– Надыбала тут одну такую хавиру… но мне нужны ключики!
– Заказать хочешь? – сообразил старикан. – Может, у меня кто и есть, потому что я сам не работаю. Рювматизьм! – Он потер костистые скрюченные пальцы.
– Мне нужны только ключи.
Он внимательно вглядывался в меня, а я боролась с искушением навести его на квартиру Банащака.
Безумная Заславская, остановись! Что тебе с этого будет? Ты же ничего не узнаешь, просто одни воры обчистят другого и поделят добычу.
Нет, совершенно дурацкая идея.
– Две сотенки, – прервал размышления мой благодетель.
Я не торгуясь отсчитала ему деньги и была очень разочарована, потому что вместо ожидаемого комплекта ключей получила адрес какого-то типа на Бродне. Надо было сослаться на некоего Паука. Этот пароль вместе с адресом мой спаситель из Вилянова и оценил в двести злотых.
– Какой замок? С защелкой, без защелки, специальный? – допытывался приятель Паука.
– А черт его маму знает, подделка под антиквариат, – буркнула я.
– Так мне-то откуда знать? Может, на него шперц нужен, а не то фомка или отмычки…
Решено! Куплю отмычки. Само название вселяло надежду на успех. В случае чего всегда смогу обменять на этот, как его? Шперц.
– Давай два куска. – Он протянул мне связку железяк: двенадцать штуковин на длинных стержнях. Поэма!
Я с любопытством разглядывала отмычки – впервые в жизни держала в руках столь необычную вещь. Оказывается, у взломщиков тоже есть накладные расходы! Взвесив связку на ладони, мысленно подсчитала свои финансы. Универсальный комплект, просто игрушка, но цена! Надо поторговаться!
– Ювелирная работа, такого нигде не достанешь! – Продавец продемонстрировал мне преимущества своих изделий, а я жадно слушала: вот это лекция так лекция!
– Один кусок – и возьму!
– Тут не рынок, цены твердые! – обиделся он.
При себе у меня не было такой суммы. Вообще-то весь мой капитал составлял чуть более трех тысяч. Что ж, не судьба обзавестись этим сокровищем.
– А ты чего, совсем по нулям? – Я кивнула. – А сколько у тебя есть?
– Шесть сотен, – грустно вздохнула я.
И, несмотря на твердые цены, стала обладательницей комплекта отмычек, заплатив за них, похоже, тройную цену. Повторилась щецинская история: я снова платила втридорога, только вот старого бармена тронула судьба сироты из детдома, а Паучьему другу было бы наплевать на мое трудное детство.
– Классная ты телка, – заметил он после того, как мы заключили сделку. – Мог бы дать заработать. Нужна маруха на манок…
– Никогда этим не занималась! – ответила я чистую правду, хотя понятия не имела, что такое «маруха на манок».
– Да раз плюнуть! Надыбаешь в шалмане гостя и двинешь с ним на хату. А уж с ключей снять отпечатки – без философии получится. Что отстегнет фраер, то твое, а когда хлам толкнем, еще пять процентов. У тебя презентация будь здоров, всякий клюнет.
– Да у меня парень ревнивый, как турецкий султан. – Не хотелось его огорчать, симпатичный человек.
Несколько дней я выжидала удобный момент. И вот он настал. Дома никого не было, даже Анели, от которой я теперь тоже шарахалась.
Комнату Омеровича я оглядела бегло, по-прежнему ничего интересного в ней не было, и кинулась к комоду. Друг Паука не напрасно хвастался. Изумительные ключики! На мой взгляд, они бы и райские врата отомкнули.
Содержимое комода меня разочаровало: немного картона для карт, несколько пачек водочных этикеток.
Под наклейками лежал какой-то листок бумаги, я взглянула на него просто для порядка. Это оказался список: «Юстиниана – 100, Наполеона – 50, Уголовный кодекс – 500…» Что это такое?!
Конечно же, книги моего отца, даже перечислены в том порядке, как они стоят на полке. Неужели этот трутень потихоньку распродает библиотеку отца, а мы об этом ничего не знаем?! Я помчалась в отцовский кабинет. Все книги стояли на своих местах. Вытащила первую из списка, перелистала – ничего. Вторую – ничего. В чем же тут дело? Что означают цифры? Нет, речь не идет о цене, потому что современное издание Уголовного кодекса обозначено цифрой 500, а рукопись семнадцатого века – скромной циферкой 50.
