Все это произошло настолько быстро, что я даже не была точно уверена, что вообще это видела, до тех пор, пока не взглянула на Кевина. Ужас в его глазах говорил о многом.– Боб Бирингейнин был провидцем! – огрызнулась она на меня. – Ты только червяк, ползающий по трупу великого человека. Кевин, прикажи ей не делать так больше!– Не делать что? – спросил он. Она повернулась к нему, и я видела, как он вздрогнул, даже находясь в десяти футах от нее. – Сказать, чтобы больше не исчезала?– Да, – прошипела она как рассерженная гадюка. Он дважды быстро сглотнул и обратился ко мне.– Хм… не делай больше этих штук с исчезновением. Не становись туманом. Кроме тех случаев, когда я сам прикажу тебе. – Он не оглядывался на Иветту, вместо этого уставившись на ковер и на свои потрепанные теннисные туфли. – Можно мне теперь идти?Она продолжала пялиться на него, и мне не нравился блеск ее глаз. Он не предвещал ничего хорошего. Серьезно, ничего хорошего.– Да. – Она швырнула ему пузырек из-под духов.Он чуть было не упустил его, и я почувствовала, как все мое существо джинна загорелось нетерпением. Ну конечно! Был некий шанс, что он его уронит… Я не могла сделать многого, но в моих силах подтолкнуть бутылочку, и как только она выскользнет из его рук, удостовериться, что она ударится об острый край кофейного столика с достаточной силой, чтобы разбиться в пыль.Он удержал ее. Черт.Иветта кивком указала на меня.– Забери ее с собой.– Да. Хорошо. Ты идешь со мной.Я не хотела уходить. Мне хотелось остаться здесь, охраняя эту синюю бутылку, в которой содержалось все, что осталось от Дэвида, но я не могла противиться прямому приказу. Кевин вышел из гостиной, и я должна была следовать за ним.Я успела увидеть, как она снова села на диван и взяла закупоренную бутылку, удерживая ее обеими руками. Выражение ее лица – алчное, удовлетворенное, предвкушающее – наполнило меня арктическим холодом.Кевин прошел через дверь, на которой было написано:
КОМНАТА КЕВИНА. НЕ ВХОДИТЬ!
Она была украшена картинками с черепом и костями, пентаграммами и изображениями голых девочек, обнимающих свои лодыжки.Дом, поганый дом… Он закрыл за мной дверь, пару секунд пялился на меня, потом положил пузырек в какую-то мерзкую пепельницу, полную оберток от леденцов, и чего-то, весьма напоминавшего раздавленные окурки. Я огляделась. При повторном осмотре комната Кевина привлекательней не стала. Здесь даже сесть было негде, кроме неопрятной разобранной мальчишеской кровати, так что проходить я не стала.Кевин повалился на кровать, вытянулся во весь рост и закинул руки за голову, разглядывая постер на потолке.– Ты действительно чуть не убила тех людей?– Ты же хотел, чтобы я это сделала? – задала я встречный вопрос, скрестив на груди руки.Он снова пожал плечами, настолько выразительно, насколько это вообще можно было сделать лежа.– Возможно, ты оказала бы хорошую услугу. Жить в таком занюханном городишке, и все такое…– Почему именно Сикаскет? – спросила я.Он продолжал изучать фотографию кинозвезды, выпятившей губы в жеманной улыбке.– В этом городе есть что-то особенное?– Он был важен для него. Ну, ты поняла. Для Дэвида . – Он произнес это имя с пренебрежительной гримасой – Она несколько лет хотела прибрать его к рукам. Пыталась заполучить его и раньше, но Плохой Боб не позволял ей иметь его больше, чем несколько часов подряд. Говорил, что она может сломать его.Слишком много информации… я пыталась не думать о том, что означают его слова.– И что теперь?Еще одно движение плеч, неудобное в лежачем положении.– Не знаю. Не люблю, когда она говорит мне всякое дерьмо. – В этих словах чувствовалось что-то гораздо большее, чем просто легкая обида. Юноша казался мне все интереснее. Возможно, существовал способ его использовать.Я с визгом тормозов остановила паровозик своих мыслей, когда Кевин внезапно перевел заинтересованный взгляд на меня.– Тот твой другой прикид мне нравился больше.Проклятье. Я постаралась не подать виду, насколько его взгляд меня встревожил.