замотал головой.
– Хочешь, сразу перечислю все неувязки?
Он вообще-то ожидал большего. И это все? Все, что Фстт способен придумать?
– Первое. Как убедить этого барва поверить, будто я хочу на него вкалывать? С ним была целая толпа народа, так они сейчас мертвы все до единого. Если я не мечтаю о самоубийстве, значит, я - законченный идиот, раз являюсь к головорезу с таким послужным списком.
– Я что, говорил: «убеди Восс'он'та, будто веришь ему»? С чего бы это? - Боба Фетт хранил терпение, достойное магистров Ордена до той степени, пока это было возможно. - Восс'он'т знает: говорить с ним будешь с оглядкой, постоянной. Знает ты умеешь постоять за себя и видел опасность раньше. Люди Восс'он'та ему доверяли. Поэтому так легко попались на обман, расплатились жизнью за глупость. С тобой все иначе. Ты знаешь, что делаешь. Сумеешь заключить сделку.
– Хорошо, есть и другие кочки, - не сдавался Босск. - Ясно, чего он от меня захочет. Я предаю тебя, ты становишься трупом, а он не попадает в одну из этих клеток, так? - трандошан указал на толстые металлические прутья. - К Императору в теплые объятия Восс'-он'ту и вовсе не хочется. Ну, а мне что за радость? Что такого ценного я могу ему предложить, чтобы он стал со мной разговаривать? И что есть у него, чтобы я заинтересовался? Ты же сам сказал, что последние кредитки, вырученные за корабль, он спустил.
– У него еще много осталось. Не денег, другого. Ты действительно думаешь, будто Император назначит такую награду за голову из-за уязвленной гордости? Чушь. Палпатин не думает о штурмовиках. Великое дело: один сбежал! Есть кем заткнуть дыру в их рядах. У любого желания есть причина. Восс'он'т украл не только корабль. Еще - коды доступа к данным всех спецкоманд стратегического назначения. Иначе на него махнули бы давно рукой, пусть гуляет.
– Коды? Тоже мне важность!
Босск не верил своим ушам, он был искренне разочарован.
– Да что в них такого? Их меняют за секунду до того, как они попадают в чужие руки. В Империи постоянные утечки. Всего-то и надо, что разослать по армии сигнал на обновление кодов и сообщить шифром новые. Недешевая процедура, согласен, зато денег уйдет все же меньше, чем на оплату наших услуг.
– Такова процедура, - со знанием дела откликнулся Боба Фетт, - для всех армейских частей. Кроме отрядов особого назначения. Такие подразделения не находятся на постоянной связи со штабом, не для того предназначены. Когда уходят на задание, о них долго не слышно. Даже с собственным командованием не связываются. Относительно независимы, потому их немного. Иначе просто не выполнят приказ. Им так просто сигнал не пошлешь, пользуются старыми кодами. Теми, что известны Восс'он'ту.
– Теперь понял, - облегченно выдохнул ящер, решив не уточнять, откуда Фетту известны подробности. - Деньги от мародерства пошли на то, чтобы спрятаться, а настоящая ценность в другом.
Он был кране доволен собой.
– Вот именно, - сказал Боба Фетт. - Разбрасываться кодами Восс'он'т не станет. Либо продаст обратно Империи, либо станет выяснять, вдруг Альянс дороже заплатит. Медлить тоже не будет, на него время давит.
Дольше ждет, больше обесценивается товар. Но пока есть чем торговаться. Сумеет обойти ловушки и не вляпаться, своего добьется. Получит столько денег, что не будет думать о проблемах. Кредитки его защитят. А пока ему нужно выжить - до сделки.
Кивки. Босска стали менее восторженными.
– И тут появляемся мы.
– Да. Голова Восс'он'та болит из-за меня. Я - единственный из охотников, от кого он ждет неприятностей.
– Эй, минуточку! - вознегодовал Босск. - А как же я?
– Прекрати и будь реалистом, - Боба Фетт отмахнулся от возражений, - У меня репутация, у меня сноровка. У тебя - нет.
Босск сердито ознакомил будущего напарника с некоторыми из трандошанских ругательств.
– Репутация у тебя тоже есть, - уступил Боба Фетт. - Иначе я бы с тобой не говорил. Б этом Восс'он'та мы убедим. Как только он поверит в предательство, он наш. Считаешься моим напарником, значит, можешь меня предать. Военные низкого мнения об охотниках за головами. Восс'он'т и на стандартную секунду не усомнится. Ты запросишь долю от выручки за то, чтобы я Восс'онту не помешал. Мол, обеспечишь. Так ты ему скажешь. Так он должен считать.
Солидно и вдумчиво кивая, ящер раскладывал по полочкам детали малопонятного плана
– А как мне убедить его, что сумею выполнить свою часть соглашения? Как я тебя остановлю?
– Проще простого. Убьешь.
– Опять шутишь?
– Я не шучу, - отрезал Боба Фетт, - даже на досуге. Таков план. Вместо Трина Восс'он'та ты решишь проблему номер один. Уничтожишь меня. Так ты ему скажешь. Пусть верит. Когда даст себе передышку, станет неосторожен. И уязвим. Тогда его легко взять.
Можно было отъезжать по скамье сколько угодно, сзади была переборка, но Босск все равно попробовал. Так захотелось оказаться подальше отсюда. Дюрастил был неприятно холодный, а в голове вновь ворочалось, формируясь, подозрение. Что известно Бобе Фетту? Мысли внутри серо-зеленого помятого шлема, сложно выстроенные и хитрые, были спрятаны столь же надежно, как если бы их владелец находился на другом полушарии этой голой безводной планеты. А для пущего разнообразия жизни трандошан каждой чешуйкой своей ощущал тяжелый, внимательный и невидимый за визо-ром взгляд Бобы Фетта. Чувство было такое, будто соперник одну за другой выуживает Боссковы тайны.
