Проплакавшись, она почувствовала себя лучше, но неожиданно заметила сто
явшую в дверях Нонну, недавно переселившуюся в ее комнату. Господи! Тепер
ь она, плюс ко всему, приобретет еще и репутацию плаксы.
Ц Ты в порядке? Ц вполне сочувственно спросила Нонна.
Она потерла глаза.
Ц Просто поперхнулась Ц ничего смертельного.
Ц Понятно, Ц заметила Нонна спокойно. Ц Со мной тоже постоянно такое с
лучается. Особенно когда приходится выслушивать лекции Лоута.
Ц Да ничего особенного не было.
Неожиданно у них завязался разговор, чего Бриджит до этого всячески стар
алась избегать.
Ц Ладно, Ц сказала Нонна. Ц Я смываюсь. У меня пропуск в город. Ц Она взя
ла сумочку и, немного поколебавшись, спросила: Ц А ты не хочешь составить
мне компанию?
В другое время Бриджит обязательно отказалась бы и на этом все кончилось
. Сегодня, однако, было по-другому. С сегодняшнего дня она начнет заводить
друзей.
Ц Я бы с удовольствием, Ц сказала она робко.
Нонна удивилась. Другие девчонки прибьют ее за то, что она притащила эту н
есчастную богачку, но она не могла иначе Ц Бриджит казалась такой потер
янной и одинокой.
Ц Пошли, Ц сказала Нонна приветливо, хватая ее за руку. Ц Не знаю, как те
бе, а мне хочется поскорее выбраться из этой тюрьмы.

10


Сделка была на мази, и Лаки чувствовала необыкновенное возбуждение. Снач
ала она быстренько слетала в Лондон повидать Роберто. Он находился в пре
красной форме Ц маленький, красивый и говорил с таким забавным английск
им акцентом. Джино лопнет от негодования.
После визита к сыну она полетела на пару дней в Лос-Анджелес, к Ленни. Преж
де чем пуститься на эту авантюру и удачно исчезнуть на полтора месяца, сл
едовало все хорошенько подготовить.
В снятом ими доме в Малибу-Бич Лаки встретил Мико, их маленький слуга-япо
нец. Мико доложил ей, что мистер Голден должен прибыть к семи.
Лани была довольна. Она сказала Ленни, что до воскресенья не сможет приле
теть, и надеялась, что сюрприз поможет еще больше поднять настроение. Теп
ерь у нее были несколько часов, чтобы отдохнуть.
Ц Ладно, Мико, Ц сказала она, протягивая ему пачку банкнот. Ц Тут пять с
отен, чтобы ты испарился. Хватит заплатить за гостиницу и прочее. Чтоб я те
бя двое суток не видела. Мы друг друга поняли?
Мико взял деньги и вежливо поклонился.
Ц Меня уже нет, мадам, Ц сказал он на чистейшем английском.
Разделавшись с Мико, она распахнула двери, ведущие на пляж, взбила подушк
и на большой тахте, поставила пластинку Лютера Вандросса, позвонила в ре
сторан, чтобы к девяти вечера принесли любимые телячьи отбивные Ленни, и
смешала крепкий коктейль «Маргарита».
Когда все было сделано, она не торопясь приняла душ и надела белые шорты и
майку на голое тело. Лани редко носила белье: не видела смысла. Заколов дли
нные темные волосы на затылке, она слегка подкрасила губы и провела румя
нами по щекам, чтобы подчеркнуть скулы.
После тридцати Лаки стала еще красивее. Она относилась к своей внешности
спокойно, так как не была тщеславна.
Пляж выглядел соблазнительно. Уже почти стемнело, несколько человек бро
дили вдоль линии прибоя с собаками, да одинокий отважный пловец рассекал
прохладные воды Тихого океана.
Хоть она провела в этом доме всего несколько выходных, было в нем что-то, к
чему она начинала привязываться. Так тихо и мирно. Не слышно шума машин, сп
ешащих по близлежащему шоссе, только успокаивающие ритмичные удары вол
н о берег.
«Может, купить его», Ц подумала она. Не то чтобы она восторгалась Калифор
нией, но, завладев студией «Пантер», ей придется проводить здесь больше в
ремени.
«Запомни, Ц сказала она себе, Ц надо позвонить агенту по торговле недви
жимостью и выяснить, продается ли этот дом».
Время приближалось к семи. Она разлила коктейль в высокие матовые бокалы
и уселась на террасе, выходящей на океан.
Лютер пел ей серенаду «Суперстар».
Откинувшись назад, Лаки закрыла глаза и задремала, не успев еще привыкну
ть к разнице во времени.
Кристи явно пыталась его соблазнить своими калифорнийскими прелестями
. Без устали старалась весь день. Ничего такого из ряда вон выходящего, про
сто давала понять Ленни, что заинтересована.
Ц Я тут одну телку пригласил в «Спаго», не хочешь к нам присоединиться?
Ц предложил Джой, не упускавший ни одной возможности. Он всех женщин наз
ывал либо телками, либо хрюшками. Телки были предпочтительнее, более год
ными к употреблению, и Кристи, безусловно, входила в их число.
Ленни отказался.
Ц Значит, ты предпочитаешь ехать в пустой дом, чем есть пиццу вместе с дв
умя близкими друзьями? Ц попытался обидеться Джой. Однако это у него пло
хо получалось.
Джой Фирелло Ц жилистый, губастый коротышка с лицом типичного итальянц
а и массой нервной энергии. Он не отличался привлекательностью в обычном
понимании этого слова, но от женщин у него отбою не было.
Ц Они все хотят меня усыновить, Ц говорил он с серьезным лицом. Ц Знаеш
ь, парень, если я вдруг откажусь от бабы, значит, я уже умер.
Джой очень помог Ленни, когда того выгнали из программы в Вегасе, и он появ
ился в Лос-Анджелесе без гроша в кармане. Джой, который в то время только-т
олько начал сам выкарабкиваться, нашел ему работу в знаменитом клубе Фок
си на бульваре Голливуд и с тех пор всегда при необходимости приходил на
помощь.
Ленни добра не забывал, так что, когда его собственная карьера стала скла
дываться куда лучше, чем у Джоя, у которого в то время что-то не клеилось из
-за неумеренного пристрастия к кокаину, он постарался, чтобы Джой получа
л роль в каждой его картине. На данный момент дела у Джоя шли превосходно.

