– Но если мы не сможем…
– Это расстроит Сэмми.
Услышав его объяснение, Ровена вздохнула с облегчением.
– Хорошо. Но как же нам быть?
Джейк долго смотрел на нее, а затем опустился на стоящий позади диван.
– У меня есть предложение.
– Какое.
– Я предлагаю сотрудничество.
Ровена окинула его пристальным взглядом.
– Разве это не то же самое, что…
– Я имею в виду расследование… похищения короля.
Девушка не сразу поняла, о чем он говорит. А затем обошла вокруг стула, за спинку которого держалась, и уселась на жесткое сиденье. Похоже, Джейк способен моментально переключаться с одной мысли на другую, а ей для этого требуется время.
– Сотрудничество?
– Вот именно. Мы оба хотим узнать, кто же похитил короля. Я хочу обелить себя. Ты хочешь обелить Николаса. Так давай действовать сообща.
– Две головы лучше… особенно, когда одна из них принадлежит адвокату.
Губы Джейка слегка изогнулись.
– Уже начала над адвокатами смеяться?
– Вообще-то, я серьезно, но… – Ровена с легкой улыбкой откинулась на спинку стула. – Знаешь, почему акулы не кусают адвокатов?
– Из профессиональной солидарности. Поверь, я все это уже слышал. Вижу, в Эдембурге к адвокатам относятся с таким же презрением, как и в Штатах.
– Наверное, их никто не любит. Похоже, это одно из чувств, объединяющих все человечество. – Она усмехнулась. – Как ненависть к призракам или к дьяволу.
Джейк наклонился вперед, и его глаза заблестели.
– Хочешь увидеть вилы, на которые я насаживаю грешников?
Очень. Но Ровена знала, что еще пара таких шуток, и они снова бросятся друг к другу в объятия. Хотя это и приятно, но опасно… и разрушительно. Даже если она не считает Джейка похитителем короля, он вполне способен похитить ее сердце.
– Может, вернемся к теме сотрудничества?
Джейк вскинул брови.
– А обязательно?
Ровена скорчила такую же гримасу. Он что, смеется над ее трусостью? Неважно. Лучше уж быть в безопасности, чем рисковать своим сердцем. Именно так ей и удалось пережить последние пять лет.
– Обязательно.
Джейк отодвинулся.
– Как все запущено.
– И ты действительно считаешь, что у нас получится?
– Почему нет? У тебя есть связи во дворце, так что ты всегда можешь быть в курсе расследования. Мы будем обсуждать выводы следователей, и, возможно, свежим взглядом заметим то, что упустят они.
– А как же Изабелла? – Ровена вспомнила про ключ в своем кармане. Ключ, с помощью которого Изабелла намеревалась обыскать квартиру Джейка. Если она согласится работать с ним, придется ведь рассказать о планах Изабеллы?
Девушка чувствовала себя бумажной куклой, которую разрывают пополам. Если сказать о ключе Джейку, он снова рассердится на нее. А если он виновен, то у него хватит времени отправить кого-нибудь в свою квартиру, чтобы убрать оттуда все улики. Хотя в глубине души Ровена и верила в его невиновность, каждый может ошибиться.
Лучше промолчать. Если Изабелла что-то найдет, Джейк будет изобличен. Но Ровена была уверена, что принцесса тоже вернется с пустыми руками.
В таком случае Джейку и не надо ничего знать.
– А при чем тут Изабелла? – спросил он.
Ровена посмотрела на Джейка.
– Сказать ей, что мы работаем вместе?
– Тебе виднее. Решай сама.
Девушка, нахмурившись, перевела взгляд на картину за его спиной.
– Так что, скажешь или нет?
Она вновь повернулась к нему.
– Я буду чувствовать себя предательницей, если ничего не скажу Изабелле. Она хочет снять подозрения со своего брата. Боюсь, в глубине души она считает тебя виновным. В основном потому, что ты единственный подозреваемый. Поэтому она уговорила меня переехать в коттедж.
Джейк сухо улыбнулся.
– Жаль ее разочаровывать.
– С другой стороны, Изабелла очень честная. Она не станет обвинять тебя без веских доказательств. Но, боюсь, и в твою невиновность она так просто не поверит.
– То есть, если ты скажешь, что бездоказательно веришь в мою невиновность, она решит, будто я соблазнил тебя.
– Да. – Ровена густо покраснела.
Судя по взгляду Джейка, он это заметил. Он глядел на нее, как зачарованный, словно никогда не видел краснеющих женщин.
И от этого ее румянец стал еще гуще.
– Так и есть? – мягко спросил он.
– Да. – Ответ был тихим, словно вздох.
– Иди ко мне, Эна.
