Ганн едва понимал, что она говорит. Что-то совсем другое занимало его
мысли. Волосы медового цвета, мягкий загар, голубые яркие глаза... он знал
эту девушку!
Девушка, которую они обнаружили в обсервационном куполе станции на
Меркурии, была той самой девушкой, с которой он познакомился несколько
недель и несколько миллиардов миль тому назад. Это была Карла Снег.

14
Насосы рефрижераторов накачивали в купол охлажденный воздух, но
казалось, что огромный диск Солнца, по которому медленно проползли волны
бури, немилосердно сжигает их с видеоэкрана своими лучами, словно они
стояли обнаженные на скалах поверхности планеты.
Карла Снег протянула руку и коснулась Ганна.
- Я думала, ты погиб, - сказала они удивленно, и глаза ее
переместились на сестру Дельта Четыре, которая опустившись на колени
рядом, терпеливо растирала опухшие запястья Карлы.
- Неважно, - сказал Ганн. - Как ты сюда попала? Это... это сделал
Дитя Звезд?
Карла задумчиво покачала головой. - Я не знаю. Когда ты исчез, я
принялась искать тебя.
Генерал Вилер, приникший к одному из оптических телескопов,
проскрежетал:
- Ага, вот они! Я вижу злодеев! Они между нами и Солнцем! - Он
яростно завозился с переключателями на экранах, защелкал, изображение
затанцевало и сменилось новым.
Они увидели крейсер Плана, который доставил их сюда. Он был уже очень
далеко, едва заметный на фоне усыпанного звездами неба, окружавшего
сверкающий шар Солнца.
- Кто же управляет им? - пробормотал Ганн.
- Те самые преступники, которых мы здесь нашли! - пролаял генерал
Вилер. - Они прикинулись мертвыми. Они провели нас! Теперь они похитили
наш корабль. Мы пропали.
- Генерал, - совершенно искренне сказал Ганн, - Я не прошу вас верить
мне, но я не мог ошибиться. Они не притворялись. Они действительно были
мертвыми.
- Не может быть, - проскрипел генерал. - Посмотрите на этих идиотов!
Они направляются прямо к Солнцу!!! Но корабль не рассчитан на температуру
фотосферы! Они убьют себя!
Ганн устало повернулся к Карле Снег.
- Ты сказала, что искала меня. Зачем?
Она вспыхнула и отвела взгляд. Не ответив на вопрос, она сказала:
- Полковник Зафар умер. Отец сообщил, что это опасная болезнь, и
он... повез тело на Свободное Небо для исследования. Он не знал, что с
тобой случилось. И я тоже не знала. Но... я подумала, что смогла бы тебя
отыскать.
Сестра Дельта Четыре тихо поднялась, перешла на другую сторону,
начала массировать второе запястье. Карла продолжала рассказ, избегая
смотреть на Ганна. Иногда она бросала взгляд на Дельту Четыре, иногда - на
генерала Вилера, иногда - на огромный диск Солнца, висящий посреди экрана.
К нему, к одному из его похожих на щупальца протуберанцев приближался
крейсер.
Она вызвала своего пространственника, рассказывала Карла Снег. Потом
вынесла под открытое небо маленького пиропода Гарри Хиксона, выпустила его
на свободу. Пиропод описал несколько кругов, потом устремился в открытое
пространств о... И, оседлав пространственника, она последовала за ним.
- После того как ты исчез, а полковник Зафар умер, он совсем,
кажется, сошел с ума, - сказала Карла. Метался по комнатам. Я подумала,
что он ищет тебя. И я подумала, что если выпустить его на свободу, он,
может быть, найдет тебя.
- Дитя Звезд! - загрохотал генерал Вилер. - Рассказывай о Дитя Звезд,
женщина! Ты его нашла?
Она заколебалась.
- Кажется, я видела его или слышала, сказала она наконец. - Кажется,
я встретила его в центре Риф-Вихря.

Риф-Вихрь - не планета, не звезда и не комета. И даже не риф в
собственном смысле слова. Он сочетал в себе элементы всех
вышеперечисленных явлений. Несомненно, первоначально это был риф. Как
дальняя планета, он вращался вокруг Солнца. Как у кометы, большую часть
его массы составляли газы. И в сердцевине его шла реакция превращения
водорода в гелий, как в звезде.
В сущности, Риф-Вихрь представлял собой более массивный, более
плотный риф, чем все остальные скопления этих пасынков Солнца. Со
временем, при наращивании массы, он мог превратиться в ядро новой планеты.