Ц Так пойдешь ужинать или как? Ц потребовал ответа Джой.
Ц Может, я и соглашусь на пиццу, Ц сказал Ленни. В конце концов, в доме в Ма
либу-Бич ужасно тоскливо, никого, кроме него и Мико. И ему уже надоело пыта
ться исправить сценарий, который исправить было невозможно.
Джой казался довольным. Он старался уговорить Ленни уже несколько недел
ь.
Ц Потом поедем но мне, ты сможешь принять душ, а тогда уж повеселимся как
следует. Идет?
Ц Только ужин, Джой. Ясно?
Джой изобразил разочарование.
Ц «Только ужин, Джой», Ц передразнил он. Ц Эй, а где тот неуемный парень,
которого я знал? Что случилось с королем любой вечеринки?
Ц Он женился, Ц ответил Ленни.
Ц Ага, женился, но ведь не помер же.

Лаки разбудил звонок в дверь. Она заснула на террасе, так что проснулась, д
рожа от холода. Поднялся ветер, океан казался черным, и удары волн о берег
звучали, как удары грома.
Быстро взглянув на часы, она обнаружила, что уже девять.
Лаки пробежала через темный дом и открыла дверь официанту из ресторана.
Еда была упакована в картонные коробки. Она попросила отнести их в кухню.

Десять часов, а где же Ленни? Мико сказал, что ждет его к семи, а она, как посл
едняя идиотка, не позвонила ему и не предупредила. Сюрприза ей захотелос
ь. Не слишком умно. Ленни где-то бродил, а она даже не знала, где его искать.

«Твоя вина, Сантанджело, Ц укорила она себя. Ц Это изле
чит тебя от любви к неожиданностям»
Интересно, а Эйб Пантер еще не спит, или грозная Инга укладывает его в пост
ель в восемь часов? Она бы с удовольствием поговорила со стариком. Он ей нр
авился Ц умный и хитрый.
Мортон Шарки настаивал, чтобы перед тем, как заключать сделку, два психиа
тра и еще независимый врач обследовали Эйба.
Ц А что, если он возьмет да помрет? Ц спрашивал Мортон. Ц Или того хуже, е
сли после его смерти семья попытается доказать, что он выжил из ума? Нам на
до застраховаться.
Эйб не возражал. Как и Лаки, он получал удовольствие от всей этой заварушк
и. Он задействовал своего адвоката, и все детали были тщательно проработ
аны.
Теперь все было сделано. С понедельника Лаки превратится в другого челов
ека. Скорее бы!