– Какой?– Ты знаешь… – он изобразил жестами груди, – и чулки. Ну, тот, с передником.Он все еще не приказывал мне это надеть.– Может быть, тебе понравиться что-то более элегантное? – Вопрос был глупым. Меня окружали глянцевые фотографии женщин, одетых лишь в улыбки и полоски ткани не шире шнурков. Элегантностью здесь и не пахло.Его темные глаза стали жесткими.– Да мне по барабану, нравиться тебе это или нет, просто надень.Ну да. Теперь это был приказ. Возможности для маневра у меня не оставалось. Брючный костюм исчез, его сменил Голливудский Кошмар а-ля француженка-горничная. Правда, мне отчасти нравились туфли, да и топ в чем-то был неплох. Я бы не возражала его надеть и увидеть, как меняются глаза Дэвида, но наблюдать подобный взгляд у ребенка… меня бросило в дрожь.Корсет явно приподнялся. Я посмотрела вниз на свое выпирающее декольте и обнаружила, что мне добавили кое-что новенькое. Стильная татуировка в виде перевернутой пентаграммы на моей левой груди. Тревожно близко к тому месту, где когда-то находилось пятно Метки Демона.Я подняла глаза. Кевин сидел на кровати, рассматривая меня. Он облизнул губы и приказал:– Повернись.Я подчинилась. Повернулась так, чтоб стоять к нему спиной.– Ты вроде сказала, что у меня только три желания?Я сохраняла спокойствие. Он дураком не был. Понял, что я лгала.– Как ты думаешь, что моя мамочка сейчас делает с твоим другом? Он ведь твой друг, верно? – Кевин изучал меня слишком уж понимающими глазами, отыскивая больные места. – Или больше, чем друг? Ты с ним трахалась?– Ты вообще-то еще слишком мал, чтобы задавать подобные вопросы. – Ответила я чопорно. Тон Джулии Эндрюс не сочетался с нарядом куколки с обложки журнала.– Скажи мне. Ты это делала?– Почему тебе так хочется это знать? – Спросила я. Мой вопрос его осадил. Чуть-чуть. – И вообще, как ты узнаешь, сколько желаний я исполню? Может быть, их будет десять. А, возможно, двадцать. А может, следующее твое желание будет последним, а затем я доберусь до тебя, чтобы разорвать на мелкие орущие клочки? Хочешь испытать удачу?Я улыбалась, когда говорила это. Дружелюбно. Тепло. Приглашающе.Он прижался спиной к спинке кровати, где Мисс Июль-2003 сжимала свои обнаженные груди, предлагая их для осмотра.– Какой от тебя прок, если я ничего не могу с тобой сделать? – резко и раздраженно спросил он. – То есть, я все равно пожелаю. То, что мне хочется больше всего.– И что это?На самом деле он об этом не задумывался. Мне оставалось только надеяться, что он не выдаст что-нибудь совсем уж глупое, вроде «пусть будет мир во всем мире», но беспокоилась я напрасно. Кевин никогда не думал о ком-либо или о чем-либо, выходящем за пределы его маленькой эгоцентричной вселенной. В конце концов, он заявил:– Я хочу, чтобы мне не надо было работать, для того, чтобы обеспечить себя. Никогда.Я моргнула, обдумывая его слова. Подростковые мыслительные процессы так отличались от взрослых. Взрослый мог, например, потребовать несколько грузовиков с наличкой, предполагая, что такое количество денег, позволит ему не работать всю жизнь. Что, в общем-то, вполне разумно. Но Кевин попросил нечто совершенно иное.– Итак, предположим, ты это пожелал. Ты не разочаруешься, если я превращу тебя в паралитика, дышащего через трубку?Наступила его очередь моргать. Он открыл рот, но, так ничего и, не сказав, закрыл его.– Я думаю, тебе уж точно не пришлось бы работать, не так ли? Или я могла бы просто убить тебя. И тебе опять же никогда не пришлось бы зарабатывать на жизнь. Или дай подумать, я могла бы убить всех остальных на свете. И снова, тебе не пришлось бы работать. Или я могла бы превратить тебя в большую слюнявую собаку, которую твоя мама кормила бы дважды в день…– Хватит! – Он был в ужасе. – Ты все слишком…– Усложняю? – закончила я за него. – Нет, все так и есть. Ты хотел джинна – ты его получил. Но мы не игрушки, Кевин. Мы гораздо старше тебя, – даже я , – мы умнее. И нам не составит абсолютно никакого труда найти неправильную интерпретацию любого желания, если ты будешь настолько глуп, чтобы произнести его в нашем присутствии. Мы опасны . Заруби себе на носу. Ты можешь одеть меня как куклу, если хочешь, но ты никогда не сможешь управлять мной. Это я собираюсь тобой управлять. Поэтому, лучшее, что ты можешь сделать, это взять пузырек и разбить его прямо сейчас, пока мне не представился удобный случай навредить тебе. Поскольку я это сделаю, Кевин. О, я так тебя изуродую… Мне очень хочется посмотреть, как вытянется лицо твоей мамочки.