Многие исследователи
стали считать страх исключительно биохимическим расстройством. Один ученый
даже докатился до заявления: "Отныне страх для нас не проблема... в этой
области не осталось белых пятен". Подобным образом исследование лидерства
также вышло из моды. Область, достигшая своего рассвета в начале
семидесятых, сейчас захирела и поблекла.
Норману казалось, что люди все больше работали коллективно и грубый
индивидуализм заменялся расширением контактов и мозговым штурмом. В новом
обществе изучение законов лидерства казалось ему не менее, а более важной
задачей. К тому же Норман не думал, что страх можно одолеть с помощью
лекарств. Он считал, что общество с валиумом является обществом нерешенных
проблем.
После бурного развития японского менеджмента область Нормана снова
оказалась в центре внимания. В то же время, академия признала важной
проблемой зависимость от валиума, пришлось пересмотреть отношение ко всем
средствам фармацевтической терапии. Но Норман не смог воспользоваться
дарованными ему тремя годами, поскольку был озабочен мирскими заботами.
Это было худшее из времен в его жизни. В конце 1979 года Нормана
посетил молодой юрист из Вашингтона. Юрист сел, закинув ногу на ногу и,
нервно подергивая носком, заявил, что пришел за советом о "деле
исключительной важности, затрагивающем безопасность нашей страны".
Норман спросил, о какой проблеме идет речь.
- Наша страна абсолютно не подготовлена на случай инопланетного
вторжения.
То ли потому, что юрист был очень молод, то ли потому, что во время
разговора он пристально уставился на носок, Норман подумал, что его
попросту разыгрывают. Но когда юрист поднял глаза, Норман, к своему
удивлению, увидел, что тот не шутит.
- Нас и в самом деле могут застать со спущенными штанами, - заявил
юрист. Норман прикусил губу.
- Вполне возможно, что так, - сказал он.
- Администрация крайне обеспокоена.
- В самом деле?
- В высших сферах склоняются к тому, что надо подготовить план на
случай непредвиденных обстоятельств.
- Под которыми, по видимому, подразумевается инопланетное вторжение,
- Норману каким-то странным образом удавалось сохранять серьезное
выражение.
- Возможно, "вторжение" слишком сильное слово, - продолжал юрист. -
Давайте назовем это контактом с чужими. Вы работали в спасательных
командах, доктор Джонсон, и знаете, как действуют такие группы. Мы хотим,
чтобы вы разработали оптимальный состав команды по контакту.
- Понятно, - сказал Норман, раздумывая, как бы потактичней выпутаться
из этой истории. Сама идея была совершенно нелепой. Он полагал, что это
всего лишь передышка; столкнувшись с неразрешимыми проблемами,
администрация решила подумать о чем-нибудь другом.
Юрист откашлялся и назвал сумму субсидии на два года исследований, в
которой Норман увидел для себя шанс на покупку дома. Он дал согласие.
- Я рад, что вы поняли реальность этой проблемы... Мы уже проверили
вашу благонадежность, - сказал юрист.
- Это так необходимо?
- Доктор Джонсон, - сказал юрист, закрывая кейс, - это очень и очень
секретный проект.
- Тем лучше, - сказал Норман, и он имел в виду именно это. Он
представлял реакцию своих коллег, если бы они узнали, чем он занимается.
То, что начиналось как шутка, скоро стало простой причудой. В тот год
Норман пять раз летал в Вашингтон на встречи с высокопоставленными
чиновниками, и его деятельность держалась в большом секрете. Один из
пунктов проекта рассмотрели в Агентстве оборонных проектов Пентагона,
другие в НАСА.
- Это не научные исследования, доктор Джонсон, а дело национальной
безопасности, - сказал чиновник из администрации. - Мы не хотим
обнародования проекта.
Норман не раз удивлялся их уровню. Некий синьор, замминистра обороны,
отодвинул в сторону бумаги, касающиеся ближневосточного кризиса, со
словами:
- Как вы полагаете, инопланетяне умеют читать мысли?
- Не знаю, - признался Норман.
- Хорошо, что это пришло мне в голову - можно ли доверять
инопланетчикам, если они будут шарить в наших мозгах?