Уменьшительное имя в устах Джейка казалось невероятно чувственным. Ровена зажмурилась, словно это могло защитить от его мощных чар. Одно мгновение нескрываемой страсти Джейка возбуждало ее сильнее, чем все цветистые фразы Генриха.
– Нет, Джейк.
– Даже если я представлю тебе одно… очень твердое доказательство?
Ровена рассмеялась. Открыв глаза, она увидела, что Джейк ей улыбается. У нее сложилось впечатление, что секс с Джейком был бы не просто приятным… а еще и забавным.
«И жили они долго и счастливо».
Девушка нахмурилась. Почему эти слова вечно лезут в голову?
Она не верила в безоблачное счастье. Такое бывает лишь в сказках.
Затем она вспомнила: в него верит Джейк. Он говорил, что хочет сделать счастливым Сэмми.
Ровену бросило в дрожь.
Мысль о том, чтобы жить с Джейком долго и счастливо, так же соблазнительна, как и его поцелуи.
Ей придется быть очень осторожной, чтобы сберечь в целости и сохранности свой рассудок… и свое сердце.
Седьмая глава
Джейк опустил чашку с недопитым кофе на столик, стоящий на террасе коттеджа, и откинулся на спинку стула. Он повернул лицо к заходящему солнцу, но резкий ветер с Северного моря уносил тепло прежде, чем солнечные лучи успевали коснуться кожи.
Бывает ли когда-нибудь тепло на этом крошечном острове?
– Странно, что Люк не смог прийти, – заметил сидящий напротив отец.
Джейк лишь презрительно фыркнул. По брату он совершенно не соскучился.
– Что-то ты тихий сегодня.
Джейк наконец открыл глаза и увидел, как отец вытирает с губ крошки шоколадного торта, испеченного миссис Хансон. Он неохотно выпрямился.
– Прости. Я плохо сплю в последнее время. Нервничаю.
Эдуард выгнул бровь, кивнув в сторону сада, где Ровена и Сэмми шумно играли в мяч. Их смех не умолкал на протяжении всего ужина.
– Из-за этой няни, на которую ты то и дело поглядываешь?
Джейка удивила неожиданная отцовская наблюдательность. Обычно Эдуард Стэнбери был глубоко равнодушен к своему младшему сыну.
– Конечно, нет. Я…
Хотя Джейк и поддерживал связь с отцом на протяжении многих лет, близки они не были. Джейк никогда не обсуждал с Эдуардом свою личную жизнь или брак, и теперь не знал, с чего начать.
– Да?
– Мне недавно позвонила бывшая жена.
– А. – Отец с чашкой в руках откинулся на спинку стула. – Звонки от бывших жен никогда не бывают приятными.
Кому знать, как не отцу. Он был женат трижды.
– Да уж.
– Я могу помочь? Или ей, как обычно, нужны деньги?
– Нет, на этот раз не деньги. – Джейк взглянул на сына. – Ей нужен Сэмми.
– Ну и пускай заберет его на время. Ты и так…
– Нет. – Ответ Джейка был резким и не допускающим возражений. Как и следовало ожидать, Эдуард ничего не понял. Он же сам в свое время отказался от Джейка.
Эдуард отставил кофейную чашку.
– Ясно.
Джейк не удержался от колкости.
– Да ну?
– Если считаешь, что мне ничего не ясно, зачем было рассказывать?
Джейк рассердился на самого себя. Действительно, нечего было и речь заводить.
– Сэмми Аннетте не нужен. Она выходит замуж за политика и хочет показать, какая она хорошая мать.
– Разве ты не добился полной опеки?
– Да, но в соглашении есть пункт, запрещающий мне вывозить Сэмми из страны без ее разрешения. Я его нарушил, и она собирается этим воспользоваться.
– Выиграть может?
Джейк пожал плечами.
– Обычно судьи более благосклонны к тому из родителей, у кого есть полноценная семья, а тем более к матери. Считается, что это гарантия прочных отношений. Просто они не знают Аннетту.
– Тогда… женись.
– Ага, разогнался.
– Я не шучу.
Джейк уставился на Эдуарда, невозмутимо попивающего кофе.
– На ком же мне жениться?
Хотя Ровена скрылась из виду, перед внутренним взором Джейка возникло ее лицо. Он покачал головой, чтобы отвлечься.
Словно прочтя его мысли, Эдуард многозначительно взглянул в сторону сада.
– А как насчет этой хорошенькой няни? И не притворяйся, будто ты не мечтал затащить ее в постель. Я же видел, как ты на нее смотришь.
Полная чушь.
– Я не могу жениться на Э… Ровене.
– Почему?
– Я не люблю ее. – Едва произнеся эти слова, Джейк понял, что они насквозь фальшивы. Но он же не может любить ее. Не может… потому что вообще не собирается больше влюбляться. Он обещал себе. – Мы познакомились пару недель назад.