Сейчас я его имела. Я так его имела. Все, что я сейчас могла – тайно позлорадствовать. Мне казалось, он сейчас наделает в штаны от ужаса.Но тут он вдруг успокоился, сглотнул и сказал:– Я знаю, чего я хочу. И ты тоже этого хочешь. Я хочу, чтобы ты убила мою мать.
Не скажу, что его слова были непонятны, но я вдруг почувствовала себя героем мультфильма, которому срочно потребовалось похлопать себя по голове, прыгая на одной ножке, для того, чтобы удостовериться, что ничего не застряло в ушах. Я стояла здесь в моем смехотворно сексуальном наряде и глупо переспрашивала:– Что, прости?– Иветту, – пояснил от торопливо. – Моя настоящая мама умерла. Отец тоже. Я имел в виду, что хочу, чтобы ты замочила мою мачеху. Иветту Прентисс.Мне хотелось усмехнуться и сказать: «Согласна!», просто ворваться к ней и запустить свои острые когти джинна ей в сердце, но, по правде говоря, я вовсе не жаждала кого-либо убить. Пусть даже эту первосортную суку Иветту. Я слишком хорошо знала, как много энергии перетекало от Кевина ко мне, и как чудовищно легко ее использовать. Принуждение давило, но не слишком сильно; я чувствовала некоторое пространство для маневра и решила повременить.– Есть несколько значений слова «замочить», как ты знаешь…– Убей, – сказал он. – Убей ее медленно. Заставь ее страдать.Он входил в раж. Но сейчас это не соответствовало моим планам.– Хорошо, только, пожалуйста – потише, – поскольку принуждение усиливалось, и энергия хлынула в меня потоком. – Я это сделаю. Я клянусь. Но давай сперва поговорим об этом.К счастью, сейчас он хотя бы не оговорил способа, как тогда, когда посылал меня в Сикаскет, заставляя совершать поджог и массовые убийства.– Почему? – спросила я.Он наградил меня мрачным взглядом.– Тебя это заботит?На самом деле – нет. Я была слишком занята мыслями об Иветте, о том, как она хозяйским жестом положила руки на бутылку, в которой как в ловушке был заперт Дэвид, о том, как она совращала Льюиса, для того, чтобы маленький идиот Кевин мог подкрасться и ударить его со спины.– Да нет. А что беспокоит тебя ? Мне просто любопытно.Наступила долгая тишина. Он снова шлепнулся на кровать, потом подавленно произнес:– Она – стерва.– Тебе придется часто сталкиваться со стервами. Привыкни к этой мысли. Честно говоря, подавляющее большинство женщин бывают ими время от времени. Это передается с двойной Х-хромосомой.Точно так же, как Кевину не удастся справиться с другими личными особенностями, передающимися с Y-хромосомой.– Ты не сможешь использовать меня для убийства каждого, кто тебя раздражает.– Почему бы и нет?Хм, просто великолепно. Подрастающий социопат. Разговор снова свернул с той дорожки, которая меня интересовала.– Что она тебе сделала, кроме того, что она стервозная мачеха?Он снова уставился в постер над кроватью, заложил руки за голову и сообщил:– Она заставляет меня делать разные вещи.У меня возникли нехорошие предчувствия.– Какие, например? – Я очень, действительно очень надеялась, что он ответит: «убираться в комнате, выносить мусор…» – но один взгляд вокруг убеждал, что дело не в этом.Он сел, схватил первую попавшуюся под руку вещь – CD-плеер – и запустил через всю комнату, с такой силой, что тот разбился вдребезги о противоположную стену.