Джой знал почти всех в ресторане, так что их тихий ужин вскоре превратилс
я в шумное сборище.
Ц Я ухожу, Ц заявил Ленни в четверть одиннадцатого.
Он был сыт по горло.
Джой сделал недовольную гримасу. Он сидел в окружении женщин всех цветов
и размеров.
Ц Хоть я и способный, но одному мне не справиться, Ц пожаловался он. Ц Т
ы не можешь меня так бросить, приятель.
Ц Еще как могу, Ц заверил уже вставший на ноги Ленни.
Ц Ты не можешь подбросить меня до моей машины? Ц с надеждой спросила Кр
исти. Ц Мне никогда не нравились массовки.
Ну как отказать Мисс Калифорнии?
Ц Разве ты не останешься с Джоем? Ц полюбопытствовал он для порядка.
Она оглядела семерых девиц, ловящих каждое слово Джоя Фирелло.
Ц Не бросай меня здесь, Ленни. Ц Она встала, не оставив ему возможности о
тказаться.
Ц Привет, Джой, Ц сказали они в унисон.
Джой просалютовал им поднятыми вверх большими пальцами. После четырех п
орций водки и нескольких приличных доз кокаина (принятых тайном, так как
считалось, что он исправился) он пребывал под кайфом, и никто ему не был ну
жен.
Ленни машинально прошел с Кристи к черному ходу, ведущему прямо к автост
оянке. Иногда у главного входа толпились поклонники и фотографы, а он мен
ьше всего хотел с ними встретиться. Хотя Ленни не делал ничего предосуди
тельного, ему ни к чему было фотографироваться вместе с Кристи. Не стоит п
роверять, насколько всепонимающей была Лаки.
Оказавшись на правом сиденье «феррари», Кристи, блистательная Мисс Кали
форния, вздохнула и заявила:
Ц Мне бы ужасно хотелось заняться с тобой любовью, Ленни.
Она сказала это как бы между прочим, и Ленни даже не сразу понял, о чем это о
на. Но, когда Кристи в подтверждение своих слов положила мягкую руку ему н
а ширинку, он понял, что намерения ее серьезны.

Натянув толстый свитер и потертые джинсы, Лани вышла на пляж. Там было пус
тынно, ветрено и темно. Она держалась поближе к полосе прибоя, прислушива
ясь к шуму волн, разбивающихся о песок.
Уединение ей нравилось, успокаивало.
Она никогда не боялась быть одна. Если не считать брата Дарио, она все детс
тво провела одна и привыкла к одиночеству.
При мысли о Дарио ее пробрала дрожь. Когда-то они были очень близки, всем д
елились друг с другом. Потом ее отправили в интернат. А еще позже, когда ее
оттуда выставили, Джино заставил ее выйти замуж за придурочного сынка се
натора Петера Ричмонда, Крейвена.
Джино полагал, что оказывает ей большую услугу.
Ха! Тоже мне, услуга. Уж она ему показала.
Лаки вспомнила первую свою любовь Ц Марко. Великолепного Марко, с темны
ми вьющимися волосами, атлетического сложения. Красавца Марко.
Ах, Марко… она любила его с четырнадцати лет, а в постель с ним в первый раз
легла, когда ей было уже за двадцать. Сначала Марко работал у Джино телохр
анителем, а потом продвинулся до управляющего казино.
Когда Марко застрелили, она держала его в объятиях и чувствовала, как жиз
нь покидает его.
Она рада, что отомстила. Прежде всего она Ц Сантанджело. Дочь Джино.
Джино всегда считал ее необузданной. Теперь она выросла, и у нее есть все,
что она когда-либо хотела, включая Ленни. Ей с ним весело. Он стал ей надежд
ой и опорой. Забавный, ласковый и любящий. С ним она чувствовала себя в без
опасности. Ленни дал ей больше, чем она могла ожидать, и она любила его за э
то. Потому и хотела отплатить ему сторицей Ц а что можно придумать лучше,
чем киностудия в подарок?
Ветер вырвал шпильки из ее волос, которые тут же рассыпались по плечам. По
ра возвращаться.

На какую-то секунду он отреагировал автоматически и чисто по-мужски:
«Почему бы и нет? Кто узнает?» Но потом Ленни отодвинул энергич
ную руку Кристи, переключил передачу и сказал.
Ц Благодарю, но нет. Не интересуюсь.
По-видимому, Кристи получила отпор впервые в своей молодой и развеселой
жизни. Надо отдать ей должное, отреагировала она достойно.
Ц Моя машина у дома Джоя, Ц сказала она, как будто ничего и не случилось.

Ленни повернул «феррари» налево на бульвар Сансет и затем еще раз налево
, на Лаурэл-Кэньон. Ехали молча.
У Джоя был большой дом посредине холма, уже слегка подразвалившийся, но в
ид оттуда открывался такой, что дух захватывало, и в кустах ползали змеи.

Когда они остановились у дома, Ленни перегнулся и открыл ей дверцу.
Ц Не принимай на свой счет, Ц проговорил он, чувствуя, что все же следует
объясниться. Ц Просто я женат и очень счастлив.
Но Кристи нелегко было вывести из себя.
Ц Вот еще! Ты передумаешь, помяни мое слово, Ц ответила она. Хорошенькая
и уверенная в себе, она вылезла из машины, подошла к парадной двери и, обер
нувшись, помахала ему рукой. Светлые волосы переливались в луче света у п
одъезда.
До Лаки все было по-другому. А теперь ему не терпелось вернуться домой и п
озвонить своей красавице-жене в Нью-Йорк.

