– У меня есть деньги, – сказала она. – Мать оставила мне значительное состояние. Арендаторам нечего опасаться, потому что доход от моего наследства поможет починить все крыши в графстве, в том числе и эту.
Она взглянула вверх, на дыру в потолке, откуда свалилась балка. Ее все еще не заделали. А если учесть, какое сотрясение производили они с Иганом на верхнем этаже…
Джемма одарила ее благодарным взглядом.
– Думаю, это Бог послал нам вас в ответ на наши молитвы. Мы без конца молились, чтобы Иган остался дома, как следует лэрду. И я бы сказала, судя по звукам из ваших спален, нам не долго дожидаться маленького лэрда!
Улыбка на лице Зарабет погасла. Сердце больно сжалось.
– Не знаю. Я ни разу не смогла зачать за пять лет брака.
– Этот ваш нвенгарский муж, он ведь спал с вами?
К счастью, Себастьян редко удостаивал постель Зарабет своим присутствием. Он был слишком занят делами, чтобы часто требовать от нее покорности и в этом. Кроме того, он сразу дал ей понять, что приходит к ней только затем, чтобы получить наследника.
– Да, раз в несколько месяцев, когда становилось ясно, что я снова не беременна.
Джемма скривила губы.
– Что ж, вы должны заниматься этим почаще. Что касается нас с Ангусом, у нас это почти каждую ночь вот уж целый год. Потому-то я и прошу помощи. Моей матери тоже было трудно зачать, поэтому я не удивляюсь, что и у меня та же беда. Я была единственным ребенком в семье.
– Я тоже была у родителей одна. Наверное, маме тоже было нелегко.
– Вы не знаете точно?
– Нет, – с сожалением ответила Зарабет. – Она умерла раньше, чем пришло мое время думать о семье.
– Ну а я знаю, что нужно немного мне помочь. Я очень хочу испробовать ваше волшебное средство – и не упущу ни одного случая переспать с Ангусом. Но и вы не опускайте руки. Тащите Игана в кровать как можно чаще. У Макдоналдов сил предостаточно.
Лицо Зарабет вспыхнуло, когда она подумала, сколько жизненных сил у Игана. Она почти засыпала от усталости во время их второго раза, а он вскоре вскочил на лошадь и уехал в холмы. Самой Зарабет наутро едва хватило сил, чтобы кое-как умыться и, спотыкаясь, спуститься к завтраку.
Джемма громко рассмеялась.
– Ну, теперь вы понимаете, почему дамы так любят Игана.
Зарабет побагровела от смущения, и Джемма засмеялась еще громче.
– Рассказываете забавные истории, так?
В дверях раздайся громкий голос Игана, и Зарабет вскочила. Ее лицо горело. Черт возьми, как ему удастся ходить совсем бесшумно, притом, что он огромный, тяжелый мужчина?
– Ну, вам такие разговоры неинтересны, – невинным тоном произнесла Джемма.
Иган подозрительно осмотрелся.
– Где Джейми?
– Отправился в деревню, – ответила Джемма.
– Разузнать насчет заклинания, – вставила Зарабет. Она надеялась, что ее щеки уже обрели обычный цвет.
– Снова это чертово проклятие.
Джемма поднялась из-за стола.
– Спасибо, Зарабет, – весело сказала она. – Вы мне потом расскажете, что делать, и я выполню наставление в точности. – Ухмыльнувшись в сторону Игана, она вышла.
– О чем это она? – подозрительно спросил Иган.
– Ей хочется ребенка. И Ангусу тоже.
– Да. Она всегда обожала детишек. Дай ей волю, и она заполонит детьми весь замок.
– Так и должно быть. – Зарабет обвела взглядом огромный зал. Головы убитых животных, побывавшее в боях оружие. Иган, Мэри и Чарли играли здесь, когда были детьми. Здесь выросли сыновья Мэри и Чарли, здесь следует быть и детям Игана.
– У нас есть Джейми и Дугал, – возразил Иган.
– Они почти взрослые. Пройдет несколько лет, и у них будут собственные дети.
– О Боже! Не напоминайте мне.
– А я жду этого.
Иган направился к ней, сразу заполнив собой весь зал, и Зарабет показалась себе совсем крошечной. Она вся подалась ему навстречу, чувствуя, как тело наливается огненным желанием. Как всегда! Ему достаточно бросить на нее взгляд искоса, лениво улыбнуться – и она уже была во власти жаркой страсти.
– Ждете? – спросил он. – Но скоро вы вернетесь в Нвенгарию.
– Правда?
– Разумеется. Ваш муж убит, Деймиен и Александр быстро покончат с остальными заговорщиками. Готов биться об заклад, через несколько недель вы сможете отправиться домой вместе с отцом.
– А вы?