– А какое дерьмо, как ты думаешь, я имел в виду, когда формулировал желание? «Чистить зубы?!» – Вспышка его ярости была неожиданно страстной и совершенно непонятной. У меня не имелось причин его бояться, но если бы я оставалась человеком, то чувствовала бы себя крайне неуютно. – Она заставляет меня делать разные вещи , ты, тупая мочалка! Мерзкие вещи!Его ярость пылала на тонком плане белым пламенем, словно кто-то приоткрыл дверь в ад.– Я хочу прекратить все это!О боже. Это было совсем не то, что я ожидала. Не ясно даже, удастся ли мне с этим справиться. Я снизила тон:– Кевин, ты можешь остановить это, не убивая ее.– Ты не знаешь, о каком дерьме идет речь. – Слезы дрожали в его глазах, украшая драгоценными камнями длинные, пушистые ресницы. – Господи, ты не понимаешь… я даже не могу сказать тебе…– Я знаю. У тебя есть сила, чтобы заставить ее остановиться. – Я медленно приближалась, обходя груды скомканной одежды, и, сбросив хлам, присела на кровать рядом с ним. – Ты станешь Хранителем. У тебя есть сила контролировать стихию. Я не знаю, какую именно – погоду, огонь или землю…– Огонь, – ответил он и прикрыл глаза. – Это огонь.Его слова объясняли ярость энергии, идущей от него ко мне – она обладала свойствами огня. Ни с того ни с сего я вдруг вспомнила, как однажды Рэйчел говорила мне: «Огонь сжигает руку, его хранящую» . Кевин был непостоянный, изменчивый и имел в распоряжении слишком много силы. Я не могла поверить, что Хранители еще не вычислили Кевина и не начали процесс по установлению над ним контроля или его нейтрализации. И если даже были причины для нейтрализации кого-либо, изъятия его силы…– Я сжег дом. Так погиб мой отец.Я не могла поверить в это. Но чувствовала искренность его слов. Боже, какое бремя для шестнадцатилетнего паренька. Смерть его отца, сокрушительная тяжесть развивающегося таланта такой величины и, если он сказал мне правду, определенные сексуальные злоупотребления… неудивительно, что у него пошатывалась крыша.Я не была компетентной в подобных вопросах. И не уверена, что кто-либо был.Кевин продолжал говорить.– Плохой Боб сказал мне, что они придут за мной, чтобы забрать, но он обещал, что защитит меня.Еще одна услуга обществу от Боба Бирингейнина. Возможно, это был акт помощи Иветте, что означало, что он трахал миссис Прентисс еще до того, как покойный мистер Прентисс отправился на небеса.– Как я понимаю, сейчас он не сможет меня защитить.Потому, что я его убила. Верно. Я изучала вычурную тесьму на своем крошечном, абсолютно бесполезном переднике.Поддевала ее ногтями, выкрашенными ярко красным, как у шлюхи, лаком.– Теперь у тебя есть я, чтобы тебя защищать. Это если в двух словах, так?– Конечно. Никто не будет крутиться возле меня, если у меня есть джинн, чтобы дать ему пинка под зад.Он окинул меня благодарным взглядом. Мне было жаль разрушать его уверенность, но если бы Хранители знали, что какой-то несовершеннолетний необученный паренек с задатками огненного мага имеет джинна, они перерыли бы весь континент в его поисках.– Ты меня отвлекла. Я говорил, что хочу, чтобы ты убила мою мать.– И я считаю, что ты должен хорошенько это обдумать.Он повернулся на локте, чтобы взглянуть мне в глаза.– Я думал. Я мечтал об этом годы. Лежал без сна ночами, думая об этом. Так что – вперед.– Мне нужно выяснить, что она делает, – выпалила я. – Ты хочешь, чтобы я ее убила. Почему ты считаешь, что она не прикажет своему новому джинну сделать то же самое с тобой? Я хочу сказать, ты ведь выполнил то, зачем был ей нужен, верно? Она собиралась получить меня, чтобы потом через меня добраться до Дэвида?Он слушал. Не отвечал, но я чувствовала, что он внимает каждому слову.– Ты хотел бы узнать, чем она сейчас занимается? Я могла бы выяснить. Это не должно быть слишком сложно. Она даже не узнает, что я подглядывала.Ни один подросток не в состоянии устоять перед подобным предложением. И ребенок, который лишен возможности контролировать свою собственную жизнь… Мне было немножко стыдно за то, что я взращиваю его паранойю, но не настолько, чтобы остановиться.Кевин сначала колебался, потом нахмурился и спросил:– Ты можешь это сделать?