включает в себя более 4000 поэтических произведений, образы и мотивы которых перекочевали в новоевропейскую поэзию.
Шваб Густав (1792-1850) - немецкий поэт, переводчик и собиратель фольклора; в "Лучших сказаниях классической древности" (1838-1840) в доступной и увлекательной форме изложил мифы античного мира.
Шеффер Альбрехт (1885-1950) - немецкий писатель и переводчик, в 1929 г. издал книгу пересказов греческих мифов.
"Немецкие поэты латинского Средневековья" - книга в переводе Пауля фон Винтерфельда, вышла в 1911 г. в Мюнхене.
155 Эрнст Пауль (1866-1933) - немецкий писатель и переводчик, в 1902 г. издал в своем переводе сборник староитальянских новелл.
Виланд Кристоф Мартин (1733-1813) - немецкий писатель эпохи Просвещения.
Челлини Бенвенуто (1500-1571) - итальянский скульптор, ювелир и писатель эпохи позднего Возрождения; его "Автобиографию" перевел на немецкий язык Гёте.
Гольдони Карло (1707-1793) - итальянский драматург, создатель комедии характеров ("Слуга двух господ", 1745, "Трактирщица", 1753).
Гоцци Карло (1720-1806) - итальянский драматург, автор сатирических сказочных драм в стиле комедии дель арте, т. е. комедии масок ("Турандот", 1762, "Король-олень", 1762).
Леопарди Джакомо (1798-1837) - итальянский поэт-романтик.
Кардуччи Джозуэ (1835-1907) - итальянский поэт и историк литературы, общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии (1906).
"Песнь о Нибелунгах" - немецкий героический эпос, возникший в XIII в. на материале времен великого переселения народов.
Кудрун - средневековый германский героический эпос.
Фогельвейде Вальтер фон дер (1170-1230) - немецкий поэт, крупнейший представитель миннезанга - рыцарской любовной лирики.
"Тристан" Готфрида Страсбургского - куртуазный роман "Тристан и Изольда" (1207-1210) средневекового поэта Готфрида из Страсбурга (умер ок. 1210).
Эшенбах Вольфрам фон (ок. 1170-1220) - немецкий поэт, автор рыцарского эпоса "Парцифаль" (1200-1210).
Рыцари-миннезингеры - рыцарские поэты-певцы в германских странах средневековой Европы (XII-XIII вв.); воспевали любовь, служение даме сердца, верность сюзерену, крестовые походы.
156 Лесаж Ален Рене (1668-1747) - французский писатель раннего Просвещения. В четырехтомном романе "История Жиль Блаза из Сантильяны" (1715-1735) выступил как предшественник позднейших мастеров социального романа.
Готье Теофиль (1811-1872) - французский писатель и критик.
Мюрже Анри (1822-1861) - французский писатель, автор популярного в XIX в. романа "Сцены из жизни богемы" (1851).
157 Честерфилд Филипп Дормер Стенхоп (1694-1773) - английский писатель и государственный деятель; его "Письма к сыну" (изд. 1774) содержат наставления и рекомендации в духе просветительских идей.
Смоллетт Тобайас Джордж: (1721-1771) - английский писатель, автор сатирических романов "Приключения Родрика Рэндома" (1748) и "Приключения Перигрина Пикля" (1751).
Оссиан (Ойсин) - легендарный кельтский воин и бард, живший, по преданию, в III в. н. э. и воспевавший подвиги своего отца Фингала. Приписываемые ему сочинения оказались талантливой подделкой шотландского поэта Джеймса Макферсона (1736-1796).
Де Куинси Томас (1785-1859) - английский писатель-романтик, известен автобиографической книгой "Исповедь англичанина-опиомана" (1822).
Маколей Томас Бабингтон (1800-1859) - английский историк литературы, критик и политический деятель.
Карлейль Томас (1795-1881) - английский публицист, философ и историк литературы, автор философско-публицистического романа "Sartor resartus. Жизнь и мнения профессора Тейфельсдрека" (1836) и книги "Герои, культ героев и героическое в истории" (1841).
Мередит Джордж (1828-1909) - английский писатель.
Суинберн Алджернон Чарлз (1837-1909) - английский поэт и драматург.
158 "Архиплут Пабло Сеговия" (опубл. в 1626 г., в русском переводе "История жизни пройдохи по имени дон Паблос", 1950) - плутовской роман испанского писателя-сатирика Франсиско Кеведо-и-Вильегаса (1580-1645).
Мультатули (наст. имя Эдуард Дауэс Деккер) (1820-1887) - нидерландский писатель-реалист, автор антиколониального романа "Макс Хавелаар, или Кофейные аукционы Нидерландского торгового общества" (1860), несколько лет провел в качестве колониального чиновника в Индии.
"Старшая Эдда" - литературный памятник германских народов, сборник древнеисландских песен, сохранившихся в рукописи XIII в.
Бонус Артур (1864-1941) - немецкий писатель и педагог, пропагандировал "религиозную культуру" древних германцев. Его "Книгу об исландцах" издал в 1918 г. Гессе.
