Если он живет один… пройдет время, пока его обнаружат.– Черт побери.– Я тебе сообщу, если что-то узнаю. А пока не спускай глаз с Нелл. Шериф Коул вовсе не свободен от подозрений.– Нам надо побыстрее с ним разобраться.– Согласен. Если у тебя есть предложения…Гален вздохнул:– Нет. Нелл думает, что если проведет с ним какое-то время, то узнает. Я не уверен. Она же не телепат. И не ясновидящая.– И тем не менее она в состоянии чувствовать людей и вещи. Может, этого хватит.– Хочешь пари на ее жизнь?– Нет. Но, возможно, рискнуть придется.
Дом Линча оказался довольно старым и располагался на участке в пять акров в районе, где вокруг всех домов простирались аккуратно обработанные поля. Насколько Нелл могла судить, никто в округе не заметил, как к дому подъехала полицейская машина.Вновь оставив молчаливого помощника у машины, Итан пошел к входной двери.– Ну и как ты все это делаешь? – спросил он, отпирая замок. – Раз у тебя нет хрустального шара и ничего такого.Нелл коротко объяснила ему, как она может почувствовать энергию дома, и совсем не удивилась, заметив недоверчивое выражение на его лице.Но он только сказал:– И это может мне помочь… Но как?– Может быть, я смогу сказать тебе, что случилось в этом доме. – Нелл пожала плечами. – Я могу видеть какие-то особые события, особенно если имели место насилие, угрозы.– Здесь убивали без всякого насилия.– Насколько я поняла, вы считаете, что яд был в витаминах, правильно?– Нет, ну это надо же, какие сплетники живут в этом городе, – пробормотал Итан себе поднос.– Мало радости, когда сплетни направлены против тебя? – Не дав ему ответить, она быстро добавила: – Отравленные таблетки нужно было положить во флакон, а это значит, что убийца был в доме. Планирование убийства – процесс не менее напряженный, чем само убийство.Итан удивленно поднял брови и, когда они вошли в холл, спросил:– И часто тебе приходится заниматься убийствами?Нелл мысленно отругала себя за то, что проговорилась, но ответила спокойно:– Мы живем в несовершенном мире. Удивительно, сколько мест хранят воспоминания о том, что там случилось.Итан пожал плечами, он чувствовал себя неловко, когда Нелл серьезно рассуждала об этой чертовщине.– Ладно. Полагаю, тебе хочется здесь побродить, может быть, что-то потрогать. Проверить волны.– Волны?– Я же просил тебя не затруднять мне жизнь.Нелл улыбнулась, но вошла в гостиную и огляделась. Потом сказала:– Вообще-то мне не надо ничего трогать. Где он умер?– В хозяйской спальне, наверху.– Он был один, когда умер?– Да. Терри уехала, у нее были дела в городе. Питер имел привычку за завтраком принимать витамины, запивая соком, потом из домашнего офиса делал необходимые звонки и около часа занимался на тренажерах в комнате рядом со спальней. Когда его нашли, он был в тренировочном костюме. Видимо, шел в ванную, когда сердце отказало.– Полагаю, такое часто случается. У человека его возраста вполне может случиться инфаркт после напряженной тренировки.– Врач так и сказал. Мы не возникали. Но Терри устроила истерику и потребовала вскрытия.– И они нашли яд.– Да. К тому времени мы уже не располагали нетронутым местом убийства, так сказать. Но мы все равно все обыскали. Полагаю, ты слышала, что мы обнаружили у него в стенном шкафу.– Порнуху.– Да еще какую. И свидетельства того, что у него в Новом Орлеане имелась очень молодая любовница.Нелл никак не отреагировала, только спросила:– Какие-нибудь еще ненормальные… увлечения?– Только педофилия, – сухо ответил Итан.Ему хотелось добавить, что, с его точки зрения, одной такой ненормальности вполне достаточно, но вдруг он заметил, как лицо Нелл почти неуловимо изменилось. Она слегка повернула голову, глядя в сторону входной двери со странным выражением, которое Итан принял за смущение.Решив, что ее посетило очередное видение, он спросил:– Что? Видишь что-нибудь?– Пока нет. – Она вздохнула и с явным смущением попросила: – Лучше скажи своему помощнику, чтобы впустил Макса. Он все равно не уйдет, а то еще и в драку полезет.Итан удивился:– Я не слышал его машины. Ты уверена, что он там?– Поворачивает на дорожку.– Видение?– Нет.Итан решил расставить все по местам.