Блум стоял на краю сцены один.
- Я понимаю, что некоторым из вас трудно осмыслить предложенную мною
несколько минут назад идею, будто Строители - это наши отдаленные потомки.
- Тон его был слегка небрежным. - Ваша реакция совершенно нормальна. Я
тоже сильно сомневался, когда меня осенило. Но вместо того, чтобы убеждать
вас в своей правоте, я хочу поделиться с вами кое-какими фактами, чтобы вы
сами сделали выводы.
Дари показалось, что его речь относится непосредственно к ней. И в
самом деле, он смотрел в ее сторону.
- Картины, которые вы только что видели, показывают, как выглядел
рукав много лет назад, - продолжал он, - и каким он будет в далеком
будущем. Эти изображения получены прямо из Лабиринта. Итак, действительно
ли Лабиринт является новым артефактом, как я предположил, или же он просто
один из тех, которые мы умудрились проглядеть за годы исследований? Такая
возможность не исключена, поскольку он очень мал и дрейфует в открытом
космосе. Мир Джерома - ближайшая к нему населенная планета, но все равно
расстояние между ними - половина светового года.
Итак, у нас две версии: либо Лабиринт - это новообразование,
появившееся совсем недавно; или же Лабиринт, как и остальные артефакты
Строителей, существует уже миллионы лет.
Какая же из них более походит на правду? Для начала я принял их
абсолютно равнозначными, но затем подумал: возможно ли, чтобы три или
более миллионов лет назад Строители могли сделать подобное предсказание -
причем точное предсказание - пути, по которому клайды будут
распространяться по рукаву? Я так не думаю. Задайте сами себе этот же
вопрос и посмотрите к какому заключению он вас приведет.
Экран за спиной Квинтуса Блума начал показывать все с самого начала.
Зажглась Земля, затем ближайшие звезды. Перед аудиторией вновь
развернулась хроника межзвездной экспансии человечества. Знакомая картина
оказывала ни с чем не сравнимое гипнотическое воздействие. Зардалу
появились и ушли, возникли кекропийцы.
- Если вы верите, что Строители миллионы лет назад смогли сделать
такие дьявольски точные предсказания, что ж, очень хорошо. - Голос Блума
словно исходил из океана звезд. - Но если нет, попробуйте заглянуть
чуть-чуть дальше. Предположим, Лабиринт появился не далее чем вчера. Тогда
поверите ли вы в увиденную вами картину будущего? Если да, то вопрос
остается тем же самым: каким образом Строители смогли предсказать характер
экспансии цивилизаций по рукаву на сотни, тысячи и десятки тысяч лет? Это
та же самая проблема, только перемещенная во времени.
Рукав опять вспыхнул всеми звездами. Земля пропала, а Четвертый
Альянс затерялся в захлестнувшем его море огней.
- Если вы ответите, что Строители обладают магической силой
провидцев, тогда вы приписываете им таланты, в которые я могу заставить
себя уверовать весьма с большой натяжкой. Но если вы скажете, что
Строители способны показывать результаты развития лишь потому, что оно
является их собственным прошлым, тогда ваши мысли совпадают с моими.
Строителей не было три миллиона лет назад; они появятся неизвестно через
сколько лет в будущем.

Дари выслушала оглушительную овацию, которой взорвалась аудитория по
окончании выступления Квинтуса Блума. И несмотря на множество голов,
повернутых в ее сторону, она не проронила ни слова. Она знала, чего они от
нее хотят: либо спора с Блумом, либо признания собственного поражения. Так
вот, она вовсе не собирается потешать их. Наука не конкурс талантов от
шоу-бизнеса, успех в котором оценивается продолжительностью аплодисментов.
Ее время придет позже, когда ей представится возможность детально изучить
положения Блума и задать ему кое-какие вопросы, совершенно невозможные в
тридцатисекундной перепалке посреди скопища людей.
Долго ждать не придется. Для обмена мнениями с коллегами профессор
Мерада всегда устраивал званый обед. Дари наверняка пригласят, даже
несмотря на то, что она только появилась в Институте.
Ее действительно пригласили. Чего она не предвидела - так это
отведенной ей роли.