Якобсен Енс Петер (1847-1885) - датский писатель.
159 Силезиус Ангелус (наст. имя Иоганнес Шефлер) (1624-1677) - немецкий поэт, автор сборника религиозных речений и песен "Херувимский странник".
Сакс Ганс (1494-1576) - немецкий поэт-мейстерзингер.
Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кристоффель (ок. 1621-1676) - крупнейший немецкий писатель XVII в. В романе "Приключения Симплициссимуса" (в 6 книгах, 1669) дал реалистический образ Германии времен Тридцатилетней войны.
Рейтер Христиан (1665-1712) - немецкий писатель-сатирик, автор плутовского романа "Шельмуффский".
Клопшток Фридрих Готлиб (1724-1803) - немецкий поэт-просветитель, создатель религиозной эпической поэмы "Мессиада" (1751-1773).
160 Штейн Шарлотта фон (1742-1827) - подруга Гёте в 1775- 1778 гг.
Юнг-Штиллинг (наст. фамилия Штиллинг) Иоганн Генрих (1740- 1817) немецкий писатель-мистик, в молодости был дружен с Гёте. Первая и самая известная часть его многотомной автобиографии - "Юность Генриха Штиллинга. Правдивая история" (1777) - была издана Гёте.
Клаудиус Маттиас (1740-1815) - популярный немецкий поэт, близкий движению "Бури и натиска". "Вандсбекерский вестник" - один из его псевдонимов и название газеты, которую он издавал в 1771-1775 гг.
Петерсен Юлиус (1878-1941) - немецкий литератор. Его книга "Разговоры с Шиллером" вышла в 1911 г.
Музеус Иоганн Карл Август (1735-1787) - немецкий писатель эпохи Просвещения.
Гиппель Теодор Готлиб (1741-1796) - немецкий писатель периода "Бури и натиска".
Мориц Карл Филипп (1756-1796) - немецкий писатель, выразитель настроений плебейски-демократических кругов.
Зейме Иоганн Готфрид (1763-1810) - немецкий писатель-демократ, противник феодально-деспотического образа правления.
Гебель Иоганн Петер (1760-1826) - немецкий писатель и поэт, известен сборником веселых историй "Шкатулка с драгоценностями рейнского друга дома" (1811).
Арним Беттина (1785-1859) - немецкая писательница, сестра К. Брентано и жена Л. Й. Арнима. "Весенний венок" - изданная Беттиной в 1844 г. юношеская переписка с К. Брентано, включающая в себя много стихотворений.
161 Арним Людвиг Йоахим (1781-1831) - немецкий писатель-романтик, совместно со своим другом К. Брентано издал в 1806- 1808 гг. сборник "Волшебный рог мальчика", куда вошли обработанные в духе романтизма народные стихи, песни и баллады.
Фуке Фридрих де ла Мотт (1777-1843) - немецкий писатель, отпрыск старинного французского рода, эмигрировавшего в Германию. По мотивам его романтической повести "Ундина" (1811) создана одноименная опера-сказка Э. Т. А. Гофмана. Русскому читателю повесть стала известна в переложении В. А. Жуковского (изд. 1837).
Шамиссо Адельберт фон (1781-1838) - немецкий писатель и ученый-естествоиспытатель, по происхождению француз, потомок старинной аристократической семьи, бежавшей из Франции во время революции 1789-1793 гг. Автор романа "Удивительная история Петера Шлемиля" (1814), в котором фантастический сюжет сочетается с реалистическими зарисовками быта Германии начала XIX в.
Гауф Вильгельм (1802-1827) - немецкий писатель-сказочник, представитель позднего романтизма.
Уланд Людвиг (1787-1862) - немецкий поэт-романтик, исследователь литературы и политический деятель, один из лидеров либерально-демократической оппозиции феодальной реакции.
Геббель Кристиан Фридрих (1813-1863) - немецкий драматург и теоретик драмы.
Мёрике Эдуард (1804-1875) - см. коммент. к с. 78.
Готхельф Иеремия (наст. имя и фам. Альберт Бициус) (1797- 1854) швейцарский писатель, автор романов о жизни крестьян "Ули-батрак" (1841) и "Ули-арендатор" (1849).
Келлер Готфрид - см. коммент, к с. 130.
Мейер Конрад Фердинанд (1825-1898) - швейцарский писатель, один из крупнейших мастеров исторической новеллы.
162 Шеффель Йозеф Виктор (1828-1886) - немецкий писатель, автор исторического романа "Эккехард" (1855).
Раабе Вильгельм (1831-1910) - немецкий писатель-реалист; оказал влияние на раннего Гессе.
"Живописец Нольтен" (1832) - роман Э. Мёрике.
Фукидид (ок. 460-400 до н. э.) - древнегреческий прозаик и историк. Его "История" считалась образцом точности и стилистического совершенства.
"Панчатантра" (санскр. "сочинения в пяти книгах") - собрание историй и притч в назидание высокопоставленным особам, памятник индийской литературы III в.