– Значит, он действительно у тебя в роли сторожевой собаки? Или он здесь из-за того, что ты со мной?– И то и другое.Итан не мог понять, как она к этому относится. Сам он тоже не мог сказать, что думает по этому поводу.– Ладно. Значит, я должен позволить ему таскаться за нами во время официального расследования?Нелл снова вздохнула:– Слушай, меньше всего мне хотелось бы ухудшать отношения между вами, но ведь ты помнишь, какой Макс упрямый. Он знает, что я буду применять здесь свои способности, а он в курсе, чем мне приходится за это расплачиваться. Короче, ты его не удержишь, разве что арестуешь.– Расплачиваться? Чем расплачиваться?Нелл постаралась объяснить проще и короче:– Головной болью. Обмороками. Приходится тратить массу энергии, Итан, и порой тело бунтует. Макс это знает. И… волнуется. – Она покачала головой. – Но я добровольно иду на этот риск, потому что хочу помочь. А если Макс все время старается держаться рядом, то так ли уж это важно? И поскольку главное сейчас для тебя расследование убийств, разве нельзя отнестись к этому спокойно, как взрослые люди?– И ты думаешь, что с Максом это сработает?– Обязательно, если твой помощник пропустит его, прежде чем Макс успеет выйти из себя.Итан кивнул, взял рацию, прикрепленную к ремню, и коротко приказал помощнику пропустить Макса в дом, затем уменьшил звук, чтобы их не беспокоили, но чтобы он все-таки мог услышать, если срочно кому-то потребуется.– Спасибо, – сказала Нелл.Итан хмыкнул:– Я должен был догадаться, что ты ему позвонишь. Ты ведь это сделала, когда возвращалась в дом, верно?– Я ему не звонила, – быстро ответила Нелл.– Тогда откуда он знает, что мы здесь? Господи, только не говори мне, что он так пристально следит за тобой.Ей не пришлось отвечать, потому что они услышали скрип открываемой входной двери, и через секунду в комнате появился Макс. Нелл сразу поняла по сдержанному выражению его лица, что он решил не заводиться, держать себя в руках и избегать стычек с Итаном. Стало немного легче.Меньше всего ей хотелось, чтобы эта парочка вцепилась друг другу в горло.Вместо приветствия она сказала Максу:– Я подумала, что могу как-то помочь Итану в расследовании убийств.Итан поднял брови, молча оценив ее тактичность, и не стал уточнять, кто кому звонил и кто кого просил.Макс лишь коротко кивнул Итану и спросил:– Пока ничего?– Мы еще и не начинали. Итан, ты сказал, он умер наверху?– В хозяйской спальне.– Показывай дорогу, – попросила Нелл. 15 Нелл совсем не была уверена, что ей удастся почувствовать хоть что-нибудь в присутствии и Макса, и Итана, уж слишком ощущалось напряжение в их отношениях. Она вообще предпочла бы сейчас не пользоваться своими способностями. Слишком краткий период прошел после утреннего видения. Но она мысленно слышала тиканье часов и понимала, что не может себе позволить ждать.– И как же это у тебя получается? – спросил Итан, когда они оказались в светлой просторной спальне.Нелл остановилась в центре, в футе от кровати, огляделась и рассеянно ответила:– Я сосредотачиваюсь и пытаюсь почувствовать сохранившуюся энергию воспоминаний, которые живут в этой комнате.– А мы тихо стоим и тебе не мешаем.Она взглянула на него и улыбнулась:– Вроде того.– Ты уверена, что можешь себе это сейчас позволить, Нелл? – спросил Макс.– Я в порядке, – коротко ответила Нелл.Она не собиралась начинать дискуссию на эту тему Она закрыла глаза и, сбросив защиту, начала концентрироваться, пытаясь достать до воспоминаний комнаты.Поскольку Питер Линч умер восемь месяцев назад и смерть его была внезапной, без всякого предупреждения, Нелл не рассчитывала узнать много. Она по опыту знала, что редко видит саму смерть, что ее и радовало и удивляло.Но она могла увидеть происходящее за десять минут до или после смерти, в зависимости от интенсивности насилия и эмоций. Что-то вроде этого она и полагала увидеть.Но вместо того…Сначала ей трудно было дотянуться, пришлось поднатужиться, чтобы проникнуть через что-то. Она смутно сознавала, что тратит слишком много собственной энергии или совсем другую энергию. Наконец она почувствовала знакомое ощущение смещения во времени, но как будто в тумане. Происходило что-то необычное, и она ощутила это, прежде чем открыла глаза и обнаружила, что находится в совершенно другой комнате, в какой-то гостиной.