— Только не говори, что это я вогнал тебя в краску, — заявил мистер Тэйлор, отец невесты, и расцеловал Порцию в обе щеки. Затем он повернулся к Люку:— Вы счастливый мужчина. Люк.— Я знаю, — заверил тот его.— Ну, что ты думаешь о традиционной английской свадьбе? — поинтересовалась Порция.— Очаровательно. Только очень долго и много болтовни. Я столько говорил, что почти исчерпал свой запас английских слов.— Прямо как в постели, — прошептала Порция.— Люк, ты не отпустишь на минутку Порцию? позвал его Хэл. — Мэриэнн ждет ее.Порция нашла Мэриэнн в комнате для новобрачных, в платье, которое они выбирали вместе.— Ну все, подруга. Свершилось.— Ты счастлива? — спросила Порция.— Очень. Люк тоже выглядит счастливым. Ведь все уладилось?Порция кивнула.— Правда, мы сейчас разрываемся, не зная, что выбрать — квартиру в Лондоне или в Париже?— Все хорошо, что хорошо кончается, — резюмировала Мэриэнн.Стук в дверь прервал их разговор.— Поторапливайтесь, миссис Кортни, — крикнул Хэл. — Или мы опоздаем на самолет. К тому же один нетерпеливый парень ломится в дверь. Люк хочет забрать свою молодую жену.Когда они вышли, Мэриэнн обратилась к Люку:— Удивляюсь, как ты еще разрешил ей остаться на работе в Лондоне на целых две недели.— Только в этом случае у меня был шанс уговорить ее выйти замуж так быстро. Неудобно проводить свадьбу, когда жених находится в Париже, а невеста в Лондоне, — сообщил он.Попрощавшись с новобрачными, они сели в машину.— Пара миль, cherie, и мы на месте, — с облегчением произнес Люк.— А я думала, мы отправимся ночевать в Лондон, удивилась Порция.— Я забронировал комнату в очень уютном отеле неподалеку. Мужчина, который провел две недели после свадьбы вдалеке от своей любимой жены, не может долго ждать. Но женщинам, видимо, этого не понять.— Я не отношусь к таким женщинам, — счастливо рассмеялась Порция. — Вы бы не могли ехать быстрее, мсье Бриссак?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15