Он обладал невероятным угловым моментом вращения. Какая-то более
мощная сила, чем гравитация, удерживала составляющие его элементы от
выбрасывания в пространство. Составлявшие его рифы были более старыми и не
такими, как все наружные, обыкновенные рифы. Жуткие, мутировавшие виды
пироподов роились вокруг Вихря. В центральные области Вихря никогда не
проникал человек, даже сами жители Рифов.
Об этом месте ходили страшные легенды. Жизнь, которая нашла здесь
свой приют, развилась уже очень давно.
Прямо, как стрела, детеныш пиропода, который раньше принадлежал Гарри
Хиксону, устремился к Риф-Вихрю, а за ним, едва не теряя из виду
голубоватый отсвет его ракетного выхлопа, мчалась на пространственнике
Карла Снег.
- Мне было страшно, - рассказывала он. - Мы миновали рой пироподов. У
них как раз начался сезон размножения. Их там были тысячи, они кружились в
пространстве, как единое тело. Если бы они обратили на нас внимание и
бросились в погоню, нам бы не удалось уйти. Но думать об этом было уже
поздно... и даже еще больше пироподов я боялась самого вихря.
- Дитя Звезд! - прикрикнул генерал. - Скорее! - Глаза генерала были
прикованы к экрану, на котором крейсер Плана все ближе и ближе подходил к
Солнцу, а один из больших протуберанцев, казалось, протянул ему навстречу
язык пламени, стараясь лизнуть.
- Мы достигли Риф-Вихря, - сказала девушка, - и там я потеряла
пиропода. Но Белла - это мой пространственник - казалось, она знала, куда
он пропал. Мы полетели дальше.
Вблизи Риф-Вихря выглядел, как маленькая галактика. Составлявшие его
отдельные рифы светились разными цветами, словно отдельные звезды. Края
Вихря составляли мертвые, темные скалы и рифы. Там, как подумала Карла,
находились гнезда пироподов. Она почувствовала, как задрожал
пространственник, как наполнились ужасом его большие влажные глаза. Но они
продолжали полет.
- Белла как будто не могла справиться с собой, - сказала Карла. -
Казалось, она против своей воли движется вперед, к собственной гибели -
или чему-то, что пугало ее еще больше.
- Точно так же, как эти дураки, укравшие корабль, - проскрипел
генерал Вилер. - Значит, там ты и нашла Дитя Звезд? В этом Вихре?
Карла Сне ответила не сразу.
- Я не уверена. Честно говоря, генерал Вилер, я не знаю, что видела в
Вихре. Я знаю только, что очень многого там на самом деле не было.
- Иллюзии? - осведомился генерал. - У тебя были галлюцинации?
Она неуверенно кивнула.
- Да... Нет, я не знаю. Только многое, что я там видела, не могло там
быть на самом деле. Я видела Гарри Хиксона, хотя я знаю, что он умер. И
полковника Зафара... И... Бойс, я видела там тебя.

Они углубились в сердцевину Вихря. Пространственник приходил во все
большее неистовство. Они давно миновали внешний край Вихря с его
гнездилищами пироподов, но впереди должно было находиться нечто,
приводившее Беллу в еще больший ужас, чем туннели, полные ракетных
чудовищ.
- Не бойся, детка, - прозвучал вдруг в ушах Карлы голос отца. Она
вскрикнула и оглянулась. Кроме нее, в маленькой воздушной оболочке,
которую нес с собой пространственник, никого больше не было.
- Не останавливайся, малышка, - сказал другой голос. Это был голос
человека, который совсем недавно исчез на ее глазах в световом водовороте
и которого она теперь искала, Бойса Ганна.
Потом послышался третий голос:
- Карла, теперь самое главное - иди только вперед! - и этот голос
испугал ее больше всех остальных. Это был голос Гарри Хиксона.
Галлюцинации?
Другого объяснения не могло быть. Гарри Хиксон давно умер. Она была
одна. За пределами воздушной оболочки Беллы начинался вакуум, который не
проводил звуковые волны, поэтому там тоже никто не мог скрываться.
Но галлюцинации не оставляли Карлу.
- Не бойся пироподов, - посоветовал голос, хриплый, растягивающий
слова, голос Гарри Хиксона, она была в этом уверена. - Вперед! Мы тебя
ждем!
Она вспомнила слова умирающего полковника Зафара: "Ловушка
сознания... бойся тайных желаний..." В них слышалось предостережение.
