И есть дипломаты…— Не мелочись, янки! Где твоя база и где дипломаты? До них еще пилить и пилить. И скорее всего не допилить. А эта сволочь — вот она. Рукой достать можно. И все долги вернуть. За все рассчитаться. Ну тебе что, за своих ребят поквитаться не хочется?— Поквитаться это как?— Это так же, как они с нами!— За ребят хочется. За ребят поквитаться — да, — очень серьезно ответил американец.— Ну вот видишь! Мы по-быстрому! Замочим их и ходу. Их всего-то там с десяток!— Замочим это что? Это утопим?— Это то, что они заслужили. Ну давай, янки, соглашайся. Мне без второго ствола зарез. Мне без второго ствола их не одолеть…— А потом что?— А потом ты к своим дипломатам потопаешь.— А ты?— А у меня здесь на берегу лодка надувная захована. Если я до нее, конечно, дойду. Ну а там на веслах, вдоль бережка, мимо Китая. Не так уж далеко. Если подумать. Ну давай, как там тебя, Майкл, решайся. Ну уйдут же гады…— Алексей, я хочу предложить тебе после замочим политическое убежище…— Чего?— Я хочу тебе предложить поехать со мной в мой дом. Я, как гражданин великая страна Соединенные Штаты Америки, могу гарантировать тебе хороший жизнь и благополучие…— Чего?!— Мы пойдем вместе на военно-морскую база. Я сказать, что ты спас гражданина USA. Что ты есть очень хороший парень…— Чего?!!— Мы дойдем, мы обязательно дойдем. Вдвоем. Как это говорят русские — один в поле не воюет…— Ну ты даешь, янки! Ты что, сдурел? Я в США? Капитан Советской Армии? Чтобы жить там, как какой-нибудь негр? Угнетенным всю жизнь…— О нет, нет. У нас нет угнетать. У нас все равны…— Да пошел ты! Я сейчас тебя за такие идеи здесь… Прямо здесь… Тоже мне, нашелся провокатор!— Алексей, я не понимаю, отчего ты такой злой? Я сказал что-то плохо?— Ты такое сказал… За что я тебя, если бы мне лишний ствол не был нужен… Очень тебе повезло, что он мне нужен.— Хорошо. Но что ты тогда будешь делать?— Веслами грести. Уж как-нибудь помаленьку! Короче, так, янки. Кончай свои провокационные разговоры и отвечай — пойдешь со мной или нет?— Конечно, твое решение есть твоя свободная воля. Я не мог тебя принудить Я хотел как лучше…— Хватит травить! Короче, ты идешь или нет? Или сачка давишь?— Я? Нет, я никого не давлю. Я иду. Я тоже хочу мочить их. За свой друзья.. * * * — Ну и все. И хватит трепаться. И пошли… * * * Вьетнамцев было мало. По счету. Их главный следователь, его водитель, его охранник и еще какой-то тип. И все! И больше ни одного бойца! Пустой лагерь! Просто какой-то подарок к Новому году.Вьетнамцы сидели возле джипа и кого-то ждали.— Какие-то психи. То как тараканы сотнями бегают, то вчетвером остаются. Ни черта не понимаю.— Что? Что ты не понимаешь?— Зачем они остались, не понимаю. Кого ждут? Он же полковник — не меньше. И вдруг чуть не один остался. Куда он свое войско отослал? И зачем? И зачем остался?— Тебе это важно?— Мне на это наплевать! Мне важно эту гниду прикончить. Только как бы кто в последний момент сюда не нагрянул. И не помешал. Ладно, янки, давай так. Ты вон по тем кусточкам ползи вон туда. А я — туда. И по моему сигналу, одновременно, в два ствола. Только в него не стреляй!— Почему в него не надо?— В него не надо. Он мой. Я его живым попробую. Ну или раненым. Чтобы потом потолковать. Не заслуживает он легкой смерти… Ты понял, янки? Его ни-ни.— Хорошо, понял. Его ни-ни. Он твой.— Ну все. Пошли!Беглецы шагнули в разные стороны и тут же замерли.Над джунглями раздался рокот моторов.— Вертолет! — сказал американец.— Да слышу, что вертолет, не глухой, — досадливо сплюнул Кузнецов. — Не успели! Ну не везет нам. Ну хоть башкой о дерево… Сейчас понабежит косоглазых…— Нет. Это не их вертолет. Это наш вертолет!— Какой-такой ваш?— Наш. Американский. Я знаю их шум. Это наш армейский вертолет. Такой же, как который вы взрывать.— Как такой же?— Такой же! Я слышу…Над джунглями показалась и быстро выросла точка. Точка, превратившаяся в вертолет.— Я же говорил — это наш вертолет. Я умею слушать их мотор, — гордо сказал американец.— Да, это ваш вертолет. Теперь я вижу, что это ваш вертолет!На борту вертолета была нарисована звезда. В круге.— It's impossible! — воскликнул американец.— Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — вольно перевел русский.