Макс расправлялся с мясом, когда в зале появился Ред Даймонд. Воцарилась гробовая тишина — Реда Даймонда узнали все.Макс чуть не подавился.— А ты что тут делаешь? — привстал он.— Делаю тебе сюрприз, — сказал Ред, щелчком подозвал официанта и велел поставить ему стул рядом с Максом.— Черт… А я думал, ты нездоров. Мы же утром у тебя были, а Джейн сказала…— Мне стало лучше, — перебил Ред. — И я решил повидать своих ребятишек. — Он обернулся на Криса с Джетом. — Привет, мальчики, — хмыкнул он.Джет похолодел. Он до смерти боялся отца. В его присутствии он никогда не знал, что говорить и как себя вести. Даже сейчас, когда розги ему уж точно не грозили.Крис кивнул. Его переполняли злость и отвращение — обычная реакция на отца. Разве старик не должен лежать на смертном одре? При костюме с галстуком он выглядел хоть куда.— Привет, пап, — выдавил он.— Не называйте меня папой, — проворчал Ред. — Я не такой старый. Зовите меня просто Ред. Твержу вам это, твержу еще с тех пор, как вы были безмозглой мелюзгой. Вы когда-нибудь научитесь слушаться?— Конечно, конечно, Ред, — пробормотал Крис. Он не мог отойти от шока. Выходило, что он зря остался в Нью-Йорке: Ред Даймонд явно не собирался помирать.— А где девочки? — поинтересовался Ред, усаживаясь за стол. — Где безумства?Кого-кого, а отца Макс меньше всего ожидал увидеть на своем мальчишнике. Как, черт возьми, он пронюхал? Дьявол! Он и без того чувствовал себя не в своей тарелке.Худо-бедно ужин Максу пережить удалось. Он постоянно поглядывал на Реда, который с энтузиазмом щупал полураздетую официантку. От Криса с Джетом толку было мало: они вполголоса общались между собой, словно не замечая, что рядом сидит человек, столько лет вышибавший из них душу своей тростью.После ужина прозвучало несколько скабрезных речей, и настал момент, которого Макс ждал с ужасом: на сцену выступили стриптизерши. Двенадцать практически голых девушек, рвущихся продемонстрировать свои прелести, к вящему восторгу всех гостей, особенно Реда.Девушки, одна соблазнительнее другой, вышли в разных нарядах — от школьной формы до черного садомазохистского костюма. Они были всех мастей и размеров, на любой вкус. Единственное, что в них было одинаково привлекательно — это великолепные фигуры, и они отлично знали свои сильные стороны. Вскоре посреди сцены возник гладкий шест, и каждая девушка подошла и проделала вокруг него такой нежный и пылкий танец, будто это был ее страстный возлюбленный. Они лизали его, скользили по нему вверх и вниз, обвивали длинными ногами, изображая любовную страсть.Макс огляделся. Японские банкиры сияли. Крис слишком много пил. Джет сидел с безучастным видом, а Ред доставал одну за другой сотенные бумажки и запихивал девушкам за трусики, лапая их своими крючковатыми пальцами. Наконец все двенадцать выстроились на сцене, сняли с себя трусики-стринги и исполнили канкан, давая гостям возможность обозревать их самые интимные части.Затем последовал предусмотренный программой номер «лесбиянок». На сцену вышли две красотки, одна — с огненно-рыжими волосами, другая — брюнетка, и с большим энтузиазмом исполнили свою роль.Ред был как рыба в воде. В какой-то момент он почти вылез к ним на сцену и стал осыпать их извивающиеся тела купюрами, с пыхтением выражая свой восторг.Когда рыжая полезла на брюнетку, Макс решил, что с него хватит.— Пора делать ноги, — шепнул он Крису, который уже был никакой. — Еще минута — и меня стошнит.