Что за новое свинство выдумал этот висельник? В том, что непременно свинство, я не сомневалась.
Еще раз тщательно, страница за страницей, перелистала каждый том, проверила обложку и… в одной из них, в небольшой щелке, которая образуется под корешком переплета, заметила какой-то клочок. Затолкали глубоко, пришлось пустить в ход пинцет. Я развернула бумажку и онемела – у меня в руках была стодолларовая банкнота с портретом Франклина.
Я проверила еще несколько томов. Грины! С портретами Гранта, Джексона… Был даже один Мак-Кинли с цифрой 500 и два Кливленда с цифрой 1000! Нехилые бабки!
Все банкноты идеально подходят под формат самодельных карт, вернее, сфабрикованные Омеровичем карты идеально приспособлены под банкноты.
Стало быть, этот потомок мула и ленивой прачки сделал себе копилку из священной библиотеки моего отца! Быстро же он разобрался в обычаях нашего дома! Разобрался? Да ведь это мы ему все уши прожужжали, что папин кабинет – священное место, там нельзя переставлять даже книги! Вот сволочь…
Что мне с вами сделать, джентльмены? Ну, пошевелите мозгами, мистер Франклин. Или, может быть, мистеру Кливленду придет в голову хорошая идея?
Я не раздумывая сорвала весь банк, а потом и полку… Книги рухнули на пол. Прости, отец! И удрала к себе.
Только тут, придя в себя и поостыв, стала размышлять над тем, что наделала, и перепугалась пуще прежнего.
Дура ты, Заславская, дура! Зачем ты все это взяла, почему не оставила на месте! Даром эта глупость не пройдет! Но поздно: что сделано, то сделано.
Только тут до меня дошло, какая сумма может быть спрятана в украденных мною картах. А если в каждой из них сидит Кливленд? Мамма миа! Это же целое состояние!
До сей поры я только раз задумалась над тем, какие последствия может иметь подмена карт, да и то мною руководило исключительно любопытство. Представляла себе их глупые морды, когда тот, в Париже, настучал, что деньги испарились. Пока поймут, что случилось, наизнанку вывернутся. Как я была собой довольна!
Но сейчас это перестало быть забавным. Если к пустым картам прибавится еще и разоренная сокровищница, то… вот именно, что они сделают? Ой, Заславская, не жди, пока они что-нибудь предпримут, надо самой что-то предпринять, причем как можно скорее!
Отнести деньги обратно? Мое заячье сердце подсказывало немедленно сделать именно это, но идти в мансарду, проверять список Омеровича и снова засовывать бумажки в книги мне не хотелось. Почему? Господи, неужели подсознательно я мечтала присвоить эти деньги?
Сумма была огромная. В жизни не видела столько долларов. Вот дьявол, неужели я дошла уже до такого? Вот вам результат многомесячного купания в грязи: Заславская готова обокрасть воров.
Мне вспомнилась одна из сентенций Анели: сперва колечко, потом овечка… а там и до тюрьмы недалечко.
Я заглянула себе в душу: слава Богу, нет, не хочу я этих денег. Так зачем тогда взяла? В первую минуту мною руководило возмущение и обида за отца, но теперь надо выпутываться.
В книгах было спрятано десять тысяч долларов! Целое состояние. Как могут пригодиться мне эти деньги? Только как доказательство грязных афер, которыми занимается банда гангстеров, альфонсов и старых сводниц. Ведь только ради этих зелененьких бумажек Омерович с Банащаком совершают свои мерзости и ради них же шантажировали маму. Дом профессора Заславского – безопасное место, книги можно спокойно фаршировать баксами, сам же профессор в своем багаже, ничего не ведая, провезет через границу валюту, из его дома по телефону удобно безнаказанно договариваться о воровских встречах и сделках, например с мадам Кулик. А еще пани Заславская записала на свою фамилию машину…
Но они просчитались, не приняли во внимание тот факт, что дочь профессора Заславского уже выросла из пеленок.
Карты, доллары, сарай в Вилянове… хватит ли этого, чтобы навсегда отвадить от нашего дома Банащака?
Требовалось быстро решить, что же делать дальше. Если бандиты догадаются, кто портит им игру, они ни перед чем не остановятся, чтобы меня обезвредить, или отомстят моей матери!