– Если ты мне прикажешь. Я могу быть невидимой. По твоему приказу я пройду куда угодно. – И сделаю что угодно, но об этом лучше помолчать. Я посмотрела не него из-под опущенных ресниц, снизила тон голоса и спросила:– Было бы проще, если бы я не выглядела столь необычно. Можно мне поменять наряд?Он вздохнул и сдался.– Делай, что хочешь.Я вернула свой брючный костюм, прикрыла глаза солнечными очками и встала.– Я могу идти?– Делай что хочешь. – В его голосе звучали боль и разочарование. – Только возвращайся обратно. Расскажешь мне, что она делает. – Он хмыкнул. – Можно подумать, я этого и так не знаю. Играет со своей новой игрушкой.Уже взявшись за дверную ручку, я остановилась, задетая его словами. Мне никак не удавалось избавиться от непрошенных картинок, заполнивших воображение. Кевин прикрыл рукой глаза.– Я собираюсь вздремнуть, – пробормотал он и повернулся спиной ко мне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
КОМНАТА КЕВИНА. НЕ ВХОДИТЬ!
Она была украшена картинками с черепом и костями, пентаграммами и изображениями голых девочек, обнимающих свои лодыжки.Дом, поганый дом… Он закрыл за мной дверь, пару секунд пялился на меня, потом положил пузырек в какую-то мерзкую пепельницу, полную оберток от леденцов, и чего-то, весьма напоминавшего раздавленные окурки. Я огляделась. При повторном осмотре комната Кевина привлекательней не стала. Здесь даже сесть было негде, кроме неопрятной разобранной мальчишеской кровати, так что проходить я не стала.Кевин повалился на кровать, вытянулся во весь рост и закинул руки за голову, разглядывая постер на потолке.– Ты действительно чуть не убила тех людей?– Ты же хотел, чтобы я это сделала? – задала я встречный вопрос, скрестив на груди руки.Он снова пожал плечами, настолько выразительно, насколько это вообще можно было сделать лежа.– Возможно, ты оказала бы хорошую услугу. Жить в таком занюханном городишке, и все такое…– Почему именно Сикаскет? – спросила я.Он продолжал изучать фотографию кинозвезды, выпятившей губы в жеманной улыбке.– В этом городе есть что-то особенное?– Он был важен для него. Ну, ты поняла. Для Дэвида . – Он произнес это имя с пренебрежительной гримасой – Она несколько лет хотела прибрать его к рукам. Пыталась заполучить его и раньше, но Плохой Боб не позволял ей иметь его больше, чем несколько часов подряд. Говорил, что она может сломать его.Слишком много информации… я пыталась не думать о том, что означают его слова.– И что теперь?Еще одно движение плеч, неудобное в лежачем положении.– Не знаю. Не люблю, когда она говорит мне всякое дерьмо. – В этих словах чувствовалось что-то гораздо большее, чем просто легкая обида. Юноша казался мне все интереснее. Возможно, существовал способ его использовать.Я с визгом тормозов остановила паровозик своих мыслей, когда Кевин внезапно перевел заинтересованный взгляд на меня.– Тот твой другой прикид мне нравился больше.Проклятье. Я постаралась не подать виду, насколько его взгляд меня встревожил.– Какой?– Ты знаешь… – он изобразил жестами груди, – и чулки. Ну, тот, с передником.Он все еще не приказывал мне это надеть.– Может быть, тебе понравиться что-то более элегантное? – Вопрос был глупым. Меня окружали глянцевые фотографии женщин, одетых лишь в улыбки и полоски ткани не шире шнурков. Элегантностью здесь и не пахло.Его темные глаза стали жесткими.– Да мне по барабану, нравиться тебе это или нет, просто надень.Ну да. Теперь это был приказ. Возможности для маневра у меня не оставалось. Брючный костюм исчез, его сменил Голливудский Кошмар а-ля француженка-горничная. Правда, мне отчасти нравились туфли, да и топ в чем-то был неплох. Я бы не возражала его надеть и увидеть, как меняются глаза Дэвида, но наблюдать подобный взгляд у ребенка… меня бросило в дрожь.Корсет явно приподнялся. Я посмотрела вниз на свое выпирающее декольте и обнаружила, что мне добавили кое-что новенькое. Стильная татуировка в виде перевернутой пентаграммы на моей левой груди. Тревожно близко к тому месту, где когда-то находилось пятно Метки Демона.