Лаки повернулась и трусцой побежала назад. Пляж был по-прежнему пустыне
н, а волны все так же бились о песок.
Содрогнувшись, она представила себе, что может прятаться в этом огромном
и темном океане. В последних газетах промелькнуло сообщение, что вблизи
острова видели акул. Хоть она и понимала, что они не смогут выпрыгнуть на п
ляж, ей неожиданно захотелось поскорее оказаться дома, в безопасности.

«Феррари» издал звук, который не следовало бы издавать дорогим итальянс
ким машинам, и остановился посреди бульвара Сансет, напротив Рокси, где т
усовались обкуренные, длинноволосые поклонники рока в ожидании следую
щего концерта группы хэви-метал.
Ц Черт! Ц пробормотал Ленни. Только этого ему и не хватало.
Около него остановилась патрульная машина. Вышедший из нее полицейский
был красивее, чем Том Селлек. Форма сидела на нем превосходно. И держался о
н великолепно. Большой хрен при большой пушке. Сочетание вне всякой конк
уренции.
Ц Какие-нибудь проблемы? Ц протянул он с южным выговором.
Ц Ничего серьезного, если сменить двигатель, Ц ответил Ленни.
Ц А вы не?.. Ц Полицейский поколебался, потом решил идти напрямую. Ц Лен
ни Голден! Ц провозгласил он торжественно. Ц Вы тот самый забавный паре
нь.
«Вот тебе и счастье привалило, Ц подумал Ленни. Ц Попался полицейский и
з поклонников». Иногда эффект бывает прямо противоположный, полицейски
й готов голову тебе откусить только потому, что ты знаменитость.
Ц Лучше бы вам отсюда убраться, пока толпа не собралась, Ц заметил поли
цейский, не принимая, однако, никаких мер. Просто стоял у его машины, глядя,
как за ними образуется пробка. Наиболее нетерпеливые водители уже начал
и сигналить.
Ц Неплохо бы было, Ц согласился Ленни.
Ц Я десять лет назад приехал в Лос-Анджелес, Ц продолжил общительный п
олицейский. Ц Хотел вактеры податься. Да не вышло. Ц Он потрогал кобуру
на бедре. Ц Работать полицейским не так уж плохо. Иногда я чувствую
себя актером. Бабы форму обожают. Ц Он самодовольно улыбнулся. Ц
Вы меня понимаете?
Ц Понимаю, Ц дружелюбно отозвался Ленни, изо всех сил желая, чтобы этот
козел что-нибудь предпринял.
Ц Готов поспорить, за вами бабы толпами бегают, Ц заметил полицейский с
похотливой ухмылкой. Ц И знаменитые тоже, а?
Ленни не удостоил его ответом.
Ц Мы позвоним в автомобильный клуб или как? Ц спросил он, стараясь сдер
жать раздражение.
Полицейский провел толстым пальцем по хромированной части «феррари».
Ц Если вдруг у вас найдется роль для настоящего живого полицейского, зв
якните Мариану Вульфу, Ц бросил он как бы между прочим.
Ленни нахмурился.
Ц Кому?
Ц Мариану Вульфу. Мне. Меня так зовут. Видите ли, моя мать решила, что если
так можно было назвать Джона Уэйна, то для меня Мариан вполне годится. И зн
аете? Моя старушенция оказалась права. Мне вроде бы нравится имя Мариан. В
нем что-то есть, согласны?
Ленни только покачал головой, придумывая, в какую интермедию можно встав
ить весь этот диалог. Не то чтобы он этим сейчас занимался, бросил давным-
давно. Но такое могло пригодиться Леттерману или Карсону.
Из патрульной машины выбрался полицейский постарше, седеющий, с угрожаю
щей походкой.
Ц Мариан, Ц проворчал он, Ц чего ты там возишься? Ты что, хочешь, чтобы вс
е машины на бульваре остановились к чертям? Давай, убирай отсюда этот кус
ок итальянского дерьма.
Ц Уолли, Ц гордо возвестил первый полицейский, Ц тут Ленни Голден.
Второй полицейский с отвращением сплюнул на землю. Известие не произвел
о на него никакого впечатления.
Ц Мариан, Ц устало сказал он, Ц а кому это на хрен нужно?

Лаки пришла в голову мысль, а не трахается ли Ленни в данный момент с друго
й. Раньше она о таком не думала, потому что знала, что их отношения Ц нечто
особенное и ни он, ни она рисковать ими не станут. Она не привыкла ревноват
ь. Однако не стоит забывать, что Ленни очень привлекателен, очень зн
аменит и здорово умеет трахаться, а последние недели он
а, занятая сделкой по приобретению студии «Пантер», им пренебрегала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9