Вертолет завис и снизился.Вьетнамцы, стоявшие у джипа, замахали руками.Вертолет еще снизился и коснулся лыжами земли.— Ничего не понимаю.Из вертолета выпрыгнул военный в форме.— No! — сказал американец. И опустил автомат. И глаза его полезли из орбит. * * * — Что? Что такое? — забеспокоился русский капитан.— Это полковник! — тихо сказал американец.— Может быть, полковник, может быть, подполковник… Ты-то чего так разволновался. Вы же союзники. Или это твой добрый знакомый?— Это мой знакомый. Это мой полковник! Полковник Эдварс! Это он отправлял меня… нас на задание Это он!— Вот ни хрена себе повороты!Полковник подошел к вьетнамскому следователю и протянул ему руку. Вьетнамский следователь протянул свою. И что-то сказал. Полковник рассмеялся. И крепко пожал руку.Из вертолета вышли пилоты. И подошли к джипу. Вьетнамцы радостно заулыбались и показали на столик, который стоял возле палатки. На столике была еда. Пилоты кивнули и пошли к столу. Есть.— Я ничего не понимаю. Я ничего не понимаю. Я ничего не понимаю… — твердил по-английски Майкл, уперев в виски пальцы.— Что ты говоришь? Что? — тряс его за плечо капитан.— Я ничего не понимаю! — сказал по-русски американец.— Чего здесь непонятного. Встреча полковника со старым другом. С последующим пикником на природе. На плацу, где расстреляли его личный состав.— Я ничего не понимаю, — еще раз сказал американец и растерянно посмотрел на капитана.— Все здесь понятно. Продает вашему полковнику ваши трупы. За доллары. Или еще чего-нибудь продает. Таковы ваши капиталистические нравы.Вьетнамский чин сказал еще что-то, посмотрел на часы и показал рукой на дорогу. Похоже, они ждали подхода машин. Возможно, действительно с трупами накануне расстрелянных американцев. Хитрецы, расстреляли здесь — под ногами, а привезут как будто совсем из другого места…Со стороны дороги послышался гул машины. Которая через мгновение выскочила из-за деревьев. Но не грузовая. Легковая. Точно такой же, как стоял на плацу, джип. С водителем и еще одним человеком на заднем сиденье.— Похоже, еще один ваш. На пикник… — сказал капитан.И осекся. И побледнел.— Что? — спросил очухавшийся американец. Джип подрулил к палатке и остановился. Из машины вышел военный. Еще один полковник. Но в не похожей на американскую форме. В форме Советской Армии. В форме полковника Советской Армии.Вышедший снял фуражку, кивнул американцу, протянул руку вьетнамцу. Вьетнамец пожал и эту руку. И что-то сказал. Все рассмеялись.— Охренеть можно! — только и смог вымолвить капитан.— Что? Это уже не наш, это уже ваш полковник? — с ехидцей спросил американец.— Наш. Полковник, — еле слышно повторил капитан, — мой полковник. Полковник Местечкин! Правда, я его знал как подполковника…Американец раскрыл рот от удивления.Полковники, похлопывая друг друга по спинам, прошли в палатку.— Я ничего не понимаю, — дословно повторил фразу американца капитан. — Я ничего не понимаю! Американец ободряюще тронул его за плечо.— Он посылал нас сюда за вашим прибором. С вашего самолета. Он готовил всю эту операцию. И он здесь… Я ничего не понимаю.— Нас тоже посылал наш полковник. За прибором. И он тоже… — в свою очередь сказал американец.— Что происходит? Что здесь происходит? Меня послал наш полковник… Тебя — ваш полковник. Мы стреляли. Мы убивали друг друга. А они здороваются. И еще они здороваются с этой сволочью. Которая убивала и вас и нас. Я ничего не понимаю…— Я тоже ничего не понимаю…Американец и русский стояли, опустив автоматы дулами в землю, и просто смотрели на плац. Они забыли, что собирались сводить счеты с вьетнамцами. Они забыли, для чего у них в руках оружие. Они забыли обо всем.— Наверное, они ищут нас, — сказал капитан, — наверное, они договорились о нашей выдаче. Может быть, даже согласились заплатить. А этот гад не дождался. Этот гад расстрелял всех… А теперь рассказывает какую-нибудь чушь. В которую они верят! Сволочь! Надо пойти и все рассказать. Все! Про колодки, про пытки и про то, как они расстреливали нас. Слышишь, янки! Надо пойти и рассказать…И капитан шагнул в сторону плаца.Со стороны джунглей раздался гул моторов. Еще одних моторов.— Назад, Алексей! — крикнул американец и, допрыгнув, уронил капитана на землю.