- Вы не
представляете, пани, что тогда творилось, Боже милостивый!..
В этот момент, как гром с ясного неба, на меня свалилось
воспоминание, которое все это время ускользало от меня. Конечно, Ядвига!
Это было в связи с кукурузной мукой!
Около года тому назад ребенок Ядвиги заболел, и врачи категорически
потребовали кормить его продуктами, содержащими кукурузу. Крупа из
кукурузы, мука из кукурузы и абсолютно ничего другого. Ядвига обезумела,
потому что ребенок был действительно тяжело болен, а эта самая мука
оказалась чем-то совершенно недосягаемым. В порыве отчаяния она дала
объявление в какую-то газету, что для больного ребенка нужны подобного
рода продукты питания, и тем самым вызвала катастрофические последствия. С
согласия Витека, который сам не знал, чему он себя подвергает, она дала
там номер телефона нашего бюро, потому что у нее самой телефона дома не
было.
Объявление получило немедленный отклик в обществе. Уже на следующий
день с утра начались телефонные звонки. Сначала звонил весь город,
предлагая ей муку и крупу в килограммах, затем призыв достиг отдаленных
районов страны, и мука пошла тоннами. Какая-то фабрика пожертвовала ей три
вагона, частные лица и учреждения заявляли о себе без перерыва, звонили
даже из Швейцарии и Англии. В адрес редакции этой газеты приходили
посылки, которые двое сильных мужчин не могли сдвинуть с места. Засыпанная
горами муки и крупы, несчастная и испуганная Ядвига начала наконец
категорически отказываться принимать последующие дары, уже сделав себе
запас на ближайшие несколько сотен лет.
Все было бы хорошо, если бы не то, что у этого телефона сидела
Иоанна. В течение первых нескольких часов она принимала предложения очень
доброжелательно, затем стала делать это более официально, потом уже просто
нелюбезно, а на третий день пришла в состояние нервного расстройства. Она
возненавидела от всей души всю муку и крупу на свете, а на Ядвигу вообще
не могла смотреть. С истерическим криком она отказывалась поднимать
трубку, приводя тем самым к осложнениям в работе.
После какого-то очередного звонка, воспользовавшись отсутствием
Витека, она отправила разговаривающую Ядвигу в кабинет, где находился
параллельный телефон. Взволнованная необычной ситуацией, Ядвига в процессе
разговора играла своими собственными ключами от квартиры, которые затем по
рассеянности оставила в кабинете.
Я узнала об этом на следующий день, когда Ядвига посвятила меня в
свои ужасные переживания. Отсутствие ключей она заметила только тогда,
когда подъехала к дому, который оказался для нее недоступным. Ребенок
находился в недельных яслях, и в доме не было никого. Тогда она вернулась
в мастерскую, предварительно справившись по телефону, есть ли внутри
кто-то, кто ей откроет. Там находился Рышард. Счастливая Ядвига прибыла в
бюро, где ее ожидало фатальное разочарование, а именно: дверь в кабинет
была заперта, это относилось как к двери со стороны приемной, так и к
двери, выходящей в конференц-зал. Факт этот врезался ей в память не только
потому, что ей даже негде было ночевать, но еще и по той причине, что
вечером у нее была назначена встреча с каким-то влиятельным человеком и
она не могла даже переодеться. В результате ей пришлось поехать на встречу
в рабочей одежде, а ночевать у своей прислуги на чердаке.
Глядя теперь на жующую Алицию, я старалась припомнить все
обстоятельства, сопутствующие этому запиранию дверей. Тогда я не обратила
на это особого внимания, занятая приключениями невезучей Ядвиги. Кто же
запер ту дверь? И когда это было?..
- Пани Ядвига, а когда это было? - спросила я, прерывая ее рассказ.
- Сейчас я вам скажу, потому что все помню совершенно точно. Это было
в первой половине ноября.
Разумеется! Теперь я уже все поняла. В тот самый период Витек
готовился к конкурсу, они оба с Янушем, а иногда даже и Веслав; сидели по
ночам, и все материалы, относящиеся к этому конкурсу, Витек держал в
кабинете. Поэтому теперь меня мучила мысль, что он лжет, отказываясь от
ключа. Ведь не пальцем же он запирал эту дверь.
