Ведь он здесь же, в отеле, совсем рядом. Может, как раз сейчас, забыв все, что их разделяло последние годы, обнимает Лайзу, любимую свою жену и мать своего сына?
Лишь увидев в проеме двери ванной озабоченное лицо Вирджинии, Скай поняла, что не сумела сдержать тяжелого стона.
— Что с тобой?
Золовку всегда отличала редкостная невозмутимость, такое внутреннее спокойствие, вполне соответствующее ангельской внешности, что сейчас, при виде расширившихся от страха глаз и развевающихся черных волос, Скай не сдержала улыбки.
— Да нет, Джинни, не волнуйся, все в порядке. Просто поверить не могу, что снова крыша над головой, снова ванна…
Вирджиния бросила ей большое белоснежное полотенце, и Скай, выходя из ванны, плотно завернулась в него.
— Слушай, у меня руки-ноги еще на месте, — сказала Скай, заметив, что Вирджиния, словно наседка, озабоченно следит за каждым ее шагом.
— Да вижу я, вижу. — Вирджиния даже немного покраснела. — Знаешь, ты и представить себе не можешь, что я пережила, просто умирала от страха. Ну как же так — сначала Стивен, потом…
— Тихо! — Скай порывисто обняла золовку. — Я жива, и я тут.
Вирджиния смахнула с ресниц появившиеся было слезы.
— Ладно, — бросила она, — вот-вот вернется Тед, а там посмотрим, как дальше быть. Зная тебя, не сомневаюсь, что тебе не терпится забыть про лохмотья да приодеться как следует. Я тут в ожидании самолета чуть ли не целый магазин внизу опустошила… — Ее щебетание было прервано звонком в дверь. — Это еще кто? — удивленно спросила Вирджиния. — Тед вряд ли стал бы звонить.
— Ну гак пойди и посмотри. — Видя, что Вирджиния все еще нерешительно топчется на месте, Скай рассмеялась: — Говорю тебе, открой дверь. Мне-то куда в таком одеянии?
Лукаво подмигнув ей, Вирджиния вышла. Последовав за ней, Скай оказалась в спальне и начала разбирать разложенные на кровати вещи.
Впрочем, она тут же в некотором смущении остановилась и задумчиво обвела взглядом обитые бархатом стены, у одной из которых стояла массивная кровать, покрытая стеганым одеялом.
В люксе было всего две спальни. Проводив ее в номер и бережно, словно больную, усадив на диван в гостиной, Тед ушел улаживать формальности с французскими чиновниками — официально остров находился под юрисдикцией Франции.
Покончив с обильным обедом — буквально с голоду умирала — и, поболтав с Джинни, Скай отправилась в ванную.
Она даже не спросила, на чье имя заказан номер. Тед тоже собирается здесь ночевать? Или, подозревая, что она спала все это время с Кайлом, решил оставить ее с Вирджинией, а сам устроится в другом месте — даст ей немного пообвыкнуть?
У Скай на секунду замерло сердце. Нет, сегодня она спать с Тедом не может, да и не только сегодня, вообще…
Взгляд ее остановился на двустворчатом туалетном столике. Скай с облегчением вздохнула и откинулась на подушку. На верхней полке виднелись многочисленные кремы, притирания, духи.
— Скай! — послышался голос Вирджинии.
— Иду.
Из гостиной доносились голоса, но кому они принадлежат и о чем речь, Скай разобрать не могла. Впрочем, один голос явно мужской.
Она запустила руку в первый попавшийся пакет и вытащила весьма симпатичное светлое платье с длинными рукавами и высоким воротником.
Поспешно натягивая его, Скай гадала, кто бы это мог быть. Скорее всего какой-нибудь чиновник — представитель местных властей: мол, добро пожаловать к нам на остров.
Но, подойдя к двери и уже положив ладонь на ручку, Скай так и застыла. Что-то в тембре мужского голоса показалось ей знакомым. Это Кайл. Точно он.
— Скай? — вновь окликнула ее Вирджиния, и Скай, изо всех сил стараясь придать лицу спокойное и приветливое выражение, потянула за ручку.
Нет, не Кайл — Майкл Джаггер.