Комната была ей незнакома.Нелл старалась сообразить, где она, найти что-нибудь, что поможет ей определиться. На столике лежал обложкой вверх раскрытый журнал, и когда она подошла поближе, то увидела, что он датирован январем прошлого года. Большинство людей читают журналы сразу же, как их получат. Значит, со временем более или менее ясно.Но все же где она? И зачем она здесь? Это было ее обычное видение. Края размыты, смягчены, ее внимание, как обычно, направлено к центру. Но сейчас она испытывала странное чувство, внушающее ей настоящий страх. Она даже подумала, не выбраться ли из видения, но любопытство и глубокое стремление понять границы собственных возможностей заставили ее остаться. И в этот момент она увидела, как в комнату входит явно расстроенная Хейли.За ней вошел Итан.– Что, я еще и не должен злиться по этому поводу? – резко спросил он, хватая ее за руку и разворачивая лицом к себе как раз в тот момент, когда они поравнялись с Нелл.– Конечно, не должен. Права у тебя такого нет, Итан, и мы оба это знаем.– Нет права? Мы спим с тобой уже два месяца. Так неужели это не дает мне права сердиться, когда я узнаю, что ты одновременно спишь с Питером Линчем?– Я же сказала, это не твое дело, Итан, мы просто трахаемся. – Она умышленно произнесла грубое слово, как бы получая от этого удовольствие. – И точка. Тебе это фавится, мне тоже, вот и все. Никаких обязательств, ожиданий и надежд ни с той, ни с другой стороны.Итан явно был с ней не согласен, лицо мрачное, губы сжаты.– И никакого уважения, так?Хейли расхохоталась, потом с изумлением посмотрела на него.– Уважение? Какое отношение имеет уважение к тому, чем мы с тобой занимаемся? Если бы мы делали это не в чистой постели, а на улице в грязи, то ничем бы не отличались от бродячих собак, когда у сучки течка.– И у кого же из нас течка? – грубо спросил он. – У кого так чешется, что невозможно не почесать?Хейли снова рассмеялась и вырвала руку.– У меня, разумеется. У меня перманентная течка. Разве ты не знал? Разве не слышал? Господи, Итан, не делай вида, что ты не был уверен, что я шлюха, задолго до того, как начал за мной ухлестывать. А как насчет следов от плети у меня на спине? И ожогов от сигарет? Ты ведь даже ни разу ничего не спросил? Потому что именно это ты и рассчитывал увидеть, когда раздевал меня. Я права? Ну скажи, я права?– Хейли…– Шлюхи – они всегда клейменые. Мы носим свое клеймо, чтобы мужчины вроде тебя не испытывали угрызений совести, когда пинком выкидывают нас из постели до рассвета.– Черт возьми, я никогда тебя не выгонял. Никогда.– Да и нужды не было. Я всегда знала, чего тебе хотелось. Я всегда знаю, чего хотят мужчины. – Она резко отвернулась от него, видимо, собираясь выскочить из квартиры, и замерла на месте.Нелл почувствовала, что Хейли смотрит прямо на нее расширенными глазами, и внезапно осознала, что сестра видит ее. Это было немыслимо. Такого никогда не бывало раньше. Это было просто невозможно!Нелл уже не была потусторонним зрителем, она была там на самом деле.
– Да уж, я детектив что надо, – пробормотал Джастин. – Я не имею ни малейшего понятия, что мне искать.Шелби вынуждена была с ним согласиться. По крайней мере, касательно бессмысленных поисков.– Сколько детей родилось в этом приходе за последние сорок лет. Слушай, ты уверен, что в столе Джорджа на его работе нет ничего, что бы объясняло его интерес к этим старым документам?Джастин наклонился, чтобы положить несколько свидетельств в стопку на столике, потом лениво потянулся.– Лично я ничего не заметил. Господи, взгляни на часы. Разве мы не только что завтракали?Шелби услышала, как урчит у нее в животе, и усмехнулась.– Мой желудок утверждает, что плюшки мы съели давным-давно. Почему бы нам не дать дополнительную пищу сплетням и не пойти в кафе пообедать?– А ты разве не устала? Мы копаемся в этих бумагах чертову уйму часов. Даже считать не хочется.– Я по природе сова, для меня нормально не спать ночью, если меня что-то увлекает. – Она пожала плечами. – Тем более что завтра воскресенье, и мы оба можем спать сколько заблагорассудится, так что какого черта? Ты ведь сказал, что на этой неделе у тебя выходной?