— Я с тобой, — подхватил Джет. Ему надоело лицезреть отца и уже не терпелось ехать в «Гэтсби». А кроме того, нет ничего труднее ситуации, когда сидишь на пьянке, а сам не можешь себе позволить — и даже не хочешь. Даже «лесбиянки» его не впечатлили, уж больно все это было ненатурально. «Потрогай мой левый сосок», «Сейчас я тебя язычком поласкаю». И так далее. Фу!— Макс, ты не можешь уйти! — вдруг ожил Крис. — Это же твой мальчишник. Нельзя тебе уходить.— Да, мистер Даймонд, это ваш праздник, — пропела одна из стиптизерш, накидывая на шею фиолетовое боа из страусиных перьев. — У нас еще большая программа.Она подошла к нему и дождалась, пока девушки закончат свое безобразие. После этого, с помощью двух подруг, она вытащила упирающегося Макса на сцену. Там они усадили его на стул, связали руки за спиной и поочередно исполнили у него на коленях самый интимный вариант лэп-данса в голом виде.Мужчины улюлюкали и свистели, а Макс молча страдал. Такого унижения ему еще переживать не приходилось. Какого черта он позволяет это с собой проделывать?Ред за ним наблюдал. Макс моментально ощутил себя ребенком, тем зеленым юнцом, которого отец застукал за попыткой близости с первой в его жизни девушкой. Ред тогда заорал на него, велел убираться, и он, поджав хвост, унесся к себе в комнату, оставив девушку на растерзание похотливого кобеля. И Ред ее изнасиловал. Макс чувствовал, как его охватывает гнев.Боже! Это был настоящий кошмар. И сейчас — не намного лучше.Выбраться ему удалось только во втором часу. Не терпелось вернуться домой и смыть с себя запах этих девок. Казалось, вся одежда пропиталась их духами, его даже подташнивало. А еще больше его тошнило, когда Ред Даймонд ронял слюни на девушек, отпускал на их счет сальные комментарии, записывал номера их телефонов. Это уж слишком!Когда Макс уходил, Ред продолжал наслаждаться обществом двух «лесбиянок» и еще нескольких девушек. И все тянули руки к сотенным бумажкам, которые он разбрасывал щедрой рукой.Слава богу, хоть японцам понравилось.К черту их. К черту всех. Или хотят инвестировать — или нет. Почему, чтобы их ублажить, он должен делать из себя проститутку?Слишком поздно. Дело сделано. Остается надеяться, что не зря.
В «Гэтсби» стоял дым коромыслом. Перед клубом во множестве толпились папарацци, полицейские и масса жаждущих попасть внутрь.— Что тут происходит? — спросил Джет у полицейского.— Да заехала Верди Марвел, — ответил офицер, и по его тону было ясно, что он тоже мечтал оказаться внутри.Беверли предупредила о нем охрану, и Джета беспрепятственно пропустили. Он оглядел зал и нашел приятельницу. Она сидела с Четом и потягивала коктейль.— Так, Джет, только не нервничай, — предупредила она. — Я все еще в поиске.— Как? Ты до сих пор ничего не узнала? — ахнул он.— Пока нет, — призналась Беверли. — Оказалось, эти девчонки не из постоянных клиентов. Вчера они тут пропивали одну из подруг, которая выходит замуж. Удалось узнать только телефон той, что заказывала столик.— И?— Пока не дозвонилась. Никто не подходит.— А сообщение на автоответчик наговорила?— Джет, ну какое я могу оставить сообщение? — вздохнула Беверли. — Ах, ну да, знаю: «Мой приятель вчера переспал с вашей подругой. Я не знаю, как она выглядит, а он не знает, как ее зовут… Может, вы подскажете, кто она такая?»— Бев, дай мне этот номер.— Ты снимаешь с меня поручение?— И дальше занимаюсь им сам.Она протянула ему клочок бумаги с номером. Джет сунул бумажку в карман. Ему вдруг стало намного легче. Можно наконец расслабиться. Один телефонный звонок — и он найдет свою таинственную незнакомку.