— Скай! — широко улыбнулся он и поцеловал в щеку. — Выглядите сногсшибательно.
— Спасибо. — Скай попыталась скрыть огромное разочарование. Стало быть, Кайл так и не появился. А чего она, собственно, ожидала? Что он, патетически изгнав Лайзу, придет к ней, громогласно засвидетельствует свою любовь и уведет ее у Теда из-под носа? И все это после того, как она у него на виду обнимала и целовала этого самого Теда? Чушь какая-то.
Скай почувствовала, что краснеет. Что о ней Майкл подумает? Он же знает, что она спала с Кайлом, а потом увидел, как она милуется с другим.
Но Майкл Джаггер явно ни о чем таком не думал. Странно, но за одни лишь сутки он сделался очень чутким другом. Еще более странно то, что Скай чувствует, будто знает его едва ли не лучше, чем Кайла.
— Извините, что задержала, Майкл. Чем могу быть полезна?
— О, вам не было никакой нужды торопиться, — рассмеялся Майкл. — Мы тут очень мило беседовали с вашей золовкой.
— Ах вот как? — Заметив, что Вирджиния — тихая, застенчивая Вирджиния — краснеет, Скай улыбнулась.
— Все же я по делу, — продолжал Майкл, смягчая, как всегда, возникшую неловкость. — В пять часов должна состояться ваша с Кайлом пресс-конференция. Она пройдет в танцевальном зале. Журналистам мы дали полчаса, не больше. Чтобы вас не слишком донимали.
— Да никто меня не донимает.
— Кайл велел, чтобы все звонки, адресованные вам, переводились на нашу секретаршу. Не хотел, чтобы вас беспокоили.
Скай не знала, сердиться ей или радоваться. Даже издали, даже вернувшись в семейный круг, он распоряжается ее жизнью. На мгновение Скай сделалось очень тоскливо. Ей не хотелось возвращаться в привычный мир — лучше назад, на остров, где зубную щетку заменяет древесная кора, а кровать — песчаное ложе; назад, на остров, где жизнь и любовь выступают в первозданной своей сущности.
— Надеюсь, вы не против?
— О, ничуть, спасибо. — Скай захотелось остаться одной, вернуться в гостиную, где можно привести в порядок мысли и чувства и вообще спрятать голову, как страус.
Но Майкл не уходил. Необычно оживленная Вирджиния предложила ему чего-нибудь выпить. Завязался разговор, в котором приняла участие и Скай. Только и половины сказанного она не слышала.
Вскоре появился Тед. Скай пыталась улыбаться ему, быть нежной, не морщиться, когда он к ней прикасался.
А там подошло и время пресс-конференции.
Она действительно продолжалась всего полчаса, но это было тридцать минут сплошного ада. Скай сидела вплотную к Кайлу, так что даже чувствовалось тепло его тела. И при этом никогда он не был так далек от нее, как сейчас. Рядом находился совершенно незнакомый человек в безупречно отутюженном костюме. На фоне бледно-голубой рубашки лицо выглядело особенно загорелым, глаза блестели, а когда он поворачивался к ней, то и вовсе в них вспыхивал грозный огонь. И только его запах, запах мужского тела, оставался болезненно знакомым.
Наконец-то все кончилось. Похоже, оба они со всем справились, подумала Скай. Ни слова не было сказано об обнаруженном золоте, ни намека на отношения, выходящие за пределы тех, что связывают людей, попавших в катастрофу и борющихся за выживание.
Журналистов пригласили к выходу, и Скай с Кайлом вновь оказались в окружении близких. И куда это публика так торопится, мысленно посетовала Скай. Ни словечком с Кайлом не перемолвишься.
А потом ей мучительно захотелось скрыться. Первым к отцу подошел Крис, и первым же был ей представлен. Разговаривал он с ней в высшей степени участливо, и все равно Скай чувствовала себя страшно неуютно. Крис — взрослый человек, не может он не задаваться вопросом, что там у нее с отцом было. А может, все это чистая паранойя?
Криса окликнул дядя. Тед толковал о чем-то с журналистом, упорно не желавшим покидать зал. Настало наконец их время…
— Нам надо поговорить, мисс Дилани, — повернулся к ней Кайл.