Но ей не оставалось ничего другого, как положиться на
пространственника, все глубже уносившего ее в центр Вихря. Мимо
проносились мелкие светящиеся рифы, как сверкающие алмазные грибы, клубки
раскаленной проволоки, светящиеся многогранники - кошмарные разноцветные
миры, которым она не могла найти названия.
И потом они оказались, как поняла Карла, в самом сердце Вихря.
Там плавал в пустоте исполинский корабль, такой гигантский, словно
все скопление Свободного Неба. Сквозь открытые бойницы смотрели стволы
смертоносных излучателей и пусковых ракетных устройств. Но двигатели его
были мертвы. Он вращался по свободной орбите в центре Вихря.
- Великий План! - вскричал генерал Вилер в диком возбуждении. -
"Сообщность"! Это должна быть "Сообщность"!
Карла Снег посмотрела на него с некоторым недоумением.
- Да, это название было на его борту. Это ваш корабль, генерал?
Генерал излучал безудержную радость триумфа.
- Да, теперь мой! Мой корабль... моя Машина на его борту... и как
только я доберусь туда, все миры тоже станут моими! Ты отведешь нас туда,
женщина! Когда я стану владыкой Машины, которую он несет на борту, я
вернусь сюда, к планетам Плана. Не генералом, даже не Планирующим - я буду
управлять самой Машиной! Я... - он замолчал, глядя на Бойса Ганна. - В чем
дело? - проскрежетал он.
- Каким образом вы предполагаете добраться туда, генерал? - спросил
Ганн.
Лицо генерала помрачнело. Нахмурясь, он посмотрел на экран, где
безнадежно далекий от них крейсер обходил стороной огромный язык,
продвинувшийся вперед, пока они разговаривали.
- Продолжайте, - проворчал он, - Я найду способы. Я доберусь
до"Сообщности", и тогда... Неважно! Продолжайте.

Вокруг гигантской космической крепости, выкрашенной для камуфляжа в
черный цвет, ощетинившейся пусковыми установками и стволами лазерных
излучателей, кружил непонятный золотой туман.
Как дымка из капель жидкого золота, как золотое облако.
Откуда в пространстве могло появиться облако, даже в Вихре? И все же
она его видела собственными глазами. В самом центре его туман сгущался в
золотую плотную сферу.
Словно луч лазера, направленный в цель, пространственник несся к
золотому облаку. Карла в ужасе закричала - по мере их приближения
поверхность облака, казалось, метнулась им навстречу, Появилось туманное
вздутие, превратившееся в щупальце, протянутое к пространственнику и
Карле. И бесплотный голос-галлюцинация, принадлежащий Гарри Хиксону,
прохрипел:
- Карла, малютка! Не бойся! Вперед!
Она не могла бы остановить пространственника, даже если бы хотела.
Белла больше ей не подчинялась.
Голос был чистой иллюзией, но Карла обнаружила, что он придал ей
уверенности. Паника уменьшилась. Со странной отрешенностью смотрела она,
как выпуклость разделилась на три части. Каждая часть продолжала расти,
пока не превратилась в золотую змею. Она видела, как все три змеи,
извиваясь, тянутся ей навстречу...
Они ударили.
Горячие желтые кольца сдавили ее.
Но боли не было. И даже страх стал еще меньше. Живые золотые канаты
потащили ее к золотой сфере, и она становилась все более спокойной, все
более бесстрастно воспринимая окружающее. Даже пространственник избавился
от страха. Устроившись в золотых объятиях колец, словно в гнезде, Белла
мурлыкал, будто большой котенок.
Карлу тоже клонило в сон. Ей показалось, что она слышит голос Гарри
Хиксона, спокойный, настойчивый, говоривший ей что-то очень важное.
- Т_ы д_о_л_ж_н_а о_т_п_р_а_в_и_т_ь_с_я т_у_д_а, д_е_т_к_а, - говорил
он ей. - О_т_п_р_а_в_и_т_ь_с_я т_у_д_а и и_с_п_о_л_н_и_т_ь з_а_д_а_н_и_е.
П_о_т_о_м т_ы д_о_л_ж_н_а в_е_р_н_у_т_ь_с_я с_ю_д_а...
Как хорошо было снова услышать его спокойный голос. Карла Снег
заснула.
Она спала, и время шло...
- И, - сказала она, - когда я проснулась, я знала, что мне нужно
делать. Я должна была отправиться за вами и привести вас обратно. Всех
вас. Он хочет, чтобы вы пришли к нему.