Над плацем завис вертолет. С иероглифами на борту.Полковники вышли из палатки и задрали головы кверху.Вертолет развернулся и сел рядом с американской машиной. Из люка выскочили несколько бойцов в камуфлированных комбинезонах и выставили в сторону джипа оружие. Следом за ними по поданному пилотом трапу сошел какой-то в парадной военной форме китаец.— Генерал! — шепнул американец. — Нас учили их форма.Китайский генерал что-то сказал своим бойцам. Они опустили автоматы к ноге, отдали честь и замерли истуканами вблизи вертолета.Генерал подошел к группе полковников. И с каждым поздоровался. И каждому подал руку. И что-то сказал. И снова все захохотали. И подошли к джипу.Вьетнамец что-то громко крикнул, и солдат побежал в палатку. И тут же выскочил обратно. В руках он держал какой-то предмет. Он подбежал к капоту машины и положил предмет туда. Козырнул, развернулся «кругом» и отошел на десять шагов.Генерал и полковники повернулись к капоту. Вьетнамец поднял предмет.Предмет был вещмешком. Предмет был советским вещмешком. Предмет был тем, с которым разведотряд вошел в эти треклятые джунгли, вещмешком.Вьетнамец развязал горловину мешка и вытащил из него…— Прибор!— Device!Одновременно вскрикнули русский и американский беглецы.Прибор с разбитого самолета. Тот прибор, за которым с двух разных сторон пришли два разных разведотряда. Советский и американский. Прибор, за который они вступили в бой, из-за которого они убивали друг друга. И из-за которого потом их убивали вьетнамцы!Прибор!!!Китайский генерал взял прибор в руки, внимательно осмотрел его и часто закивал головой. Китайский генерал был доволен.Потом прибор взял советский полковник. И тоже рассмотрел его. И тоже закивал. Американец прибор не взял. Просто закивал.Генерал повернулся и крикнул что-то в сторону своего вертолета. Из салона выскочил офицер с «дипломатом». И, придерживая фуражку, побежал к джипу. Подбежал, отдал честь и отдал «дипломат».Генерал поднял «дипломат» на капот и открыл замки. И что-то вытащил из него. Что-то прямоугольное и небольшое по размеру.— Что это? — сам себя спросил капитан.— Это доллары, — ответил американец, — наша национальная валюта.Генерал передал пачку русскому полковнику. И еще одну — вьетнамскому. И еще одну — американскому.Все трое пролистнули пачки. Американец — быстро, как бы между делом. Русский и вьетнамец — внимательно, мусоля пальцами отдельные бумажки.Генерал перевернул «дипломат», и пачки высыпались на капот.— Это очень много денег. Очень много долларов, — сказал янки. — Я никогда не видел столько долларов.Генерал бросил прибор в «дипломат», передал его офицеру, козырнул и пошел к своему вертолету.Полковники стали раскладывать деньги. На три равные кучки.— Сволочи, — сказал капитан, — б…ди! Они продали прибор. Они продали прибор китайцам! За ваши вонючие доллары! Они продали и вас и нас. Оптом. За ваши вонючие доллары! Они убили нас, чтобы спрятать концы. Мы были обречены. Мы были обречены сразу. Когда еще даже не сели в подлодку. Наш гад полковник выдал наш маршрут. И время нашего прибытия. Чтобы послали вас. Вы знали, когда мы будем на месте! Вы ждали нас! Капитан схватил американца за грудки.— Вы же все знали, гниды! Все знали…— Мы не знали. No! Мы ничего не мог знать! Если бы мы знали, мы не стали бы умирать! Мы бы стали убить вас! Мы ничего не знать! No! No!— «Не знать»? Да, верно! Вы бы не подставились. Зачем вам было подставляться под наши пули? Вы не знали. Тоже не знали. Вас тоже подставили. Под наши выстрелы. Нас всех подставили. Всех одинаково подставили!Китайский вертолет поднялся и, сделав круг, ушел туда же, откуда прилетел.Полковники придержали поползшие от ветра по капоту доллары.— А потом, когда мы взяли над вами верх, они подключили вьетнамцев. Чтобы прикончить нас. И вас. Чтобы прикончить всех. И остаться с деньгами. И вьетнамцы нашли прибор. Потому что нас пытали. И убивали. Ты слышишь, янки, они пытали и убивали нас, чтобы отдать прибор нашим хозяевам. Они все были в сговоре. Кроме нас. Кроме тех, кто умирал. За их вонючие доллары. Ты слышишь, янки!..Полковники положили доллары каждый в свой портфель, и вьетнамец жестом доброго хозяина пригласил их к столу, который уже накрыла их челядь. Откушавшие пилоты американского вертолета сместились в сторону, на травку.