Поговорить? О чем? Вчера ночью надо было говорить. Сейчас слишком поздно. Тем более вон и жена его с сыном к ним направляются.
— О чем? — вслух спросила она, не сумев скрыть горечи.
— О нас, — коротко бросил Кайл.
— О нас? — сухо переспросила Скай и коротко рассмеялась. — Нет никаких «нас». Скоро я уезжаю с Тедом.
Зачем она сказала это? О Господи, только бы не расплакаться на виду у всех. Скай никак не могла взять себя в руки, слова вырывались у нее помимо желания.
— Ты действительно хочешь этого, Скай?
Да нет, конечно же, нет, но что еще сказать, если она ему столь явно в тягость и обращает он на нее внимание только потому, что чувствует какую-то ответственность…
«Мне кажется, я беременна», — хотелось ей крикнуть, но эти слова остались, конечно, непроизнесенными.
— Ну разумеется, именно этого я и хочу. Остров и все то, что там было, осталось позади. У меня своя жизнь…
— Кайл!
Звучный голос Лайзы Джаггер перекрыл негромкую речь Скай. Она с улыбкой приближалась к ним, и в который уж раз Скай отметила, до чего же красива эта женщина. И годы как будто ее не берут. И манеры безупречные.
— Ну в чем там дело, Лайза? — сердито откликнулся Кайл.
— Прошу прощения. — Лайза продолжала улыбаться, явно уверенная в том, что раздражение, которое ее муж почти никогда не умеет сдерживать, на сей раз вызвано не ее появлением, а тем, что не складывается у него что-то с этой дамой. Она протянула Скай изящную ладонь. — По-моему, мы еще не познакомились с мисс Дилани. Добрый день. Поскольку мой муж, похоже, совсем разучился себя вести, позвольте мне самой представиться. Лайза Джаггер. Я жена Кайла.
— Это еще что такое, Лайза… — не скрывая враждебности, начал Кайл, но его снова прервали: на сей раз это был Майкл, которому требовалось что-то срочно уточнить насчет рейсов. — Сейчас вернусь. — Кайл обращался исключительно к Скай, словно Лайза просто пустое место.
Та пожала плечами и покровительственно посмотрела на Скай:
— Бедняжка. Ну и попали же вы в переделку.
Скай вежливо улыбнулась. Она находила Лайзу неотразимой красавицей. Она казалась ей такой изящной, такой очаровательной — само совершенство. Скай была убеждена, что Лайза любит Кайла. И, тем не менее, в тоне ее звучала какая-то неприязнь. А в глазах, даже когда они улыбались и, казалось, излучали тепло, таилась злоба.
— Да не так все было и страшно, Лайза, — сдержанно откликнулась Скай. — Кайл оказался таким… таким находчивым. — Скай подчеркнула свои слова многозначительной паузой. — А теперь я вынуждена извиниться: по-моему, меня зовет золовка.
Скай поднялась, уныло отметив, что ростом заметно уступает Лайзе, и отошла было, стараясь держаться как можно более непринужденно.
— Одну минуту, мисс Дилани.
Скай остановилась и с удивлением посмотрела на Лайзу.
— Хотелось, чтобы вы не забывали, мисс Дилани, — Лайза все еще улыбалась, но теперь уже с видимым напряжением, — что я — жена Кайла. Насколько я понимаю, у вас что-то там было с моим мужем, но на вашем месте я не стала бы придавать этому особого значения — вам же лучше будет. У Кайла ведь было бесчисленное количество романов. — Лайза притворно всплеснула руками. — И повторяю, я — его жена. Так будет и дальше.
— Ваши с Кайлом семейные проблемы меня совершенно не касаются, миссис Джаггер. — Говорила Скай сухо и отрывисто, но внутри у нее все дрожало.
Едва сдерживая слезы, Скай вновь повернулась и сделала шаг в сторону. Больше всего ей сейчас хотелось остаться одной, но, на свою беду, она буквально столкнулась лицом к лицу с Кайлом. Он больно схватил ее за локоть.
