Пикап все еще там. — Джим немного помолчал. — Знаешь, Адриан… Если все пойдет так, как ты говоришь, полетят головы. Меня могут или повысить, или дадут пинка под зад.
— Знаю, — буркнул Адриан. — А учитывая беременность Белинды… В общем, ты не можешь испытывать судьбу, я понимаю. Мы должны избегать окружного прокурора. Возможно, он тоже замешан или знает, кто замешан. Ты с твоими друзьями должен затаиться, о’кей? Посодействуешь, чем сможешь, а я буду действовать сообразно.
Дверь внезапно открылась. Фейт прислонилась к дверному косяку и скрестила на груди руки.
Адриан нахмурился. Отложив трубку, спросил:
— Наверное, вы с матерью хорошо поболтали?
— К ней обещали прийти знакомые, чтобы отвезти ее к доктору. У нее тут неплохая система поддержки.
Адриан пожал плечами:
— Когда не на кого рассчитывать четыре года, приходится что-то предпринимать.
— Заткнись, Куинн. — Она подошла к столу и налила себе кофе. — Если мне нечем больше помочь тебе, я поеду домой.
— Сэмми следит за тобой. Пойми, в Ноксвилле меня не будет, а ты сама с ним не справишься.
— Ты нашел его? — спросила она как бы между прочим. Адриан прекрасно понимал, что означает этот ее тон.
— Он живет у Сандры. Кстати, у него пикап.
— Значит, ты считаешь, что это Сэмми разбил мою машину и вломился ко мне в магазин и в квартиру?
— Я считаю, что это в его стиле.
— И ты думаешь, он пытается узнать, где я прячу деньги Тони?
— Да, именно так я и думаю.
— Это значит, что Сэмми и про бухгалтерские записи ничего не знает. Следовательно, ничего тебе не сообщит.
Адриан вздохнул:
— Верно, не сообщит. Так ты готова покупать машину?
— Ты собираешься подкупить Сэмми пятьюдесятью тысячами, чтобы я могла поехать домой?
Адриан невольно сжал кулаки.
— Не дави на меня, Фейт. Ты сделала все, что нужно было сделать. Теперь мы просто должны сидеть и ждать. Если есть еще депозитные сейфы, мы это узнаем, как только получим ответы на наши письма. Тем временем я займусь Сэмми.
Она поставила на стол чашку и пристально посмотрела на него.
— Если ты не поедешь к Сандре, чтобы узнать имя ее адвоката, то поеду я.
Адриан снова вздохнул.
— Поверь, я и без твоей помощи сумею разобраться с Сандрой. Тебе же с ней лучше не встречаться.
Фейт покачала головой:
— А я, напротив, начинаю думать, что пора сделать именно это. Неведение не такое уж благо. Оно порождает гнев, недоверие и ненависть. Или ты представишь меня Сандре, или я представлюсь сама.
— Не надо, Фейт, пожалуйста. Я впутал тебя в эту историю, так дай мне шанс…
— Нет, — перебила она. И тотчас же шагнула к двери.
— Что значит «нет»? — рявкнул он ей вслед. — У тебя нет выбора!
Она обернулась и пристально взглянула ему в глаза.
— Я восемь лет позволяла мужчине «заботиться обо всем». К черту ваши заботы. Отныне я сама позабочусь обо всем. Ты мне не нужен.
Он невольно потупился и пробормотал:
— Я уже говорил с Сандрой. Мы встречались вчера вечером в баре.
Фейт промолчала, однако не ушла.
Он налил себе кружку кофе и уселся на стул. Будь он проклят, если позволит ей что-нибудь предпринять без его ведома.
Она подошла к столу и налила себе еще одну чашку кофе. Затем заложила в тостер несколько ломтиков хлеба.
— Говоришь, вчера вечером? Я правильно тебя поняла?
— Да, правильно.
Он вдруг почувствовал себя виноватым из-за того, что встречался с Сандрой без нее. Но откуда это чувство вины? Ведь они с Фейт не супруги. Он не мог даже назвать ее своей подружкой. У них не было ничего общего, кроме нескольких ночей в постели.
Немного помолчав, Фейт продолжила допрос:
— Так что же ты узнал?
— Знаешь, Фейт… Я не хочу, чтобы ты влезала во все. Я попытаюсь сам во всем разобраться. Выиграю я или проиграю — не имеет значения.
Прислонившись к шкафу, она о чем-то задумалась. Но Адриан даже не пытался прочесть ее мысли — его взгляд был прикован к ее груди, не стянутой бюстгальтером. Фейт явно недолюбливала этот предмет туалета. Или ей просто нравилось дразнить его, держать в постоянном возбуждении.