- В самом деле, проблема, - сказал Норман, украдкой поглядывая на
часы.
- Плохо, что русским удалось перехватить наши шифрограммы. По нашим
сведениям, японцы и израильтяне расщелкали все наши коды. Остается молить
Всевышнего, чтобы это не удалось и русским. Но вы понимаете, что я имею в
виду?
- Конечно.
- Вы должны отметить этот момент в своем рапорте.
Норман пообещал.
- Представьте, наш президент настаивает на личной встрече с этими
чужаками. Такой уж он человек.
- Угу, - согласился Норман.
- Что за момент! Президент принял в Кэмп-Дэвиде инопланетную
делегацию!
- В самом деле, - согласился Норман.
- Чужаки встретятся с первым человеком, которым будет наш президент,
и придут к определенному соглашению. Но не может же он разговаривать с
выходцами из другой галактики или еще откуда-либо без предварительной
подготовки. Как вы считаете, они говорят по-английски?
- Сомневаюсь, - сказал Норман.
- Тогда надо найти переводчика... Возможно, чужакам будет
предпочтительней встретиться с представителем наших этнических меньшинств.
Во всяком случае, это не исключено...
Генерал-майор из Пентагона пригласил Нормана на ленч, и, за чашкой
кофе, как бы невзначай поинтересовался:
- Как вы думаете, какое вооружение у этих инопланетян?
- Не знаю, - ответил Норман.
- Ну хорошо, это достаточно сложный вопрос... А как насчет их
уязвимости? Я считаю, они могут быть и не гуманоидами.
- Могут и не гуманоидами.
- Скажем, они могут оказаться гигантскими насекомыми, которые
выдерживают сильную радиацию.
- Да, - согласился Норман.
- Может, мы даже не сможем прикасаться к их телам, - мрачно сказал
пентагоновец, затем просветлел. - Но я сомневаюсь, чтобы они выдержали
многомегатонный ядерный удар.
- Я тоже, - согласился Норман.
- Они испарятся, это закон физики.
- Точно.
- В вашем рапорте необходимо отметить этот момент, насчет ядерной
уязвимости инопланетян.
- Хорошо, - сказал Норман.
- Нам не нужна паника, - сказал пентагоновец.
- Я запомню это. - В конечном счете, Норман вернулся домой и,
рассмотрев теории по внеземной жизни, решил, что генерал из Пентагона был
не так уж и далек от истины. Реальной проблемой контакта, если в этом была
хоть капля реальности, была паника и психологические волны ужаса - в
мировой истории уже был случай подобной реакции - после радиотрансляции
Орсона Уэллса в 1938-м году "Войны миров", народ охватила паника.
Когда Норман представил свой рапорт под заголовком "Контакт с
возможной внеземной жизнью", Совет Национальной Безопасности попросил
изменить название на "что-нибудь более мудреное" и убрать фразы "любые
рекомендации по контакту являются только предположениями" и "фактически
возможность контакта рассматривалась лишь в некоторых отделах
администрации".
Исправленная должным образом, работа Нормана, под названием
"Рекомендации по команде контакта с незнакомой формой жизни (УЛФ)"
получила гриф "совершенно секретно". Как представлял себе Норман, команда
контакта с УЛФ должна состоять из особенно сильных личностей. В своем
рапорте он писал...
- Не знаю, - сказал Барнс, открывая досье. - Может быть, вам знакома
эта цитата:
"Команда контакта должна быть готова к жесткому психическому
воздействию. Почти наверняка возникнет реакция страха, поэтому, команда
должна состоять из сильных личностей, способных противостоять стрессу..."
"Проблема страха при встрече с УЛФ незаслуженно обойдена вниманием...
контакт с новой формой жизни может иметь самые непредсказуемые
последствия, но наиболее вероятно состояние полного ужаса".
Барнс захлопнул папку:
- Вы вспомнили, кто это писал?
- Да, это мои слова, - согласился Норман и вспомнил, почему это
написал.