– Если позволите, я поеду с вами.
– Нет.
Иган был поражен.
– Нет? Вам уже надоел наш брак?
Тон был шутливый, но Зарабет видела тревогу в его глазах.
– Я должна остаться в Шотландии в качестве леди Игам Макдоналд.
Он удивленно вскинул брови. Посмотрел на дыру в потолке, на холодные стены, потом снова на Зарабет.
– В этих развалинах? Я никогда не смогу обеспечить вам такую жизнь, как в доме вашего батюшки, не говоря уж о роскоши, которой окружал вас муж. Здесь вам придется принимать жен фермеров, а не развлекать особ королевской крови.
Зарабет попыталась рассмеяться.
– Боже, да мне все равно. Здесь ваш дом. Ваша земля, ваш клан, ваш замок.
– Вижу, с вами побеседовала Джемма. – Иган понимающе кивнул. – Собрать семью вместе, исполнять обязанности лэрда и все такое.
– Но она права. В замке должна жить семья. Вот что уничтожит проклятие, а не сломанный меч или старинное заклинание.
Иган взглянул на меч Йена Макдоналда, который Джейми так и оставил на столе.
– В замке живут пятеро горцев, даже семь, если вспомнить Россов, которые являются сюда чуть ли не каждый Божий день. Этого мало?
– У вас прекрасная семья. Нельзя, чтобы ваш род пресекся.
– Ну, на это нечего и надеяться. У Ангуса и Джеммы будут дети, потом у Джейми и Дугала. Скоро женим Хэмиша. Оглянуться не успеете, как тут будет полным-полно детей.
– И вы будете заботиться о них всех.
Внезапно Иган рассердился:
– Зарабет, вам не понять, что значит для меня это место – или не значит. Я никогда не был здесь счастлив, не то что вы, когда жили в доме родителей. Мои воспоминания наполнены горечью, и не думаю, что это когда-нибудь изменится. И проклятие тут ни при чем.
Зарабет подошла к нему, восхищаясь его могучей статью. Он нависал над ней, как скала. И дело даже не в шести с лишним футах росту против ее пяти. От Игана исходило ощущение огромной силы, с которой приходилось считаться.
Она тихо сказала:
– Может быть, у нас получится наполнить замок счастливыми воспоминаниями?
Его взгляд потемнел.
– Вы опять пытаетесь меня соблазнить, любимая? Прошлой ночи вам не хватило?
– Неужели все шотландцы такие удальцы?
Его щеки порозовели.
– Ну, я Макдоналд.
– Джемма сказала, вы все самоуверенные гордецы.
Его теплые ладони обняли ее плечи:
– А вы самоуверенная девчонка, которая ужасно xoчет заманить одного из Макдоналдов в постель.
– А это обязательно должно происходить в постели?
Она почувствовала, как его сердце учащенно забилось.
– Ах, лиса!
– Видите ли, я прочла много книг. Любовники не всегда выбирают кровать.
– Конечно, но в этом зале нам не уединиться.
– Наверное, нет. – Улыбнувшись, Зарабет пробежалась пальцами по груди Игана и вниз, по ткани килта.
Иган увернулся от ее рук и спросил, задыхаясь:
– Так о чем именно вы болтали с Джеммой?
– Я уже говорила. – Зарабет вспомнила совет Джеммы не оставлять попыток зачать ребенка – использовать любую возможность. Даже если ничего не выйдет, Иган даст ей такое удовольствие, что игра все равно стоит свеч!
Она улыбнулась лукаво, призывно и не спеша направилась к выходу. В маленькой передней, которая была по пути – только пересечь лестничную площадку, – можно было отлично уединиться. В позолоченном замке восемнадцатого века торчал изящный ключик.
Не успела Зарабет пройти и половины пути, как Иган догнал ее, рыча, словно медведь. Схватил ее на руки, внес в переднюю, захлопнул дверь и повернул в замке ключ.
Глава 18
Потомство ведьмы Мораг
Кровь Игана кипела, и хитрая улыбочка Зарабет только осложняла положение. Он никак не мог ее понять ни в прошлом, ни сейчас. И какая разница, умеет она читать в его уме или нет?..
Верь ей, увещевал его Олаф, верь в нее.
Но разумеется, Олаф и не ведал, какая его дочь искусная обольстительница. Зарабет стояла по другую сторону позолоченного резного столика и наблюдала за ним, покусывая полную нижнюю губку.
– Вам, кажется, очень весело? – спросил Иган.
– Не знаю.
– Наверняка. Вы сводите меня с ума.
– Вот как?
О Боже, какой невинный взгляд!
– Идите сюда.
Иган сел на один из этих дурацких позолоченных стульчиков и протянул руки к Зарабет. Поднял к бедрам ее клетчатую юбку и притянул к себе, вынуждая сесть к нему на колени.