Она подошла к тостеру и выложила тосты на тарелку. Поставив ее на стол, спросила:
— Ты хочешь сказать, что можешь каким-то образом пострадать или снова попасть в тюрьму? Неужели Сэмми так опасен? Или это как-то связано с Тони, с его стремлением к власти?
— Тони был полнейшим ничтожеством, но все-таки… Думаю, тебе надо позвонить Энни и узнать, не приходил ли ответ на твой запрос.
Усевшись за стол, Фейт взяла с тарелки тост и потянулась к джему.
— Ответ на мой запрос? — переспросила она. — Ты имеешь в виду свидетельство о смерти? Неужели дума ешь, что Тони жив?
Он пристально посмотрел на Фейт. Было очевидно, что и ее давно уже терзали те же мысли.
— Тони связался с очень опасными людьми. Воз можно, он действительно погиб. А может быть, прячется где-то.
Фейт неожиданно улыбнулась:
— Значит, не исключено, что мой адвокат сможет продолжить бракоразводный процесс?
Адриан поморщился. Если бы речь шла о другой женщине, он мог бы и рассмеяться. Но в данном случае ему было не до смеха. Получалось, что Фейт все еще замужем за Тони.
— Жаль, что у него нет могилы. Если бы таковая имелась, твой адвокат мог бы отправить бумаги туда.
— Адриан, не будем создавать себе проблем. Пока нет доказательств, что он жив, мне надо попытаться получить свидетельство о смерти. У тебя ведь нет таких доказательств? Не Тони же разгромил мой магазин и мою квартиру?
Адриан отрицательно покачал головой:
— Нет-нет, не он. Я совершенно уверен, что это работа Сэмми. И только такой идиот мог размахивать ножом и запирать людей в туалете.
— А как устроить аварию, он мог увидеть по телевизору, — подхватила Фейт. — Конечно, дураки опасны, но не всесильны. А ты, кажется, говорил о серьезной опасности. Откуда же она исходит, если Тони мертв, а Сэмми глуп? Нет-нет, помолчи. Я сама постараюсь угадать. Наш «серый кардинал» — преступный сообщник Тони, возможно, банкир, помогавший ему прятать деньги. Именно его ты опасаешься, верно?
Адриан стиснул зубы. Он прекрасно понимал, что если сейчас начнет отвечать на вопросы, то Фейт вытянет из него все, возможно, даже узнает про Маккоуэна.
Пристально взглянув на него, она продолжала:
— Этот мерзавец, должно быть, весьма влиятельный. Впрочем, не имеет значения… Когда мы найдем все сейфы и бухгалтерские записи Тони, мы сумеем доказать нашу невиновность. А если повезет, то сумеем найти виновного. Так что же именно тебя беспокоит? В чем твоя проблема?
Адриан невольно усмехнулся — у него было множество проблем.
— Видишь ли, Сэмми и его дружки не знают, есть ли у нас доступ к сейфам. Так вот, моя проблема в том, что они могут просто-напросто ликвидировать нас, если подумают, что мы очень им мешаем.
— Ликвидировать?.. — Фейт откинулась на спинку стула, глаза ее округлились. — Ты сказал «ликвидировать»? Очевидно, так выражаются в тюрьме?
— Да. И там же учат, как душить надоедливых женщин. — Он поднялся из-за стола. — А теперь мы поедем покупать машину. Если только у тебя нет предложений получше?
— Сначала ликвидируй мерзавца, — пропела она нежным голоском.
Глава 32
«Сначала ликвидируй мерзавца». Это прозвучало довольно смело и в то же время ужасно глупо. Впрочем, Фейт почти тотчас же это поняла.
В смущении пожав плечами, она пробормотала: — Я просто хочу сказать, мы должны продолжать активные действия. Действительно, надо что-то предпринять…
Адриан в задумчивости мерил шагами кухню. Он пре красно понимал, что Фейт не отступится, ведь она только что заявила, что надо «продолжать активные действия». Более того, он очень опасался, что она начнет действовать самостоятельно. Но как удержать эту женщину от опрометчивых поступков?
Внезапно остановившись, он снова уселся на стул. Фейт намазала джемом один из тостов и подала ему. Адриан яростно впился в него зубами.
Он не побрился сегодня утром и еще не причесывался — волосы свободно падали на плечи и на спину. Серьга же сверкала в лучах утреннего солнца. Фейт невольно залюбовалась им. «Да, он действительно похож на пирата», — в который уже раз подумала она.
Было очевидно, что Адриан до сих пор на не злился — возможно, даже имел для этого какие-то основания. Во всяком случае, он имел право выплеснуть свой гнев. Точно так же, как у нее было право делать то, что она считала нужным.
