– спросил здоровенный ковбой, похожий на быка.
Ник спокойно посмотрел ему в глаза.
– Я ни на кого не работаю. Я только хочу есть. Хочу спокойно получить мой завтрак, – тихо сказал он, решив, что получит бифштекс даже, если ему придется уложить одного из них.
Бык сглотнул слюну и посмотрел в сторону.
– Не думаю, ребята, что он один из них.
Ник положил руку на оружие. Внимательно смотрел на ковбоев, но не двинулся с места. Его жест несколько охладил пыл воинственно настроенных здоровяков. Они отошли и сели на свои места.
Девушка вернулась, принесла кофейник и чашечку.
– Что у вас здесь происходит? – поинтересовался Ник.
– Война. Овцеводы пытаются задавить мелких фермеров. Они даже наняли вооруженных бандитов для этого. Клайд подумал, что вы один из них. Вот ребята и насторожились.
– Можете ли вы на минутку присесть? – Ник пригласил девушку за столик. Ему показалось, что она здесь всех знает и не против будет немножко поболтать.
– Только на минутку, – согласилась она, скосив глаза на женщину в кухне. Ник догадался, что это ее мать.
– Я кое-кого ищу, – начал он. – Не знаете ли вы семью по фамилии Сторм или человека по имени Билли? Есть ли здесь такие?
Девушка испуганно посмотрела на него, какая-то тень пробежала по ее лицу. Она вскочила.
– Нет, я здесь таких не знаю, – она попятилась к стойке, повернулась и исчезла на кухне.
Разговоры в зале снова затихли. Ник поднял голову и громко спросил:
– Я ищу семью с фамилией Сторм или человека по имени Билли. Кто-нибудь из вас знает таких?
Несколько человек отрицательно покачали головами. Но Ник заметил, что один ковбой встал и быстро вышел на улицу. Ник скосил глаза, пытаясь заметить, в какую сторону тот направился. Но в это время к столику подошла полная пожилая женщина, заслонила собой окно и тихо сказала:
– Вот ваш завтрак, мистер. Надеюсь, вы съедите его и уйдете, – она плюхнула на стол тарелку, повернулась и ушла на кухню.
Что здесь происходит?
По всей видимости, это имеет отношение к Стормам или человеку по имени Билли. Они ведут себя так, будто все в чем-то замешаны. Явно о Стормах здесь знают все, кроме него. Ладно, он займется тем, что их волнует. Но не сейчас, не на голодный желудок.
Ник взял нож и вилку. Отрезая от бифштекса нежные куски мяса, он с удовольствием отправлял их в рот. С жадностью проглотив все без остатка, он принялся за желтое рассыпчатое печенье, щедро намазывая на него масло и черносмородиновый джем. Потом допил кафе, расплатился и вышел из закусочной.
Подойдя к столбу, он вытащил охотничий нож, вырезал щепочку и принялся ковырять ею в зубах, задумчиво глядя в сторону кузницы.
Ника внезапно поразило то обстоятельство, что улица, совсем недавно кишевшая взбудораженными людьми, неожиданно опустела. Ему стало как-то не по себе. Ощущение было подобно тому состоянию, когда он увидел черного всадника. На всякий случай он удостоверился, что при необходимости легко сможет воспользоваться карабином.
Он свернул в короткий переулок и решил прогуляться.
– Мистер!
Ник обернулся. Маленький грязный мальчишка, с вытаращенными от страха глазами, бежал за ним.
– Грязный овцевод! – диким голосом заорал он и, размахнувшись, бросил горсть песка Нику в лицо.
Такого Ник не предполагал. Он слышал, как мальчишка, громко топая ногами, убежал. Ник прислонился спиной к стене дома. Одной рукой он пытался протереть слезящиеся глаза, другой выхватил из-за спины карабин.
Он так устал за последние дни, что природное охотничье чутье индейца, всегда предупреждающее его об опасности, притупилось, подвело на сей раз.
Вдруг ему показалось, что в голове что-то взорвалось. Боль пронзила все тело. Мир перевернулся. Ник падал куда-то в бездонную пустоту, окруженный сверкающими звездами.
Сознание медленно возвращалось к нему. Он был, словно вьюк, перекинут вниз животом через спину мчащейся куда-то лошади. Тело невыносимо болело от тряски. Во рту пахло кровью, губы запеклись. В горле давно пересохло, страшно хотелось пить.
Ник попытался открыть глаза, ему хотелось знать, куда его везут. Глаза были завязаны какой-то тряпкой. Он потерся головой о край седла и слегка сдвинул повязку. Узнал знакомую пятнистую спину Скаута. На душе стало немного легче.