"Трубач из Зеккингена" (1854) - сентиментально-возвышенная эпическая поэма Й. В. Шеффеля.
163 Тидге Кристоф Август (1752-1841) - немецкий писатель, популярный в 1-й половине XIX в.
Редвиц Оскар (1823-1891) - забытый немецкий писатель.
165 Гранвиль (наст. имя Жан-Иньяс-Изидор Жерар) (1803-1847) французский художник-карикатурист, иллюстратор.
166 Ходовецкий Даниэль Николаус (1726-1801) - немецкий художник и график, создал иллюстрации к произведениям Лессинга, Гёте и др.
Гаманн Иоганн Георг (1730-1788) - немецкий писатель и философ-иррационалист, оказавший влияние на движение "Бури и натиска" и немецкий романтизм.
Вейсе Христиан Феликс (1726-1804) - немецкий писатель эпохи Просвещения.
Рабенер Готлиб Вильгельм (1714-1771) - немецкий сатирик-просветитель.
Рамлер Карл Вильгельм (1725-1798) - немецкий поэт, ревностный поборник прусского патриотизма.
Геллерт Кристиан Фюрхтеготт (1715-1769) - немецкий поэт эпохи Просвещения.
"Путешествие Софии из Мемеля в Саксонию" - роман в письмах Иоганна Тимотеуса Гермеса (1738-1821).
Бодмер Иоганн Якоб (1698-1789) - швейцарский писатель и критик эпохи Просвещения, выступал против сухого рационализма, в защиту творческой фантазии.
Геснер Соломон (1730-1788) - швейцарский живописец и поэт-идиллик, был широко известен в России в пору господства сентиментализма.
Форстер Георг (1754-1794) - немецкий просветитель, политический деятель, публицист и естествоиспытатель; утверждал в Германии идеи Французской революции. Его путевые заметки "Путешествие вокруг света" (1777) явились результатом участия в кругосветной экспедиции Джеймса Кука, в которой юный Форстер сопровождал своего отца, известного ученого.
Эккартсгаузен Франц Карл (1752-1803) - немецкий юрист и писатель-мистик. Оказал влияние на Новалиса, Шеллинга и Гёльдерлина. Его книга "Бенгальский тигр" вышла в 1789 г.
"Зигварт. Монастырская история" (1776) - сентиментальный роман Иоганна Мартина Миллера (1750-1814), написанный в подражание "Страданиям юного Вертера" Гёте.
167 Ольденберг (Ольденбург) Герман (1854-1920) - немецкий индолог.
Дойссен Пауль (1845-1919) - немецкий историк, философ и переводчик; занимался философией Индии, переводил памятники индийской литературы.
Шредер Леопольд - немецкий индолог и историк культуры; его книга "Литература и культура Индии в историческом развитии" вышла в 1920 г.
Нойманн Карл - немецкий индолог и переводчик; в 1928 г. издал в своем переводе "Проповеди Будды".
168 Грилль Юлиус - немецкий китаист; в 1910 г. в его переводе вышла "Дао дэ цзин" Лао-цзы.
Вильгельм Рихард - немецкий китаист и переводчик.
Мэн-цзы (ок. 372-289 до н. э.) - древнекитайский мыслитель, последователь Конфуция.
Люй Бувэй - имеется в виду книга китайского писателя Линь Ютана "Весна и осень Люй Бувэя", вышедшая в 1929 г. в переводе Рихарда Вильгельма. Гессе писал о ней: "Это была самая любимая и самая важная для меня книга 1929 года. Я читал и перечитывал ее в течение нескольких месяцев".
Рудельсбергер Ганс - немецкий китаист, в 1914 г. издал в своем переводе сборник "Китайские новеллы".
Кюнель Пауль - немецкий китаист, в 1914 г. издал в своем переводе книгу "Китайские рассказы".
Грайнер Лео - немецкий китаист, в 1913 г. издал в своем переводе антологию "Китайские вечера. Новеллы и рассказы".
169 Банделло Маттео (ок. 1485-1561) - итальянский писатель, создатель многочисленных новелл, принесших ему мировую известность.
Мазуччо Салернитанец (наст. имя Томмазо Гуардати) (ок. 1420- 1475) итальянский писатель, прославился сборником новелл "Новеллино" (1476) в духе "Декамерона" Боккаччо.
Базиле Джамбаттиста (1575-1632) - итальянский писатель, составитель первого в Европе сборника народных сказок.
Поджо (Браччоллини Джан Франческо Поджо) (1380-1459) - итальянский писатель-гуманист, неутомимый собиратель латинских рукописей. Выведен в новелле К.-Ф. Мейера "Плавт в женском монастыре".
Герен Жорж Морис (1810-1839) - французский поэт-романтик, в поэме в прозе "Кентавр" (опубл. 1861) выразил ощущение бессилия перед лицом растущего влияния буржуазных общественных отношений.
170 Таулер Иоганн (ок. 1300-1361) - немецкий писатель-мистик и религиозный деятель.
Сузо (Зёйзе) Генрих (1295-1366) - немецкий писатель-мистик.