Он доел тост и налил себе кофе. Взглянув на нее, проворчал:
— Но ты действительно не можешь ничего сделать. Я вырос в этом городе и знаю его лучше, чем ты. Ты даже не представляешь, какие у местных политиков…
— У тебя много знакомых политиков? — перебила Фейт. — И вообще, о какой политике идет речь?
— О Господи… — Он тяжко вздохнул. — Ладно, забудь о политике. Просто постарайся понять: тебе с ними не справиться, а я не хочу, чтобы ты пострадала.
Она посмотрела ему в глаза.
— Вот что, Куинн… Давай еще раз все проясним. Кто-то… «ликвидировал» мою машину, а также разгромил мою квартиру и мой магазин. И терроризировал моих друзей. Черт побери, они чуть было не убили нас! Неужели ты считаешь, что я могу примириться с этим? Неужели дума ешь, что это не мое дело?
— Фейт, даже если я скажу тебе, кто еще замешан, ты ничего не поймешь. Ты, очевидно, полагаешь, что ковбои в белых шляпах всегда побеждают.
— Чтобы победить, я надену шляпу любого цвета и ни за что не смирюсь с поражением. Кроме того… Кого бы ты ни опасался, этот человек, конечно же, не принимает меня всерьез. Поэтому не будет обращать на меня внимания.
— В таком случае он совершенно тебя не знает, — усмехнулся Адриан. — Что ж, если ты так настаиваешь… Этот человек Эл Маккоуэн-младший. Знаешь его?
Она поморщилась:
— Жирный. И ужасно потеет. Подумать только, с его деньгами он мог бы позволить себе ежедневные тренировки в прекрасном спортзале…
— Фейт, мне кажется, ты не о том говоришь. — Она улыбнулась:
— Наконец-то ты меня слушаешь!
— Я очень внимательно тебя слушаю. Так что же ты знаешь об этом человеке?
— Он — ленивая свинья. Его отец — гораздо симпатичнее, но всегда очень занят, и ему нет дела до сына. А сынок жульничает при игре в гольф, любит вульгарных блондинок и меняет их так же часто, как машины. В общем, отвратительный тип.
— Ты слышала все это от Тони?
— Нет, от женщин в загородном клубе. Что, ты думаешь, они делают, когда сидят целый день в баре или у бассейна?
Адриан поморщился.
— Сплетничают, разумеется. Только все это мелочи. Маккоуэн, конечно, свинья, но это не имеет отношения к делу. И он не жирный, просто крепко сбитый.
Фейт улыбнулась:
— Хорошо, пусть не жирный. Что же касается его отца… Маккоуэн-старший, можно сказать, хозяин Шарлотта. И он не рвется к власти, потому что она у него есть.
Адриан кивнул. Немного помолчав, проговорил:
— А что ты скажешь, если я сообщу тебе, что Маккоуэн-младший — тот адвокат, которого Сэмми «нанял», чтобы помочь Сандре.
Фейт в задумчивости покачала головой.
— Очень странно… — пробормотала она. — Ты знаешь, я видела его в том банке, куда мы заехали в первый же день. Полагаю, он заметил нас. Маккоуэн был приятелем Тони по гольфу. Они часто встречались в клубе. Эл мог бы многого добиться, но у меня сложилось впечатление, что он не любит шевелить мозгами и его вполне устраивает положение богатого наследника.
— А ты знаешь, что Тони выращивал марихуану вместе с Сэмми, пока учился в колледже. — Откинувшись на спинку стула, он внимательно наблюдал за Фейт.
Она поднялась на ноги и прошлась по кухне. Снова усевшись, сказала:
— Тони говорил, что ездит на охоту, но я знала, что он лжет. Правда, я думала, что он сидит в библиотеке, но почему-то не хочет признаваться, что так много времени проводит за книгами. Я была ужасно наивной, не так ли?
Адриан улыбнулся.
— Просто очень молодой. — Он положил руку ей на колено, и она не отстранила его.
— Молодой? Да, наверное… Как бы то ни было, выращивание марихуаны — более подходящее для него занятие, чем охота. Готова держать пари, что он выбирал поля, привозил оборудование и семена, а все остальное делал Сэмми.
Тут Адриан обнял ее и усадил к себе на колени. И Фейт тотчас же обвила руками его шею и прижалась к его плечу — это было гораздо приятнее, чем спорить.
— Ты можешь делать все, что хочешь, с моим телом, но тебе не завладеть моей душой, — прошептала она ему на ухо.
— Зачем мне твоя душа? Что я буду делать с ней? — Он поцеловал ее в шею и принялся поглаживать ее груди.
Фейт шлепнула его ладонью по руке и попыталась высвободиться.