- Дитя Звезд! - проскрежетал, словно напильник, генерал Вилер. - Ты
его имеешь в виду?
Но Карла упрямо качала головой.
- Я не уверена. Я знаю только, что я должна сделать. Только это. - На
ее лице вдруг появилось выражение тревоги. - Здесь меня встретили трое,
они испугались. Они заперли меня, они не хотели ничего слушать.
- Майор Ганн, генерал Вилер, мисс Снег. Следите ли вы за экраном? -
пропела сестра Дельта Четыре.
Они повернулись, как один, уставясь на видеоэкран.
На экране пылало Солнце. Яркий протуберанец успел еще больше вырасти.
Он, словно гигантский гребень волны, навис теперь над крейсером Плана, в
котором бежали трое - те, что должны были лежать мертвыми. Протуберанец
напоминал кобру, готовую нанести удар.
И, подобно змее, он ударил.
Крейсер изменил курс - слишком поздно! Хотя на экране движение языка
пламени казалось плавным, на самом деле он перемещался со скоростью
нескольких миль в секунду. Как бы ни лавировал крейсер, убежать он не мог.
Протуберанец коснулся его.
Маленький черный силуэт исчез.
Бойс Ганн вдруг обнаружил, что его пробирает дрожь, услышал, как
проскрежетал проклятье генерал, стоявший рядом. Крейсер больше не
существовал. Гигантский протуберанец начал медленно падать обратно на
Солнце.

Генерал первым пришел в себя. Медный ежик волос, твердая бронза черт
лица - все дышало решимостью.
- Отлично, - сказал он. - Теперь можно забыть об этом корабле. Вопрос
- как нам выбраться отсюда? Второй вопрос - как добраться до Рифов. И
попасть на "Сообщность"?
- С этим не должно быть затруднений, - гордо пропела сестра Дельта
Четыре. - Машина сказала, что ворота на "Сообщность" должны находиться на
этой станции.
Генерал уперся в девушку взглядом своих серо-стальных глаз.
- Но где? За люком шлюза? На скалах? Там мы изжаримся за считанные
минуты! Или вы предлагаете нам летать?
Он замер на полуслове, бронзовое лицо застыло, потом он повернулся к
Карле Снег.
- Ваши звери? Что с ними потом произошло? С пространственниками, или
как они там называются.
Но Карла покачала головой.
- Так близко от Солнца Белла не могла бы выжить, - сказала он. -
Радиация убила бы ее, а вместе с ней и нас всех, потому что мы зависели бы
от ее воздушной капсулы. Кроме того, ее нет со мной.
- Тогда как же? - воскликнул генерал. - Должен же быть способ! Оба
сообщения - от Дитя Звезд и от Машины - указывают именно на эту станцию!
- Совершенно верно, генерал, - тихо сказала Карла Снег. - Поэтому я
сюда и прибыла. Чтобы доставить вас в Рифы. Я не знаю, каким образом. Я
знаю лишь, что это должно произойти.
Комната, казалось, накренилась. Толчок застал их всех врасплох. Они
испуганно посмотрели друг на друга, в разной степени удивленные.
- Кажется, - мрачно сказал Ганн, - мы уже нашли эти ворота. Это
ощущение было ему знакомо. Он знал, что для сил, вызвавших его, долгий
путь в Рифы мог сократиться до нескольких секунд.
Он не чувствовал страха. Наоборот, в том факте, что они скоро
встретятся с лицом, вызвавшим такие потрясения по всей Солнечной Системе,
заключалось даже облегчение. Но что-то беспокоило его, какой-то вопрос,
заданный совсем недавно, на который так и не было дано ответа.
Комната снова накренилась, свет померк. И он вспомнил.
- Но почему Карла? - прохрипел он.
Девушка из Рифов взглянула на него влюбленными глазами. - Что
"почему", Бойс?
- Почему они тебя испугались? Ты сказала, что люди на станции
испугались тебя. Почему?
Комната, казалось, содрогается и корчится, словно видимая сквозь
бракованное увеличительное стекло. Свет удалялся - или это они удалялись
от источника освещения. С каждой секундой между ними рождались все новые
кванты пространства, разделяя их, хотя они сами оставались неподвижны,
подобно разбегающимся галактикам.
И тогда Ганн увидел ответ. Карла могла не отвечать. Он сам увидел
причину страха трех членов команды станции.
В меркнувшем свете только Карла по-прежнему была видно ясно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19