Я подняла глаза. Кевин сидел на кровати, рассматривая меня. Он облизнул губы и приказал:– Повернись.Я подчинилась. Повернулась так, чтоб стоять к нему спиной.– Ты вроде сказала, что у меня только три желания?Я сохраняла спокойствие. Он дураком не был. Понял, что я лгала.– Как ты думаешь, что моя мамочка сейчас делает с твоим другом? Он ведь твой друг, верно? – Кевин изучал меня слишком уж понимающими глазами, отыскивая больные места. – Или больше, чем друг? Ты с ним трахалась?– Ты вообще-то еще слишком мал, чтобы задавать подобные вопросы. – Ответила я чопорно. Тон Джулии Эндрюс не сочетался с нарядом куколки с обложки журнала.– Скажи мне. Ты это делала?– Почему тебе так хочется это знать? – Спросила я. Мой вопрос его осадил. Чуть-чуть. – И вообще, как ты узнаешь, сколько желаний я исполню? Может быть, их будет десять. А, возможно, двадцать. А может, следующее твое желание будет последним, а затем я доберусь до тебя, чтобы разорвать на мелкие орущие клочки? Хочешь испытать удачу?Я улыбалась, когда говорила это. Дружелюбно. Тепло. Приглашающе.Он прижался спиной к спинке кровати, где Мисс Июль-2003 сжимала свои обнаженные груди, предлагая их для осмотра.– Какой от тебя прок, если я ничего не могу с тобой сделать? – резко и раздраженно спросил он. – То есть, я все равно пожелаю. То, что мне хочется больше всего.– И что это?На самом деле он об этом не задумывался. Мне оставалось только надеяться, что он не выдаст что-нибудь совсем уж глупое, вроде «пусть будет мир во всем мире», но беспокоилась я напрасно. Кевин никогда не думал о ком-либо или о чем-либо, выходящем за пределы его маленькой эгоцентричной вселенной. В конце концов, он заявил:– Я хочу, чтобы мне не надо было работать, для того, чтобы обеспечить себя. Никогда.Я моргнула, обдумывая его слова. Подростковые мыслительные процессы так отличались от взрослых. Взрослый мог, например, потребовать несколько грузовиков с наличкой, предполагая, что такое количество денег, позволит ему не работать всю жизнь. Что, в общем-то, вполне разумно. Но Кевин попросил нечто совершенно иное.– Итак, предположим, ты это пожелал. Ты не разочаруешься, если я превращу тебя в паралитика, дышащего через трубку?Наступила его очередь моргать. Он открыл рот, но, так ничего и, не сказав, закрыл его.– Я думаю, тебе уж точно не пришлось бы работать, не так ли? Или я могла бы просто убить тебя. И тебе опять же никогда не пришлось бы зарабатывать на жизнь. Или дай подумать, я могла бы убить всех остальных на свете. И снова, тебе не пришлось бы работать. Или я могла бы превратить тебя в большую слюнявую собаку, которую твоя мама кормила бы дважды в день…– Хватит! – Он был в ужасе. – Ты все слишком…– Усложняю? – закончила я за него. – Нет, все так и есть. Ты хотел джинна – ты его получил. Но мы не игрушки, Кевин. Мы гораздо старше тебя, – даже я , – мы умнее. И нам не составит абсолютно никакого труда найти неправильную интерпретацию любого желания, если ты будешь настолько глуп, чтобы произнести его в нашем присутствии. Мы опасны . Заруби себе на носу. Ты можешь одеть меня как куклу, если хочешь, но ты никогда не сможешь управлять мной. Это я собираюсь тобой управлять. Поэтому, лучшее, что ты можешь сделать, это взять пузырек и разбить его прямо сейчас, пока мне не представился удобный случай навредить тебе. Поскольку я это сделаю, Кевин. О, я так тебя изуродую… Мне очень хочется посмотреть, как вытянется лицо твоей мамочки.Сейчас я его имела. Я так его имела. Все, что я сейчас могла – тайно позлорадствовать. Мне казалось, он сейчас наделает в штаны от ужаса.Но тут он вдруг успокоился, сглотнул и сказал:– Я знаю, чего я хочу. И ты тоже этого хочешь. Я хочу, чтобы ты убила мою мать.