— Я все равно не отступлюсь, и тебе не удастся уговорить меня. Если Маккоуэн-младший действительно наш противник, я прибью его гвоздями к стене мэрии. — Она встала с его коленей и снова села на свой стул.
Адриан покачал головой:
— Не имея доказательств, мы не сможем ничего сделать. Так лучше не горячись. Мои друзья следят за Сэм ми и Сандрой. Кроме того, я сделаю несколько звон ков, и, может быть, мне удастся узнать, чем занимается Маккоуэн.
— Если он преследует нас, то наверняка знает, что есть доказательства его вины. Доказательства, которые мы можем заполучить. — Немного помолчав, Фейт пробормотала: — Но почему же он связался с этими Шоу?
— А может, Шоу каким-то образом шантажируют его? Они знают о деньгах Тони и, наверное, хотят получить хотя бы часть этих денег. — Фейт рассмеялась:
— Маккоуэн мог бы отдать им мелочь из своих карма нов, и они были бы счастливы.
— В данном случае он не мог бы откупиться мелочью. Очевидно, Сэмми догадывается о том, что Маккоуэн основательно увяз в этом деле. Ведь речь идет о миллионах… К тому же имей в виду: воспользовавшись связями отца, он мог зарабатывать гораздо больше. Ведь Маккоуэн-старший имеет доступ к конфиденциальной информации из Комиссии по ценным бумагам, и не исключено, что сын использовал эту информацию не легально.
Фейт присвистнула.
— Я не подумала об этом. В таком случае Маккоуэн не мог воспользоваться своим именем, то есть не мог зарегистрироваться в качества брокера — федеральные инспекторы сняли бы с него скальп. Но тогда… А может, Сэмми? Может, они воспользовались именем Сэмми?
Адриан усмехнулся:
— Я удивлен, что они не воспользовались моим именем.
— А почему ты думаешь, что они этого не сделали? Если они подделали твое имя на некоторых документах, то вполне могли подделать его на чем угодно. Ведь Тони мог узнать номер твоей социальной страховки…
Адриан покачал головой:
— Слишком рискованно. Если бы я узнал о таком счете, то я мог бы скрыться, прихватив деньги. А вот Сэм Шоу — едва ли.
— Разумеется, они что-то платили Сэмми, пока Тони был жив, — в задумчивости проговорила Фейт. — Но интересно, продолжал ли Маккоуэн платить ему после смерти Тони?
— Вероятно, нет. Думаю, что они еще до суда успели перевести все наличные в какое-то безопасное место, то есть вычеркнули Сэмми.
— Значит, деньги, которые мы нашли, — часть этой суммы?
Адриан кивнул:
— Возможно. Но они не доверяли друг другу — я в этом не сомневаюсь. От Сэмми же они могли откупиться, сказали ему, что игра закончена. В то время, то есть еще до суда, Сэмми, наверное, был более сговорчивым. А у Тони с Маккоуэном имелись значительные суммы, в основном в акциях.
— О Боже… — прошептала Фейт. — Да, так и есть! Сейчас уже никто не держит свои акции в сейфах. Акции хранятся в брокерских фирмах. Но если они хотели закрыть брокерский счет, не потеряв прибыль…
— Они запросили сертификаты акций, — пояснил Адриан.
— И наверняка они поделили их, — подхватила Фейт. — Маккоуэн спрятал свою половину в каком-нибудь безопасном месте, а Тони спрятал свою…
— Спрятал в депозитных сейфах! — Адриан вскочил на ноги и принялся расхаживать по кухне. — Мы еще можем вернуть часть денег! И если акции выросли в цене за эти четыре года, то я мог бы возобновить мою лицензию. Возможно, в сейфах — еще и улики против Маккоуэна, а также бухгалтерские записи Тони.
Фейт кивнула.
— В таком случае, Маккоуэн попытается во что бы то ни стало остановить нас.
Глава 33
— Я не могу подвести парней, я должна завтра быть в баре, — заявила Фейт.
Адриан с силой сжал руль.
— Я не позволю тебе так рисковать. Пойми, это безумие. Пожалуй, мне следует зайти к Маккоуэну в офис и сказать, что акции Тони у меня, что я передаю их ассоциации юристов и с радостью передам и его акции тоже, причем не стану задавать вопросов. И конечно же, не ста ну говорить о бухгалтерских отчетах Тони. Возможно, Маккоуэн согласится отдать акции — ведь в результате он выйдет сухим из воды.
— Вот именно… — проворчала Фейт. — Нет, я не позволю этому ублюдку остаться на свободе. Свиньи должны находиться в свинарнике, и туда он и отправится!
— Правда, он мог их уже продать, — пробормотал Адриан, поворачивая к стоянке подержанных автомобилей. Он решил, что надо обязательно купить Фейт машину, чтобы она могла в любой момент вернуться в Ноксвилл.