Экхарт Иоганн (Мейстер Экхарт) (ок. 1260-1327) - монах-доминиканец, виднейший представитель немецкой средневековой мистики.
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ГОТФРИДЕ КЕЛЛЕРЕ
Впервые опубликовано 15 июля 1931 г. в цюрихском журнале "Лезециркель" (№ 10), с небольшими изменениями перепечатано 10 июня 1951 г. в газете "Националь-цайтунг" (Базель).
172 Гейбель Эммануэль (1815-1884) - немецкий поэт и переводчик.
Гейзе Пауль (1830-1914) - немецкий писатель, один из лидеров мюнхенского кружка "Искусство для искусства". Лауреат Нобелевской премии (1910).
Шпильгаген Фридрих (1829-1911) - немецкий писатель-реалист; его насыщенные политической проблематикой романы, например "Один в поле не воин" (1868), были популярны в России среди народников.
Хаклендер Фридрих Вильгельм (1816-1877) - немецкий писатель, автор развлекательных книг.
174 Бидермайеровская религия - от "Бидермайер" - направление в искусстве 1-й половины XIX в., характеризующееся особым интересом к повседневной жизни бюргерства.
ЧИТАЯ "ЗЕЛЕНОГО ГЕНРИХА".
Впервые опубликовано в журнале "Мерц" (1907, № 5) под заглавием "Мысли, возникшие во время чтения "Зеленого Генриха"". С изменениями перепечатано в журнале "Швайцерланд", г. Кур (1917/18, 51-53).
175 "Вильгельм Мейстер" - под этим названием объединяются романы воспитания И. В. Гёте "Годы учения Вильгельма Мейстера" (1795-1796) и "Годы странствий Вильгельма Мейстера" (1821- 1829).
Бездельник Эйхендорфа - имеется в виду герой повести И. Эйхендорфа "Из жизни одного бездельника" (1826, русский перевод 1935).
Валленштейн Альбрехт (1583-1634) - полководец Тридцатилетней войны 1618-1648 гг., герой трагедии Ф. Шиллера "Валленштейн" (1800).
"Избирательное сродство" - роман Гёте (1809).
МАГИЯ КНИГИ
Статья представляет собой часть предисловия к каталогу "Книга 1930 года"; впервые опубликована 14 ноября 1930 г. в газете "Берлинер тагеблатт".
180 Гутенберг Иоганн (ок. 1399-1468) - немецкий изобретатель печатного станка.
181 Марлитт (наст. имя Евгения Йон) (1825-1887) - немецкая писательница, автор многочисленных развлекательных романов.
182 Фома Аквинский (1225 или 1226-1274) - теолог и философ, один из пяти "отцов церкви"; основатель томизма, учения в католической философии, соединившего христианские догмы с методом Аристотеля.
Бонавентура (наст. имя Джованни Фиданца) (1221-1274) - теолог и философ-схоласт, причислен к лику святых.
183 Хасидизм (от древнееврейского "хасид" - благочестивый) религиозно-мистическое течение в иудаизме, возникшее в 1-й половине XVIII в. среди еврейского населения Волыни, Подолии и Галиции как оппозиция официальному иудаизму. На почве ненависти к революционному движению хасидизм, отличавшийся религиозным фанатизмом и верой в чудеса, сблизился с раввинатом и был признан синагогой.
Монах из Гейстербаха - средневековый писатель Цезарий фон Гейстербах (ок. 1180-1240), выведен в качестве главного действующего лица в книге Вольфганга Мюллера фон Кенигсвинтера (1816- 1873) "Монах из Гейстербаха".
ЗАМЕТКИ О ЛИТЕРАТУРЕ И КРИТИКЕ
Под названием "О хороших и плохих критиках. Заметки о литературе и критике" эссе впервые было опубликовано в "Нойе рундшау" (1930, № 12).
185 Гумбольдт Вильгельм (1767-1835) - немецкий филолог, философ и государственный деятель, один из виднейших представителей классического гуманизма, друг Гёте и Шиллера, брат естествоиспытателя Александра Гумбольдта.
189 Назову статью Зольгера... - Статья немецкого литератора Карла Вильгельма Фердинанда Зольгера о романе Гёте "Избирательное сродство", написанная в 1809 г., увидела свет только в 1826 г.
...рецензию Гримма о "Бертхольде" Арнима. - Рецензия Вильгельма Гримма (1786-1859) на первую часть исторического романа Арнима "Хранители короны" (1817), озаглавленную "Первая и вторая жизнь Бертхольда", была опубликована в "Гейдельбергском литературном ежегоднике" (т. I, 1818, № 29).
192 ...Гёте "уходил" к своему Гецу либо к Ифигении... - "Гец фон Берлихинген" (1773), "Ифигения в Тавриде" (1779-1786) - драмы Гёте, первая на исторический, вторая на мифологический сюжет.
193 Генрих фон Офтердинген - главный герой романа Новалиса (см. коммент. к с. 47).
194 Сублимация - одно из центральных понятий психоанализа, означает переключение энергии физиологических влечений на художественное творчество и социальную деятельность.