Для Криса вечер закончился в обществе одной из стриптизерш, изящной рыжеволосой красотки с огромным бюстом и длинными ногами, блиставшей в номере лесбиянок. Звали ее Соня, и родом она была из Словакии. Она сообщила, что обычно берет за ночь три тысячи долларов, но его обслужит бесплатно.Все они — одного поля ягоды, хоть по три доллара за ночь, хоть по три тысячи. Сколько ни плати — все равно это секс за деньги. Что, впрочем, не означало, что Крис не был польщен, что ему окажут честь и ничего не возьмут.Живя в Лос-Анджелесе, Крис часто прибегал к услугам высокооплачиваемых девушек по вызову. Во-первых, они, как правило, были намного красивее всех актрис и супермоделей. А главное то, что они не требовали от мужчины ничего, кроме денег. Они не претендуют на то, чтобы ходить на церемонию вручения «Оскара» или «Золотого Глобуса». Или чтобы фотографироваться вместе. Или ужинать в дорогом ресторане. Они не обижаются, когда забываешь поздравить с днем рождения или послать цветы на День святого Валентина. В сексуальном плане учитывались только его желания, при этом никто не требовал взаимного оргазма.Крис повез Соню в отель, где она танцевала для него одного. Он здорово возбудился от вида ее тренированного тела с большой грудью с набухшими сосками.Он был в сильном подпитии и злился на Реда, но в объятиях этой многоопытной женщины, да еще не требовавшей денег, по-настоящему расслабился.Она его вконец измочалила. Свое дело Соня знала.В сексе с незнакомкой было что-то на удивление успокаивающее.Утром Соню он уже не увидел. Как и свои золотые часы «Ролекс».На зеркале в ванной он обнаружил записку:«Мистер Джаганте ждет денег. Свои я взяла. В следующий раз тебе повезет меньше. PS. Твой дружок нуждается в ремонте». Глава 21 В то время как Калифорнию заливали дожди, Нью-Йорк находился во власти зимы в ее местном варианте. Дни стояли холодные, бодрящие, временами проглядывало солнце.Утром в воскресенье Эми решила пойти в парк покататься на велосипеде. Она знала, что один из ее коллег-художников, англичанин-гомосексуалист по имени Найджел, обожает Центральный парк. Она позвонила и пригласила его составить компанию.— Конечно! — обрадовался Найджел. Он не пропускал ни одного мероприятия. — Мне только одеться. Через полчаса можем встретиться.Общаться с Найджелом было все равно что с близкой подружкой. Он был веселый, разговорчивый, но и других умел слушать.— Слышала, из Милана специально выписали фотомодель сниматься в новой рекламе? — сообщил он, крутя педали.— А кого конкретно? — заинтересовалась Эми. Она старательно контролировала свое дыхание.— Итальянскую супермодель по имени Джанна. Ужасно знаменитую. В итальянском «Вог» ее постоянно снимают.— Что же, здесь никого не нашлось?— Дело в том, что наши модели часто снимаются для сети магазинов женского белья «Виктория Сикрет», а синьора Куртенелли считает это пошлым. — Найджел ловко объехал собаку. — София Куртенелли не намерена продвигать кучку стриптизерок. Мадам претендует на другой уровень, поэтому и пригласила эту итальянку. Еще будет какой-то парень-манекенщик, надеюсь, что мой любимый Марк Вандерлоо. Один брюшной пресс чего стоит! О боже!— Он голубой?— А мне откуда знать? — вскинул брови Найджел. — Я не специалист, кто голубой, а кто нет.Странно, что мне никто не сказал, — переваривала услышанное Эми. — Хорошая тема для прессы. Можно было бы у Лиз Смит колонку тиснуть. А когда эта модель прилетает?