Первым делом надо подстраховаться. Я быстро записала все, что мне было известно. Халину Клим искренне жаль, но туг уж выбирать не приходится, как ни посмотри, она тоже член банды. К тому же у меня просто не было выбора. Письмо я адресовала прокурору. Вместе с картами и деньгами вложила его в большой крепкий конверт, заклеила, а для надежности запечатала сургучом.
С той минуты я не ведала покоя ни днем, ни ночью. На ночь клала пакет под подушку, днем ни на секунду не расставалась с ним. Я ненавидела этот конверт, как каторжник ненавидит кандалы.
В кабинете же я разбила окно, инсценировав ограбление.
Но вскоре стало ясно, что мои усилия пошли прахом. Более того, оказались верхом глупости. Мама, перепуганная до смерти, набросилась на Омеровича и устроила ему жуткий скандал. Во всем этом был только один плюс, но какой! Я убедилась, что мама понятия не имела о тайнике в библиотеке. Она не участвовала в грязных делишках! Но если бы я не развалила полку, наш квартирант не сразу открыл бы пропажу, а теперь…
Теперь начнется, теперь точно доберутся до меня! При одной мысли об этом кровь в жилах застывала и хотелось удрать куда глаза глядят. Но выйти из игры я уже не могла. Следовало что-то придумать, и поскорее, нельзя же целыми днями мотаться с сумкой, начиненной деньжищами и компроматом… Да стоит кому-нибудь вырвать у меня сумку, и тут же останусь с носом, все мои козыри, добытые с таким трудом, исчезнут… Думать, что при этом могут заодно проломить и мою легкомысленную голову, не хотелось.
Боже, если бы можно было рассказать обо всем Конраду! Но я так закалилась за эти месяцы, что решила: сама заварила эту кашу, сама и буду расхлебывать. Нельзя угощать Конрада таким варевом. Но каши на мой скромный аппетит оказалось слишком много.
На помощь пришел Павел.
Когда-то Павел учился в нашей школе. Учился, прямо скажем, не ахти как, но вовсе не по причине тупости. Дома у него творилась настоящая жуть.
У Павла был только отец, мать умерла, когда он был совсем маленький, он ее даже не помнил. Папаша сыном совершенно не интересовался, причем настолько, что парень собирал бутылки и макулатуру, чтобы выжить. Он хватался за любую работу, чтобы купить штаны и тетрадки, да попросту поесть.
Павел был дьявольски самолюбивым, в школе никому в голову не приходило, что тарелку супа в последний раз он видел три дня назад. Он обожал своего отца, и никто ни разу не слышал дурного слова о его родителе, наоборот! Павел вечно дурил нам головы, какой замечательный человек его папочка, какое у него героическое прошлое. Это предназначалось не только для ушей приятелей. Павел отчаянно тосковал по близкому человеку, причем действительно родному, а не какой-то там сволочи. Вечная потребность верить в авторитеты.
А этот его единственный близкий человек, которого Павел обожал слепой щенячьей любовью, относился к парню как к обузе. Не раз и не два папаня вообще не впускал Павла в квартиру, когда приводил какую-нибудь девку. Тогда Павел говорил, что отец работает, а квартира у них тесная; он не хочет мешать папе работать и потому идет ночевать к друзьям.
Павел был самолюбив, скрытен и к тому же очень силен, невзирая на все лишения. Поэтому если кто-то сомневался в светлом образе родителя Павла, тотчас получал по шее.
Павел был на класс старше меня, дружил с Михалом Винярским и часто приходил к нам.
Мы старались тактично помогать ему, хотя это было нелегко – Павел легко обижался. Я могла посвятить отца в эту тайну, Михал со своими родителями не мог так поступить, потому что, начни старая Винярская опекать «бедненького» приятеля сына, наизнанку вывернуло бы всех, а прежде всего Павла.
Скандал разразился, когда Павел с двумя такими же беспризорниками ограбил бакалейный киоск. Ему было четырнадцать.
Педагогический коллектив, вырванный из благостного неведения, забулькал от священного негодования. Все восприняли это как личное оскорбление, потому что, пан прокурор, школа с традициями, еще довоенная, тогда в ней учились вежливые чистенькие деточки, никаких разнузданных юнцов. Они, то бишь педагогический коллектив, специалисты по детоводству и вколачиванию в мозги высоких истин – и вдруг такой удар по репутации!
Надо признать, что у нашего директора слева под пиджаком что-то там есть и в голове все по полочкам разложено правильно. Он не поверил, что Павел родился на свет законченным негодяем.
К директору присоединились мой отец и старик Михала. От Винярской все скрыли, потому что она бы померла от ужаса.