Дари пришла на несколько минут раньше. Профессор Мерада уже
обосновался, как всегда, во главе стола, а справа от него сидел Квинтус
Блум. Место слева от Мерады по традиции предназначалось Кармине Голд. Но
сегодня вечером этикет был нарушен. Дари обошла длинный стол, разыскивая
карточку со своим именем, и удивилась, обнаружив ее рядом с Мерадой и
напротив Квинтуса Блума.
- Это по моей просьбе, - пояснил он, улыбнувшись удивлению Дари, а
затем продолжил разговор с Мерадой.
Дари уселась за стол с неопределенным чувством. Казалось, этим ее
сразу поставили в положение защищающейся. И она приготовилась вступить в
беседу.
Говорил в основном Блум. Вблизи он оказался не столь привлекательным,
каким представлялся со сцены. Лицо и шея испорчены каким-то заболеванием,
расцветившим кожу красными пятнами величиной с монету, частично скрытыми
под толстым слоем косметики. Язык казался чересчур длинным. С возрастающим
отвращением Дари наблюдала, как его розовый кончик выскакивал наружу через
каждые десять слов.
- Итак, профессор Лэнг? - Мерада обратился к ней. - Что вы обо всем
этом думаете?
"Я думаю, что я дура". Но вслух Дари этого не произнесла. Похоже, что
ее, общавшуюся с зардалу и десятком других разумных существ, хочет
посрамить худосочная разновидность "хомо сапиенс", о которой она прежде
даже и не слышала! Насколько она понимала, в мире Джерома все выглядели
так же, как Квинтус Блум.
- Извините. Что вы сказали?
Профессор Мерада, напрочь лишенный чувства юмора, кивнул в ответ,
будто подтверждая какие-то собственные мысли.
- Наш гость считает ошибкой печатать 5-е издание "Всеобщего каталога
артефактов". Оно может устареть еще до своего выхода.
Эта фраза оказалась для Дари просто красной тряпкой. Каталог Лэнг -
ее детище! Самое известное издание Института. Если уж Мерада предлагает
приостановить его, значит, влияние Квинтуса Блума зашло гораздо дальше,
чем Дари думала.
- Он нисколько не устарел! Неверна новая теория. - Дари
почувствовала, как изменилась обстановка после этих слов. Она оглядела
сидящих за столом. Каждое лицо было ей знакомо. Здесь находился даже
Ввккталли, и можно было только догадываться, каким образом вживленный
компьютер умудрился пробраться на званый обед. Все лица обратились в ее
сторону, прочие разговоры прекратились.
Между семинаром и обедом у Дари было четыре часа. Немного, конечно,
но вполне достаточно, чтобы просмотреть свои старые заметки.
- Я утверждаю, что Строители существовали миллионы лет назад.
Неважно, исчезли они окончательно или же продолжают существовать по сей
день в каком-то другом измерении, недоступном нашему восприятию. Они были
здесь, в рукаве, они создали артефакты. Разумеется, Строители очень
отличались от нас, и, возможно, нам так и не удастся понять их. Они
управляли пространством и временем и предсказывали будущее, а их артефакты
построены с применением технологии, превосходящей нашу собственную, и,
судя по всему, заставляют нас по-новому взглянуть на законы физики. Но не
более того.
Дари опять обвела взглядом присутствующих. Всеобщее внимание было
приковано к ней. Квинтус Блум слегка улыбался. Кармина Голд кивала
головой. Ввккталли казался слегка озадаченным, как будто все, что
произнесла Дари, само собой разумелось.
- А теперь сравним это с вашей гипотезой. - Дари посмотрела на
Квинтуса Блума. - Строители, по вашим словам, пришли из будущего. Но это
не объясняет сущность Строителей, а звучит как очередной парадокс.
Позвольте спросить: "Из какого будущего?" Если вы говорите, что они,
допустим, из будущего А, тогда, вернувшись назад и оставив здесь
артефакты, они создадут другое будущее рукава, скажем, будущее Б. Если же
вы возразите, что они не создадут другого будущего, тогда будущее А должно
быть независимо от появления артефактов; а если оно от них не зависит,
тогда нет смысла устанавливать и сами артефакты. Путешествие во времени в
качестве объяснения их сути всегда будет иметь этот неизбежный изъян,
поскольку изначально несет в себе зародыш логического саморазрушения. Мои
идеи могут потребовать лишь уточнения физических законов. Ваши же
несовместимы с законами логики, а эта проблема гораздо серьезнее.