— В воскресенье или в понедельник.— Здорово. Как же я размещу колонку, если она уже завтра будет здесь? София просто невыносима.— А что тебя так возмущает?— Видишь ли, если ей что и нужно, так это реклама. А пробить материал с ее именем не так просто.— А что так? Мне кажется, у Донателлы Версаче таких проблем не возникает?— Не вздумай упоминать ее имя при Софии, — предостерегла Эми.— Что такое?— У меня подозрение, София страшно ревнует.— С чего бы?— У Донателлы есть преимущество: ее фамилия ассоциируется с миром звезд. Во-первых, это страшное убийство ее знаменитого брата в Майами, и потом — она водит дружбу с Мадонной и Наоми Кэмбелл.— Наоми тоже любит обнажиться, — рассуждал вслух Найджел, провожая взглядом мускулистого бегуна. — Лично я просто в восторге, что мы выписали новое лицо, — добавил он.У Эми зазвонил мобильник. Она ответила, прижав трубку подбородком.— Доброе утро, — поздоровался Макс.— Привет.— Готова выслушать рассказ о вчерашнем? — У него был на удивление бодрый голос, особенно если учесть, что ему полагалось сейчас мучиться похмельем.— Я катаюсь в парке на велосипеде. С Найджелом.— Завидую. Ты у меня спортсменка.— Советую тоже попробовать. — Эми припустила под горку. Найджел едва поспевал.— Лично я предпочитаю велотренажер.— Так как вчерашняя пьянка? Безумства были? — с надеждой спросила Эми.— Вечерок занятный выдался, учитывая, что явился Ред.— Отец пришел к тебе на мальчишник? — опешила Эми. — Что же из этого вышло?— Конечно, он все испортил. Я, правда, и так маялся, ну, а с его приходом вообще все пошло наперекосяк.— Могу себе представить.Вообще-то, я не поэтому звоню. У меня сейчас братья в Нью-Йорке, я веду их и Лулу в «Пьер». Я подумал, может, ты тоже захочешь?— Не получится.— Послушай, — стал уговаривать он, — я понимаю, Лулу вчера вела себя безобразно, но ты не должна забывать, что она всего лишь ребенок.— Дело не в Лулу, Макс. Сегодня суббота, а, как ты знаешь, по субботам я всегда навешаю бабушку. Она меня ждет.— Ах, ну да. Совсем забыл.— Но знаешь что? У меня идея, — оживилась Эми. — Давай позовем твоих братьев на репетицию свадьбы? Завтра, не забыл?— У твоей мамы будет удар. Ты же знаешь, она помешана на рассадке.— Тем хуже для нее. В конце концов, ты же оплачиваешь завтрашнее мероприятие?— Так что? Приглашаю?— Да, а Нэнси я беру на себя.— Бесстрашная ты моя!— В критических ситуациях я умею быть бесстрашной.— Тогда решено, приглашаю.— Конечно, — поддержала Эми. Потом смилостивилась и добавила: — Если я у бабушки быстро освобожусь, может, заскочу на чашку кофе.Она дала отбой и сосредоточилась на неровной дороге.— Что, жених проверяет? — посочувствовал Найджел. Чтобы не отставать, ему приходилось изо всех сил нажимать на педали.— Макс меня никогда не контролирует.— А надо бы, — поддразнил Найджел.— Прошу прощения? — зарделась Эми. Неужто уже и Найджел прослышал?— Да нет, я ничего, — буркнул он.— А что сегодня твой друг поделывает? — спросила Эми, срочно меняя тему.— Спит. Марчелло помешан на сне. Под страхом смерти не . заставишь спортом заняться.— Оригинально.— Такой у меня Марчелло. Оригинал во всем.— Вы уже давно вместе?— Полтора года. Дольше двух лет у меня ни разу не было. Так что еще полгодика — и найду себе нового, свеженького.— А вы… верны друг другу?— Мисс Эми! — с деланым изумлением воскликнул Найджел. — Что за вопросы вы задаете? Такая юная, чистая…— Молчи, а то сейчас свалишься!— Тебя бы это позабавило, да?— Только если не придется потом тащить тебя в травм-пункт.— Тебе сегодня палец в рот не клади.— На себя посмотри!