...сам подвергся психоаналитическому обследованию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
Шваб Густав (1792-1850) - немецкий поэт, переводчик и собиратель фольклора; в "Лучших сказаниях классической древности" (1838-1840) в доступной и увлекательной форме изложил мифы античного мира.
Шеффер Альбрехт (1885-1950) - немецкий писатель и переводчик, в 1929 г. издал книгу пересказов греческих мифов.
"Немецкие поэты латинского Средневековья" - книга в переводе Пауля фон Винтерфельда, вышла в 1911 г. в Мюнхене.
155 Эрнст Пауль (1866-1933) - немецкий писатель и переводчик, в 1902 г. издал в своем переводе сборник староитальянских новелл.
Виланд Кристоф Мартин (1733-1813) - немецкий писатель эпохи Просвещения.
Челлини Бенвенуто (1500-1571) - итальянский скульптор, ювелир и писатель эпохи позднего Возрождения; его "Автобиографию" перевел на немецкий язык Гёте.
Гольдони Карло (1707-1793) - итальянский драматург, создатель комедии характеров ("Слуга двух господ", 1745, "Трактирщица", 1753).
Гоцци Карло (1720-1806) - итальянский драматург, автор сатирических сказочных драм в стиле комедии дель арте, т. е. комедии масок ("Турандот", 1762, "Король-олень", 1762).
Леопарди Джакомо (1798-1837) - итальянский поэт-романтик.
Кардуччи Джозуэ (1835-1907) - итальянский поэт и историк литературы, общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии (1906).
"Песнь о Нибелунгах" - немецкий героический эпос, возникший в XIII в. на материале времен великого переселения народов.
Кудрун - средневековый германский героический эпос.
Фогельвейде Вальтер фон дер (1170-1230) - немецкий поэт, крупнейший представитель миннезанга - рыцарской любовной лирики.
"Тристан" Готфрида Страсбургского - куртуазный роман "Тристан и Изольда" (1207-1210) средневекового поэта Готфрида из Страсбурга (умер ок. 1210).
Эшенбах Вольфрам фон (ок. 1170-1220) - немецкий поэт, автор рыцарского эпоса "Парцифаль" (1200-1210).
Рыцари-миннезингеры - рыцарские поэты-певцы в германских странах средневековой Европы (XII-XIII вв.); воспевали любовь, служение даме сердца, верность сюзерену, крестовые походы.
156 Лесаж Ален Рене (1668-1747) - французский писатель раннего Просвещения. В четырехтомном романе "История Жиль Блаза из Сантильяны" (1715-1735) выступил как предшественник позднейших мастеров социального романа.
Готье Теофиль (1811-1872) - французский писатель и критик.
Мюрже Анри (1822-1861) - французский писатель, автор популярного в XIX в. романа "Сцены из жизни богемы" (1851).
157 Честерфилд Филипп Дормер Стенхоп (1694-1773) - английский писатель и государственный деятель; его "Письма к сыну" (изд. 1774) содержат наставления и рекомендации в духе просветительских идей.
Смоллетт Тобайас Джордж: (1721-1771) - английский писатель, автор сатирических романов "Приключения Родрика Рэндома" (1748) и "Приключения Перигрина Пикля" (1751).
Оссиан (Ойсин) - легендарный кельтский воин и бард, живший, по преданию, в III в. н. э. и воспевавший подвиги своего отца Фингала. Приписываемые ему сочинения оказались талантливой подделкой шотландского поэта Джеймса Макферсона (1736-1796).
Де Куинси Томас (1785-1859) - английский писатель-романтик, известен автобиографической книгой "Исповедь англичанина-опиомана" (1822).
Маколей Томас Бабингтон (1800-1859) - английский историк литературы, критик и политический деятель.
Карлейль Томас (1795-1881) - английский публицист, философ и историк литературы, автор философско-публицистического романа "Sartor resartus. Жизнь и мнения профессора Тейфельсдрека" (1836) и книги "Герои, культ героев и героическое в истории" (1841).
Мередит Джордж (1828-1909) - английский писатель.
Суинберн Алджернон Чарлз (1837-1909) - английский поэт и драматург.
158 "Архиплут Пабло Сеговия" (опубл. в 1626 г., в русском переводе "История жизни пройдохи по имени дон Паблос", 1950) - плутовской роман испанского писателя-сатирика Франсиско Кеведо-и-Вильегаса (1580-1645).
Мультатули (наст. имя Эдуард Дауэс Деккер) (1820-1887) - нидерландский писатель-реалист, автор антиколониального романа "Макс Хавелаар, или Кофейные аукционы Нидерландского торгового общества" (1860), несколько лет провел в качестве колониального чиновника в Индии.
"Старшая Эдда" - литературный памятник германских народов, сборник древнеисландских песен, сохранившихся в рукописи XIII в.
Бонус Артур (1864-1941) - немецкий писатель и педагог, пропагандировал "религиозную культуру" древних германцев. Его "Книгу об исландцах" издал в 1918 г. Гессе.
Якобсен Енс Петер (1847-1885) - датский писатель.
