– Ты тоже воспользовалась, дорогая полу-Кристина, – не удержалась, кольнула Ния.
– Да, но я была там давно, несколько месяцев назад. Еще осенью, когда планировали «Испытание и заблуждение».
Харм сжал руку Нии, словно попросил умолчать об остальном, о том, что они знают.
– Мы думали, что вы были там с Леонардом на днях.
– Он взял у меня эту книгу, как только увидел ее, – рассмеялась Тэсс. – Воришка. Я рада, что она нашлась. Никогда бы не поверила, что искать ее нужно в Таосе. Хижина? Нет. Я вернулась после Канады в Лос-Анджелес, – она посмотрела прямо в глаза Харму. – Как только появляется свободное время, я тороплюсь заскочить домой. И чувствую себя несчастной, если не получается, – она повернулась и пошла к Леонарду. Тот стоял прислонившись к плоской платформе грузовика.
Харм и Ния направились следом за ней, остановились неподалеку. Тэсс не обращала на них внимания, делая вид, что увлечена разговором с Леонардом.
– Надеюсь, что ты переменил свое мнение? – спросила Ния у Джакобса.
– Ты же видишь, что Тэсс в роли невесты, – ответил он.
– А что с теми любовными сценами, которые мы отсняли раньше в мотеле? Эпизод из медового месяца? – Ния не отводила от Леонарда глаз.
– Сюжет сейчас другой. Иди, поговори с Мириной. Она просмотрит изменения. Думаю, тебе понравится, – он казался радостным, возбужденным. – Кристина становится любовницей Хэнка. Они встречаются перед тем, как он должен жениться на героине Тэсс. Когда та узнает, что у Хэнка появилась другая женщина, они ругаются. Невеста садится на мотоцикл и едет в город, чтобы встретиться с Кристиной лицом к лицу.
– Я никоим образом не сяду на мотоцикл, – сказала Тэсс. – Я ненавижу его. По-моему, вчера ты говорил, что Джек играет эту сцену. Разве не так, Джек?
– Я не могу ни за что ручаться, – сказал Джек. – Сначала это должна была делать Ния, потом я, теперь пришла твоя очередь. Но Леонард здесь – босс, девушки. Да? – он смешно повращал глазами.
Неожиданно Ния совсем притихла. Харм еле слышал ее голос, поначалу показалось, что где-то хнычет ребенок.
– Но я хотела быть невестой, Леонард, – она заплакала, слезы потекли но щекам.
Тэсс закурила сигарету, отвела в сторону глаза.
– Ты готовил меня к этой роли, – всхлипывая, говорила Ния. – Мы работали над ней целые недели. Мы прорабатывали ее всего пару дней назад в моем домике? Ты помнишь, Леонард? Помнишь? – слезы, катились, голос дрожал.
– Хорошо. Это боль. Используй ее, Ния. Будь Кристиной. Войди в нее.
Но Ния и так уже была в роли.
– Я хочу выйти замуж. Это все, чего я хочу. Ты обнадежил меня, ты пообещал жениться на мне. И сам все разрушил. Ты разбил мою жизнь, Леонард.
– Хорошо, – прошептал Леонард, мельком взглянул на Тэсс, проверяя, наблюдает ли она. От неожиданности Леонард сел на складной стул.
Ния опустилась перед ним на колени. Прижалась лицом к груди Леонарда, обвила шею руками. Он погладил ее по волосам. Теперь за сценой изумленно наблюдали все. Она рыдала, прижавшись к нему, плечи ее тихо вздрагивали. Подняла лицо. Леонард дотронулся пальцами до ее щеки. Харму стало неуютно. Нет никакой границы. Они так и живут годами, не видя разницы между реальными людьми и выдуманными образами. Так жить Нию научил Леонард. Тэсс встала и бросила окурок в пыль.
– Что это за чепуха? – спросила она. – Опять технические приемы? Именно это и называется твоими методами, Леонард?
Ния не обратила никакого внимания на Тэсс, как и Леонард. Они полностью погрузились в образ. Ния втянула в него Леонарда. Она обхватила его шею и, сжав пальцы, прошептала:
– Если бы я была сильнее, клянусь, убила бы тебя!
Леонард радостно улыбнулся.
Харм с удивлением и странным интересом наблюдал, как Ния изображает ненависть, охватившую ее. Леонард напрягся, затаил дыхание, когда ее пальцы впились в его горло. Во что они играют? Может быть, они давно доигрались до того, что начали убивать других? Робин Риз. Нимс.
У Харма появилось такое чувство, что и тогда, когда в мотеле Джек и Ния изображали любовников. Ему хотелось остановить их. Но перевешивало болезненное любопытство досмотреть, чем все кончится. Чем закончится игра?