В конце концов Павлу вынесли приговор условно и отдали под надзор куратора. Тогда директор завоевал всеобщую симпатию, потому что сам стал куратором Павла и поселил его в интернате для трудных подростков у добрейшего деда Лисецкого. К тому же не избавился от позора школы, как требовали некоторые наши наставники, а оставил у нас, в том же классе.
Год назад Павел получил аттестат и теперь учился на первом курсе политехнического института, стипендии не хватало, периодически подрабатывал, как и раньше. Вырос из него великанище незаурядной силы, он занимался со штангой и с превеликим наслаждением «ботал по фене». Ему ужасно нравилось шокировать обывателей.
– Павел, у меня житейская проблема, – пожаловалась я ему. – Если не развяжу один узелок, рухнет весь мой дом. Ей-богу. Но я тебе не могу всего рассказать, это не только моя тайна.
– Так и не рассказывай, валяй говори, что тебе от меня нужно.
– Защиты…
– А-а, так тебе горилла нужна… Кого боишься?
– Ходят тут за мной одни… больше ни о чем не спрашивай!
– Думаешь, моя наружность их отпугнет?
– Мне кажется, они не посмеют прицепиться.
– А кто такие?
– Бандиты! – прорвалась моя ненависть. – Двоих я знаю, но… – Я рассказала ему про виляновский ворованный алкоголь.
Павел не стал, как Конрад, говорить, что это дело милиции. Он все понял и, не задавая лишних вопросов, сказал:
– Покажи-ка мне этих фраеров.
– Павел, ты их недооцениваешь, они способны на любую подлость!
– Это что, твоя головная боль?
– Моя! Никогда бы себе не простила, если бы из-за меня они навредили тебе.
– Такие жохи?
– Один-то слабак, но второй – настоящий гангстер. В молодости был сутенером… к тому же у него на побегушках какая-то шпана.
– Во что ты вляпалась, милая девушка? – огорчился Павел. – Лады! За меня не беспокойся, мы с Лешеком будем тебя охранять. Лешек – мой друг, профессиональный борец. Можешь спать спокойно.
Тут в комнату вошла мама. Павла она не узнала. Разумеется, она его сто лет не видела, он изменился, возмужал. Но я не поняла: мама не узнала Павла или не захотела узнать? Как бы там ни было, меня ее холодность задела.
Не было сомнений, что ее натравила Анеля, – та открыла Павлу дверь, а он смеха ради что-то брякнул ей на фене и скорчил жуткую рожу.
От маминой холодности Павел окаменел. Обидчивость, наверное, осталась в нем на всю жизнь.
– Мама, это же Павел! – сказала я с ударением, мне хотелось напомнить ей и заставить отнестись к нему сердечнее…
Но ничего, никакого отклика. А Павел, задетый за живое, напялил маску деревенского дебила, вытащил из кресла свои восемьдесят килограммов, развернул метр девяносто роста и с тупой рожей прошепелявил:
– Мое почтение мамусе!
Теперь уже без опеки Павла я не смела вечером выйти из дома. Когда меня не мог сопровождать Павел, его заменял Лешек, но обычно они ходили со мной вдвоем. Я старалась не злоупотреблять их добротой и ограничивать свои выходы до минимума, что очень радовало Анелю и маму. Они считали, что я изменилась к лучшему, стала серьезнее. Господи, ох уж эти мне стереотипы: если девушка сиднем сидит дома, то в ее порядочности можно не сомневаться! Смех, да и только…
Готовность ребят защитить меня была трогательной. Они звонили каждый день.
– Дорота, не запирайся ты дома, – советовал Павел. – Веди себя нормально, пусть эти шакалы не думают, будто напугали тебя.
Они с Лешеком не только звонили, но и заявлялись каждый божий день, вытаскивали меня на прогулку, потом доставляли обратно. Мы устраивались в моей комнате, и тут появлялась Анеля, нагруженная своими знаменитыми бутербродами. Порой мне мерещилось, что вернулась прежняя жизнь, ничего не изменилось, просто мы выросли, и только. Следом приходили другие, куда более печальные мысли: сохраним ли мы нашу дружбу навсегда или братские узы исчезнут, как только мы станем взрослыми и обретем независимость? Навесим друг на друга бледнеющий с каждым годом ярлык «школьный друг» и разлетимся по свету?..
Первая атака пришлась с совершенно неожиданной стороны – от Омеровича.