Бабушка Эми жила в частных апартаментах на верхнем этаже гостиницы «Уолдорф Тауэре». Этажом ниже жил ее дворецкий-вьетнамец, служивший у нее уже пятьдесят с лишним лет.Бабушка Поппи была личность колоритная. Шустрая, языкастая, в девяносто лет она по-прежнему каждое утро принимала личного парикмахера, и тот укладывал ее седые волосы в модную прическу. Она носила наряды от самых известных кутюрье, выкуривала по пачке сигарет в день и не отказывала себе в паре бокальчиков красного вина как на обед, так и на ужин.У нее было две собаки, кокер-спаниель и карликовый пудель. Они целыми днями сидели у ее ног, пока она читала мемуары, курила, потягивала винцо и смотрела Си-эн-эн. Старушка была преданной поклонницей Ларри Кинга. Она и собак-то назвала в его честь: одну — Ларри, другую — Кинг.Бабушка Поппи обожала внучку. Эми всякий раз уходила от нее с очередной вещицей из ее необозримой коллекции драгоценностей.— Привет, бабуля, — поздоровалась Эми. — Извини, я вся взмокла. Каталась в парке на велосипеде.— Ты всегда прекрасно выглядишь, правда, Хуонг? — ответила бабушка Поппи, поворачиваясь к своему верному слуге, которому было хорошо за семьдесят.— Да, мэм, — подтвердил Хуонг.— Ну что ж, моя дорогая, — проговорила бабушка, роясь в коробке с драгоценностями, — давай посмотрим, что у меня сегодня для тебя есть.— Бабуля, зачем ты мне каждый раз делаешь подарки? — запротестовала Эми. — Мне ничего не нужно.— Тебе, может, и не нужно, — возразила старушка, доставая тонкий бриллиантовый браслетик. — Но настанет день, и ты поймешь, что дело совсем не в том, нужно или не нужно. Ты знай бери эти безделушки и складывай, как белка в дупло.— Хорошо, бабушка, — послушно согласилась Эми.Никто не знает, что будет дальше. Ты выходишь замуж за человека намного старше. Мужчины — они знаешь какие? Им веры нет, дорогая моя. Вечно на сторону глядят.— А вот тут, бабушка, ты не права, — возразила Эми, примеряя браслет.— Права. Еще как права. Мужчины не утруждают себя супружеской верностью. Если я еще в состоянии тебя чему-то научить, то только этому.— А я уверена, что папа маме не изменял.— Еще как изменял, — проворчала бабушка Поппи.При мысли о том, что кто-то посмел изменить Нэнси Скотт-Саймон, Эми улыбнулась.— И Хэролд, по-моему, не шляется, — заметила она, прекрасно понимая, что у маминого нынешнего мужа уж точно не хватит на это духу.— Дорогуша, леди не должна так вульгарно выражаться, — сделала замечание бабушка Поппи. — Хуонг, налей-ка мне стаканчик. И вообще пора обедать, девочка совсем голодная.— Вовсе нет, — улыбнулась Эми, хотя уже давно усвоила, что с бабушкой Поппи лучше не спорить.— Нет, голодная! — возразила старая леди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
В «Гэтсби» стоял дым коромыслом. Перед клубом во множестве толпились папарацци, полицейские и масса жаждущих попасть внутрь.— Что тут происходит? — спросил Джет у полицейского.— Да заехала Верди Марвел, — ответил офицер, и по его тону было ясно, что он тоже мечтал оказаться внутри.Беверли предупредила о нем охрану, и Джета беспрепятственно пропустили. Он оглядел зал и нашел приятельницу. Она сидела с Четом и потягивала коктейль.— Так, Джет, только не нервничай, — предупредила она. — Я все еще в поиске.— Как? Ты до сих пор ничего не узнала? — ахнул он.