Она взглянула на него с удивлением:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
— Знаю, — буркнул Адриан. — А учитывая беременность Белинды… В общем, ты не можешь испытывать судьбу, я понимаю. Мы должны избегать окружного прокурора. Возможно, он тоже замешан или знает, кто замешан. Ты с твоими друзьями должен затаиться, о’кей? Посодействуешь, чем сможешь, а я буду действовать сообразно.
Дверь внезапно открылась. Фейт прислонилась к дверному косяку и скрестила на груди руки.
Адриан нахмурился. Отложив трубку, спросил:
— Наверное, вы с матерью хорошо поболтали?
— К ней обещали прийти знакомые, чтобы отвезти ее к доктору. У нее тут неплохая система поддержки.
Адриан пожал плечами:
— Когда не на кого рассчитывать четыре года, приходится что-то предпринимать.
— Заткнись, Куинн. — Она подошла к столу и налила себе кофе. — Если мне нечем больше помочь тебе, я поеду домой.
— Сэмми следит за тобой. Пойми, в Ноксвилле меня не будет, а ты сама с ним не справишься.
— Ты нашел его? — спросила она как бы между прочим. Адриан прекрасно понимал, что означает этот ее тон.
— Он живет у Сандры. Кстати, у него пикап.
— Значит, ты считаешь, что это Сэмми разбил мою машину и вломился ко мне в магазин и в квартиру?
— Я считаю, что это в его стиле.
— И ты думаешь, он пытается узнать, где я прячу деньги Тони?
— Да, именно так я и думаю.
— Это значит, что Сэмми и про бухгалтерские записи ничего не знает. Следовательно, ничего тебе не сообщит.
Адриан вздохнул:
— Верно, не сообщит. Так ты готова покупать машину?
— Ты собираешься подкупить Сэмми пятьюдесятью тысячами, чтобы я могла поехать домой?
Адриан невольно сжал кулаки.
— Не дави на меня, Фейт. Ты сделала все, что нужно было сделать. Теперь мы просто должны сидеть и ждать. Если есть еще депозитные сейфы, мы это узнаем, как только получим ответы на наши письма. Тем временем я займусь Сэмми.
Она поставила на стол чашку и пристально посмотрела на него.
— Если ты не поедешь к Сандре, чтобы узнать имя ее адвоката, то поеду я.
Адриан снова вздохнул.
— Поверь, я и без твоей помощи сумею разобраться с Сандрой. Тебе же с ней лучше не встречаться.
Фейт покачала головой:
— А я, напротив, начинаю думать, что пора сделать именно это. Неведение не такое уж благо. Оно порождает гнев, недоверие и ненависть. Или ты представишь меня Сандре, или я представлюсь сама.
— Не надо, Фейт, пожалуйста. Я впутал тебя в эту историю, так дай мне шанс…
— Нет, — перебила она. И тотчас же шагнула к двери.
— Что значит «нет»? — рявкнул он ей вслед. — У тебя нет выбора!
Она обернулась и пристально взглянула ему в глаза.
— Я восемь лет позволяла мужчине «заботиться обо всем». К черту ваши заботы. Отныне я сама позабочусь обо всем. Ты мне не нужен.
Он невольно потупился и пробормотал:
— Я уже говорил с Сандрой. Мы встречались вчера вечером в баре.
Фейт промолчала, однако не ушла.
Он налил себе кружку кофе и уселся на стул. Будь он проклят, если позволит ей что-нибудь предпринять без его ведома.
Она подошла к столу и налила себе еще одну чашку кофе. Затем заложила в тостер несколько ломтиков хлеба.
— Говоришь, вчера вечером? Я правильно тебя поняла?
— Да, правильно.
Он вдруг почувствовал себя виноватым из-за того, что встречался с Сандрой без нее. Но откуда это чувство вины? Ведь они с Фейт не супруги. Он не мог даже назвать ее своей подружкой. У них не было ничего общего, кроме нескольких ночей в постели.
Немного помолчав, Фейт продолжила допрос:
— Так что же ты узнал?
— Знаешь, Фейт… Я не хочу, чтобы ты влезала во все. Я попытаюсь сам во всем разобраться. Выиграю я или проиграю — не имеет значения.
Прислонившись к шкафу, она о чем-то задумалась. Но Адриан даже не пытался прочесть ее мысли — его взгляд был прикован к ее груди, не стянутой бюстгальтером. Фейт явно недолюбливала этот предмет туалета. Или ей просто нравилось дразнить его, держать в постоянном возбуждении.