Но прозвучало это неубедительно. Где-то на пути от мозга до языка
произошла осечка. Квинтус Блум продолжал улыбаться, лишь покачивая
головой.
- Моя дорогая профессор Лэнг, почему вы столь уверены, будто наше
нынешнее понимание логики лучше нашего понимания законов физики? Вы задали
свой вопрос. А теперь позвольте спросить кое-что у вас. Во-первых,
объясняет ли хоть одна из ваших идей появление нового артефакта -
Лабиринта?
- Я не знаю, новый он или нет. Мне не довелось посетить его. - Дари
чувствовала, что ответ прозвучал жалко.
- Но я-то его обследовал - и очень внимательно. Вы не видели
Лабиринт, но вы ведь не отрицаете, что артефакты меняются, и очень
серьезно?
- Согласна. Но о масштабах превращений я судить не могу.
- А объясняет ли ваша теория причину таких превращений?
- Пока нет. Я вернулась в Институт, чтобы приступить к новой
исследовательской программе, специально направленной на изучение этих
аномалий.
- А-а. Похвально. Но я-то могу объяснить их сейчас и без
исследовательской программы. Профессор Лэнг, когда вы в последний раз
видели какой-нибудь артефакт?
- Я прилетела сюда прямо из Свертки Торвила. Это один из артефактов.
- В самом деле? - Блум поднял брови и окинул взглядом сидящих. - Но
он не значится в знаменитом "Каталоге" Лэнг, который мы все считаем
наиболее авторитетным... - Он обернулся к Мераде. - Если кто-нибудь
поможет освежить мою память...
- В "Каталоге" его нет, - отрезала Дари.
- И даже в выходящем 5-м издании? В новом издании?
- В этом каталоге его нет, - ответил Мерада. - Глубокоуважаемый
гость...
- Зовите меня просто Квинтус.
- Как вам будет угодно. Так вот, Квинтус, никто никогда не
предполагал, что Свертка Торвила является артефактом, пока секунду назад
профессор Лэнг не сказала об этом. И он никогда не войдет в список
артефактов, пока я сам в этом не уверен. - Мерада укоризненно посмотрел на
Дари.
Блум продолжал снисходительно улыбаться.
- Очень хорошо, давайте оставим Свертку. Позвольте спросить,
профессор Лэнг, когда вы последний раз посещали какой-нибудь артефакт
Строителей, кроме Свертки Торвила? Какой-нибудь из описанных в знаменитом
"Каталоге" Лэнг.
Дари задумалась. Дженизии в "Каталоге" нет. Ясности - тоже, и Глаза
Гаргантюа, и Жемчужины...
- Около полугода назад. Пуповину.
- Но перемены в артефактах начались позже! Итак, полгода, за которые
вы не видели ни одного артефакта...
Блум сделал паузу. Улыбка сошла с его лица, и он пристально оглядел
стол. Чей-то озадаченный голос бубнил все громче:
- Если Строителей нет в будущем, значит, они не могут вернуться в
прошлое и изменить настоящее так, чтобы Строители были в будущем, потому
что их там нет для того, чтобы это сделать. - Ввккталли не сводил глаз с
профессора Мерады. - Но, если они существуют в будущем, настоящее не
нуждается в артефактах, чтобы стать этим будущим, поэтому будущее, которое
настанет, если они пришлют сюда артефакты, будет другим будущим...
Он вдруг замолк, застыв с открытыми глазами и отвисшей челюстью.
- Вот видите! - Дари осуждающе посмотрела на Квинтуса Блума. - Даже
Ввкк зациклился. Я ведь вам говорила, что сама мысль о приходе Строителей
из будущего логически противоречива.
Но, похоже, кроме нее, дискуссия уже никого не увлекала. За столом
возобновились разговоры.
Профессор Мерада наклонился вперед и похлопал ее по руке.
- Все мы хорошие ученые, профессор Лэнг, и должны вести себя
подобающе. У каждого из нас есть свой любимый предмет, с которым мы
возимся дни, месяцы и даже годы. Но несмотря на то, что трудно расстаться
с любимыми идеями, при появлении новой, более общей теории, мы как
настоящие ученые должны с ней согласиться. Так сказать принять с
распростертыми объятиями.