— Пока нет, — призналась Беверли. — Оказалось, эти девчонки не из постоянных клиентов. Вчера они тут пропивали одну из подруг, которая выходит замуж. Удалось узнать только телефон той, что заказывала столик.— И?— Пока не дозвонилась. Никто не подходит.— А сообщение на автоответчик наговорила?— Джет, ну какое я могу оставить сообщение? — вздохнула Беверли. — Ах, ну да, знаю: «Мой приятель вчера переспал с вашей подругой. Я не знаю, как она выглядит, а он не знает, как ее зовут… Может, вы подскажете, кто она такая?»— Бев, дай мне этот номер.— Ты снимаешь с меня поручение?— И дальше занимаюсь им сам.Она протянула ему клочок бумаги с номером. Джет сунул бумажку в карман. Ему вдруг стало намного легче. Можно наконец расслабиться. Один телефонный звонок — и он найдет свою таинственную незнакомку.
Для Криса вечер закончился в обществе одной из стриптизерш, изящной рыжеволосой красотки с огромным бюстом и длинными ногами, блиставшей в номере лесбиянок. Звали ее Соня, и родом она была из Словакии. Она сообщила, что обычно берет за ночь три тысячи долларов, но его обслужит бесплатно.Все они — одного поля ягоды, хоть по три доллара за ночь, хоть по три тысячи. Сколько ни плати — все равно это секс за деньги. Что, впрочем, не означало, что Крис не был польщен, что ему окажут честь и ничего не возьмут.Живя в Лос-Анджелесе, Крис часто прибегал к услугам высокооплачиваемых девушек по вызову. Во-первых, они, как правило, были намного красивее всех актрис и супермоделей. А главное то, что они не требовали от мужчины ничего, кроме денег. Они не претендуют на то, чтобы ходить на церемонию вручения «Оскара» или «Золотого Глобуса». Или чтобы фотографироваться вместе. Или ужинать в дорогом ресторане. Они не обижаются, когда забываешь поздравить с днем рождения или послать цветы на День святого Валентина. В сексуальном плане учитывались только его желания, при этом никто не требовал взаимного оргазма.Крис повез Соню в отель, где она танцевала для него одного. Он здорово возбудился от вида ее тренированного тела с большой грудью с набухшими сосками.Он был в сильном подпитии и злился на Реда, но в объятиях этой многоопытной женщины, да еще не требовавшей денег, по-настоящему расслабился.Она его вконец измочалила. Свое дело Соня знала.В сексе с незнакомкой было что-то на удивление успокаивающее.Утром Соню он уже не увидел. Как и свои золотые часы «Ролекс».На зеркале в ванной он обнаружил записку:«Мистер Джаганте ждет денег. Свои я взяла. В следующий раз тебе повезет меньше. PS. Твой дружок нуждается в ремонте». Глава 21 В то время как Калифорнию заливали дожди, Нью-Йорк находился во власти зимы в ее местном варианте. Дни стояли холодные, бодрящие, временами проглядывало солнце.Утром в воскресенье Эми решила пойти в парк покататься на велосипеде. Она знала, что один из ее коллег-художников, англичанин-гомосексуалист по имени Найджел, обожает Центральный парк. Она позвонила и пригласила его составить компанию.— Конечно! — обрадовался Найджел. Он не пропускал ни одного мероприятия. — Мне только одеться. Через полчаса можем встретиться.Общаться с Найджелом было все равно что с близкой подружкой. Он был веселый, разговорчивый, но и других умел слушать.— Слышала, из Милана специально выписали фотомодель сниматься в новой рекламе? — сообщил он, крутя педали.— А кого конкретно? — заинтересовалась Эми. Она старательно контролировала свое дыхание.— Итальянскую супермодель по имени Джанна. Ужасно знаменитую. В итальянском «Вог» ее постоянно снимают.— Что же, здесь никого не нашлось?