— Черт побери, Скай, — прошипел он, и в зеленых глазах его вспыхнул огонь. — Мне надо поговорить с тобой. Увидимся позже…
— Нет! — Скай пришлось изо всех сил сжать зубы, чтобы не сорваться на крик. — Я не буду твоей любовницей, эдакой приятной отдушиной, когда все другое надоест, — яростно прошептала она. — Пусти. Тебя ждет жена.
Кайл отпустил ее.
— Скай, — вновь заговорил он, изо всех сил стараясь держать себя в руках, — мы должны поговорить. Мне надо увидеться с тобой наедине. И Лайзе с Тедом тоже следует все сказать.
Кайл отошел, но не отказался от своего намерения. Самочувствие у Скай было хуже некуда. Кайл был ей так нужен, так хотелось слушать и слушать, что он говорит.
Но теперь она уже знала, что это за штучка — Лайза. И знала, что подслушанные ею слова Майкла — чистая правда. Лайза ни перед чем не остановится, лишь бы удержать Кайла. Да и не известно еще, между прочим, придется ли удерживать.
Скай отыскала Теда. Судя по всему, предполагалось, что они задержатся здесь до завтра, но сейчас это не имело значения.
— Я хочу лететь прямо сейчас, — выпалила она.
— Знаешь, Скай, — Тед был явно удивлен, — боюсь, ничего не получится. Самолет будет только утром.
— А я хочу сейчас. Ну, пожалуйста, — настаивала она.
Тед совершенно растерялся. Типичная картина: мужчина и капризная дама, каждую минуту готовая разрыдаться непонятно почему.
— Ладно, Скай, попробую…
— Разыщи Майкла Джаггера, — посоветовала она. — Он все устроит.
У Скай было странное ощущение, что именно Майкл, и только он один, понимает, что с ней происходит и почему ей хочется как можно скорее уехать.
И это действительно было так. В семь вечера Скай, Тед и Вирджиния были уже в воздухе.
Интерлюдия
— Ты куда? — Кайл был уже почти у двери, когда Лайза окликнула его. Джаггеры занимали большую часть восьмого этажа гостиницы, но все комнаты люкса выходили в общий просторный холл. Кайл вернулся в номер после пресс-конференции проведать мать. Вообще-то ей было всего шестьдесят и держалась она вполне молодцом, но Кайл волновался, что переживания, вызванные его исчезновением, а затем счастливым спасением, могут худо сказаться на ее сердце.
Но сейчас мать спала, и, стало быть, есть время поговорить до отъезда со Скай.
Он остановился и холодно посмотрел на Лайзу.
— Оставь меня в покое. Мне надо увидеться со Скай.
Посреди роскошного холла стоял рояль, и Лайза машинально перебирала клавиши.
— Она уехала.
— Что? — Кайл шагнул к ней с исказившимся от гнева лицом. — Знаешь, если это ты какую-нибудь штуку выкинула…
Лайза понимала, конечно, — на это ума хватало, — что раньше слишком часто злоупотребляла терпением мужа. Руки он, правда, никогда на нее не поднимал, но сейчас, кажется, был близок к этому. Она невольно заслонилась и поспешно сказала:
— Да я-то тут при чем? Это твой любимый братец организовал для нее специальный рейс. — «Для нее и ее сопровождения», — хотела было добавить Лайза, но, взглянув на Кайла, воздержалась.
Кайл принялся мрачно мерить шагами холл. Лайза видела, что он с трудом сдерживает себя — лицо заострилось, на скулах заиграли желваки.
— Знаешь, Лайза, с меня довольно, убирайся-ка отсюда, да поживее. Я слишком долго терпел твое присутствие — ради сына и мамы. Но теперь хватит. Отныне тебе предстоит общаться со мной исключительно через адвоката. — С этими словами Кайл направился к двери.
— Я не дам тебе развода, Кайл! — завизжала в спину ему Лайза.
Кайл вновь остановился.
— Почему? — спокойно спросил он. — За что ты меня мучаешь?
— А я не хочу, чтобы ты женился на этой женщине. — Наверное, Лайзе хотелось, чтобы в голосе ее прозвучало холодное презрение, но чувства пересилили, и она снова чуть ли не визжала. Кайл промолчал, и Лайза повторила: — Не видать ей тебя.
Кайл сделал еще шаг в ее сторону.