Ния резко встала и пошла прочь. Она слегка задела Харма, но, казалось, даже не заметила этого. Она ушла вниз по дороге к трейлерам. Харм двинулся было следом, но Леонард; остановил.
– Она великолепна, правда? Посмотрите. Похоже на танец. Она точно знает, когда начать конфликт и перенести его в сюжет. Таких, как она, вы больше нигде не увидите, Боланд, – он был в восторженно-возбужденном состоянии.
Харм вспомнил, что Ния говорила о сюрпризе для Леонарда. Наверное, она имела в виду эту сцену.
– Леонард, – окликнула Тэсс режиссера, – черт возьми, что происходит?
Леонард наклонился к Харму, заговорщически понизил голос:
– Тэсс молода. Не знаю, по-настоящему ли она талантлива?
Возле трейлера Нию встретила Сюзанна, взяла ее лицо в свои ладони, стала успокаивать.
– Актеры! – закричал Леонард. – Внимание! – он широко развел руки, обращаясь к Мирине, Сюзанне, Нии, Джеку, Тэсс. Операторы и киношники бросили свои дела, прислушались.
«Интересно, где Дьердь, – вспомнил Харм про журналистку. – Ее удалили со съемочной площадки? Может быть, она уехала в Лос-Анджелес?»
– Вчера на совещании по сценарию я объявил, что Джек будет сниматься в сцене с мотоциклом. Но сейчас мы произведем кое-какие изменения. Всем предстоит включиться в развитие сюжета. Вы должны следовать ему, довериться ему. Тэсс поедет на мотоцикле в следующей сцене.
Он проинструктировал операторов, которые расположились на грузовиках перед и позади мотоцикла. Они должны снимать на дороге, когда Тэсс направится в горы. Еще один оператор будет делать съемки из вертолета.
– Я не умею управлять этим мотоциклом, Леонард, – Тэсс уперлась руками в бока. – Это что, цирковой номер?
Леонард почти зарычал в ответ:
– Ты сядешь на мотоцикл и поедешь по этой чертовой дороге. Из вертолета сделают твои чертовы кадры. Ты поняла? Понятно, сеньорита?
Леонард резко встал, обернулся к Харму.
– Боланд, я хочу, чтобы вы были в вертолете с оператором. Я хочу, чтобы все было подтверждено документально. Видеокамера с вами? Именно это я и хочу сделать документальным фильмом. Именно это и должна раскрыть ваша научная работа. Именно здесь текст исчезает и начинается настоящая работа. И каждый, черт его побери, знает это! – Леонард уже не говорил, а выкрикивал.
Мирина поднялась со стула, поспешила к нему. Силой потянув его за руку, увела в автофургон. Возле Харма появилась Сюзанна.
– Видите, как он добивается своего? Мирина успокоит его. Она знает, как это сделать. Маленький гениальный ребенок. Тиран, – пробормотала она. – Можете вы понять, как Ния мирилась с этим все предшествующие годы? Слава Богу, что это – ее последние съемки для «Визионфильма».
– Вы поговорили с Леонардом начистоту? Оставит он Нию в роли невесты? – поинтересовался Харм.
– Ей лучше оставить все как есть. Я долго говорила с Леонардом прошлым вечером. Она не будет в роли невесты, но ее партия по-прежнему ведущая. Он действительно сохранил целостность ее образа. Просто он немного помешанный. Новая роль Нии, как Мирина пишет ее, довольно интересна. Хотя мне все-таки не нравится подобный ход событий. Идите к вертолету, – растягивая слова, произнесла она. – Я останусь с Нией. Я убедила Мирину, что мне необходимо присутствовать на всех собраниях по изменению сценария с этих пор. Идите, – настаивала она.
Харм сбегал к джипу за видеокамерой. Он забрался в вертолет. Машина задрожала, закрутились лопасти винта. Вертолет оторвался от земли. Трава и цветы на лугу трепетали и стлались под ветром. Вертолет взмыл в голубое небо и заскользил над горами. Харм поймал в объектив место съемок, наблюдая, как оно уменьшается до игрушечных размеров. Он оглянулся. Ния стояла внизу, подняв вверх голову и прикрыв глаза ладонями. Рот ее был открыт. Она что-то кричала, но он не слышал, оглушенный ревом мотора и тарахтением винта.
Страшная мысль пришла ему в голову: все спланировано заранее. Он не должен был оставлять ее одну, ни с Сюзанной, ни с кем бы то ни было. Он тоже поддался дикому магнетизму Леонарда и покорно помчался исполнять предназначенную ему роль профессора.
Он схватил пилота за плечо, пытаясь перекричать шум. Тот немного приподнял наушники, покачал головой.
– Я не могу сейчас вернуться. Работают камеры, понимаете? Видите, они уже включены?