В тот вечер я осталась дома.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
– Заказать хочешь? – сообразил старикан. – Может, у меня кто и есть, потому что я сам не работаю. Рювматизьм! – Он потер костистые скрюченные пальцы.
– Мне нужны только ключи.
Он внимательно вглядывался в меня, а я боролась с искушением навести его на квартиру Банащака.
Безумная Заславская, остановись! Что тебе с этого будет? Ты же ничего не узнаешь, просто одни воры обчистят другого и поделят добычу.
Нет, совершенно дурацкая идея.
– Две сотенки, – прервал размышления мой благодетель.
Я не торгуясь отсчитала ему деньги и была очень разочарована, потому что вместо ожидаемого комплекта ключей получила адрес какого-то типа на Бродне. Надо было сослаться на некоего Паука. Этот пароль вместе с адресом мой спаситель из Вилянова и оценил в двести злотых.
– Какой замок? С защелкой, без защелки, специальный? – допытывался приятель Паука.
– А черт его маму знает, подделка под антиквариат, – буркнула я.
– Так мне-то откуда знать? Может, на него шперц нужен, а не то фомка или отмычки…
Решено! Куплю отмычки. Само название вселяло надежду на успех. В случае чего всегда смогу обменять на этот, как его? Шперц.
– Давай два куска. – Он протянул мне связку железяк: двенадцать штуковин на длинных стержнях. Поэма!
Я с любопытством разглядывала отмычки – впервые в жизни держала в руках столь необычную вещь. Оказывается, у взломщиков тоже есть накладные расходы! Взвесив связку на ладони, мысленно подсчитала свои финансы. Универсальный комплект, просто игрушка, но цена! Надо поторговаться!
– Ювелирная работа, такого нигде не достанешь! – Продавец продемонстрировал мне преимущества своих изделий, а я жадно слушала: вот это лекция так лекция!
– Один кусок – и возьму!
– Тут не рынок, цены твердые! – обиделся он.
При себе у меня не было такой суммы. Вообще-то весь мой капитал составлял чуть более трех тысяч. Что ж, не судьба обзавестись этим сокровищем.
– А ты чего, совсем по нулям? – Я кивнула. – А сколько у тебя есть?
– Шесть сотен, – грустно вздохнула я.
И, несмотря на твердые цены, стала обладательницей комплекта отмычек, заплатив за них, похоже, тройную цену. Повторилась щецинская история: я снова платила втридорога, только вот старого бармена тронула судьба сироты из детдома, а Паучьему другу было бы наплевать на мое трудное детство.
– Классная ты телка, – заметил он после того, как мы заключили сделку. – Мог бы дать заработать. Нужна маруха на манок…
– Никогда этим не занималась! – ответила я чистую правду, хотя понятия не имела, что такое «маруха на манок».
– Да раз плюнуть! Надыбаешь в шалмане гостя и двинешь с ним на хату. А уж с ключей снять отпечатки – без философии получится. Что отстегнет фраер, то твое, а когда хлам толкнем, еще пять процентов. У тебя презентация будь здоров, всякий клюнет.
– Да у меня парень ревнивый, как турецкий султан. – Не хотелось его огорчать, симпатичный человек.
Несколько дней я выжидала удобный момент. И вот он настал. Дома никого не было, даже Анели, от которой я теперь тоже шарахалась.
Комнату Омеровича я оглядела бегло, по-прежнему ничего интересного в ней не было, и кинулась к комоду. Друг Паука не напрасно хвастался. Изумительные ключики! На мой взгляд, они бы и райские врата отомкнули.
Содержимое комода меня разочаровало: немного картона для карт, несколько пачек водочных этикеток.
Под наклейками лежал какой-то листок бумаги, я взглянула на него просто для порядка. Это оказался список: «Юстиниана – 100, Наполеона – 50, Уголовный кодекс – 500…» Что это такое?!
Конечно же, книги моего отца, даже перечислены в том порядке, как они стоят на полке. Неужели этот трутень потихоньку распродает библиотеку отца, а мы об этом ничего не знаем?! Я помчалась в отцовский кабинет. Все книги стояли на своих местах. Вытащила первую из списка, перелистала – ничего. Вторую – ничего. В чем же тут дело? Что означают цифры? Нет, речь не идет о цене, потому что современное издание Уголовного кодекса обозначено цифрой 500, а рукопись семнадцатого века – скромной циферкой 50.