– И что? Мне недели хватило, чтобы жениться на Элизабет.
Элизабет была второй женой отца.
– И сколько вы были женаты? Пять лет?
– Шесть с половиной. Большинство браков распадаются, когда теряется новизна в сексе.
– Могут и не распадаться.
Эдуард пожал плечами.
– Как повезет.
– Или если как следует постараться.
– Не важно. Сэмми, похоже, обожает эту твою Ровену. И она очаровательная малышка. Почему бы нет?
Действительно, почему бы нет?
Джейк покачал головой.
– Нет, это не выход. Должно быть более подходящее решение. Не беспокойся, я его найду.
Через полчаса Ровена внесла Сэмми в дом. После шумной игры он на ногах не стоял от усталости.
Не успела она подойти к лестнице, как в дверь постучали.
– Кто бы это? – спросила она.
Сэмми скорчил рожицу и очаровательно потянулся, как это умеют делать только маленькие дети.
– Не знаю.
– Посмотрим?
– Ага.
Повернувшись к двери, Ровена чмокнула его в висок.
– Ты не уснешь до ванны, Сэмми-Джемми?
Со вздохом он опустил голову ей на плечо.
– Не знаю.
Девушка тихонько рассмеялась и открыла дверь, обнаружив на пороге старшего брата Джейка.
– О, мистер Стэнбери. Я думала, вы уже здесь.
Люк улыбнулся.
– Они начали без меня?
– Входите. Похоже, и закончили без вас. Миссис Хансон только что ушла.
Люк перешагнул через порог.
– Эта противная старуха, с которой я столкнулся на тропинке? – Он похлопал Сэмми по спине. – Привет, мистер Сэм.
– Привет, – без особого восторга откликнулся Сэмми и уткнулся лицом в шею Ровене.
Закрывая дверь, девушка еле удержалась от недовольной гримасы.
– Может, миссис Хансон выглядит не слишком представительно, но она отличная повариха… Вы бы сами в этом убедились, если бы не опоздали к ужину.
Люк бесцеремонно шагнул к ней. Он схватил ее за прядь волос, выбившуюся из прически.
– Ты можешь подать мне ужин.
Его голос был низким и чувственным, как и его жест.
Ровене очень хотелось попятиться, и это желание ее удивило. Обычно на столь явные приставания она начинала заигрывать в ответ… а затем ускользала.
После Генриха она убедилась, что лучший способ уберечь свое сердце – это избегать близости. А лучший способ избежать близости – отвечать на подобные предложения в шутливом тоне. Частенько ей удавалось так заморочить голову горе-ухажеру, что он и оглянуться не успевал, как она уже исчезала вдали.
Но теперь даже столь невинное подтрунивание почему-то показалось ей предательством…
По отношению к кому?
Перед глазами возникло лицо Джейка.
Нет. Это невозможно. Их с Джейком ничто не связывает. Она свободна и может заигрывать, с кем захочет.
– А на ужин были… взбитые сливки?
В голосе Люка звучал столь откровенный намек, что Ровене захотелось заткнуть Сэмми уши. У нее не было ни малейшего желания заигрывать со старшим из братьев Стэнбери.
– Не знаю. – Но если флиртовать ей не хочется, как же защитить себя, не обидев при этом члена королевской семьи? Ее способ заигрывания так долго ее выручал, что теперь девушка чувствовала себя совершенно беспомощной.
– Как жаль, что у меня нет детей, – сказал Люк, проведя пальцем по спине Сэмми и по руке Ровены. – Ты могла бы работать на меня.
Сэмми вздрогнул.
– Мне и здесь нравится, спасибо.
– Значит, мой брат… ласков с тобой.
Ровена прищурилась. К ухаживаниям она давно привыкла. Но злословия в адрес Джейка вынести не могла.
– Ваш брат – истинный джентльмен.
Должно быть, Сэмми почувствовал ее отвращение, потому что вдруг повернулся и оттолкнул своего дядю.
– Уйди от моей мамы.
– От твоей мамы? – усмехнулся Люк. – Наверное, я что-то не так понял?
– Да, – прокатился по прихожей голос Джейка.
Повернувшись, они увидели, как Джейк выходит из библиотеки; его лицо казалось суровым и более мрачным, чем обычно.
Ровена почувствовала себя попавшей в беду принцессой… на выручку к которой спешит прекрасный рыцарь.
Джейк взял Сэмми у нее из рук, а когда она повернулась, чтобы уйти, схватил ее за запястье и удержал рядом с собой.
– Между прочим, ты опоздал к ужину.
Пока Джейк сжимал ее руку, Ровена снова чувствовала себя возлюбленной рыцаря.