Раздвинув ноги, она села лицом к нему, обвила руками его шею и призывно улыбнулась.
– Признавайтесь, – прорычал Иган, – чего именно вы от меня добиваетесь? Стоило вам ступить на землю Шотландии, как я постоянно схожу с ума!
Она сделала круглые глаза:
– Как такое возможно?
– Не изображайте святую невинность, дорогая. Вы прижимали ко мне свой задик сначала на постоялом дворе в Аллапуле, а потом всю дорогу до дома. Вы заставили меня вас поцеловать и в вашей спальне, и в Кольце Данмарран. Вам так любопытно было, что же скрывается под моим килтом, что вы подсматривали, когда я вылезал из ванны. А потом завлекли к себе в спальню и стащили с меня килт! Вам так понравился вид моей голой задницы, что мне стоит заказать картину с ее изображением и повесить в вашей комнате.
Зарабет возмутилась:
– Не говорите глупостей!
– Я еще ничего не сказал о том, какой прекрасной и испорченной вы были прошлой ночью.
К его удовольствию, Зарабет покраснела.
– Если я сижу на лошади впереди вас, как мне к вам не прижиматься? Это вы заставили меня сесть в седло впереди себя. А на постоялом дворе вы сами легли ко мне в постель.
Иган отбросил шутливый тон:
– Я очень боялся за вас, Зарабет. Боялся, что вы умрете от холода, прежде чем я успею вас согреть.
– Я знала, что спасена, как только увидела, что вы идете ко мне на помощь.
– Не притворяйтесь пай-девочкой. Я хорошо вас знаю.
– Я не шучу. – Она очертила пальцем линию его губ. – Я знала, что вы придете за мной, словно рыцарь в сверкающих доспехах.
– Так бывает лишь в сказках.
– Так ведь вы живете в замке в далекой стране. Склонив набок голову, Зарабет изучала его лицо. Длинные черные ресницы порхали над сияющими глазами.
Игану стало трудно дышать.
– Да, я живу здесь, в Шотландии.
Убрав с его лица непокорную прядь волос, Зарабет нежно поцеловала его в губы. Он едва сдержал стон, когда она запустила пальцы в полурасстегнутый ворот рубахи. Зарабет даже не коснулась еще его потайных мест, но он был уже в полной боевой готовности.
– Я люблю ваши волосы, – шепнула она.
Иган рассмеялся.
– Воронье гнездо, как всегда говорит моя сестра.
Зарабет намотала на палец его локон.
– Они такие густые и мягкие. Мне понравилось, как они падали мне на лицо ночью.
Иган едва сдерживал себя. Вот почему он был счастлив, что не женился на невинной девице, которая и понятия не имеет, как заставить сердце мужчины биться сильнее. Возможно, Зарабет делала это ненамеренно, но она не боялась признаться, что ей самой нравится.
Он запустил руку в ее прическу и освободил уложенные короной косы.
– Я тоже люблю ваши волосы. Тонкие, как паутинка.
Черные волосы волной закрыли ей лицо, и она засмеялась. Он коснулся ее губ невесомым поцелуем, забавляясь быстрыми движениями ее языка, когда она попыталась поймать его губы.
– Знаете, что еще я люблю? – спросил он между поцелуями. – Ваши волосы между ножек, мягкие и влажные, когда вы ждете меня.
Услышав ее судорожный вздох, Иган воспламенился. Он вспомнил ее запах. Соль и пряности лучше, чем самые изысканные парижские духи.
«Моя Зарабет. Моя жена!»
Его ладони скользнули ей между бедер, и большие пальцы погрузились в шелковый хохолок, влажный и теплый. Зарабет задрожала, когда его пальцы нашли вход и принялись за работу, и стала раскачиваться в такт их упоительным движениям.
– Вы все еще любите меня, Зарабет?
Она простонала:
– Да.
– Отлично.
– Я вас люблю, хоть вы и против.
Иган шепнул:
– Я бы ни за что не запретил вам делать то, чего вам на самом деле хочется.
Она сама не знала, что говорит. Веки опущены, рот полуоткрыт – вся во власти наслаждения.
– Вы вынуждаете меня желать вас, – заявил он. – Прямо сейчас.
– Да.
Ее протяжный стон сменился безумными криками. Было так легко поднять ее юбку, сбросить килт и взять се прямо здесь, сидя на стуле. Он закрыл ее рот поцелуем и крепко обнял.
– Ну, девочка, – сказал он, задыхаясь, – здесь лучше, чем в постели?
– Иган!
– Я с вами согласен.
Ей было так хорошо сжимать его бедрами, выгибать тело дугой, чтобы он мог поцеловать ямку у основания ее горла и покрыть поцелуями ее лицо.