159 Силезиус Ангелус (наст. имя Иоганнес Шефлер) (1624-1677) - немецкий поэт, автор сборника религиозных речений и песен "Херувимский странник".
Сакс Ганс (1494-1576) - немецкий поэт-мейстерзингер.
Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кристоффель (ок. 1621-1676) - крупнейший немецкий писатель XVII в. В романе "Приключения Симплициссимуса" (в 6 книгах, 1669) дал реалистический образ Германии времен Тридцатилетней войны.
Рейтер Христиан (1665-1712) - немецкий писатель-сатирик, автор плутовского романа "Шельмуффский".
Клопшток Фридрих Готлиб (1724-1803) - немецкий поэт-просветитель, создатель религиозной эпической поэмы "Мессиада" (1751-1773).
160 Штейн Шарлотта фон (1742-1827) - подруга Гёте в 1775- 1778 гг.
Юнг-Штиллинг (наст. фамилия Штиллинг) Иоганн Генрих (1740- 1817) немецкий писатель-мистик, в молодости был дружен с Гёте. Первая и самая известная часть его многотомной автобиографии - "Юность Генриха Штиллинга. Правдивая история" (1777) - была издана Гёте.
Клаудиус Маттиас (1740-1815) - популярный немецкий поэт, близкий движению "Бури и натиска". "Вандсбекерский вестник" - один из его псевдонимов и название газеты, которую он издавал в 1771-1775 гг.
Петерсен Юлиус (1878-1941) - немецкий литератор. Его книга "Разговоры с Шиллером" вышла в 1911 г.
Музеус Иоганн Карл Август (1735-1787) - немецкий писатель эпохи Просвещения.
Гиппель Теодор Готлиб (1741-1796) - немецкий писатель периода "Бури и натиска".
Мориц Карл Филипп (1756-1796) - немецкий писатель, выразитель настроений плебейски-демократических кругов.
Зейме Иоганн Готфрид (1763-1810) - немецкий писатель-демократ, противник феодально-деспотического образа правления.
Гебель Иоганн Петер (1760-1826) - немецкий писатель и поэт, известен сборником веселых историй "Шкатулка с драгоценностями рейнского друга дома" (1811).
Арним Беттина (1785-1859) - немецкая писательница, сестра К. Брентано и жена Л. Й. Арнима. "Весенний венок" - изданная Беттиной в 1844 г. юношеская переписка с К. Брентано, включающая в себя много стихотворений.
161 Арним Людвиг Йоахим (1781-1831) - немецкий писатель-романтик, совместно со своим другом К. Брентано издал в 1806- 1808 гг. сборник "Волшебный рог мальчика", куда вошли обработанные в духе романтизма народные стихи, песни и баллады.
Фуке Фридрих де ла Мотт (1777-1843) - немецкий писатель, отпрыск старинного французского рода, эмигрировавшего в Германию. По мотивам его романтической повести "Ундина" (1811) создана одноименная опера-сказка Э. Т. А. Гофмана. Русскому читателю повесть стала известна в переложении В. А. Жуковского (изд. 1837).
Шамиссо Адельберт фон (1781-1838) - немецкий писатель и ученый-естествоиспытатель, по происхождению француз, потомок старинной аристократической семьи, бежавшей из Франции во время революции 1789-1793 гг. Автор романа "Удивительная история Петера Шлемиля" (1814), в котором фантастический сюжет сочетается с реалистическими зарисовками быта Германии начала XIX в.
Гауф Вильгельм (1802-1827) - немецкий писатель-сказочник, представитель позднего романтизма.
Уланд Людвиг (1787-1862) - немецкий поэт-романтик, исследователь литературы и политический деятель, один из лидеров либерально-демократической оппозиции феодальной реакции.
Геббель Кристиан Фридрих (1813-1863) - немецкий драматург и теоретик драмы.
Мёрике Эдуард (1804-1875) - см. коммент. к с. 78.
Готхельф Иеремия (наст. имя и фам. Альберт Бициус) (1797- 1854) швейцарский писатель, автор романов о жизни крестьян "Ули-батрак" (1841) и "Ули-арендатор" (1849).
Келлер Готфрид - см. коммент, к с. 130.
Мейер Конрад Фердинанд (1825-1898) - швейцарский писатель, один из крупнейших мастеров исторической новеллы.
162 Шеффель Йозеф Виктор (1828-1886) - немецкий писатель, автор исторического романа "Эккехард" (1855).
Раабе Вильгельм (1831-1910) - немецкий писатель-реалист; оказал влияние на раннего Гессе.
"Живописец Нольтен" (1832) - роман Э. Мёрике.
Фукидид (ок. 460-400 до н. э.) - древнегреческий прозаик и историк. Его "История" считалась образцом точности и стилистического совершенства.
"Панчатантра" (санскр. "сочинения в пяти книгах") - собрание историй и притч в назидание высокопоставленным особам, памятник индийской литературы III в.
"Трубач из Зеккингена" (1854) - сентиментально-возвышенная эпическая поэма Й. В. Шеффеля.