Что за новое свинство выдумал этот висельник? В том, что непременно свинство, я не сомневалась.
Еще раз тщательно, страница за страницей, перелистала каждый том, проверила обложку и… в одной из них, в небольшой щелке, которая образуется под корешком переплета, заметила какой-то клочок. Затолкали глубоко, пришлось пустить в ход пинцет. Я развернула бумажку и онемела – у меня в руках была стодолларовая банкнота с портретом Франклина.
Я проверила еще несколько томов. Грины! С портретами Гранта, Джексона… Был даже один Мак-Кинли с цифрой 500 и два Кливленда с цифрой 1000! Нехилые бабки!
Все банкноты идеально подходят под формат самодельных карт, вернее, сфабрикованные Омеровичем карты идеально приспособлены под банкноты.
Стало быть, этот потомок мула и ленивой прачки сделал себе копилку из священной библиотеки моего отца! Быстро же он разобрался в обычаях нашего дома! Разобрался? Да ведь это мы ему все уши прожужжали, что папин кабинет – священное место, там нельзя переставлять даже книги! Вот сволочь…
Что мне с вами сделать, джентльмены? Ну, пошевелите мозгами, мистер Франклин. Или, может быть, мистеру Кливленду придет в голову хорошая идея?
Я не раздумывая сорвала весь банк, а потом и полку… Книги рухнули на пол. Прости, отец! И удрала к себе.
Только тут, придя в себя и поостыв, стала размышлять над тем, что наделала, и перепугалась пуще прежнего.
Дура ты, Заславская, дура! Зачем ты все это взяла, почему не оставила на месте! Даром эта глупость не пройдет! Но поздно: что сделано, то сделано.
Только тут до меня дошло, какая сумма может быть спрятана в украденных мною картах. А если в каждой из них сидит Кливленд? Мамма миа! Это же целое состояние!
До сей поры я только раз задумалась над тем, какие последствия может иметь подмена карт, да и то мною руководило исключительно любопытство. Представляла себе их глупые морды, когда тот, в Париже, настучал, что деньги испарились. Пока поймут, что случилось, наизнанку вывернутся. Как я была собой довольна!
Но сейчас это перестало быть забавным. Если к пустым картам прибавится еще и разоренная сокровищница, то… вот именно, что они сделают? Ой, Заславская, не жди, пока они что-нибудь предпримут, надо самой что-то предпринять, причем как можно скорее!
Отнести деньги обратно? Мое заячье сердце подсказывало немедленно сделать именно это, но идти в мансарду, проверять список Омеровича и снова засовывать бумажки в книги мне не хотелось. Почему? Господи, неужели подсознательно я мечтала присвоить эти деньги?
Сумма была огромная. В жизни не видела столько долларов. Вот дьявол, неужели я дошла уже до такого? Вот вам результат многомесячного купания в грязи: Заславская готова обокрасть воров.
Мне вспомнилась одна из сентенций Анели: сперва колечко, потом овечка… а там и до тюрьмы недалечко.
Я заглянула себе в душу: слава Богу, нет, не хочу я этих денег. Так зачем тогда взяла? В первую минуту мною руководило возмущение и обида за отца, но теперь надо выпутываться.
В книгах было спрятано десять тысяч долларов! Целое состояние. Как могут пригодиться мне эти деньги? Только как доказательство грязных афер, которыми занимается банда гангстеров, альфонсов и старых сводниц. Ведь только ради этих зелененьких бумажек Омерович с Банащаком совершают свои мерзости и ради них же шантажировали маму. Дом профессора Заславского – безопасное место, книги можно спокойно фаршировать баксами, сам же профессор в своем багаже, ничего не ведая, провезет через границу валюту, из его дома по телефону удобно безнаказанно договариваться о воровских встречах и сделках, например с мадам Кулик. А еще пани Заславская записала на свою фамилию машину…
Но они просчитались, не приняли во внимание тот факт, что дочь профессора Заславского уже выросла из пеленок.
Карты, доллары, сарай в Вилянове… хватит ли этого, чтобы навсегда отвадить от нашего дома Банащака?
Требовалось быстро решить, что же делать дальше. Если бандиты догадаются, кто портит им игру, они ни перед чем не остановятся, чтобы меня обезвредить, или отомстят моей матери!
Первым делом надо подстраховаться. Я быстро записала все, что мне было известно. Халину Клим искренне жаль, но туг уж выбирать не приходится, как ни посмотри, она тоже член банды. К тому же у меня просто не было выбора. Письмо я адресовала прокурору. Вместе с картами и деньгами вложила его в большой крепкий конверт, заклеила, а для надежности запечатала сургучом.