Чуть повернул голову и узнал человека, которого девчонка из закусочной называла Клаудом. Рядом скакал его дружок. Они, видимо, спешили куда-то доставить Ника. Он стал молиться про себя, чтобы дорога оказалась как можно короче.
Вскоре въехали в рощицу молодых дубков. Подождали там какое-то время. Клауд проверил, нет ли за ними погони. Перебросившись друг с другом малопонятными для Ника фразами, они снова куда-то помчались. Ник почувствовал запах воды. Лошади вошли в ручей, прошли несколько сот ярдов по воде, чтобы скрыть следы.
Скаут брел по колено в воде. Брызги летели на лицо, голову и руки Ника. Вода была рядом, но вне досягаемости. Он жадно слизывал капли с губ, пытаясь хоть как-то утолить жажду. Но вскоре лошадей снова вывели на сухое. Перед глазами снова замелькала выжженная каменистая земля с редкими былинками сухой полыни. Во рту стало горько. Ник даже не мог представить, куда и к кому его везут. И что им от него нужно. Но у него было ощущение, что его приключениям приходит конец. Может быть, они убьют его? Но для этого совсем необязательно было тащить его в такую даль. Скорее всего, они приняли его за кого-то другого. Ник закрыл глаза, смирившись с обстоятельствами, которые пока складывались не в его пользу.
К привычному запаху конского пота примешался терпкий запах сосновой смолы. Ник снова приоткрыл глаза, насколько возможно. Земля под копытами была усыпана пожелтевшей сосновой хвоей. Лошади остановились.
Клайд спешился, стал смотреть куда-то вверх. Помахал мятой коричневой шляпой. Снова нахлобучил ее и взгромоздился на лошадь. Спокойно поговорил о чем-то с компаньонами. Они ожидали кого-то или какого-то сигнала. Послышался топот приближающейся к ним лошади. Властный голос спросил:
– Вы привезли его?
– Да. Вот он, – ответил Клауд и дернул Скаута за поводья. Лошади снова тронулись вперед.
Они въехали в расщелину между скалами. Стало сумрачно и прохладно. Проход был очень узким. Ник прижал голову к горячему боку Скаута, как можно плотнее. Ему совсем не хотелось вышибить мозги об острые уступы скал. И все-таки нога зацепилась о какой-то выступ и вывернулась. Ник крепко стиснул зубы. Только бы не закричать.
Яркий дневной свет ослепил. Ник зажмурился, а потом снова открыл глаза. Выехали на широкий луг, заросший сочной травой. Лошадей пустили галопом. Ник морщился от боли и про себя на все лады костерил ковбоев. Снова остановились на краю густого соснового леса. Кто-то подошел к Нику, разрезал веревку, связывающую ноги. Он сполз с лошади ногами вперед, уцепился за седло, соскользнул на землю. Чуть не взвыл от боли. Голова кружилась, он держался за седло, чтобы не упасть. Его шатало. Кто-то поддержал его и куда-то повел или, вернее, потащил на себе. Затянули по ступенькам крыльца наверх, к двери. Кто-то грубо перехватил его, чтобы он не упал.
С глаз сняли повязку. Ник заморгал, пытаясь хоть что-то разглядеть в полумраке. В темном углу светился красный огонек. По комнате плавали клубы душистого сигарного дыма. Пахло хорошим дорогим табаком.
Ник окаменел от ужаса уже в третий раз за последние сутки. По спине пробежали мурашки. Знакомый голос, холодный и бесстрастный, спросил его:
– Итак, мой друг. Мы снова встретились. А теперь, скажи мне, чего ты хочешь от Билли Сторма? – глаза-льдинки внимательно следили за каждым движением Ника.
ГЛАВА 17
Полуденное солнце согревало плечи Джеффа, как стеганое одеяло. Он протяжно зевнул и потянулся. Прошлую ночь он почти не спал, мучительно соображая, как рассказать обо всем Саманте. Теперь, когда он окончательно решил раз и навсегда расставить все по своим местам, он стал сомневаться в правильности своего решения. Он нахмурился, размышляя о том, есть ли еще какой-нибудь другой выход.
Другого выхода не было и быть не могло.
Он вспомнил, что сказал ему Золотой Змей.
– Она тает на глазах. Она не ест, мало спит. Почти не смеется, старается вести себя так, словно ничего не случилось. Но внутри она умирает. Джефф, тебе нужно сказать ей правду. Или она умрет, и в случившемся будешь виноват ты. Как ты будешь спокойно жить потом? Ей нужна встряска, она выведет ее из кажущегося спокойствия.