Часть субсидии он перевел на изучение динамических групп в состоянии
психологической напряженности. Следуя процедуре Эйша и Милграма, он создал
несколько ситуаций, когда испытуемые на знали, что участвуют в опыте. В
одном случае это был лифт, застрявший между этажами - за подопытными
наблюдали с помощью скрытой видеокамеры. Этот тест имел несколько
вариантов. Иногда лифт ставили "на ремонт". Иногда была телефонная связь с
"ремонтником", иногда нет. Иногда гас свет... В другом случае испытуемых
садили в фургон и увозили в пустыню, где "водитель" сливал горючее и
страдал "сердечным приступом", оставляя испытуемых в безвыходном
положении. В нескольких вариантах, испытуемые летели на частном самолете,
с пилотом которого во время полета происходил "сердечный приступ".
Несмотря на традиционные обвинения в садизме тестов, это были
искусственно смоделированные ситуации, с которыми испытуемые как-то
справлялись, а Норман добывал для себя ценную информацию.
Он выяснил, что чувство страха сводится к минимуму, когда группы
очень маленькие, не более пяти человек, и состоят из хорошо знакомых друг
с другом людей, когда все члены группы держатся вместе, когда у группы
определенная цель и жесткий лимит времени, когда она состоит из разнополых
людей разного возраста, имеющих высокие фоботолерантные качества,
измеряемые ЛАС-тестами, и соответствующую атлетическую форму.
Результаты исследований были сжаты в статистические таблицы, хотя
Норман понимал, что, в сущности, подтверждал общепринятое -
предпочтительно застрять в лифте с несколькими знакомыми вам атлетами,
чтобы не гас свет, чтобы кто-нибудь боролся за ваше освобождение. Но
некоторые из его результатов были неожиданными - к примеру, состав.
Однополые группы справлялись со стрессом хуже смешанных, примерно так же
дело обстояло и с возрастом. Хуже всех с этой ситуацией справлялись уже
сложившиеся коллективы - например, баскетбольная команда сразу же
допустила прокол.
Хотя исследования были проведены безупречно, Норман продолжал считать
инопланетное вторжение нелепостью и стеснялся представлять свой рапорт.
Особенно после того, как переписал его набело, придавая большую
значимость, чем это было на самом деле. Он вздохнул с облегчением, когда
администрация Картера забраковала его работу; они не одобрили ни одно из
его рекомендаций, не согласились с проблемой страха, считая, что земляне
почувствуют лишь удивление и буйный восторг. Администрация предпочла
большую, человек на тридцать, команду, состоящую из трех богословов,
юриста и физика, представителей Госдепартамента и Генштаба, законодателей,
авиаинженера, экзобиолога, антрополога и телекомментатора.
Так или иначе, но в 1980-м Картера не переизбрали и Норман не слышал
о проекте УЛФ около шести лет. До этого момента...
Барнс спросил:
- Вы помните ваши рекомендации по составу?
- Разумеется, - ответил Норман. Он рекомендовал включить в состав
команды: астрофизика, биолога, математика, лингвиста и психолога (в
обязанности последнего входило наблюдение за взаимоотношениями членов
команды и улаживание конфликтов).
- Выскажите свои мысли по этому поводу, - и Барнс протянул лист
бумаги.
КОМАНДА ИССЛЕДОВАНИЯ АНОМАЛИИ
Штат ВМФ (Члены поддержки)
Хэролд К. Барнс капитан, начальник проекта
Джейн Эдмундс старшина 1 кат., обработка данных
Тина Чан старшина 1 кат., электронщик
Элис Флетчер старшина 1 кат., поддержка ГД
Роуз К. Леви старшина 2 кат., поддержка станции
Гражданский состав
Теодор Филдинг астрофизик / космогеолог
Элизабет Холперн зоолог / биохимик
Гарольд Дж. Адамс математик / логик
Артур Левин морской биолог / биохимик
Норман Джонсон психолог
- Я в самом деле предлагал подобный состав, за исключением морского
биолога, - сказал Норман, просмотрев список.
- О'кэй, - Барнс взглянул на часы. - Брифинг начнется ровно в
одиннадцать. А пока я хотел бы услышать ваше мнение о членах группы. В
конце концов мы придерживались ваших рекомендаций.
Они придерживались моих же рекомендаций, подумал Норман, чувствуя
внезапную слабость. Господи Иисусе, я ведь только что расплатился за
коттедж!