– Официально. Шериф Коул заставляет нас работать сверхурочно, но настаивает, чтобы хоть один выходной в месяц мы имели, так что сейчас мой черед. И если не объявится еще один труп, мне завтра в офис являться не надо.– Ты хочешь пойти домой и завалиться спать? Или пообедать в кафе? Вдруг мы все же сообразим, что Джордж разыскивал в этих свидетельствах?У Джастина имелись догадки на этот счет, но ему нравилось быть в обществе Шелби. О сне думать не хотелось, поэтому он заявил, что идея пообедать ему нравится.Они легко отыскали довольно уютную кабинку в конце зала.Шелби заметила несколько заинтересованных взглядов, но сдержалась, не рассмеялась, только сказала Джас-тину:– Жизнь в аквариуме, вот что такое Безмолвие.Джастин с любопытством спросил:– А что их больше волнует – то, что ты со мной, или то, что я с тобой?– И то и другое, я думаю. Ты в этом расследовании довольно приметная личность, так что всем интересно знать, что ты делаешь. А что касается меня, то… давай скажем так: я редко обедаю с красивыми мужчинами.– Ты меня удивила. И спасибо.Она тихонько рассмеялась.– Поскольку я обычно болтаюсь по городу со своими камерами и вижу много такого, чего иначе бы не увидела, я знаю наших городских мужчин достаточно хорошо. Наверное, слишком хорошо. И мне трудно представить кого-нибудь из них в роли бойфренда или любовника.– Потому что на твоих снимках они такие, какие есть на самом деле? – догадался Джастин.– Вроде того. Поразительно, как много людей воображают, что они находятся в каком-то обособленном мире, даже когда они на публике.Джастин не стал интересоваться подробностями того, что она видела, но подумал: скорее всего, хотя бы один из соискателей ее руки и сердца получил отказ, не имея ни малейшего представления, почему она его отвергла. Но прежде чем он успел что-то сказать, Шелби жизнерадостно поведала ему некоторые подробности, которые он предпочел бы не слышать.– Понимаешь, трудно винить человека, если у него где-то зачесалось и он на людях почесался или в зубах поковырялся, но копаться в носу или чистить уши – это уже слишком, ты не считаешь? Я однажды даже видела одного мужика, который стриг волосы в носу с помощью таких ножниц на батарейках. Мне это ужасно подействовало на нервы. Смотреть противно.Джастин рассмеялся:– Тебе, скорее всего, придется опустить планку.– Или забыть про фотоаппарат, – печально согласилась она. – А мне бы не хотелось ни того, ни другого. Поэтому здорово, что я вполне нормально чувствую себя в одиночестве.– Ну, бога ради, скажи мне, если я буду делать что-нибудь неприятное, договорились?Шелби усмехнулась:– Не думаю, что ты так опростоволосишься.Он неуверенно разглядывал ее, пока Эмили наливала им кофе, а когда официантка отошла, сказал:– У тебя есть мои фотографии? Случайные снимки?– Всего несколько штук.– Вот ужас.Он попытался вспомнить, не делал ли он чего-нибудь такого, что она могла счесть противным, но кто же помнит все свои движения и жесты?Шелби сказала уже более серьезным тоном:– Знаешь, я решила обратиться к тебе насчет этого расследования потому, что я присматривалась к тебе эти последние недели, и мне стало ясно, что ты предан работе, что ты делаешь ее хорошо. Ты всегда внимателен, сосредоточен, ничего не упускаешь, с людьми ведешь себя не по-хамски.– А я и не видел тебя с твоими камерами, – кисло признался он.– Потому что я не хотела, чтобы ты меня видел. Я не шпионила, ты не думай. Просто у меня выработалась привычка наблюдать за людьми так, что они этого не замечают.– Например, так ты следила за шерифом Коулом. – Джастин решил повернуть разговор на более нейтральную тему.Шелби, похоже, не возражала.– Точно. Учти, я наблюдала за Итаном Коулом много лет. Я заметила, что после первого убийства он стал вести себя иначе. Долгое время я не могла понять, в чем дело, но, когда я собрала все его фотографии вместе, я нашла те, что показала тебе. Вот эти.Шелби решительно полезла в сумку, которую она постоянно таскала с собой, и достала конверт с фотографиями, которые они с Джастином рассматривали накануне.