А внизу по дороге уже мчался мотоцикл. Тэсс вцепилась в руль. Ветер развевал ее волосы. Оказалось, что она хорошо управляет машиной. Вертолет завис прямо перед ней. Оператор снимал. Мотоцикл накренился в вираже. Грузовики подтягивались к месту обзора, как и планировалось. Тэсс поднималась вверх. Вертолет кружил над ней.
– Прибавь скорость, Томми, – выкрикнул оператор, – она несется, как угорелая. Я хочу сделать еще кадр. Зависни перед ней на пару секунд, потом поднимайся.
Неожиданно Харма охватило приятное возбуждение. Вертолет стал подниматься, словно оторвался от сосен и черной нити шоссе. Тэсс на сияющем «Харлее» боролась с ветром и откидывала голову.
– Хорошо. Она сейчас развернется, и будет спускаться вниз. Мы зависнем там и вызовем на связь Леонарда. Возможно, он захочет, чтобы она повторила эту сцену, – оператор перестал снимать, опустил камеру. Харм по-прежнему держал Тэсс в рамке и снимал.
Она мчалась к месту, где дорога расширялась, но почему-то не притормаживала, не сбавляла скорости ни на одном повороте. От ручья, который падал вниз в крутой каменистый каньон, Тэсс должна была вернуться назад.
Видимо, Тэсс не смогла справиться с управлением, не вписалась в крутой поворот. «Харлей» на огромной скорости вылетел на утес и взвился над ним в воздух. Тэсс перелетела через руль, словно мотоцикл сам выскользнул из-под нее. Девушка перевернулась в воздухе, как акробат, сложилась пополам и тяжело упала на камни. Голова ударилась о выступ, руки и ноги повисли. Мотоцикл упал неподалеку, не зацепив ее, но это уже не имело значения.
– О Боже! – закричал пилот в шлемофон. – Спускаемся, спускаемся! – он так резко бросил вертолет вниз, что Харм еле удержался, схватившись за край открытой двери. Пилот орал в радио:
– Она упала. Несчастный случай. Мы спускаемся. Она свалилась с утеса. Пришлите врача. Скорее врача. Черт побери, все выглядит довольно паршиво.
Пилот посадил машину на скалы рядом с трещиной. В узком каньоне весело прыгал по камням узкий ручеек. Тень от лопастей кружила на песке.
Томми перевернул девушку, стащил с себя футболку, прикрыл ею огромную рану на лбу Тэсс. Губы у нее были открыты. В глазах застыло удивление, недоумение. Пилот попытался приподнять Тэсс, голова девушки безвольно повисла на шее.
– Она мертва как смерть, – закричал пилот, все еще прижимая футболку ко лбу Тэсс. Кровь размазалась у него по рукам. Он беспомощно посмотрел на Харма. Харм не смог удержаться, поднял видеокамеру на плечо и начал снимать. Никто не остановил его, не воспротивился. Пилот опустил Тэсс на песок, прикрыл ее лицо футболкой.
– Бесполезно, – сказал он в сторону видеокамеры. – Это все, что от нее осталось, – он опустил голову на колени, спрятав лицо.
Оператор стоял над дымящимся мотоциклом.
– Она не сбросила скорость перед поворотом, – сказал он подошедшему Харму, тот повернул видеокамеру в сторону оператора, продолжая снимать.
– Эй, дружище, – сказал оператор, – это не кино.
Харм выключил видеокамеру, снял с плеча. Пилот поднялся, постоял несколько секунд над Тэсс и пошел к вертолету. Надо было доложить о случившемся на съемочную площадку.
Глава 17
Харм непроизвольно пригнул голову, когда вертолет взлетел над ним с оглушающим треском, взмыл над горами и исчез за ними. Мотоцикл дымился и шипел. Оператор подошел к Тэсс, снял с себя куртку, прикрыл голову и грудь погибшей. Потом выпрямился, сунул руки в карманы, не зная, что еще сделать. Харм опустился на корточки перед мотоциклом, внимательно оглядел его. Тормозной трос был перекушен. Кто-то потрудился над мотоциклом, и небезуспешно. Харм вспомнил о хаосе, царившем на площадке, о том, как Леонард переменил сцены, как Тэсс не хотела садиться на мотоцикл. Предчувствие, предвидение дурного? Он слышал рассказы о том, что часто люди знают, когда умрут, чувствуют смерть, словно она витает рядом с ними в воздухе. На этом мотоцикле могла быть Ния. Если бы Леонард оставил ее в роли невесты. Ния, а не Тэсс лежала бы сейчас на камнях, с прикрытым курткой лицом, с посиневшим, изломанным телом.