С той минуты я не ведала покоя ни днем, ни ночью. На ночь клала пакет под подушку, днем ни на секунду не расставалась с ним. Я ненавидела этот конверт, как каторжник ненавидит кандалы.
В кабинете же я разбила окно, инсценировав ограбление.
Но вскоре стало ясно, что мои усилия пошли прахом. Более того, оказались верхом глупости. Мама, перепуганная до смерти, набросилась на Омеровича и устроила ему жуткий скандал. Во всем этом был только один плюс, но какой! Я убедилась, что мама понятия не имела о тайнике в библиотеке. Она не участвовала в грязных делишках! Но если бы я не развалила полку, наш квартирант не сразу открыл бы пропажу, а теперь…
Теперь начнется, теперь точно доберутся до меня! При одной мысли об этом кровь в жилах застывала и хотелось удрать куда глаза глядят. Но выйти из игры я уже не могла. Следовало что-то придумать, и поскорее, нельзя же целыми днями мотаться с сумкой, начиненной деньжищами и компроматом… Да стоит кому-нибудь вырвать у меня сумку, и тут же останусь с носом, все мои козыри, добытые с таким трудом, исчезнут… Думать, что при этом могут заодно проломить и мою легкомысленную голову, не хотелось.
Боже, если бы можно было рассказать обо всем Конраду! Но я так закалилась за эти месяцы, что решила: сама заварила эту кашу, сама и буду расхлебывать. Нельзя угощать Конрада таким варевом. Но каши на мой скромный аппетит оказалось слишком много.
На помощь пришел Павел.
Когда-то Павел учился в нашей школе. Учился, прямо скажем, не ахти как, но вовсе не по причине тупости. Дома у него творилась настоящая жуть.
У Павла был только отец, мать умерла, когда он был совсем маленький, он ее даже не помнил. Папаша сыном совершенно не интересовался, причем настолько, что парень собирал бутылки и макулатуру, чтобы выжить. Он хватался за любую работу, чтобы купить штаны и тетрадки, да попросту поесть.
Павел был дьявольски самолюбивым, в школе никому в голову не приходило, что тарелку супа в последний раз он видел три дня назад. Он обожал своего отца, и никто ни разу не слышал дурного слова о его родителе, наоборот! Павел вечно дурил нам головы, какой замечательный человек его папочка, какое у него героическое прошлое. Это предназначалось не только для ушей приятелей. Павел отчаянно тосковал по близкому человеку, причем действительно родному, а не какой-то там сволочи. Вечная потребность верить в авторитеты.
А этот его единственный близкий человек, которого Павел обожал слепой щенячьей любовью, относился к парню как к обузе. Не раз и не два папаня вообще не впускал Павла в квартиру, когда приводил какую-нибудь девку. Тогда Павел говорил, что отец работает, а квартира у них тесная; он не хочет мешать папе работать и потому идет ночевать к друзьям.
Павел был самолюбив, скрытен и к тому же очень силен, невзирая на все лишения. Поэтому если кто-то сомневался в светлом образе родителя Павла, тотчас получал по шее.
Павел был на класс старше меня, дружил с Михалом Винярским и часто приходил к нам.
Мы старались тактично помогать ему, хотя это было нелегко – Павел легко обижался. Я могла посвятить отца в эту тайну, Михал со своими родителями не мог так поступить, потому что, начни старая Винярская опекать «бедненького» приятеля сына, наизнанку вывернуло бы всех, а прежде всего Павла.
Скандал разразился, когда Павел с двумя такими же беспризорниками ограбил бакалейный киоск. Ему было четырнадцать.
Педагогический коллектив, вырванный из благостного неведения, забулькал от священного негодования. Все восприняли это как личное оскорбление, потому что, пан прокурор, школа с традициями, еще довоенная, тогда в ней учились вежливые чистенькие деточки, никаких разнузданных юнцов. Они, то бишь педагогический коллектив, специалисты по детоводству и вколачиванию в мозги высоких истин – и вдруг такой удар по репутации!
Надо признать, что у нашего директора слева под пиджаком что-то там есть и в голове все по полочкам разложено правильно. Он не поверил, что Павел родился на свет законченным негодяем.
К директору присоединились мой отец и старик Михала. От Винярской все скрыли, потому что она бы померла от ужаса.