– Эти снимки что-то да значат, Джастин, и мы оба знаем это.Встревоженный Джастин быстро огляделся и, конечно, заметил, что несколько человек, несомненно, заинтересовались действиями Шелби.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Дом Линча оказался довольно старым и располагался на участке в пять акров в районе, где вокруг всех домов простирались аккуратно обработанные поля. Насколько Нелл могла судить, никто в округе не заметил, как к дому подъехала полицейская машина.Вновь оставив молчаливого помощника у машины, Итан пошел к входной двери.– Ну и как ты все это делаешь? – спросил он, отпирая замок. – Раз у тебя нет хрустального шара и ничего такого.Нелл коротко объяснила ему, как она может почувствовать энергию дома, и совсем не удивилась, заметив недоверчивое выражение на его лице.Но он только сказал:– И это может мне помочь… Но как?– Может быть, я смогу сказать тебе, что случилось в этом доме. – Нелл пожала плечами. – Я могу видеть какие-то особые события, особенно если имели место насилие, угрозы.– Здесь убивали без всякого насилия.– Насколько я поняла, вы считаете, что яд был в витаминах, правильно?– Нет, ну это надо же, какие сплетники живут в этом городе, – пробормотал Итан себе поднос.– Мало радости, когда сплетни направлены против тебя? – Не дав ему ответить, она быстро добавила: – Отравленные таблетки нужно было положить во флакон, а это значит, что убийца был в доме. Планирование убийства – процесс не менее напряженный, чем само убийство.Итан удивленно поднял брови и, когда они вошли в холл, спросил:– И часто тебе приходится заниматься убийствами?Нелл мысленно отругала себя за то, что проговорилась, но ответила спокойно:– Мы живем в несовершенном мире. Удивительно, сколько мест хранят воспоминания о том, что там случилось.Итан пожал плечами, он чувствовал себя неловко, когда Нелл серьезно рассуждала об этой чертовщине.– Ладно. Полагаю, тебе хочется здесь побродить, может быть, что-то потрогать. Проверить волны.– Волны?– Я же просил тебя не затруднять мне жизнь.Нелл улыбнулась, но вошла в гостиную и огляделась. Потом сказала:– Вообще-то мне не надо ничего трогать. Где он умер?– В хозяйской спальне, наверху.– Он был один, когда умер?– Да. Терри уехала, у нее были дела в городе. Питер имел привычку за завтраком принимать витамины, запивая соком, потом из домашнего офиса делал необходимые звонки и около часа занимался на тренажерах в комнате рядом со спальней. Когда его нашли, он был в тренировочном костюме. Видимо, шел в ванную, когда сердце отказало.– Полагаю, такое часто случается. У человека его возраста вполне может случиться инфаркт после напряженной тренировки.– Врач так и сказал. Мы не возникали. Но Терри устроила истерику и потребовала вскрытия.– И они нашли яд.– Да. К тому времени мы уже не располагали нетронутым местом убийства, так сказать. Но мы все равно все обыскали. Полагаю, ты слышала, что мы обнаружили у него в стенном шкафу.– Порнуху.– Да еще какую. И свидетельства того, что у него в Новом Орлеане имелась очень молодая любовница.Нелл никак не отреагировала, только спросила:– Какие-нибудь еще ненормальные… увлечения?– Только педофилия, – сухо ответил Итан.Ему хотелось добавить, что, с его точки зрения, одной такой ненормальности вполне достаточно, но вдруг он заметил, как лицо Нелл почти неуловимо изменилось. Она слегка повернула голову, глядя в сторону входной двери со странным выражением, которое Итан принял за смущение.Решив, что ее посетило очередное видение, он спросил:– Что? Видишь что-нибудь?– Пока нет. – Она вздохнула и с явным смущением попросила: – Лучше скажи своему помощнику, чтобы впустил Макса. Он все равно не уйдет, а то еще и в драку полезет.Итан удивился:– Я не слышал его машины. Ты уверена, что он там?– Поворачивает на дорожку.– Видение?– Нет.Итан решил расставить все по местам.– Значит, он действительно у тебя в роли сторожевой собаки? Или он здесь из-за того, что ты со мной?– И то и другое.Итан не мог понять, как она к этому относится. Сам он тоже не мог сказать, что думает по этому поводу.– Ладно. Значит, я должен позволить ему таскаться за нами во время официального расследования?