Кто мог знать об изменении ролей? Все знали, что роль повисла в воздухе, Даже Моравио мог знать от Сюзанны. Прошлой ночью кто-то пробрался на съемочную площадку и вывел из строя тормоза мотоцикла. Но может быть, их испортили, еще задолго до съемок. Фактически с мотоциклом не было снято ни одной сцены. Возможно, все было подстроено, придумано кем-то давно. Жуткое повторение дублирования ролей в Манзанилло. Определенное дублирование ролей. Сбой личностей. Платья. Кому предназначалась эта смерть?
Харм снова поднял видеокамеру, снял панораму каньона, мотоцикл крупным планом, тело Тэсс» Вертолет вынырнул из-за горы, пролетел над самыми кронами сосен, почти касаясь их. Вздымая сухой песок, вертолет легко опустился неподалеку от Харма.
Леонард выпрыгнул из кабины, пригибаясь под ветром, побежал к Тэсс. Приблизившись, он замедлил шаги. Подойдя, опустился на колени. Снял куртку, прижал пальцы к шее Тэсс, пытаясь нащупать пульс. Еще один человек выпрыгнул из вертолета. В руках у него был красный ящичек с белым крестом. Он оттолкнул Харма, поискал пульс на шее девушки.
– Введите сердечное! – закричал Леонард.
Врач приподнял Тэсс, ощупал позвонки на шее, покачал головой, посмотрел в глаза Джакобсу.
– Мистер Джакобс, это не сердце. У нее сломана шея. Извините. Здесь ничего нельзя сделать.
Леонард подсунул руку под голову Тэсс. Футболка на лбу обильно пропиталась кровью. Джакобс покачивал Тэсс, стоя на коленях, нежно обнимал ее и твердил:
– Тэсси, Тэсси…
Потом опустил ее на камни, прикрыл голову курткой оператора. Мужчины стояли полукругом, наблюдая за ним. Леонард встал, отошел к ручью, пошатнулся, его вырвало.
«Убедительно», – подумал Харм. Джакобс реагировал совсем не как хладнокровный убийца. Но побыв среди этих людей, пообщавшись с ними, Харм не верил уже ничему. У них не разберешь, что – естественность, а что – игра.
Джакобс повернулся, огляделся, наконец-то заметил Харма. Подходя к нему, далеко обошел тело Тэсс.
– Такое не могло случиться, – тихо сказал Джакобс. Он казался растерянным, рубашка испачкана кровью. – Я погиб. Моя жизнь кончена, – он оглянулся на горы, как бы подытоживая степень своей потери. Настолько ли он убит горем? – Она была такой красивой, Боланд, – прошептал Леонард, – такой молодой. Что произошло, Боланд? Вы видели?
– Она пронеслась быстро. Не смогла сбавить скорость, не вписалась в поворот. У меня все запечатлено на видео. Я осмотрел мотоцикл. Тормоза выведены из строя. Кто-то перерезал трос. Это не несчастный случай. Это убийство, мистер Джакобс. Что с Нией?
Леонард тупо глянул на Харма.
– С ней все в порядке. Она внизу, на площадке. В своем трейлере.
– Предполагалось, что сегодня она будет в этой роли. Вы переставили актрис, мистер Джакобс.
Джакобс повернулся и взглянул в сторону трупа, потом зачем-то посмотрел на часы. Он был странно спокоен, словно отрешен от случившегося. Но руки у него вздрагивали, мелко тряслась голова.
– Верно, – подтвердил он. – Вчера у нас была такая мысль. Мирина пересматривала сценарий, именно так мы делаем всегда, мы… – он остановился. – Вы говорите, кто-то копался в этом проклятом мотоцикле, зная, что сегодня на нем должна ехать Ния? Вы это хотите сказать?
Джакобса затрясло сильнее, он поднял голову, поглядел на дорогу. Над ущельем уже выстроились несколько автомобилей. Из одного вышел Куинтана, появился на краю каньона, начал спускаться, скользя между низенькими соснами. Мелкие камешки катились у него из-под ног. Харм увидел, что Джакобс вот-вот потеряет сознание, и схватил его за руку. Он решил подтолкнуть события, может быть, спровоцировать шок.
– Леонард, я знаю, что Тэсс была в Таосской хижине с вами в ту ночь, когда стреляли в Нию. Я знаю, что вы с Тэсс были любовниками. Была у вас связь с Джуран в Мексике? Она оставила съемки фильма из-за какой-то ссоры?
– Частично, да, – ответил Джакобс, он казался уязвленным. Харма потрясла его правдивость.
– А Робин? Вы были любовником Робин Риз, верно?
– Только один раз. Я только один раз был с ней близок.
– Почему вы послали Нию встречать Тэсс в аэропорт, если прекрасно знали, что Тэсс уже в Нью-Мексико?
– Я не посылал. Мирина проверила мои записи, увидела, что записан рейс Тэсс, и отправила Нию, меня тогда не было дома. Я был в Таосе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45