В конце концов Павлу вынесли приговор условно и отдали под надзор куратора. Тогда директор завоевал всеобщую симпатию, потому что сам стал куратором Павла и поселил его в интернате для трудных подростков у добрейшего деда Лисецкого. К тому же не избавился от позора школы, как требовали некоторые наши наставники, а оставил у нас, в том же классе.
Год назад Павел получил аттестат и теперь учился на первом курсе политехнического института, стипендии не хватало, периодически подрабатывал, как и раньше. Вырос из него великанище незаурядной силы, он занимался со штангой и с превеликим наслаждением «ботал по фене». Ему ужасно нравилось шокировать обывателей.
– Павел, у меня житейская проблема, – пожаловалась я ему. – Если не развяжу один узелок, рухнет весь мой дом. Ей-богу. Но я тебе не могу всего рассказать, это не только моя тайна.
– Так и не рассказывай, валяй говори, что тебе от меня нужно.
– Защиты…
– А-а, так тебе горилла нужна… Кого боишься?
– Ходят тут за мной одни… больше ни о чем не спрашивай!
– Думаешь, моя наружность их отпугнет?
– Мне кажется, они не посмеют прицепиться.
– А кто такие?
– Бандиты! – прорвалась моя ненависть. – Двоих я знаю, но… – Я рассказала ему про виляновский ворованный алкоголь.
Павел не стал, как Конрад, говорить, что это дело милиции. Он все понял и, не задавая лишних вопросов, сказал:
– Покажи-ка мне этих фраеров.
– Павел, ты их недооцениваешь, они способны на любую подлость!
– Это что, твоя головная боль?
– Моя! Никогда бы себе не простила, если бы из-за меня они навредили тебе.
– Такие жохи?
– Один-то слабак, но второй – настоящий гангстер. В молодости был сутенером… к тому же у него на побегушках какая-то шпана.
– Во что ты вляпалась, милая девушка? – огорчился Павел. – Лады! За меня не беспокойся, мы с Лешеком будем тебя охранять. Лешек – мой друг, профессиональный борец. Можешь спать спокойно.
Тут в комнату вошла мама. Павла она не узнала. Разумеется, она его сто лет не видела, он изменился, возмужал. Но я не поняла: мама не узнала Павла или не захотела узнать? Как бы там ни было, меня ее холодность задела.
Не было сомнений, что ее натравила Анеля, – та открыла Павлу дверь, а он смеха ради что-то брякнул ей на фене и скорчил жуткую рожу.
От маминой холодности Павел окаменел. Обидчивость, наверное, осталась в нем на всю жизнь.
– Мама, это же Павел! – сказала я с ударением, мне хотелось напомнить ей и заставить отнестись к нему сердечнее…
Но ничего, никакого отклика. А Павел, задетый за живое, напялил маску деревенского дебила, вытащил из кресла свои восемьдесят килограммов, развернул метр девяносто роста и с тупой рожей прошепелявил:
– Мое почтение мамусе!
Теперь уже без опеки Павла я не смела вечером выйти из дома. Когда меня не мог сопровождать Павел, его заменял Лешек, но обычно они ходили со мной вдвоем. Я старалась не злоупотреблять их добротой и ограничивать свои выходы до минимума, что очень радовало Анелю и маму. Они считали, что я изменилась к лучшему, стала серьезнее. Господи, ох уж эти мне стереотипы: если девушка сиднем сидит дома, то в ее порядочности можно не сомневаться! Смех, да и только…
Готовность ребят защитить меня была трогательной. Они звонили каждый день.
– Дорота, не запирайся ты дома, – советовал Павел. – Веди себя нормально, пусть эти шакалы не думают, будто напугали тебя.
Они с Лешеком не только звонили, но и заявлялись каждый божий день, вытаскивали меня на прогулку, потом доставляли обратно. Мы устраивались в моей комнате, и тут появлялась Анеля, нагруженная своими знаменитыми бутербродами. Порой мне мерещилось, что вернулась прежняя жизнь, ничего не изменилось, просто мы выросли, и только. Следом приходили другие, куда более печальные мысли: сохраним ли мы нашу дружбу навсегда или братские узы исчезнут, как только мы станем взрослыми и обретем независимость? Навесим друг на друга бледнеющий с каждым годом ярлык «школьный друг» и разлетимся по свету?..
Первая атака пришлась с совершенно неожиданной стороны – от Омеровича.
В тот вечер я осталась дома.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26