Нелл снова вздохнула:– Слушай, меньше всего мне хотелось бы ухудшать отношения между вами, но ведь ты помнишь, какой Макс упрямый. Он знает, что я буду применять здесь свои способности, а он в курсе, чем мне приходится за это расплачиваться. Короче, ты его не удержишь, разве что арестуешь.– Расплачиваться? Чем расплачиваться?Нелл постаралась объяснить проще и короче:– Головной болью. Обмороками. Приходится тратить массу энергии, Итан, и порой тело бунтует. Макс это знает. И… волнуется. – Она покачала головой. – Но я добровольно иду на этот риск, потому что хочу помочь. А если Макс все время старается держаться рядом, то так ли уж это важно? И поскольку главное сейчас для тебя расследование убийств, разве нельзя отнестись к этому спокойно, как взрослые люди?– И ты думаешь, что с Максом это сработает?– Обязательно, если твой помощник пропустит его, прежде чем Макс успеет выйти из себя.Итан кивнул, взял рацию, прикрепленную к ремню, и коротко приказал помощнику пропустить Макса в дом, затем уменьшил звук, чтобы их не беспокоили, но чтобы он все-таки мог услышать, если срочно кому-то потребуется.– Спасибо, – сказала Нелл.Итан хмыкнул:– Я должен был догадаться, что ты ему позвонишь. Ты ведь это сделала, когда возвращалась в дом, верно?– Я ему не звонила, – быстро ответила Нелл.– Тогда откуда он знает, что мы здесь? Господи, только не говори мне, что он так пристально следит за тобой.Ей не пришлось отвечать, потому что они услышали скрип открываемой входной двери, и через секунду в комнате появился Макс. Нелл сразу поняла по сдержанному выражению его лица, что он решил не заводиться, держать себя в руках и избегать стычек с Итаном. Стало немного легче.Меньше всего ей хотелось, чтобы эта парочка вцепилась друг другу в горло.Вместо приветствия она сказала Максу:– Я подумала, что могу как-то помочь Итану в расследовании убийств.Итан поднял брови, молча оценив ее тактичность, и не стал уточнять, кто кому звонил и кто кого просил.Макс лишь коротко кивнул Итану и спросил:– Пока ничего?– Мы еще и не начинали. Итан, ты сказал, он умер наверху?– В хозяйской спальне.– Показывай дорогу, – попросила Нелл. 15 Нелл совсем не была уверена, что ей удастся почувствовать хоть что-нибудь в присутствии и Макса, и Итана, уж слишком ощущалось напряжение в их отношениях. Она вообще предпочла бы сейчас не пользоваться своими способностями. Слишком краткий период прошел после утреннего видения. Но она мысленно слышала тиканье часов и понимала, что не может себе позволить ждать.– И как же это у тебя получается? – спросил Итан, когда они оказались в светлой просторной спальне.Нелл остановилась в центре, в футе от кровати, огляделась и рассеянно ответила:– Я сосредотачиваюсь и пытаюсь почувствовать сохранившуюся энергию воспоминаний, которые живут в этой комнате.– А мы тихо стоим и тебе не мешаем.Она взглянула на него и улыбнулась:– Вроде того.– Ты уверена, что можешь себе это сейчас позволить, Нелл? – спросил Макс.– Я в порядке, – коротко ответила Нелл.Она не собиралась начинать дискуссию на эту тему Она закрыла глаза и, сбросив защиту, начала концентрироваться, пытаясь достать до воспоминаний комнаты.Поскольку Питер Линч умер восемь месяцев назад и смерть его была внезапной, без всякого предупреждения, Нелл не рассчитывала узнать много. Она по опыту знала, что редко видит саму смерть, что ее и радовало и удивляло.Но она могла увидеть происходящее за десять минут до или после смерти, в зависимости от интенсивности насилия и эмоций. Что-то вроде этого она и полагала увидеть.Но вместо того…Сначала ей трудно было дотянуться, пришлось поднатужиться, чтобы проникнуть через что-то. Она смутно сознавала, что тратит слишком много собственной энергии или совсем другую энергию. Наконец она почувствовала знакомое ощущение смещения во времени, но как будто в тумане. Происходило что-то необычное, и она ощутила это, прежде чем открыла глаза и обнаружила, что находится в совершенно другой комнате, в какой-то гостиной.Комната была ей незнакома.