- Я подумал, вам будет приятно понаблюдать за воплощением ваших идей
в жизнь, - сказал Барнс. - Вот почему я включил в состав команды именно
вас, а не молодого психолога.
- Весьма польщен, - сказал Норман.
- Я знал, что вы согласитесь, - Барнс ослепительно улыбнулся и
протянул руку. - Добро пожаловать в команду УЛФ, доктор Джонсон!

4. БЕТ
Лейтенант ВМФ отвел Нормана в его апартаменты - крошечную каюту,
более похожую на тюремную камеру, чем на что-нибудь другое. На койке
лежала сумка, в углу стоял компьютер, рядом валялось толстенное
руководство в синей обложке. Норман сел на кровать (она оказалась
негостеприимно жесткой) и прислонился к стене.
- Привет, Норман, - послышался мягкий голос. - Я вижу, они и тебя
втянули в эту затею. Это ведь все твоими стараниями, разве не так? - в
дверях стояла Бет.
Биолог Бет Холперн состояла из сплошных контрастов - это была высокая
худая женщина тридцати шести лет, которую можно было назвать хорошенькой,
несмотря на грубые черты лица и почти мужские качества ее тела.
С момента их последней встречи эти черты стали еще более очевидны,
так как Бет серьезно занялась бегом и тяжелой атлетикой - короткая
стрижка, волосы едва ли длинней мужских; на шее и руках набухли вены;
взбугрились мускулы.
В то же самое время, она пользовалась косметикой и носила ювелирные
украшения, передвигалась самым соблазнительным образом. Ее голос был
мягким, а глаза большими и прозрачными, особенно, когда Бет говорила о
житейских делах. В такие моменты она обретала почти материнскую внешность,
и кто-то из коллег Бет по Чикагскому университету прозвал ее "мускулистой
Матерью-Природой".
Норман привстал и она чмокнула его в щеку.
- Моя комната рядом... Давно прилетел? Ты уже в курсе?
- Час назад, и до сих пор не могу очухаться от этого бреда, - сказал
Норман. - Как ты думаешь, это реально?
- По крайней мере, реально вот это. - Бет указала на толстое
руководство, и Норман прочитал название "Инструкции личному составу по
проведению секретных военных операций", затем пролистал страницы плотного
юридического текста.
- В общем, здесь говорится - держите рот на замке или загремите в
тюрягу... и никаких звонков. Да, Норман, полагаю, дело обстоит самым
серьезным образом.
- Но этот звездолет...
- Все это довольно интересно, - она оживилась. - По крайней мере, для
биологии... ведь все, что мы знаем, мы изучили по своей собственной
планете. Но в известном смысле наша жизнь однообразна и каждое живое
существо, начиная с водорослей и кончая человеком, в принципе, построено
по одному плану, из той же ДНК. Сейчас у нас появился шанс встретить
совершенно иную жизнь. Это ужасно интересно, правда?
Норман рассеяно кивнул - он думал о чем-то своем.
- Ты сказала, отсюда нельзя позвонить, а я обещал Элен.
- Я и сама хотела поболтать с дочкой, но мне сказали, что связи с
континентом нет... если в это вообще можно поверить. У ВМФ больше
спутников, чем адмиралов, но они клянутся, что для телефонных разговоров
нет свободной линии. Барнс сказал, что они используют кабельную связь...
вот так.
- Сколько лет Дженифер? - спросил Норман, радуясь, что это имя
всплыло из глубин памяти, но никак не мог вспомнить имя ее мужа - кажется,
физик, блондин, носит бородку и галстук-бабочку.
- Девять. Сейчас она играет за "Эвансон" малой лиги. Джени не блещет
как школьница, но зато хорошо подает мяч. - Бет излучала гордость. - А как
твоя семья, как Элен?
- Спасибо, прекрасно. С детьми тоже все в порядке. Тим на втором
курсе в Чикаго, Эми в Андовере. А как...
- Джордж? Мы расстались... года три назад, - сказала Бет. - Он
работал в Женеве, наблюдая за экзотическими частицами, и полагаю, нашел,
что искал. Француженка, как он говорил, неплохо готовит, - она пожала
плечами. - Так или иначе, моя работа идет хорошо. Я изучаю цефалоподов и
спрутов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30