Вьетнамец разлил из большой плетеной бутыли какое-то вино и поднял свой стакан. И что-то сказал. И все протянули к его стакану свои стаканы. И чокнулись. И выпили вино. До дна.— Я не выпущу их отсюда, — вдруг очень спокойно сказал капитан, — ни одного! Даже если я умру. Даже если я три раза умру. Я не выпущу их…— И я не выпущу! — сказал американец. — Я их буду мокать!— Мочить.— Yes! Я их буду мочить! Всех!— Тогда ты туда! Я сюда! И… по команде.Полковники пили и ели экзотические фрукты, а по дальним кустам, обдирая животы о колючки, ползли их бывшие подчиненные и их бывшие пленники. Все ближе и ближе. На расстоянии плевка.Выстегнуть обойму, осмотреть патрон, чтобы, не дай Бог, не был учебным, чтобы не заклинил, не встал на перекос. Воткнуть магазин обратно, до щелчка, сдвинуть предохранитель, передернуть затвор.…Передернуть затвор…Интересно, дополз янки? Или нет? Готов или замешкался?…Интересно — успел русский?..Будем считать, что дополз. Будем считать, что готов. А если не дополз и не готов, хрен с ним. Не упускать же такую дичь из-за того, что один из охотников опоздал. Не откладывать же охоту на завтра!На счет «три». И чтобы ни одна сволочь!..Раз!Два!Три!Капитан Кузнецов встал из-за кустов. В рост. Наверное, он не встал бы так в бою, наверное, в бою он стрелял бы из положения лежа. Но это был не бой. Это была месть. И жертвы должны были видеть своего палача. Иначе какая же это месть. * * * Жертвы должны видеть своего палача! И должны бояться этой мести. Этой праведной кары. Пусть даже в последние мгновения своей жизни!Капитан встал и нажал на курок. Он стрелял от бедра одной длинной бесконечной очередью. Справа, — налево. От заметавшихся, как зайцы, бойцов охраны к отобедавшим и вернувшимся к джипу полковникам. Вьетнамцы, даже не успевшие перехватить оружие, падали один за другим. Но один исхитрился. Один оказался очень ловким и самым спорым. Он успел передвинуть автомат на живот и стал стрелять, еще даже до конца не повернувшись. Его пули взрыли землю у самых ног капитана. Следующей очередью, задрав дуло всего лишь на миллиметры, он мог достать его. Поперек груди.Но не достал. За дальними кустами и так же в рост встал еще один боец, еще один мститель. И тоже нажал на курок. Две очереди, с двух сторон, перекрещиваясь траекториями, били живых людей в спины и грудь. Спастись от них было невозможно.— Нате, сволочи! Получайте, сволочи! — орал и трясся от выстрелов капитан Кузнецов.И что-то такое же, но по-английски кричал лейтенант Джонстон.Лейтенант и капитан стреляли в смертельно ненавистных врагов. В русских, американцев и вьетнамцев.До полного опустошения магазинов. До сухого щелчка пустого затвора.Все!В стороне, безумными глазами глядя на кровавое побоище, высоко задрали вверх руки два американских пилота. Два единственных человека, оставшихся в живых.Лейтенант Джонстон подошел к джипу.— Стой! — крикнул ему капитан. — Я сам! Только я.— Нет, ты — своего. Я своего! — жестко сказал американец и, вогнав в автомат новый магазин и передернув затвор, поднес дуло к голове полковника. Своего полковника.— Pig! — сказал он и выстрелил.И плюнул в лицо своему бывшему командиру.Но его командир ничего не почувствовал. Ни выстрела, ни плевка. Его командир был мертв.Жив, еще жив был советский полковник. Он зажимал рукой грудь и пытался отползти под джип. Правой рукой он царапал кобуру.Капитан Кузнецов подошел к нему и пнул по пытающейся нащупать оружие руке.— Ты узнал меня, полковник? Полковник смотрел на вставшего над ним человека с автоматом.— Ты узнал меня? — еще громче сказал Кузнецов. И даже пригнулся, чтобы было лучше видно его лицо.— Капитан… — еле слышно сказал полковник.— Ты узнал меня!Полковник осел на землю и обессиленно закрыл глаза.— Стоять! — заорал капитан. — Я сказал стоять! — И дал полковнику пощечину. И еще одну. И еще.Полковник открыл глаза.— Ты знал? Ты знал, что нас должны убить? Всех? — спросил капитан. — Ты знал? Говори! Полковник кивнул глазами.— Ты посылал нас, чтобы продать узкоглазым прибор? Так? Да?Капитан тряхнул полковника так, что у него клацнули зубы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33