Так... а может, это Збышек?.. Нет, Збышек тогда еще работал в первой
комнате, а в кабинет переселился только после Нового года, это уж я
помнила совершенно точно. Итак, это все-таки Витек? Почему он лжет?
- Чего ты ждешь? - удивленно спросила Алиция. - Тебе что, мало было
вчерашних сверхурочных часов? Ты не идешь домой?..

Дома у меня на столе была разложена работа: небольшая временная
котельная на три котла. Я уселась за доску и начала вычерчивать фасад.
Занятие было не слишком сложное, поэтому я могла себе позволить продолжать
обдумывать следствие. У меня в голове клубились тысячи разных путаных
мыслей, из которых никаким способом я не могла выловить ничего разумного.
Больше всего меня угнетал Витек.
Я знала, что у Витека был повод для убийства Столярека, но только при
условии, что Столярек об этом поводе знал. А если он не знал об этом, то
Витек, я думаю, скорей собственной грудью заслонил бы его от удара, такие
большие неприятности несло с собой это преступление. Банкротство
мастерской... Мастерской, в которой Витек был не только руководителем, но
и имел право носить почетное имя директора. В свое время случай помог ему
без каких-то особых усилий подняться на эту высокую ступень. В иное время
и при других обстоятельствах он не смог бы так легко и в таком молодом
возрасте стать директором предприятия, а это уже было что-то... И поэтому
причины, которые могли бы толкнуть его на преступление, должны были быть
невероятно значительны...
Но Витек лгал. Витек знал, где был ключ. А ключ из вазона?..
Нервы мои не выдержали, я бросила свою котельную и позвонила одной
знакомой, которая писала диссертацию по химии. Совершенно ошеломленная
химичка объяснила мне, что описанным мною помоям хватило бы и нескольких
дней, чтобы отстояться и отреагировать столь же внушительным способом, то
есть ключ мог быть вынут из вазона раньше, а после преступления снова
заброшен туда. Хлюп, и все! И прикрыть...
Что же, значит, это Веслав? Невозможно. Совершенно невозможно. Но
если это не Веслав и не Витек, тогда Збышек. Каспера и Рышарда, и также
Монику я исключаю. Збышека тоже. Что касается Збышека, меня интересовало
только то, как его защитить.
Я подняла голову-от чертежа и тоскливо подсмотрела в угол комнаты.
Мне бы очень пригодился сейчас дьявол, он умел заставить меня логически
мыслить. Но, как внимательно я ни вглядывалась во все возможные углы,
дьявол не появился. Зато зазвонил телефон.
- Минуточку, - сказала у поняв наконец, что на другом конце провода
находится прекрасный прокурор. - Вы действительно мне звоните или меня
опять подводит мое воображение? Потому что у меня уже все перемешалось...
- Действительно звоню, - несколько удивленно ответил он. - Прошу
прощения, что в такое время, но у вас сегодня во второй половине дня было
какое-то собрание, и я надеюсь, что вам удалось добыть какую-то новую
информацию.
- Удалось, удалось... Эта новая информация скоро доведет меня до
полного умственного истощения. Если я немедленно не обговорю ее с вами, то
не ручаюсь за свою голову. Где вы хотите со мной встретиться?
Я совершенно не собиралась этого говорить, но за меня говорил дьявол.
- Видите ли, пани, я, собственно, не имею права с вами встречаться, -
в голосе прокурора зазвучало что-то похожее на беспокойство. - Только по
окончании следствия...
- Да? - невинно сказал дьявол моими устами. - Тогда, может быть, мне
приехать к вам домой, тогда нас никто не увидит?
Этот невинный вопрос дьявола явно смертельно его напугал.
- Боже сохрани! - поспешно воскликнул он. - То есть я хотел сказать,
может, в "Европейском"?..

Кафе закрывалось в десять часов, а наш разговор дошел только до
половины. Прокурор немного поколебался.
- Собственно, мне уже все равно. Я и так совершил служебное
преступление, встречаясь с подозреваемой во время ведения следствия...
Надеюсь, что там, внизу, в "Каменоломнях", не будет никого из знакомых...

- Принимая во внимание ситуацию на службе. Витек последний человек в
очереди на скамью подсудимых, - сказала я, кончая отчет о делах
мастерской. - Но он лжет...