Джефф уставился на чашку. Кофе давно остыл, а он все сидел за столом. Он повернул голову и посмотрел в окно. Саманта копалась возле забора. В последнее время она постоянно искала для себя работу, чтобы ни о чем не думать. Если дела никакого не было, она придумывала его для себя. И работала с каким-то остервенением.
Джефф решил, что снова возьмет ее в город за покупками и тогда, может быть, расскажет ей все. Нет. Так нельзя. Он понимал, что снова выискивает причины, чтобы отложить разговор. Отставив чашку в сторону, он медленно поднялся и вышел. Соскочив с крыльца, обогнул дом. Саманта сидела на корточках и копалась в земле, высаживая какие-то хилые кустики.
– Привет, Сэмми. Что это ты тут делаешь? – Джефф с преувеличенным вниманием смотрел на кустики, которые она высадила вдоль забора. – И что из этого получится?
– Высаживаю розы. Один рабочий привез мне саженцы из города, – она поднялась, вытерла руки о фартук, подвязанный поверх ее ситцевого светло-зеленого платья. – Ну и жара сегодня. Пойдем, посидим в тени, выпьем лимонада, потом я досажу остальные.
Джефф пошел за ней. Они сели на грубую деревянную скамью в тени сосны. Присев рядом с Самантой, Джефф вытер носовым платком пот со лба.
Саманта достала из-под скамьи кувшин, открыла его и налила напиток в две маленькие чашки. Одну чашку протянула ему. Джефф взял, сделал глоток и нахмурился. Он чувствовал себя неуклюжим, неловким. Носком ботинка ковырял землю. Не знал, с чего начать. Как можно рассказать ей все? Но, черт возьми, она имеет право знать все. Глубоко вздохнув, он посмотрел на ее озадаченное лицо.
Саманта, недоумевая, смотрела на переминающегося Джеффа широко распахнутыми глазами.
– Джефф, что случилось? Не вкусный лимонад? Теперь, когда она сама начала задавать ему вопросы, он смутился еще больше, еще больше оробел.
– Нет, все хорошо, дорогая, – ответил он, как можно спокойнее.
Саманта, судорожно вздохнув, схватила его за руку.
– Ник? Ты что-то о нем слышал?
– Нет. Ничего такого, Сэмми. Я… это… – стараясь подобрать слова помягче, он запинался. Поставив чашку на скамейку, взял девушку за руку. Глядя прямо в ее глаза – грустные, тревожные, начал рассказывать:
– Ты знаешь, тут есть такое, что, я думаю, ты должна знать.
– Что? – она придвинулась к нему ближе. – Расскажи…
– Все очень и очень непросто. Я знаю, что ты не помнишь, как вы с Ником поженились.
Она вздрогнула, словно он ее ударил.
– Ну… – он помедлил, – это все моих рук дело. Знаешь, все началось с того утра, когда…
Саманта слушала рассказ Джеффа не прерывая, не останавливая его. Она была напряжена. Она не могла поверить в то, что он ей рассказывал. Как он мог? Милый и заботливый Джефф? Но в то же время она давно чувствовала, что здесь что-то не так. Каждый раз, когда она пыталась расспрашивать Ника о свадьбе, он старался увильнуть от ответа. Теперь она знала, почему. Он не помнил ничего так же, как и она сама. И вообще, он совсем не хотел жениться. Возможно, он никогда не сделал бы этого, если бы не был пьян мертвецки.
– Это все придумал я, – сказал Джефф. – Я снял тебя с дилижанса. Я нашел падре. Я отвез вас в ту лачугу. Мы думали, что ты – новая певица, которую ждала Молли. Видишь ли, Ник собирался просто разыграть женитьбу. Они поругались с Джейком из-за Аманды.
Джефф чуть помолчал и добавил, глядя себе под ноги:
– Но когда я нашел падре, то не смог устоять перед соблазном женить Ника по-настоящему.
Саманта закрыла глаза. С каждой минутой все становится хуже и хуже. Она дрожал от негодования, но, тем не менее, молча и терпеливо продолжала слушать Джеффа.
Он закончил рассказывать, потом медленно поднял голову, ему стыдно было смотреть ей в глаза.
– Да, еще одно. Ник оставил для тебя у Молли письмо перед тем, как уехать из города.
У Саманты от боли и гнева прямо закипела кровь. Неужели Ник такой трус, что у него не хватило смелости самому все рассказать ей. Этот ублюдок оставил записку.
– Итак, он мне оставил письмо, не так ли? – спросила она дрожащим от гнева голосом. – Ну и где же оно, и что в нем?
Джефф неуверенно пошарил в кармане, вынул свернутый листок и протянул ей. Безуспешно пытаясь унять дрожь в пальцах, она открыла письмо и начала читать.
«Дорогая Саманта!