Дари возмутилась. Этот человек пытается обратить ее в свою веру. А
Кармина Голд согласно кивала. И таких "соглашателей" за столом оказалась
половина. Дари не верила своим глазам. Они сидели здесь менее четверти
часа. Еще не подали первую перемену, и она высказала лишь одну десятую
того, что собиралась, а присутствующие уже перестали воспринимать
что-либо. Дари потеряла инициативу в споре, и Квинтус Блум выиграл.
Дари вскочила и выбежала в дверь, едва не врезавшись в косяк. Она
уверена в своей правоте, но без доказательств ей не удастся никого
убедить. Слишком уж самоуверен Квинтус Блум, окруженный божественным
ореолом непризнанного гения, слишком хорошо вооружен новыми фактами.
Итак, оставался единственный способ. Она должна найти другие факты. И
ей никогда этого не сделать, сидя в кабинете на Вратах Стражника.

7
Дари требовались факты; но еще больше она нуждалась в покое и
дружеской поддержке.
После семинара она не видела Ребку, однако выяснить, где разместился
гость, прибывший в Институт, не составляло труда. Дари запросила
Центральное Бюро. Ханс заказал одноэтажный домик - бунгало, расположенное
в лесу, за главным комплексом Института.
Шел дождь и уже стемнело, но Дари не стала возвращаться, чтобы надеть
еще что-нибудь. Ночь выдалась теплая; Дари с удовольствием вдыхала аромат
сырой земли. Она шла медленно, задрав голову, чтобы капли дождя падали на
лицо. Как рассказать обо всем Хансу, чтобы не выглядеть при этом жалкой и
побитой? Лучше бы он там присутствовал и видел все своими глазами. Дари
почувствовала себя немного виноватой. Она слишком увлеклась собственными
старыми записями после семинара, а потом потеряла самообладание на обеде
Мерады. Она понятия не имела, какие у Ханса планы на этот вечер. Возможно,
им удастся вместе поужинать.
Когда до бунгало осталось метров пятьдесят, мелкий дождик превратился
в настоящий ливень. Дари вприпрыжку добежала до крыльца и немного
постояла, прислушиваясь к шуму дождя и журчанию струй в водостоках и
желобах.
Внутри было темно, но гостевые домики имели стандартную планировку, и
Дари хорошо ее знала. Глаза привыкли к темноте, и она, не зажигая света,
тихо прошла сквозь гостиную в спальню. Она разглядела кровать, с которой
свисала голая нога.
Она тихонько потянула за большой палец, затем погладила лодыжку.
- Ханс, это ты? Если не спишь, мне надо с тобой поговорить.
С другого конца кровати раздался изумленный возглас, и Дари осенило:
здесь что-то не то. У Ханса Ребки были ноги твердые и мускулистые. А стопа
и лодыжка, которую схватила она, были гладкими и мягкими.
- Кто это? - послышался женский голос и ступня вырвалась из рук Дари.
В темноте появилось бледное пятно лица - женщина приняла сидячее
положение.
- Кто это, черт побери?
Щелкнул выключатель лампы, и Дари оказалась лицом к лицу с Гленной
Омар.
- Извини. Я думала, это квартира Ханса Ребки.
- Так и есть. - Гленна натянула одеяло, чтобы прикрыть обнаженную
грудь и плечи. - Ты что, никогда не слыхала о неприкосновенности жилища?
- А ты что здесь делаешь? И где Ханс?
Но прежде чем Гленна кивнула растрепанной белокурой головкой в
сторону ванной. Дари вдруг поняла, что ответ на первый вопрос она уже
получила.
Дари услыхала звук льющейся воды. Минутой раньше она принимала его за
шум дождя. Она направилась к ванной и вошла внутрь.
Ханс стоял в профиль к Дари, тщательно вытирая крем с подбородка и
щек.
- Ну хорошо, хорошо. - Он не обернулся, видимо, стесняясь своей
наготы. - Дай мне еще полминуты. Сама ведь жаловалась на щетину.
Тут он повернулся к Дари и улыбка моментально сползла с его лица.
- О, черт.
- Это ты верно заметил. - Она окинула ненавидящим взглядом всего его,
от озабоченного лица, до костлявых коленей и неестественно огромных стоп.
- Мне следовало бы догадаться. Именно так говорят о мужчинах из Круга
Фемуса: примитивные, бесстыжие и помешанные на сексе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30