Она подошла к тостеру и выложила тосты на тарелку. Поставив ее на стол, спросила:
— Ты хочешь сказать, что можешь каким-то образом пострадать или снова попасть в тюрьму? Неужели Сэмми так опасен? Или это как-то связано с Тони, с его стремлением к власти?
— Тони был полнейшим ничтожеством, но все-таки… Думаю, тебе надо позвонить Энни и узнать, не приходил ли ответ на твой запрос.
Усевшись за стол, Фейт взяла с тарелки тост и потянулась к джему.
— Ответ на мой запрос? — переспросила она. — Ты имеешь в виду свидетельство о смерти? Неужели дума ешь, что Тони жив?
Он пристально посмотрел на Фейт. Было очевидно, что и ее давно уже терзали те же мысли.
— Тони связался с очень опасными людьми. Воз можно, он действительно погиб. А может быть, прячется где-то.
Фейт неожиданно улыбнулась:
— Значит, не исключено, что мой адвокат сможет продолжить бракоразводный процесс?
Адриан поморщился. Если бы речь шла о другой женщине, он мог бы и рассмеяться. Но в данном случае ему было не до смеха. Получалось, что Фейт все еще замужем за Тони.
— Жаль, что у него нет могилы. Если бы таковая имелась, твой адвокат мог бы отправить бумаги туда.
— Адриан, не будем создавать себе проблем. Пока нет доказательств, что он жив, мне надо попытаться получить свидетельство о смерти. У тебя ведь нет таких доказательств? Не Тони же разгромил мой магазин и мою квартиру?
Адриан отрицательно покачал головой:
— Нет-нет, не он. Я совершенно уверен, что это работа Сэмми. И только такой идиот мог размахивать ножом и запирать людей в туалете.
— А как устроить аварию, он мог увидеть по телевизору, — подхватила Фейт. — Конечно, дураки опасны, но не всесильны. А ты, кажется, говорил о серьезной опасности. Откуда же она исходит, если Тони мертв, а Сэмми глуп? Нет-нет, помолчи. Я сама постараюсь угадать. Наш «серый кардинал» — преступный сообщник Тони, возможно, банкир, помогавший ему прятать деньги. Именно его ты опасаешься, верно?
Адриан стиснул зубы. Он прекрасно понимал, что если сейчас начнет отвечать на вопросы, то Фейт вытянет из него все, возможно, даже узнает про Маккоуэна.
Пристально взглянув на него, она продолжала:
— Этот мерзавец, должно быть, весьма влиятельный. Впрочем, не имеет значения… Когда мы найдем все сейфы и бухгалтерские записи Тони, мы сумеем доказать нашу невиновность. А если повезет, то сумеем найти виновного. Так что же именно тебя беспокоит? В чем твоя проблема?
Адриан невольно усмехнулся — у него было множество проблем.
— Видишь ли, Сэмми и его дружки не знают, есть ли у нас доступ к сейфам. Так вот, моя проблема в том, что они могут просто-напросто ликвидировать нас, если подумают, что мы очень им мешаем.
— Ликвидировать?.. — Фейт откинулась на спинку стула, глаза ее округлились. — Ты сказал «ликвидировать»? Очевидно, так выражаются в тюрьме?
— Да. И там же учат, как душить надоедливых женщин. — Он поднялся из-за стола. — А теперь мы поедем покупать машину. Если только у тебя нет предложений получше?
— Сначала ликвидируй мерзавца, — пропела она нежным голоском.
Глава 32
«Сначала ликвидируй мерзавца». Это прозвучало довольно смело и в то же время ужасно глупо. Впрочем, Фейт почти тотчас же это поняла.
В смущении пожав плечами, она пробормотала: — Я просто хочу сказать, мы должны продолжать активные действия. Действительно, надо что-то предпринять…
Адриан в задумчивости мерил шагами кухню. Он пре красно понимал, что Фейт не отступится, ведь она только что заявила, что надо «продолжать активные действия». Более того, он очень опасался, что она начнет действовать самостоятельно. Но как удержать эту женщину от опрометчивых поступков?
Внезапно остановившись, он снова уселся на стул. Фейт намазала джемом один из тостов и подала ему. Адриан яростно впился в него зубами.
Он не побрился сегодня утром и еще не причесывался — волосы свободно падали на плечи и на спину. Серьга же сверкала в лучах утреннего солнца. Фейт невольно залюбовалась им. «Да, он действительно похож на пирата», — в который уже раз подумала она.
Было очевидно, что Адриан до сих пор на не злился — возможно, даже имел для этого какие-то основания. Во всяком случае, он имел право выплеснуть свой гнев. Точно так же, как у нее было право делать то, что она считала нужным.