— Неужели ты ревнуешь? — спросил он обманчиво-мягким тоном. — С чего бы это? Ты ведь еще молода и красива, а если дашь мне свободу, то и богата будешь.
Лайза попалась-таки на крючок, сбитая с толку его тоном. Она встала с табурета у рояля, подошла к Кайлу и обвила ему шею руками.
— Я вовсе не хочу тебе ничего дурного, Кайл. Честное слово. Она тебе скоро наскучит, и ты сам потом будешь жалеть. Все позади, Кайл, ты вернулся к прежней жизни. Давай попробуем начать сначала.
Кайл не пытался высвободиться из ее объятий, но и никак не откликался на ласку. Он просто стоял неподвижно и улыбался.
— Ты что же, хочешь сказать, что любишь меня?
Лайза расширила глаза и округлила губы.
— Ну конечно. — Она погладила его по щеке — Вспомни, как хорошо нам когда-то было. Можно повторить. Я еще не такое покажу тебе. — И она соблазнительно прижалась к нему всем телом.
Кайл перехватил ее руку, другую оторвал от шеи, не грубо, но твердо завел их ей за спину и сделал шаг назад.
— Извини, Лайза, но я не помню, как хорошо нам было.
— Кайл, ну давай попробуем еще раз.
— Да сколько уж раз пробовали. — Он устало вздохнул. — Слушай, я усыновил Криса. Я прощал тебе все твои измены. В течение пяти, наверное, лет я был идеальным мужем. А тебе все было мало. Тебе нужно было мое имя, но помимо того — все, кто носит штаны.
— А ты разве не якшался с женщинами все эти годы?
— Бывало, не отрицаю. Но знаешь, что самое плохое? То, что нам обоим не было до этого дела. Да и сейчас, уверен, тебе наплевать на то, что я сплю со Скай. Лишь бы оставаться миссис Кайл Джаггер. Ну а мне теперь не все равно. Больше я так жить не намерен. Я хочу жениться на Скай. Я хочу быть верным мужем. Я хочу, чтобы у меня была верная жена.
— Твоя верная жена улетела с любовником! — выпалила Лайза, с удовольствием наблюдая, как болезненно он морщится, как старается сдержаться и не дать воли чувствам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Лишь увидев в проеме двери ванной озабоченное лицо Вирджинии, Скай поняла, что не сумела сдержать тяжелого стона.
— Что с тобой?
Золовку всегда отличала редкостная невозмутимость, такое внутреннее спокойствие, вполне соответствующее ангельской внешности, что сейчас, при виде расширившихся от страха глаз и развевающихся черных волос, Скай не сдержала улыбки.
— Да нет, Джинни, не волнуйся, все в порядке. Просто поверить не могу, что снова крыша над головой, снова ванна…
Вирджиния бросила ей большое белоснежное полотенце, и Скай, выходя из ванны, плотно завернулась в него.
— Слушай, у меня руки-ноги еще на месте, — сказала Скай, заметив, что Вирджиния, словно наседка, озабоченно следит за каждым ее шагом.
— Да вижу я, вижу. — Вирджиния даже немного покраснела. — Знаешь, ты и представить себе не можешь, что я пережила, просто умирала от страха. Ну как же так — сначала Стивен, потом…
— Тихо! — Скай порывисто обняла золовку. — Я жива, и я тут.
Вирджиния смахнула с ресниц появившиеся было слезы.
— Ладно, — бросила она, — вот-вот вернется Тед, а там посмотрим, как дальше быть. Зная тебя, не сомневаюсь, что тебе не терпится забыть про лохмотья да приодеться как следует. Я тут в ожидании самолета чуть ли не целый магазин внизу опустошила… — Ее щебетание было прервано звонком в дверь. — Это еще кто? — удивленно спросила Вирджиния. — Тед вряд ли стал бы звонить.
— Ну гак пойди и посмотри. — Видя, что Вирджиния все еще нерешительно топчется на месте, Скай рассмеялась: — Говорю тебе, открой дверь. Мне-то куда в таком одеянии?
Лукаво подмигнув ей, Вирджиния вышла. Последовав за ней, Скай оказалась в спальне и начала разбирать разложенные на кровати вещи.