- А вы уверены, что это он тогда запер дверь? Может, это сделал
кто-то другой?
Я взглянула на него поверх рюмки с яжембяком. Алкоголь колоссально
повышал мои умственные способности.
- Во-первых, только он тогда там работал, во-вторых, держал там
бесценные материалы для конкурса, а в-третьих, последним уходил и приходил
первым, сразу после Иоанны, которая, в свою очередь, уходила значительно
раньше. В любом случае он не мог не знать о существовании ключа и не
заинтересоваться тем, где этот ключ находится.
- Может, он забыл?
- А! Так, может, ему напомнить?
- Только не вздумайте этого делать! Вы и так уже слишком много
знаете. Не хватало только, чтобы вы начали действовать по своему
собственному усмотрению!
Я упрямо покачала головой. В этих "Каменоломнях" я чувствовала себя
ужасно довольной и совершенно беззаботной. Прокурор держался настолько
невероятно официально, что у меня не было никаких сомнений. Дьявол не
обманул, мои дела были на мази. Я поинтересовалась результатом поисков в
санитарном оборудовании нашего туалета, но в ответ услышала пространный
обзор последних театральных премьер. Это свидетельствовало о том, что там
должны были найти что-то интересное, поэтому я прицепилась к этой теме,
как репей к собачьему хвосту. Результат моих упорных домогательств был
прямо противоположный, но в то же время достаточно положительный.
Оказалось, что представитель права отлично танцует...
Потом я уже работала главным образом ногами, потому что при каждом
моем вопросе на тему поисков раздавалась музыка, стоявшая на сцене женщина
начинала кричать в микрофон слова песен, а прокурор срывался с места и
застегивал среднюю пуговицу пиджака. В какой-то момент, во время
упоительного поворота, он буркнул:
- Не терплю вальса...
- Так зачем же вы танцуете?
- Чтобы вы перестали задавать вопросы...
Из всего этого я сделала вывод, что представители следственных
властей должны получать всестороннее образование.
Может быть, я и не опоздала бы так на следующий день, если бы утром,
перед выходом на работу, мой взгляд не упал на оставленный накануне чертеж
фасада котельной. Я пригляделась к нему и явно почувствовала, что со мной
что-то не в порядке. Потребовалась целая четверть часа, чтобы я, наконец,
смогла понять тот жуткий идиотизм, который мне удалось сотворить в
состоянии увлечения расследованием. Я сделала что-то неописуемое - фасад,
который одновременно являлся и тыльной частью, причем в первую минуту
совершенно нельзя было понять, в чем заключается ошибка, и от созерцания
этого мутилось в голове. Я взяла это с собой на работу, чтобы осчастливить
коллег необычной перспективой.
Я стояла около Иоанны и рылась в стопе разной машинописи, выискивая
свою, когда вошла Ядвига, еще более опоздавшая, нежели я. Ни на что не
отвлекаясь, она сразу направилась к Витеку, чтобы представить какое-либо
оправдание. Дверь за собой она оставила открытой.
- Пан инженер, у меня образовалась мозоль, - сказала она низким
голосом, вытягивая по направлению к нему ногу, похожую на палку. - Вот
здесь, пусть пан посмотрит.
Со времени сплетен, касающихся мнимой пламенной любви Витека, в
Ядвиге всегда теплилась тень надежды, что в них могло быть какое-то зерно
правды. Поэтому, соблюдая определенную служебную дистанцию, она пыталась
держаться несколько кокетливо.
Сидящий за столом Витек помимо воли бросил взгляд на то место, по
которому Ядвига стучала пальцем, и несколько отпрянул. Ядвига торчала
перед ним, как журавль, не меняя позы, поэтому он поспешно признал ее
опоздание уважительным, по-видимому, стремясь избавиться от созерцания ее
ноги с мозолью, при этом отдавал себе полный отчет, что мы с интересом
наблюдаем за этой сценой: Збышек из-за своего стола, а я с порога.
Вид Ядвиги, неважно, с мозолью или без, немедленно навел меня на
мысль затеять с ней разговор и произвести дипломатичную разведку,
касающуюся этого таинственного автомобиля из незапамятных времен. Я
забрала свои технические описания и пошла за ней, осчастливленной
полученным оправданием.