Думаю, что меня долго не будет дома. Прости меня за все, что случилось. Во всем виноват один я. Догадываюсь, что к этому времени Джефф рассказал тебе все. Я разговаривал с Хершелом Мартином, юристом из Каньон Спрингс. Я подготовил и подписал все бумаги. Ты можешь получить документ об аннулировании нашего брака, когда захочешь. Прости меня.
Ник.»
В глазах у Саманты потемнело. Она скомкала лист и швырнула его на землю. Трясущимися руками схватилась за скамью так, что косточки на пальцах побелели. Бумажка металась по земле, словно раненая птица. Потом ее подхватил сильный ветер, поднял в воздух. Она исчезла, словно растаяла. Саманта глядела вслед письму неподвижным взглядом. Ей хотелось вот так же исчезнуть, раствориться в синеве.
Ей казалось, что в сердце воткнули длинную раскаленную иглу. Она вспомнила, как он избегал близости с ней, боялся остаться с ней наедине. Теперь наконец все обрело смысл. Вот почему он никогда не спал с ней. Он никогда не принимал их женитьбу всерьез. Поэтому их брачный договор может считаться недействительным. И он хотел, чтобы так было. Горячие слезы застилали ей глаза. Ник никогда не любил ее. А она навязывалась ему. Боже, какой стыд! Их женитьба была пьяной шуткой, а теперь он просто хотел избавиться от нее. Слезы мгновенно высохли, тело перестало дрожать. Ярость охватила ее.
– Теперь, Саманта, я рассказал все. – Джефф низко склонил голову, носком ботинка ковырял землю. – Мне очень жаль, что все так получилось.
Она вскочила, сжала кулаки, повернулась и гневно посмотрела на него.
– Жаль? Тебе очень жаль? Это все, что ты можешь мне сказать? Тебе жаль? – слова вырывались у нее с шипением. – Теперь, ты налагаешь, все хорошо? Все устроилось? Твоя совесть чиста?
Джефф сжался и сник от ее слов, будто под ударами хлыста. Он выглядел виноватым и побитым щенком. Но сейчас Саманте не было жаль его.
– Будь ты проклят! – закричала она, припоминая еще одну его «идею». Она закрыла глаза. И та грозовая ночь припомнилась ей ясней-ясного. В ту ночь она пыталась затащить Ника в постель. Господи, как постыдно она себя вела! Как он, должно быть, смеялся над ней? А Джефф? Его игра в попытку вызвать ревность у Ника. Ревность? В памяти всплыло лицо Ника в тот момент. Он не ревновал. На его лице было написано облегчение. Как жестоко они надсмеялись. Она снова повернулась к Джеффу.
– Джефф, как ты мог?
– Ну, Саманта, я же сказал, произошла нелепая ошибка.
– Как ты можешь сидеть вот так и смотреть на меня невинными глазами? Ошибка?
Он вздрогнул от презрения, прозвучавшего в ее голосе.
– Полагаю, что если вместо меня была бы салонная певица, тогда все было бы в порядке и сошло тебе с рук? Это ты хотел сказать?
– Да… Думаю, да… Нет, – он взглянул на нее и снова опустил глаза. – Я не знаю, Саманта, я…
– И ты считаешь, что я буду сидеть здесь, сложа руки, и ждать, когда он вернется назад, чтобы посмотреть, как я поступила? – трясущимися руками она дергала фартук. И каково было у нее желание задушить ими Джеффа.
– Даже не верится, что я могла быть такой дурой, – горечь сквозила в ее голосе. – Как могла я не видеть вашего сговора? А вы просто пошутили!
– Да нет, Саманта, ты не дура, – покаянно сказал Джефф. – Ты же ничего не знала.
– Я не знала. По-видимому, я единственная, кто не знал о вашей шутке, – она взглянула на Джеффа и спросила, задыхаясь от негодования и неожиданного открытия, которое заставило ее вздрогнуть, словно от удара: – Кто еще знает об этом?
– Только я, Ник, Джейк, Роза и Золотой Змей. – Саманту затрясло, так и есть.
О Боже! Нет! Только не Золотой Змей! Она-то, глупая, поверила, что он для нее – настоящий друг.
Есть ли на свете человек, которому она могла бы довериться? Саманта сделала для себя открытие: такого человека не существует. Она никому не может довериться, кроме себя. Ей было горько сознавать, что она для Ника – никто. Она огляделась вокруг.
Вот двор, где она работала – полола, чистила, сажала. И двор стал похож на цветущий оазис. Снова слезы стали наполнять ее глаза, когда она посмотрела на леса, луга и холмы, по которым так много бродила. Дни и ночи она мечтала и грезила. Мечты так и остались только мечтами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34