Нелл старалась сообразить, где она, найти что-нибудь, что поможет ей определиться. На столике лежал обложкой вверх раскрытый журнал, и когда она подошла поближе, то увидела, что он датирован январем прошлого года. Большинство людей читают журналы сразу же, как их получат. Значит, со временем более или менее ясно.Но все же где она? И зачем она здесь? Это было ее обычное видение. Края размыты, смягчены, ее внимание, как обычно, направлено к центру. Но сейчас она испытывала странное чувство, внушающее ей настоящий страх. Она даже подумала, не выбраться ли из видения, но любопытство и глубокое стремление понять границы собственных возможностей заставили ее остаться. И в этот момент она увидела, как в комнату входит явно расстроенная Хейли.За ней вошел Итан.– Что, я еще и не должен злиться по этому поводу? – резко спросил он, хватая ее за руку и разворачивая лицом к себе как раз в тот момент, когда они поравнялись с Нелл.– Конечно, не должен. Права у тебя такого нет, Итан, и мы оба это знаем.– Нет права? Мы спим с тобой уже два месяца. Так неужели это не дает мне права сердиться, когда я узнаю, что ты одновременно спишь с Питером Линчем?– Я же сказала, это не твое дело, Итан, мы просто трахаемся. – Она умышленно произнесла грубое слово, как бы получая от этого удовольствие. – И точка. Тебе это фавится, мне тоже, вот и все. Никаких обязательств, ожиданий и надежд ни с той, ни с другой стороны.Итан явно был с ней не согласен, лицо мрачное, губы сжаты.– И никакого уважения, так?Хейли расхохоталась, потом с изумлением посмотрела на него.– Уважение? Какое отношение имеет уважение к тому, чем мы с тобой занимаемся? Если бы мы делали это не в чистой постели, а на улице в грязи, то ничем бы не отличались от бродячих собак, когда у сучки течка.– И у кого же из нас течка? – грубо спросил он. – У кого так чешется, что невозможно не почесать?Хейли снова рассмеялась и вырвала руку.– У меня, разумеется. У меня перманентная течка. Разве ты не знал? Разве не слышал? Господи, Итан, не делай вида, что ты не был уверен, что я шлюха, задолго до того, как начал за мной ухлестывать. А как насчет следов от плети у меня на спине? И ожогов от сигарет? Ты ведь даже ни разу ничего не спросил? Потому что именно это ты и рассчитывал увидеть, когда раздевал меня. Я права? Ну скажи, я права?– Хейли…– Шлюхи – они всегда клейменые. Мы носим свое клеймо, чтобы мужчины вроде тебя не испытывали угрызений совести, когда пинком выкидывают нас из постели до рассвета.– Черт возьми, я никогда тебя не выгонял. Никогда.– Да и нужды не было. Я всегда знала, чего тебе хотелось. Я всегда знаю, чего хотят мужчины. – Она резко отвернулась от него, видимо, собираясь выскочить из квартиры, и замерла на месте.Нелл почувствовала, что Хейли смотрит прямо на нее расширенными глазами, и внезапно осознала, что сестра видит ее. Это было немыслимо. Такого никогда не бывало раньше. Это было просто невозможно!Нелл уже не была потусторонним зрителем, она была там на самом деле.
– Да уж, я детектив что надо, – пробормотал Джастин. – Я не имею ни малейшего понятия, что мне искать.Шелби вынуждена была с ним согласиться. По крайней мере, касательно бессмысленных поисков.– Сколько детей родилось в этом приходе за последние сорок лет. Слушай, ты уверен, что в столе Джорджа на его работе нет ничего, что бы объясняло его интерес к этим старым документам?Джастин наклонился, чтобы положить несколько свидетельств в стопку на столике, потом лениво потянулся.– Лично я ничего не заметил. Господи, взгляни на часы. Разве мы не только что завтракали?Шелби услышала, как урчит у нее в животе, и усмехнулась.– Мой желудок утверждает, что плюшки мы съели давным-давно. Почему бы нам не дать дополнительную пищу сплетням и не пойти в кафе пообедать?– А ты разве не устала? Мы копаемся в этих бумагах чертову уйму часов. Даже считать не хочется.– Я по природе сова, для меня нормально не спать ночью, если меня что-то увлекает. – Она пожала плечами. – Тем более что завтра воскресенье, и мы оба можем спать сколько заблагорассудится, так что какого черта? Ты ведь сказал, что на этой неделе у тебя выходной?– Официально. Шериф Коул заставляет нас работать сверхурочно, но настаивает, чтобы хоть один выходной в месяц мы имели, так что сейчас мой черед. И если не объявится еще один труп, мне завтра в офис являться не надо.