Он доел тост и налил себе кофе. Взглянув на нее, проворчал:
— Но ты действительно не можешь ничего сделать. Я вырос в этом городе и знаю его лучше, чем ты. Ты даже не представляешь, какие у местных политиков…
— У тебя много знакомых политиков? — перебила Фейт. — И вообще, о какой политике идет речь?
— О Господи… — Он тяжко вздохнул. — Ладно, забудь о политике. Просто постарайся понять: тебе с ними не справиться, а я не хочу, чтобы ты пострадала.
Она посмотрела ему в глаза.
— Вот что, Куинн… Давай еще раз все проясним. Кто-то… «ликвидировал» мою машину, а также разгромил мою квартиру и мой магазин. И терроризировал моих друзей. Черт побери, они чуть было не убили нас! Неужели ты считаешь, что я могу примириться с этим? Неужели дума ешь, что это не мое дело?
— Фейт, даже если я скажу тебе, кто еще замешан, ты ничего не поймешь. Ты, очевидно, полагаешь, что ковбои в белых шляпах всегда побеждают.
— Чтобы победить, я надену шляпу любого цвета и ни за что не смирюсь с поражением. Кроме того… Кого бы ты ни опасался, этот человек, конечно же, не принимает меня всерьез. Поэтому не будет обращать на меня внимания.
— В таком случае он совершенно тебя не знает, — усмехнулся Адриан. — Что ж, если ты так настаиваешь… Этот человек Эл Маккоуэн-младший. Знаешь его?
Она поморщилась:
— Жирный. И ужасно потеет. Подумать только, с его деньгами он мог бы позволить себе ежедневные тренировки в прекрасном спортзале…
— Фейт, мне кажется, ты не о том говоришь. — Она улыбнулась:
— Наконец-то ты меня слушаешь!
— Я очень внимательно тебя слушаю. Так что же ты знаешь об этом человеке?
— Он — ленивая свинья. Его отец — гораздо симпатичнее, но всегда очень занят, и ему нет дела до сына. А сынок жульничает при игре в гольф, любит вульгарных блондинок и меняет их так же часто, как машины. В общем, отвратительный тип.
— Ты слышала все это от Тони?
— Нет, от женщин в загородном клубе. Что, ты думаешь, они делают, когда сидят целый день в баре или у бассейна?
Адриан поморщился.
— Сплетничают, разумеется. Только все это мелочи. Маккоуэн, конечно, свинья, но это не имеет отношения к делу. И он не жирный, просто крепко сбитый.
Фейт улыбнулась:
— Хорошо, пусть не жирный. Что же касается его отца… Маккоуэн-старший, можно сказать, хозяин Шарлотта. И он не рвется к власти, потому что она у него есть.
Адриан кивнул. Немного помолчав, проговорил:
— А что ты скажешь, если я сообщу тебе, что Маккоуэн-младший — тот адвокат, которого Сэмми «нанял», чтобы помочь Сандре.
Фейт в задумчивости покачала головой.
— Очень странно… — пробормотала она. — Ты знаешь, я видела его в том банке, куда мы заехали в первый же день. Полагаю, он заметил нас. Маккоуэн был приятелем Тони по гольфу. Они часто встречались в клубе. Эл мог бы многого добиться, но у меня сложилось впечатление, что он не любит шевелить мозгами и его вполне устраивает положение богатого наследника.
— А ты знаешь, что Тони выращивал марихуану вместе с Сэмми, пока учился в колледже. — Откинувшись на спинку стула, он внимательно наблюдал за Фейт.
Она поднялась на ноги и прошлась по кухне. Снова усевшись, сказала:
— Тони говорил, что ездит на охоту, но я знала, что он лжет. Правда, я думала, что он сидит в библиотеке, но почему-то не хочет признаваться, что так много времени проводит за книгами. Я была ужасно наивной, не так ли?
Адриан улыбнулся.
— Просто очень молодой. — Он положил руку ей на колено, и она не отстранила его.
— Молодой? Да, наверное… Как бы то ни было, выращивание марихуаны — более подходящее для него занятие, чем охота. Готова держать пари, что он выбирал поля, привозил оборудование и семена, а все остальное делал Сэмми.
Тут Адриан обнял ее и усадил к себе на колени. И Фейт тотчас же обвила руками его шею и прижалась к его плечу — это было гораздо приятнее, чем спорить.
— Ты можешь делать все, что хочешь, с моим телом, но тебе не завладеть моей душой, — прошептала она ему на ухо.
— Зачем мне твоя душа? Что я буду делать с ней? — Он поцеловал ее в шею и принялся поглаживать ее груди.
Фейт шлепнула его ладонью по руке и попыталась высвободиться.
— Я все равно не отступлюсь, и тебе не удастся уговорить меня. Если Маккоуэн-младший действительно наш противник, я прибью его гвоздями к стене мэрии. — Она встала с его коленей и снова села на свой стул.