— Дело в том, что наши модели часто снимаются для сети магазинов женского белья «Виктория Сикрет», а синьора Куртенелли считает это пошлым. — Найджел ловко объехал собаку. — София Куртенелли не намерена продвигать кучку стриптизерок. Мадам претендует на другой уровень, поэтому и пригласила эту итальянку. Еще будет какой-то парень-манекенщик, надеюсь, что мой любимый Марк Вандерлоо. Один брюшной пресс чего стоит! О боже!— Он голубой?— А мне откуда знать? — вскинул брови Найджел. — Я не специалист, кто голубой, а кто нет.Странно, что мне никто не сказал, — переваривала услышанное Эми. — Хорошая тема для прессы. Можно было бы у Лиз Смит колонку тиснуть. А когда эта модель прилетает?— В воскресенье или в понедельник.— Здорово. Как же я размещу колонку, если она уже завтра будет здесь? София просто невыносима.— А что тебя так возмущает?— Видишь ли, если ей что и нужно, так это реклама. А пробить материал с ее именем не так просто.— А что так? Мне кажется, у Донателлы Версаче таких проблем не возникает?— Не вздумай упоминать ее имя при Софии, — предостерегла Эми.— Что такое?— У меня подозрение, София страшно ревнует.— С чего бы?— У Донателлы есть преимущество: ее фамилия ассоциируется с миром звезд. Во-первых, это страшное убийство ее знаменитого брата в Майами, и потом — она водит дружбу с Мадонной и Наоми Кэмбелл.— Наоми тоже любит обнажиться, — рассуждал вслух Найджел, провожая взглядом мускулистого бегуна. — Лично я просто в восторге, что мы выписали новое лицо, — добавил он.У Эми зазвонил мобильник. Она ответила, прижав трубку подбородком.— Доброе утро, — поздоровался Макс.— Привет.— Готова выслушать рассказ о вчерашнем? — У него был на удивление бодрый голос, особенно если учесть, что ему полагалось сейчас мучиться похмельем.— Я катаюсь в парке на велосипеде. С Найджелом.— Завидую. Ты у меня спортсменка.— Советую тоже попробовать. — Эми припустила под горку. Найджел едва поспевал.— Лично я предпочитаю велотренажер.— Так как вчерашняя пьянка? Безумства были? — с надеждой спросила Эми.— Вечерок занятный выдался, учитывая, что явился Ред.— Отец пришел к тебе на мальчишник? — опешила Эми. — Что же из этого вышло?— Конечно, он все испортил. Я, правда, и так маялся, ну, а с его приходом вообще все пошло наперекосяк.— Могу себе представить.Вообще-то, я не поэтому звоню. У меня сейчас братья в Нью-Йорке, я веду их и Лулу в «Пьер». Я подумал, может, ты тоже захочешь?— Не получится.— Послушай, — стал уговаривать он, — я понимаю, Лулу вчера вела себя безобразно, но ты не должна забывать, что она всего лишь ребенок.— Дело не в Лулу, Макс. Сегодня суббота, а, как ты знаешь, по субботам я всегда навешаю бабушку. Она меня ждет.— Ах, ну да. Совсем забыл.— Но знаешь что? У меня идея, — оживилась Эми. — Давай позовем твоих братьев на репетицию свадьбы? Завтра, не забыл?— У твоей мамы будет удар. Ты же знаешь, она помешана на рассадке.— Тем хуже для нее. В конце концов, ты же оплачиваешь завтрашнее мероприятие?— Так что? Приглашаю?— Да, а Нэнси я беру на себя.— Бесстрашная ты моя!— В критических ситуациях я умею быть бесстрашной.— Тогда решено, приглашаю.— Конечно, — поддержала Эми. Потом смилостивилась и добавила: — Если я у бабушки быстро освобожусь, может, заскочу на чашку кофе.Она дала отбой и сосредоточилась на неровной дороге.— Что, жених проверяет? — посочувствовал Найджел. Чтобы не отставать, ему приходилось изо всех сил нажимать на педали.— Макс меня никогда не контролирует.— А надо бы, — поддразнил Найджел.