Впрочем, она тут же в некотором смущении остановилась и задумчиво обвела взглядом обитые бархатом стены, у одной из которых стояла массивная кровать, покрытая стеганым одеялом.
В люксе было всего две спальни. Проводив ее в номер и бережно, словно больную, усадив на диван в гостиной, Тед ушел улаживать формальности с французскими чиновниками — официально остров находился под юрисдикцией Франции.
Покончив с обильным обедом — буквально с голоду умирала — и, поболтав с Джинни, Скай отправилась в ванную.
Она даже не спросила, на чье имя заказан номер. Тед тоже собирается здесь ночевать? Или, подозревая, что она спала все это время с Кайлом, решил оставить ее с Вирджинией, а сам устроится в другом месте — даст ей немного пообвыкнуть?
У Скай на секунду замерло сердце. Нет, сегодня она спать с Тедом не может, да и не только сегодня, вообще…
Взгляд ее остановился на двустворчатом туалетном столике. Скай с облегчением вздохнула и откинулась на подушку. На верхней полке виднелись многочисленные кремы, притирания, духи.
— Скай! — послышался голос Вирджинии.
— Иду.
Из гостиной доносились голоса, но кому они принадлежат и о чем речь, Скай разобрать не могла. Впрочем, один голос явно мужской.
Она запустила руку в первый попавшийся пакет и вытащила весьма симпатичное светлое платье с длинными рукавами и высоким воротником.
Поспешно натягивая его, Скай гадала, кто бы это мог быть. Скорее всего какой-нибудь чиновник — представитель местных властей: мол, добро пожаловать к нам на остров.
Но, подойдя к двери и уже положив ладонь на ручку, Скай так и застыла. Что-то в тембре мужского голоса показалось ей знакомым. Это Кайл. Точно он.
— Скай? — вновь окликнула ее Вирджиния, и Скай, изо всех сил стараясь придать лицу спокойное и приветливое выражение, потянула за ручку.
Нет, не Кайл — Майкл Джаггер.
— Скай! — широко улыбнулся он и поцеловал в щеку. — Выглядите сногсшибательно.
— Спасибо. — Скай попыталась скрыть огромное разочарование. Стало быть, Кайл так и не появился. А чего она, собственно, ожидала? Что он, патетически изгнав Лайзу, придет к ней, громогласно засвидетельствует свою любовь и уведет ее у Теда из-под носа? И все это после того, как она у него на виду обнимала и целовала этого самого Теда? Чушь какая-то.
Скай почувствовала, что краснеет. Что о ней Майкл подумает? Он же знает, что она спала с Кайлом, а потом увидел, как она милуется с другим.
Но Майкл Джаггер явно ни о чем таком не думал. Странно, но за одни лишь сутки он сделался очень чутким другом. Еще более странно то, что Скай чувствует, будто знает его едва ли не лучше, чем Кайла.
— Извините, что задержала, Майкл. Чем могу быть полезна?
— О, вам не было никакой нужды торопиться, — рассмеялся Майкл. — Мы тут очень мило беседовали с вашей золовкой.
— Ах вот как? — Заметив, что Вирджиния — тихая, застенчивая Вирджиния — краснеет, Скай улыбнулась.
— Все же я по делу, — продолжал Майкл, смягчая, как всегда, возникшую неловкость. — В пять часов должна состояться ваша с Кайлом пресс-конференция. Она пройдет в танцевальном зале. Журналистам мы дали полчаса, не больше. Чтобы вас не слишком донимали.
— Да никто меня не донимает.
— Кайл велел, чтобы все звонки, адресованные вам, переводились на нашу секретаршу. Не хотел, чтобы вас беспокоили.
Скай не знала, сердиться ей или радоваться. Даже издали, даже вернувшись в семейный круг, он распоряжается ее жизнью. На мгновение Скай сделалось очень тоскливо. Ей не хотелось возвращаться в привычный мир — лучше назад, на остров, где зубную щетку заменяет древесная кора, а кровать — песчаное ложе; назад, на остров, где жизнь и любовь выступают в первозданной своей сущности.
— Надеюсь, вы не против?
— О, ничуть, спасибо. — Скай захотелось остаться одной, вернуться в гостиную, где можно привести в порядок мысли и чувства и вообще спрятать голову, как страус.