- Пани Ядвига, что со светокопиями? - спросила я, пытаясь подойти к
цели окольной дорогой. - Технические описания уже отпечатаны, нужно будет
отдавать их в переплетную. Может быть, эти светокопии уже готовы?
- Откуда я знаю, что я, Святой Дух? - доброжелательно ответила
Ядвига. - Когда вы мне их дали?
- Две недели тому назад. Должны были быть готовы позавчера.
- Ну что ж, может, уже и готовы. Я узнаю, когда пойду туда, но это
будет еще не сейчас. Возможно, через час. Если вы спешите, то пойдите и
узнайте сами.
Она не сказала мне ничего нового, потому что и так было известно, что
если кто-то торопится, то должен все делать сам. Но как раз в этом случае
я совершенно не торопилась, мне просто нужно было завести с ней разговор.
- Никуда я не пойду, светокопии относятся к вашим обязанностям, -
решительно заявила я. - Если вы всем так занимаетесь, как этими нашими
копиями, то меня совершенно не удивляет, что ваш муж не платит вам
алименты.
- Вы говорите ерунду, - ответила Ядвига, не давая вывести себя из
равновесия. - Не платит, потому что подлец и негодяй, но я ему еще покажу.
Я решила, что вопрос затронут достаточно дипломатично, и решила
развивать эту тему дальше на базе взаимной доброжелательности.
- И сколько он вам должен?
- Семьдесят восемь тысяч двести злотых, - с удовлетворением заявила
Ядвига, усаживаясь на свое место. - И отдаст все до последнего гроша.
- Откуда же там столько набежало? - удивилась я, потому что в
соответствии с повсеместно принятыми ставками он должен был бы выплачивать
ей алименты лет за десять, тогда как ребенку едва минуло три года.
- А что вы думаете, набежало! Туда входит и мое приданое...
Больше ничего сказать она не успела, потому что Веся вызвала ее к
Ольгерду.
- Приготовьте ваши описания, я возьму их, когда пойду туда. Чего этот
старый хрыч от меня хочет?..
Она отправилась к главному бухгалтеру, оставив меня в состоянии
неописуемого удивления, потому что мысль о приданом, имевшемся у Ядвиги,
даже не пришла мне в голову. Что же, пока мне не оставалось ничего
другого, как приняться за работу.
Всеобщее замешательство, вызванное убийством, уже прошло, Витек гнал
нас за работу, и весь персонал мастерской уже начал наверстывать эти два
потраченных дня. Стефан и Влодек ругались с Янушем.
- Куда ты лезешь со своим дымоходом, куда? - ворчал Януш. - Ты что,
считаешь, я умывальник для твоего удовольствия вывешу за окно?
- Ты что, только вчера родился? - гневно удивлялся Стефан. - До сих
пор не предполагал, что котельная имеет дымоход? Что я, носом буду дым
выпускать?
- Выпускай хоть ушами! А у меня и так тут метраж занижен! Ни одного
сантиметра тебе не дам! Выходи на лестничную клетку!
- Это исключено, - категорически запротестовал Влодек. - У меня там
распределительный щит, я должен иметь место на первом этаже. Ты можешь
подняться наверх.
- С ума сошли! - стонал Стефан. - Клянусь Богом, сошли с ума! Я что,
лестницу должен делать в дымоходе?
- А единственное место между зданиями ты занял, это ничего? Куда я
теперь пойду с проводами? А что ты мне свою паршивую вентиляцию впихнул в
распределительный узел, это как назвать?
- Какие у тебя ко мне претензии? Чего ты прицепился!!! - кричал
Стефан, показывая на Януша. - Внутренности делал он, черт бы его взял!
Ведь он вообще не глядит, что делается в помещении! Ему все равно - лампа
это висит или мойка! Шкаф поставил на вентиляционном канале!!!
- Тихо, ша!!! - рыкнул Януш, у которого, по-видимому, начались
угрызения совести. - Хорошо, хорошо, найду я тебе место для этого чертова
дымохода! Лошадь, а не дымоход!..
- Я должен иметь гнездо! - категорически потребовал Влодек.
- Ну так пойди и свей! Отвяжись от меня, может быть, мне удастся
что-нибудь придумать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27