Прогонять неприятное ощущение пришлось усилием воли. Ты становишься параноиком, сказал себе Босск. Ну откуда Фстту узнать подноготоную? Он - обычное смертное существо, как и ты. Спасение, как всегда, обрелось в ярости. Словно повернули ключ в потайном замке, и врожденный гнев выплеснулся наружу. Будь старый Крадосск еще жив, он бы сам перегрыз себе горло, увидев, как унижается его отпрыск. И без того узкие зрачки трандошана превратились в два тонких штриха поперек желтых глаз. Взыграли гормоны, напряглись мускулы. Босск решил: а плевать! Знает ли Боба Фетт о подлинном плане, об истинных намерениях своего новообретенного напарника или нет… плевать! Придет время, вот тогда и появятся из загашника приготовленные сюрпризы. Пускай этот барв в ман-далорских доспехах возомнил себя больно умным, Босск-то знает, кому достанется призовая мозговая кость.
– Так с чего мы начнем? - прилив гнева принес успокоение; трандошан устал от разговоров, его натура требовала немедленных действий. - Как мне убедить Восс'он'та?
– Сначала, - сказал Боба Фетт, - подкрепи утверждение. Ты охотно убиваешь напарников - есть доказательство. Убедительное впечатление произведет. Без него ты к добыче не подступишься.
Почему все всегда сомневаются в элементарном факте, что трандошаны все без исключения по природе своей - безжалостные убийцы? Босск отказывался понимать. Его народ демонстрировал агрессивность и склонность к насилию каждый день своего существования. И гордится тем. А кто не стал бы?
– И что ты задумал? Хотя… - ящер приподнял уголок губ, обнажив острый клык. - Хочешь, убью тебя прямо сейчас?
Он причмокнул, смакуя идею.
– Шикарное получится доказательство, а?
– Я уже говорил: не умею шутить, - равнодушно обронил охотник в мандалорском доспехе. - Воспримешь меня серьезно, буду признателен.
– Ладно-ладно, прости! Обиделся, что ли? - Босск притворился, будто прикрывается от удара, - Ну, так что же мы будем делать?
– Найдем доказательство, - повторил Боба Фетт. - Хорошее и надежное. Нужен тот, кто его обеспечит.
– Еще один напарник? - оскалился трандошан. - Лично я ни с кем не хочу делиться наградой.
– И не надо. Все уже оговорено.
Боба Фетт поднялся на ноги, лениво махнул рукой.
– Иди сюда. Покажу кое-что интересное, как обещал.
Босск недоверчиво потопал следом к грузовому отделению, молча пронаблюдал, как Боба Фетт вводит код, как мигает красный огонек индикатора и открывается дверца одной из ячеек.
– Взгляни, - Фетт сжал в кулаке край брезента, покрывающего нечто крупное и угловатое. - Нужное доказательство.
Он сдернул брезент.
– Что за… - Босск испуганно охнул, увидав, кто лежал мордой вверх на выдвинутой доске. - Зукусс!
Говорят, будто гандьг все на одно лицо, но не узнать нелепые защитные очки и переплетенные трубки дыхательной маски было просто немыслимо. Босск оглянулся.
– Что с ним стряслось?
При звуке собственного имени инсектоид даже не шелохнулся; круглые ячеистые глаза уставились в металлический потолок.
– Часть плана, - Боба Фетт, склонив юлову к плечу, тоже рассматривал содержимое грузовой ячейки. - Нам нужен труп охотника за головами. Вот он. Я его обеспечил
Холодное, очищенное от переживаний объяснение испугало Босска, Он ненормальный. Он берет в расчет только дело, остальное его словно и не касается. Справедливости ради ящер добавил: Вот поэтому он на самом верху.
– Он мертв? Он действительно мертв?
– Проверь.
Босск наклонился, обнюхал неподвижное тело. Жалости он не ощущал, зато присутствовало смутное чувство, напоминающее сожаление. Среди охотников за головами дружба (или любая ее вариация) не слишком распространена, но вместе с Зукуссом Босск ходил на охоту и даже летал с ним на Циркумтору. Порой дела складывались настолько скверно, что трандошан сам готов был освежевать напарника., но воздержался же. И сейчас пребывал в дискомфорте из-за того, что неумеху-охотничка убили просто так, по холодному и рациональному расчету, без души. Просто потому, что так нужно было для дела Убивать в приступе гнева - это правильно и благородно. Но так, как действует Боба Фетт, без единой эмоции - это… это сама суть зла. Дй, вот именно, суть зла, повторил про себя Босск, которому, как правило, не приходило в голову столь глубоко копаться в вопросах этики. А теперь он увяз в ней по самые ноздри и ни сейчас, ни когда-либо не желал думать, куда его заведет нынешний расклад.
Чтобы уберечься от бередящих душу размышлений, молодой ящер решил все-таки удостовериться в смерти Зукусса; он проверил основание шеи между ключиц, там, где должны проходить артерии, но пульса не обнаружил.
Трубки дыхательной маски висели неподвижно, ими явно не пользовались, и именно это убедило тран-дошана, потому что пока Зукусс был жив, постоянное сипение воздушной смеси в трубках раздражало Босска больше всего. Теперь никогда не придется его услышать…
– Ладно, он сдох, - признал Босск, выпрямляясь. - Если ты хочешь убедить Восс'он'та, что этого охотника убили, доказательство что ни на есть весомое. Труп у нас имеется.
Оставалась единственная проблема: авторство. И Босска она беспокоила. Он предпочитал отвечать лишь за собственные поступки, а следовательно, возникал и другой вопрос:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31