– Ты хочешь пойти домой и завалиться спать? Или пообедать в кафе? Вдруг мы все же сообразим, что Джордж разыскивал в этих свидетельствах?У Джастина имелись догадки на этот счет, но ему нравилось быть в обществе Шелби. О сне думать не хотелось, поэтому он заявил, что идея пообедать ему нравится.Они легко отыскали довольно уютную кабинку в конце зала.Шелби заметила несколько заинтересованных взглядов, но сдержалась, не рассмеялась, только сказала Джас-тину:– Жизнь в аквариуме, вот что такое Безмолвие.Джастин с любопытством спросил:– А что их больше волнует – то, что ты со мной, или то, что я с тобой?– И то и другое, я думаю. Ты в этом расследовании довольно приметная личность, так что всем интересно знать, что ты делаешь. А что касается меня, то… давай скажем так: я редко обедаю с красивыми мужчинами.– Ты меня удивила. И спасибо.Она тихонько рассмеялась.– Поскольку я обычно болтаюсь по городу со своими камерами и вижу много такого, чего иначе бы не увидела, я знаю наших городских мужчин достаточно хорошо. Наверное, слишком хорошо. И мне трудно представить кого-нибудь из них в роли бойфренда или любовника.– Потому что на твоих снимках они такие, какие есть на самом деле? – догадался Джастин.– Вроде того. Поразительно, как много людей воображают, что они находятся в каком-то обособленном мире, даже когда они на публике.Джастин не стал интересоваться подробностями того, что она видела, но подумал: скорее всего, хотя бы один из соискателей ее руки и сердца получил отказ, не имея ни малейшего представления, почему она его отвергла. Но прежде чем он успел что-то сказать, Шелби жизнерадостно поведала ему некоторые подробности, которые он предпочел бы не слышать.– Понимаешь, трудно винить человека, если у него где-то зачесалось и он на людях почесался или в зубах поковырялся, но копаться в носу или чистить уши – это уже слишком, ты не считаешь? Я однажды даже видела одного мужика, который стриг волосы в носу с помощью таких ножниц на батарейках. Мне это ужасно подействовало на нервы. Смотреть противно.Джастин рассмеялся:– Тебе, скорее всего, придется опустить планку.– Или забыть про фотоаппарат, – печально согласилась она. – А мне бы не хотелось ни того, ни другого. Поэтому здорово, что я вполне нормально чувствую себя в одиночестве.– Ну, бога ради, скажи мне, если я буду делать что-нибудь неприятное, договорились?Шелби усмехнулась:– Не думаю, что ты так опростоволосишься.Он неуверенно разглядывал ее, пока Эмили наливала им кофе, а когда официантка отошла, сказал:– У тебя есть мои фотографии? Случайные снимки?– Всего несколько штук.– Вот ужас.Он попытался вспомнить, не делал ли он чего-нибудь такого, что она могла счесть противным, но кто же помнит все свои движения и жесты?Шелби сказала уже более серьезным тоном:– Знаешь, я решила обратиться к тебе насчет этого расследования потому, что я присматривалась к тебе эти последние недели, и мне стало ясно, что ты предан работе, что ты делаешь ее хорошо. Ты всегда внимателен, сосредоточен, ничего не упускаешь, с людьми ведешь себя не по-хамски.– А я и не видел тебя с твоими камерами, – кисло признался он.– Потому что я не хотела, чтобы ты меня видел. Я не шпионила, ты не думай. Просто у меня выработалась привычка наблюдать за людьми так, что они этого не замечают.– Например, так ты следила за шерифом Коулом. – Джастин решил повернуть разговор на более нейтральную тему.Шелби, похоже, не возражала.– Точно. Учти, я наблюдала за Итаном Коулом много лет. Я заметила, что после первого убийства он стал вести себя иначе. Долгое время я не могла понять, в чем дело, но, когда я собрала все его фотографии вместе, я нашла те, что показала тебе. Вот эти.Шелби решительно полезла в сумку, которую она постоянно таскала с собой, и достала конверт с фотографиями, которые они с Джастином рассматривали накануне.– Эти снимки что-то да значат, Джастин, и мы оба знаем это.Встревоженный Джастин быстро огляделся и, конечно, заметил, что несколько человек, несомненно, заинтересовались действиями Шелби.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33