163 Тидге Кристоф Август (1752-1841) - немецкий писатель, популярный в 1-й половине XIX в.
Редвиц Оскар (1823-1891) - забытый немецкий писатель.
165 Гранвиль (наст. имя Жан-Иньяс-Изидор Жерар) (1803-1847) французский художник-карикатурист, иллюстратор.
166 Ходовецкий Даниэль Николаус (1726-1801) - немецкий художник и график, создал иллюстрации к произведениям Лессинга, Гёте и др.
Гаманн Иоганн Георг (1730-1788) - немецкий писатель и философ-иррационалист, оказавший влияние на движение "Бури и натиска" и немецкий романтизм.
Вейсе Христиан Феликс (1726-1804) - немецкий писатель эпохи Просвещения.
Рабенер Готлиб Вильгельм (1714-1771) - немецкий сатирик-просветитель.
Рамлер Карл Вильгельм (1725-1798) - немецкий поэт, ревностный поборник прусского патриотизма.
Геллерт Кристиан Фюрхтеготт (1715-1769) - немецкий поэт эпохи Просвещения.
"Путешествие Софии из Мемеля в Саксонию" - роман в письмах Иоганна Тимотеуса Гермеса (1738-1821).
Бодмер Иоганн Якоб (1698-1789) - швейцарский писатель и критик эпохи Просвещения, выступал против сухого рационализма, в защиту творческой фантазии.
Геснер Соломон (1730-1788) - швейцарский живописец и поэт-идиллик, был широко известен в России в пору господства сентиментализма.
Форстер Георг (1754-1794) - немецкий просветитель, политический деятель, публицист и естествоиспытатель; утверждал в Германии идеи Французской революции. Его путевые заметки "Путешествие вокруг света" (1777) явились результатом участия в кругосветной экспедиции Джеймса Кука, в которой юный Форстер сопровождал своего отца, известного ученого.
Эккартсгаузен Франц Карл (1752-1803) - немецкий юрист и писатель-мистик. Оказал влияние на Новалиса, Шеллинга и Гёльдерлина. Его книга "Бенгальский тигр" вышла в 1789 г.
"Зигварт. Монастырская история" (1776) - сентиментальный роман Иоганна Мартина Миллера (1750-1814), написанный в подражание "Страданиям юного Вертера" Гёте.
167 Ольденберг (Ольденбург) Герман (1854-1920) - немецкий индолог.
Дойссен Пауль (1845-1919) - немецкий историк, философ и переводчик; занимался философией Индии, переводил памятники индийской литературы.
Шредер Леопольд - немецкий индолог и историк культуры; его книга "Литература и культура Индии в историческом развитии" вышла в 1920 г.
Нойманн Карл - немецкий индолог и переводчик; в 1928 г. издал в своем переводе "Проповеди Будды".
168 Грилль Юлиус - немецкий китаист; в 1910 г. в его переводе вышла "Дао дэ цзин" Лао-цзы.
Вильгельм Рихард - немецкий китаист и переводчик.
Мэн-цзы (ок. 372-289 до н. э.) - древнекитайский мыслитель, последователь Конфуция.
Люй Бувэй - имеется в виду книга китайского писателя Линь Ютана "Весна и осень Люй Бувэя", вышедшая в 1929 г. в переводе Рихарда Вильгельма. Гессе писал о ней: "Это была самая любимая и самая важная для меня книга 1929 года. Я читал и перечитывал ее в течение нескольких месяцев".
Рудельсбергер Ганс - немецкий китаист, в 1914 г. издал в своем переводе сборник "Китайские новеллы".
Кюнель Пауль - немецкий китаист, в 1914 г. издал в своем переводе книгу "Китайские рассказы".
Грайнер Лео - немецкий китаист, в 1913 г. издал в своем переводе антологию "Китайские вечера. Новеллы и рассказы".
169 Банделло Маттео (ок. 1485-1561) - итальянский писатель, создатель многочисленных новелл, принесших ему мировую известность.
Мазуччо Салернитанец (наст. имя Томмазо Гуардати) (ок. 1420- 1475) итальянский писатель, прославился сборником новелл "Новеллино" (1476) в духе "Декамерона" Боккаччо.
Базиле Джамбаттиста (1575-1632) - итальянский писатель, составитель первого в Европе сборника народных сказок.
Поджо (Браччоллини Джан Франческо Поджо) (1380-1459) - итальянский писатель-гуманист, неутомимый собиратель латинских рукописей. Выведен в новелле К.-Ф. Мейера "Плавт в женском монастыре".
Герен Жорж Морис (1810-1839) - французский поэт-романтик, в поэме в прозе "Кентавр" (опубл. 1861) выразил ощущение бессилия перед лицом растущего влияния буржуазных общественных отношений.
170 Таулер Иоганн (ок. 1300-1361) - немецкий писатель-мистик и религиозный деятель.
Сузо (Зёйзе) Генрих (1295-1366) - немецкий писатель-мистик.
Экхарт Иоганн (Мейстер Экхарт) (ок. 1260-1327) - монах-доминиканец, виднейший представитель немецкой средневековой мистики.