Адриан покачал головой:
— Не имея доказательств, мы не сможем ничего сделать. Так лучше не горячись. Мои друзья следят за Сэм ми и Сандрой. Кроме того, я сделаю несколько звон ков, и, может быть, мне удастся узнать, чем занимается Маккоуэн.
— Если он преследует нас, то наверняка знает, что есть доказательства его вины. Доказательства, которые мы можем заполучить. — Немного помолчав, Фейт пробормотала: — Но почему же он связался с этими Шоу?
— А может, Шоу каким-то образом шантажируют его? Они знают о деньгах Тони и, наверное, хотят получить хотя бы часть этих денег. — Фейт рассмеялась:
— Маккоуэн мог бы отдать им мелочь из своих карма нов, и они были бы счастливы.
— В данном случае он не мог бы откупиться мелочью. Очевидно, Сэмми догадывается о том, что Маккоуэн основательно увяз в этом деле. Ведь речь идет о миллионах… К тому же имей в виду: воспользовавшись связями отца, он мог зарабатывать гораздо больше. Ведь Маккоуэн-старший имеет доступ к конфиденциальной информации из Комиссии по ценным бумагам, и не исключено, что сын использовал эту информацию не легально.
Фейт присвистнула.
— Я не подумала об этом. В таком случае Маккоуэн не мог воспользоваться своим именем, то есть не мог зарегистрироваться в качества брокера — федеральные инспекторы сняли бы с него скальп. Но тогда… А может, Сэмми? Может, они воспользовались именем Сэмми?
Адриан усмехнулся:
— Я удивлен, что они не воспользовались моим именем.
— А почему ты думаешь, что они этого не сделали? Если они подделали твое имя на некоторых документах, то вполне могли подделать его на чем угодно. Ведь Тони мог узнать номер твоей социальной страховки…
Адриан покачал головой:
— Слишком рискованно. Если бы я узнал о таком счете, то я мог бы скрыться, прихватив деньги. А вот Сэм Шоу — едва ли.
— Разумеется, они что-то платили Сэмми, пока Тони был жив, — в задумчивости проговорила Фейт. — Но интересно, продолжал ли Маккоуэн платить ему после смерти Тони?
— Вероятно, нет. Думаю, что они еще до суда успели перевести все наличные в какое-то безопасное место, то есть вычеркнули Сэмми.
— Значит, деньги, которые мы нашли, — часть этой суммы?
Адриан кивнул:
— Возможно. Но они не доверяли друг другу — я в этом не сомневаюсь. От Сэмми же они могли откупиться, сказали ему, что игра закончена. В то время, то есть еще до суда, Сэмми, наверное, был более сговорчивым. А у Тони с Маккоуэном имелись значительные суммы, в основном в акциях.
— О Боже… — прошептала Фейт. — Да, так и есть! Сейчас уже никто не держит свои акции в сейфах. Акции хранятся в брокерских фирмах. Но если они хотели закрыть брокерский счет, не потеряв прибыль…
— Они запросили сертификаты акций, — пояснил Адриан.
— И наверняка они поделили их, — подхватила Фейт. — Маккоуэн спрятал свою половину в каком-нибудь безопасном месте, а Тони спрятал свою…
— Спрятал в депозитных сейфах! — Адриан вскочил на ноги и принялся расхаживать по кухне. — Мы еще можем вернуть часть денег! И если акции выросли в цене за эти четыре года, то я мог бы возобновить мою лицензию. Возможно, в сейфах — еще и улики против Маккоуэна, а также бухгалтерские записи Тони.
Фейт кивнула.
— В таком случае, Маккоуэн попытается во что бы то ни стало остановить нас.
Глава 33
— Я не могу подвести парней, я должна завтра быть в баре, — заявила Фейт.
Адриан с силой сжал руль.
— Я не позволю тебе так рисковать. Пойми, это безумие. Пожалуй, мне следует зайти к Маккоуэну в офис и сказать, что акции Тони у меня, что я передаю их ассоциации юристов и с радостью передам и его акции тоже, причем не стану задавать вопросов. И конечно же, не ста ну говорить о бухгалтерских отчетах Тони. Возможно, Маккоуэн согласится отдать акции — ведь в результате он выйдет сухим из воды.
— Вот именно… — проворчала Фейт. — Нет, я не позволю этому ублюдку остаться на свободе. Свиньи должны находиться в свинарнике, и туда он и отправится!
— Правда, он мог их уже продать, — пробормотал Адриан, поворачивая к стоянке подержанных автомобилей. Он решил, что надо обязательно купить Фейт машину, чтобы она могла в любой момент вернуться в Ноксвилл.
Она взглянула на него с удивлением:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26