Ему было так сладко любить Зарабет, сидя на позолоченном стульчике. Звонко тикали в углу позолоченные бронзовые часы, а в неплотно прикрытое окно доносились смех и голоса кузенов.
Нет, Зарабет ошибается – замок Макдоналд не его дом. Слишком много горьких воспоминаний! Однако сейчас, когда она сидела у него на коленях, он чувствовал себя так, словно вернулся домой после долгой отлучки. Ему никогда особо не нравилась эта комната, но отныне здесь будет витать память о том, как посреди дневной суеты он любил здесь Зарабет.
Когда она достигла пика, он отстал ненамного. Сжал се в объятиях, зарылся лицом в изгиб ее шеи, а она извивалась на его острие.
Вот если бы жизнь была простой, как в сказках! Отважный рыцарь женился на прекрасной принцессе, и они жили долго и счастливо во дворце, где комнаты были точь-в-точь как эта – сплошная позолота и мишура в английском вкусе. Ему больше нравились беленные известкой стены, гулкие залы и простые дощатые столы, уставленные лепешками и овсянкой миссис Уильямс.
Вот если бы Зарабет тоже любила их.
Когда наконец они вышли из маленькой передней, Иган увидел, что на нижней ступеньке лестницы сидит Джейми, килт свисает между тощих ног, а пальцы нетерпеливо выстукивают барабанную дробь. При появлении Зарабет парень вскочил, словно молодой охотничий пес, почуяв куропатку.
– Зарабет, вы были правы! – закричал он. – Вы были правы насчет Мораг.
Карие глаза Джейми горели от восторга. Казалось, он не замечал, что волосы Зарабет свисают растрепанными космами, а помятая юбка сидит вкривь и вкось.
Иган встал между ней и Джейми.
– Ты о чем, парень?
Оттолкнув Игана, Джейми сжал руки Зарабет.
– Я ходил к викарию. Он сказал, что приходские записи не хранятся так долго, но Мораг пользовалась такой известностью, что люди записывали все, что слышали про нее. Кое-какие бумаги викарий сохранил в особой шкатулке. Мы прочитали все, что там было. – Подпрыгивая на месте от нетерпения, Джейми так сжал руки Зарабет, что она поморщилась. – Сын Мораг уцелел, но своих сыновей у него не было, только дочь.
«Снова это проклятие». Иган едва сохранял терпение.
– Если ее потомки были крестьянами, линию Мораг будет трудно проследить.
Джейми повернулся к Игану и широко ухмыльнулся:
– Так я и пытаюсь тебе втолковать, дядя. Они были не крестьянами. Внучка Мораг вышла замуж за человека из клана Росс!
Он вытащил Зарабет на середину холла и принялся отплясывать вокруг нее веселую джигу, а потом, схватив за руку, начал кружить и ее. Зарабет смеялась, блестя синими глазами, и ее черные, как ночь, волосы разлетались во все стороны. Потом он запутался в собственных ногах, и Иган едва успел подхватить Зарабет, чтобы она не упала.
– Прекрати или расшибешься! – взмолился Иган.
Все еще смеясь, Зарабет прислонилась спиной к Игану, и он обнял ее за талию.
– Что ж, если она стала Росс, не лучше ли тебе отправиться к Адаму, взглянуть на его бумаги?
Джейми погрустнел.
– Но после Куллоденской битвы замок Росс был разрушен. Должно быть, проклятые англичане сожгли все бумаги.
– Уверен, кое-что сохранилось, – возразил Иган, который, против собственной воли, вдруг заинтересовался разговором. – Для шотландца семья – самое дорогое, что у него есть. Поэтому важно знать своих предков. Некоторые фамильные родословные как-нибудь да уцелели.
Джейми вскочил.
– Об этом я не подумал! – Развернувшись на каблуках, он пулей выскочил из холла.
– Пошлю-ка я Ангуса за ним вслед, – сказал Иган, неохотно выпуская Зарабет. – Одному Богу ведомо, что он наговорит Адаму Россу, перевернув его жилище вверх дном. И он не уйдет оттуда просто так. Вы же понимаете, уж если он напал на след внучки Мораг…
– Понимаю, – ответила Зарабет. – Но он счастлив. Пусть верит, во что хочет, пока молод. У него еще много времени впереди, чтобы вырасти и растерять иллюзии, которые сейчас кажутся такими важными.
Иган поцеловал ее в лоб.
– Немного цинично, любимая.
– Возможно, в свое время я усвоила слишком много уроков и слишком быстро. Мне пришлось повзрослеть раньше, чем я была к тому готова, когда я ждала моего рыцаря в сверкающих доспехах. Пусть Джейми верит в счастливый конец сказки про ведьму.
Подхватив Зарабет на руки, Иган крепко ее поцеловал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31