— Прошу прощения? — зарделась Эми. Неужто уже и Найджел прослышал?— Да нет, я ничего, — буркнул он.— А что сегодня твой друг поделывает? — спросила Эми, срочно меняя тему.— Спит. Марчелло помешан на сне. Под страхом смерти не . заставишь спортом заняться.— Оригинально.— Такой у меня Марчелло. Оригинал во всем.— Вы уже давно вместе?— Полтора года. Дольше двух лет у меня ни разу не было. Так что еще полгодика — и найду себе нового, свеженького.— А вы… верны друг другу?— Мисс Эми! — с деланым изумлением воскликнул Найджел. — Что за вопросы вы задаете? Такая юная, чистая…— Молчи, а то сейчас свалишься!— Тебя бы это позабавило, да?— Только если не придется потом тащить тебя в травм-пункт.— Тебе сегодня палец в рот не клади.— На себя посмотри!
Бабушка Эми жила в частных апартаментах на верхнем этаже гостиницы «Уолдорф Тауэре». Этажом ниже жил ее дворецкий-вьетнамец, служивший у нее уже пятьдесят с лишним лет.Бабушка Поппи была личность колоритная. Шустрая, языкастая, в девяносто лет она по-прежнему каждое утро принимала личного парикмахера, и тот укладывал ее седые волосы в модную прическу. Она носила наряды от самых известных кутюрье, выкуривала по пачке сигарет в день и не отказывала себе в паре бокальчиков красного вина как на обед, так и на ужин.У нее было две собаки, кокер-спаниель и карликовый пудель. Они целыми днями сидели у ее ног, пока она читала мемуары, курила, потягивала винцо и смотрела Си-эн-эн. Старушка была преданной поклонницей Ларри Кинга. Она и собак-то назвала в его честь: одну — Ларри, другую — Кинг.Бабушка Поппи обожала внучку. Эми всякий раз уходила от нее с очередной вещицей из ее необозримой коллекции драгоценностей.— Привет, бабуля, — поздоровалась Эми. — Извини, я вся взмокла. Каталась в парке на велосипеде.— Ты всегда прекрасно выглядишь, правда, Хуонг? — ответила бабушка Поппи, поворачиваясь к своему верному слуге, которому было хорошо за семьдесят.— Да, мэм, — подтвердил Хуонг.— Ну что ж, моя дорогая, — проговорила бабушка, роясь в коробке с драгоценностями, — давай посмотрим, что у меня сегодня для тебя есть.— Бабуля, зачем ты мне каждый раз делаешь подарки? — запротестовала Эми. — Мне ничего не нужно.— Тебе, может, и не нужно, — возразила старушка, доставая тонкий бриллиантовый браслетик. — Но настанет день, и ты поймешь, что дело совсем не в том, нужно или не нужно. Ты знай бери эти безделушки и складывай, как белка в дупло.— Хорошо, бабушка, — послушно согласилась Эми.Никто не знает, что будет дальше. Ты выходишь замуж за человека намного старше. Мужчины — они знаешь какие? Им веры нет, дорогая моя. Вечно на сторону глядят.— А вот тут, бабушка, ты не права, — возразила Эми, примеряя браслет.— Права. Еще как права. Мужчины не утруждают себя супружеской верностью. Если я еще в состоянии тебя чему-то научить, то только этому.— А я уверена, что папа маме не изменял.— Еще как изменял, — проворчала бабушка Поппи.При мысли о том, что кто-то посмел изменить Нэнси Скотт-Саймон, Эми улыбнулась.— И Хэролд, по-моему, не шляется, — заметила она, прекрасно понимая, что у маминого нынешнего мужа уж точно не хватит на это духу.— Дорогуша, леди не должна так вульгарно выражаться, — сделала замечание бабушка Поппи. — Хуонг, налей-ка мне стаканчик. И вообще пора обедать, девочка совсем голодная.— Вовсе нет, — улыбнулась Эми, хотя уже давно усвоила, что с бабушкой Поппи лучше не спорить.— Нет, голодная! — возразила старая леди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50