Не скажу, что его слова были непонятны, но я вдруг почувствовала себя героем мультфильма, которому срочно потребовалось похлопать себя по голове, прыгая на одной ножке, для того, чтобы удостовериться, что ничего не застряло в ушах. Я стояла здесь в моем смехотворно сексуальном наряде и глупо переспрашивала:– Что, прости?– Иветту, – пояснил от торопливо. – Моя настоящая мама умерла. Отец тоже. Я имел в виду, что хочу, чтобы ты замочила мою мачеху. Иветту Прентисс.Мне хотелось усмехнуться и сказать: «Согласна!», просто ворваться к ней и запустить свои острые когти джинна ей в сердце, но, по правде говоря, я вовсе не жаждала кого-либо убить. Пусть даже эту первосортную суку Иветту. Я слишком хорошо знала, как много энергии перетекало от Кевина ко мне, и как чудовищно легко ее использовать. Принуждение давило, но не слишком сильно; я чувствовала некоторое пространство для маневра и решила повременить.– Есть несколько значений слова «замочить», как ты знаешь…– Убей, – сказал он. – Убей ее медленно. Заставь ее страдать.Он входил в раж. Но сейчас это не соответствовало моим планам.– Хорошо, только, пожалуйста – потише, – поскольку принуждение усиливалось, и энергия хлынула в меня потоком. – Я это сделаю. Я клянусь. Но давай сперва поговорим об этом.К счастью, сейчас он хотя бы не оговорил способа, как тогда, когда посылал меня в Сикаскет, заставляя совершать поджог и массовые убийства.– Почему? – спросила я.Он наградил меня мрачным взглядом.– Тебя это заботит?На самом деле – нет. Я была слишком занята мыслями об Иветте, о том, как она хозяйским жестом положила руки на бутылку, в которой как в ловушке был заперт Дэвид, о том, как она совращала Льюиса, для того, чтобы маленький идиот Кевин мог подкрасться и ударить его со спины.– Да нет. А что беспокоит тебя ? Мне просто любопытно.Наступила долгая тишина. Он снова шлепнулся на кровать, потом подавленно произнес:– Она – стерва.– Тебе придется часто сталкиваться со стервами. Привыкни к этой мысли. Честно говоря, подавляющее большинство женщин бывают ими время от времени. Это передается с двойной Х-хромосомой.Точно так же, как Кевину не удастся справиться с другими личными особенностями, передающимися с Y-хромосомой.– Ты не сможешь использовать меня для убийства каждого, кто тебя раздражает.– Почему бы и нет?Хм, просто великолепно. Подрастающий социопат. Разговор снова свернул с той дорожки, которая меня интересовала.– Что она тебе сделала, кроме того, что она стервозная мачеха?Он снова уставился в постер над кроватью, заложил руки за голову и сообщил:– Она заставляет меня делать разные вещи.У меня возникли нехорошие предчувствия.– Какие, например? – Я очень, действительно очень надеялась, что он ответит: «убираться в комнате, выносить мусор…» – но один взгляд вокруг убеждал, что дело не в этом.Он сел, схватил первую попавшуюся под руку вещь – CD-плеер – и запустил через всю комнату, с такой силой, что тот разбился вдребезги о противоположную стену.– А какое дерьмо, как ты думаешь, я имел в виду, когда формулировал желание? «Чистить зубы?!» – Вспышка его ярости была неожиданно страстной и совершенно непонятной. У меня не имелось причин его бояться, но если бы я оставалась человеком, то чувствовала бы себя крайне неуютно. – Она заставляет меня делать разные вещи , ты, тупая мочалка! Мерзкие вещи!Его ярость пылала на тонком плане белым пламенем, словно кто-то приоткрыл дверь в ад.– Я хочу прекратить все это!О боже. Это было совсем не то, что я ожидала. Не ясно даже, удастся ли мне с этим справиться. Я снизила тон:– Кевин, ты можешь остановить это, не убивая ее.– Ты не знаешь, о каком дерьме идет речь. – Слезы дрожали в его глазах, украшая драгоценными камнями длинные, пушистые ресницы. – Господи, ты не понимаешь… я даже не могу сказать тебе…– Я знаю. У тебя есть сила, чтобы заставить ее остановиться. – Я медленно приближалась, обходя груды скомканной одежды, и, сбросив хлам, присела на кровать рядом с ним. – Ты станешь Хранителем. У тебя есть сила контролировать стихию. Я не знаю, какую именно – погоду, огонь или землю…– Огонь, – ответил он и прикрыл глаза. – Это огонь.