Но это всего лишь мечта. Печальное воспоминание о многочисленных сказках, на которых она выросла. Принцессы выходили замуж за своих спасителей и жили с ними долго и счастливо.
А счастье Ровены существует лишь в ее разыгравшемся воображении.
Стоя перед Люком, с любопытством поглядывающим то на нее, то на Джейка, Ровена высоко вскинула голову. Рядом они трое, наверняка, кажутся одной семьей.
И это тоже мечта. Семьей им никогда не стать, что бы ни говорил Сэмми.
– Ну ладно, – усмехнулся Люк. – Если вы ничем не собираетесь меня угостить, поищу-ка я открытый ресторанчик.
Ровена попыталась высвободить руку.
– Я могу разогреть…
– Вот именно, поищи, – перебил девушку Джейк и стиснул ее ладонь еще крепче.
Люк кивнул.
– Папа еще здесь?
– Минут десять как ушел.
Люк окинул брата выразительным взглядом и направился к выходу.
– Там наверняка куча еды осталась, – сказала Ровена. – Я могла бы…
– Нет, не надо.
– Но мне же не трудно…
– Ты ему не прислуга. И мне тоже.
– Но я…
– Я уложу Сэмми в постель. – Джейк наклонил голову и поцеловал ее, затем сжал ее руку и, наконец, отпустил.
Ошеломленная поцелуем, Ровена не сразу поняла, что он направляется к лестнице.
– Не хочешь, чтобы я?…
– Нет.
Она нахмурилась.
– А мне-то что делать?
– Не знаю. Отдыхай.
– Сэмми нужно искупать, – крикнула она, когда Джейк уже поднялся на второй этаж.
– Он уже спит. Один день обойдется без ванны.
– Но…
– Ради Бога, Эна. – Джейк перегнулся через перила и взглянул на нее. – У тебя выходные бывают?
Девушка развела руками.
– Да, и обычно я езжу к отцу.
– Чтобы готовить для него, убираться или ходить за покупками?
Она нахмурилась.
– Ну да.
Джейк с недовольным видом покачал головой.
– Что ж, если ты не знаешь, чем заняться, кроме работы, ступай в библиотеку. Я научу тебя играть.
Ровену бросило в дрожь, хотя его тон вовсе не казался двусмысленным. Странно, но в устах одного мужчины непристойный намек вызывает лишь отвращение, а у другого и совершенно невинное предложение кажется соблазнительным.
– Играть… – Она кашлянула. Это всего лишь воображение. – Во что?
– В шахматы, конечно. – Джейк усмехнулся. – А ты что подумала?
Господи, он же мысли ее читает.
– Э… ничего.
– Я скоро подойду.
– Ладно. – Ровена направилась в библиотеку, пытаясь убедить себя, что вовсе она не разочарована.
Джейк швырнул трубку на рычаг. Аннетта только что сообщила ему, что адвокаты ее жениха потребовали в суде ордер на экстрадицию.
Он отодвинул стул и подошел к окну.
После трех дней изучения всевозможных юридических документов Джейк так и нашел прецедента, который помог бы ему оставить у себя Сэмми.
Ни в суде Соединенных Штатов, ни в Эдембурге.
Что же делать? Безропотно отдать Сэмми женщине, которая спихнет его в школу-интернат, как только он достигнет подходящего возраста?
Никогда.
Совет отца снова всплыл в памяти.
«Тогда… женись».
В последние несколько дней Джейк постоянно обдумывал отцовское предложение и пришел к выводу, что и в нем есть разумное зерно.
У него будет полная семья, как и у Аннетты. А если он женится быстро: в течение ближайших недель, то опередит Аннетту на пути к алтарю. То есть, заключит брак раньше, чем его бывшая жена. Весь ее план рухнет.
К тому же, у него будет Ровена… в его постели… в его жизни.
Джейк нахмурится.
Он хочет Ровену. Сомнений нет. Вопрос в том, стоит ли жениться на ней только из-за одной постели.
Так было с Аннеттой. Джейк был ослеплен ее красотой и не замечал, что это всего лишь внешняя оболочка. Эта женщина не способна быть матерью.
Но Ровена способна.
У Ровены нет ничего общего с Аннеттой. Теперь Джейк в этом убедился. Он прожил с ней почти три недели и разглядел ее внутреннюю красоту. Она в лепешку расшибется ради тех, кого любит (к примеру, ради Изабеллы и Сэмми) и невероятно преданна.
Джейк помнил разговор, случившийся три дня назад между Ровеной и Люком. Она вела себя как робкая маленькая служаночка, пока Люк не сказал нечто неприятное о нем… и тогда она бросилась на его защиту.
Любит ли она его?
От этой мысли у Джейка закружилась голова, и он прижал ко лбу холодный стакан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15