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ГОТФРИДЕ КЕЛЛЕРЕ
Впервые опубликовано 15 июля 1931 г. в цюрихском журнале "Лезециркель" (№ 10), с небольшими изменениями перепечатано 10 июня 1951 г. в газете "Националь-цайтунг" (Базель).
172 Гейбель Эммануэль (1815-1884) - немецкий поэт и переводчик.
Гейзе Пауль (1830-1914) - немецкий писатель, один из лидеров мюнхенского кружка "Искусство для искусства". Лауреат Нобелевской премии (1910).
Шпильгаген Фридрих (1829-1911) - немецкий писатель-реалист; его насыщенные политической проблематикой романы, например "Один в поле не воин" (1868), были популярны в России среди народников.
Хаклендер Фридрих Вильгельм (1816-1877) - немецкий писатель, автор развлекательных книг.
174 Бидермайеровская религия - от "Бидермайер" - направление в искусстве 1-й половины XIX в., характеризующееся особым интересом к повседневной жизни бюргерства.
ЧИТАЯ "ЗЕЛЕНОГО ГЕНРИХА".
Впервые опубликовано в журнале "Мерц" (1907, № 5) под заглавием "Мысли, возникшие во время чтения "Зеленого Генриха"". С изменениями перепечатано в журнале "Швайцерланд", г. Кур (1917/18, 51-53).
175 "Вильгельм Мейстер" - под этим названием объединяются романы воспитания И. В. Гёте "Годы учения Вильгельма Мейстера" (1795-1796) и "Годы странствий Вильгельма Мейстера" (1821- 1829).
Бездельник Эйхендорфа - имеется в виду герой повести И. Эйхендорфа "Из жизни одного бездельника" (1826, русский перевод 1935).
Валленштейн Альбрехт (1583-1634) - полководец Тридцатилетней войны 1618-1648 гг., герой трагедии Ф. Шиллера "Валленштейн" (1800).
"Избирательное сродство" - роман Гёте (1809).
МАГИЯ КНИГИ
Статья представляет собой часть предисловия к каталогу "Книга 1930 года"; впервые опубликована 14 ноября 1930 г. в газете "Берлинер тагеблатт".
180 Гутенберг Иоганн (ок. 1399-1468) - немецкий изобретатель печатного станка.
181 Марлитт (наст. имя Евгения Йон) (1825-1887) - немецкая писательница, автор многочисленных развлекательных романов.
182 Фома Аквинский (1225 или 1226-1274) - теолог и философ, один из пяти "отцов церкви"; основатель томизма, учения в католической философии, соединившего христианские догмы с методом Аристотеля.
Бонавентура (наст. имя Джованни Фиданца) (1221-1274) - теолог и философ-схоласт, причислен к лику святых.
183 Хасидизм (от древнееврейского "хасид" - благочестивый) религиозно-мистическое течение в иудаизме, возникшее в 1-й половине XVIII в. среди еврейского населения Волыни, Подолии и Галиции как оппозиция официальному иудаизму. На почве ненависти к революционному движению хасидизм, отличавшийся религиозным фанатизмом и верой в чудеса, сблизился с раввинатом и был признан синагогой.
Монах из Гейстербаха - средневековый писатель Цезарий фон Гейстербах (ок. 1180-1240), выведен в качестве главного действующего лица в книге Вольфганга Мюллера фон Кенигсвинтера (1816- 1873) "Монах из Гейстербаха".
ЗАМЕТКИ О ЛИТЕРАТУРЕ И КРИТИКЕ
Под названием "О хороших и плохих критиках. Заметки о литературе и критике" эссе впервые было опубликовано в "Нойе рундшау" (1930, № 12).
185 Гумбольдт Вильгельм (1767-1835) - немецкий филолог, философ и государственный деятель, один из виднейших представителей классического гуманизма, друг Гёте и Шиллера, брат естествоиспытателя Александра Гумбольдта.
189 Назову статью Зольгера... - Статья немецкого литератора Карла Вильгельма Фердинанда Зольгера о романе Гёте "Избирательное сродство", написанная в 1809 г., увидела свет только в 1826 г.
...рецензию Гримма о "Бертхольде" Арнима. - Рецензия Вильгельма Гримма (1786-1859) на первую часть исторического романа Арнима "Хранители короны" (1817), озаглавленную "Первая и вторая жизнь Бертхольда", была опубликована в "Гейдельбергском литературном ежегоднике" (т. I, 1818, № 29).
192 ...Гёте "уходил" к своему Гецу либо к Ифигении... - "Гец фон Берлихинген" (1773), "Ифигения в Тавриде" (1779-1786) - драмы Гёте, первая на исторический, вторая на мифологический сюжет.
193 Генрих фон Офтердинген - главный герой романа Новалиса (см. коммент. к с. 47).
194 Сублимация - одно из центральных понятий психоанализа, означает переключение энергии физиологических влечений на художественное творчество и социальную деятельность.
...сам подвергся психоаналитическому обследованию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57