Его слова объясняли ярость энергии, идущей от него ко мне – она обладала свойствами огня. Ни с того ни с сего я вдруг вспомнила, как однажды Рэйчел говорила мне: «Огонь сжигает руку, его хранящую» . Кевин был непостоянный, изменчивый и имел в распоряжении слишком много силы. Я не могла поверить, что Хранители еще не вычислили Кевина и не начали процесс по установлению над ним контроля или его нейтрализации. И если даже были причины для нейтрализации кого-либо, изъятия его силы…– Я сжег дом. Так погиб мой отец.Я не могла поверить в это. Но чувствовала искренность его слов. Боже, какое бремя для шестнадцатилетнего паренька. Смерть его отца, сокрушительная тяжесть развивающегося таланта такой величины и, если он сказал мне правду, определенные сексуальные злоупотребления… неудивительно, что у него пошатывалась крыша.Я не была компетентной в подобных вопросах. И не уверена, что кто-либо был.Кевин продолжал говорить.– Плохой Боб сказал мне, что они придут за мной, чтобы забрать, но он обещал, что защитит меня.Еще одна услуга обществу от Боба Бирингейнина. Возможно, это был акт помощи Иветте, что означало, что он трахал миссис Прентисс еще до того, как покойный мистер Прентисс отправился на небеса.– Как я понимаю, сейчас он не сможет меня защитить.Потому, что я его убила. Верно. Я изучала вычурную тесьму на своем крошечном, абсолютно бесполезном переднике.Поддевала ее ногтями, выкрашенными ярко красным, как у шлюхи, лаком.– Теперь у тебя есть я, чтобы тебя защищать. Это если в двух словах, так?– Конечно. Никто не будет крутиться возле меня, если у меня есть джинн, чтобы дать ему пинка под зад.Он окинул меня благодарным взглядом. Мне было жаль разрушать его уверенность, но если бы Хранители знали, что какой-то несовершеннолетний необученный паренек с задатками огненного мага имеет джинна, они перерыли бы весь континент в его поисках.– Ты меня отвлекла. Я говорил, что хочу, чтобы ты убила мою мать.– И я считаю, что ты должен хорошенько это обдумать.Он повернулся на локте, чтобы взглянуть мне в глаза.– Я думал. Я мечтал об этом годы. Лежал без сна ночами, думая об этом. Так что – вперед.– Мне нужно выяснить, что она делает, – выпалила я. – Ты хочешь, чтобы я ее убила. Почему ты считаешь, что она не прикажет своему новому джинну сделать то же самое с тобой? Я хочу сказать, ты ведь выполнил то, зачем был ей нужен, верно? Она собиралась получить меня, чтобы потом через меня добраться до Дэвида?Он слушал. Не отвечал, но я чувствовала, что он внимает каждому слову.– Ты хотел бы узнать, чем она сейчас занимается? Я могла бы выяснить. Это не должно быть слишком сложно. Она даже не узнает, что я подглядывала.Ни один подросток не в состоянии устоять перед подобным предложением. И ребенок, который лишен возможности контролировать свою собственную жизнь… Мне было немножко стыдно за то, что я взращиваю его паранойю, но не настолько, чтобы остановиться.Кевин сначала колебался, потом нахмурился и спросил:– Ты можешь это сделать?– Если ты мне прикажешь. Я могу быть невидимой. По твоему приказу я пройду куда угодно. – И сделаю что угодно, но об этом лучше помолчать. Я посмотрела не него из-под опущенных ресниц, снизила тон голоса и спросила:– Было бы проще, если бы я не выглядела столь необычно. Можно мне поменять наряд?Он вздохнул и сдался.– Делай, что хочешь.Я вернула свой брючный костюм, прикрыла глаза солнечными очками и встала.– Я могу идти?– Делай что хочешь. – В его голосе звучали боль и разочарование. – Только возвращайся обратно. Расскажешь мне, что она делает. – Он хмыкнул. – Можно подумать, я этого и так не знаю. Играет со своей новой игрушкой.Уже взявшись за дверную ручку, я остановилась, задетая его словами. Мне никак не удавалось избавиться от непрошенных картинок, заполнивших воображение. Кевин прикрыл рукой глаза.– Я собираюсь вздремнуть, – пробормотал он и повернулся спиной ко мне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31