Но Майкл не уходил. Необычно оживленная Вирджиния предложила ему чего-нибудь выпить. Завязался разговор, в котором приняла участие и Скай. Только и половины сказанного она не слышала.
Вскоре появился Тед. Скай пыталась улыбаться ему, быть нежной, не морщиться, когда он к ней прикасался.
А там подошло и время пресс-конференции.
Она действительно продолжалась всего полчаса, но это было тридцать минут сплошного ада. Скай сидела вплотную к Кайлу, так что даже чувствовалось тепло его тела. И при этом никогда он не был так далек от нее, как сейчас. Рядом находился совершенно незнакомый человек в безупречно отутюженном костюме. На фоне бледно-голубой рубашки лицо выглядело особенно загорелым, глаза блестели, а когда он поворачивался к ней, то и вовсе в них вспыхивал грозный огонь. И только его запах, запах мужского тела, оставался болезненно знакомым.
Наконец-то все кончилось. Похоже, оба они со всем справились, подумала Скай. Ни слова не было сказано об обнаруженном золоте, ни намека на отношения, выходящие за пределы тех, что связывают людей, попавших в катастрофу и борющихся за выживание.
Журналистов пригласили к выходу, и Скай с Кайлом вновь оказались в окружении близких. И куда это публика так торопится, мысленно посетовала Скай. Ни словечком с Кайлом не перемолвишься.
А потом ей мучительно захотелось скрыться. Первым к отцу подошел Крис, и первым же был ей представлен. Разговаривал он с ней в высшей степени участливо, и все равно Скай чувствовала себя страшно неуютно. Крис — взрослый человек, не может он не задаваться вопросом, что там у нее с отцом было. А может, все это чистая паранойя?
Криса окликнул дядя. Тед толковал о чем-то с журналистом, упорно не желавшим покидать зал. Настало наконец их время…
— Нам надо поговорить, мисс Дилани, — повернулся к ней Кайл.
Поговорить? О чем? Вчера ночью надо было говорить. Сейчас слишком поздно. Тем более вон и жена его с сыном к ним направляются.
— О чем? — вслух спросила она, не сумев скрыть горечи.
— О нас, — коротко бросил Кайл.
— О нас? — сухо переспросила Скай и коротко рассмеялась. — Нет никаких «нас». Скоро я уезжаю с Тедом.
Зачем она сказала это? О Господи, только бы не расплакаться на виду у всех. Скай никак не могла взять себя в руки, слова вырывались у нее помимо желания.
— Ты действительно хочешь этого, Скай?
Да нет, конечно же, нет, но что еще сказать, если она ему столь явно в тягость и обращает он на нее внимание только потому, что чувствует какую-то ответственность…
«Мне кажется, я беременна», — хотелось ей крикнуть, но эти слова остались, конечно, непроизнесенными.
— Ну разумеется, именно этого я и хочу. Остров и все то, что там было, осталось позади. У меня своя жизнь…
— Кайл!
Звучный голос Лайзы Джаггер перекрыл негромкую речь Скай. Она с улыбкой приближалась к ним, и в который уж раз Скай отметила, до чего же красива эта женщина. И годы как будто ее не берут. И манеры безупречные.
— Ну в чем там дело, Лайза? — сердито откликнулся Кайл.
— Прошу прощения. — Лайза продолжала улыбаться, явно уверенная в том, что раздражение, которое ее муж почти никогда не умеет сдерживать, на сей раз вызвано не ее появлением, а тем, что не складывается у него что-то с этой дамой. Она протянула Скай изящную ладонь. — По-моему, мы еще не познакомились с мисс Дилани. Добрый день. Поскольку мой муж, похоже, совсем разучился себя вести, позвольте мне самой представиться. Лайза Джаггер. Я жена Кайла.
— Это еще что такое, Лайза… — не скрывая враждебности, начал Кайл, но его снова прервали: на сей раз это был Майкл, которому требовалось что-то срочно уточнить насчет рейсов. — Сейчас вернусь. — Кайл обращался исключительно к Скай, словно Лайза просто пустое место.
Та пожала плечами и покровительственно посмотрела на Скай:
— Бедняжка. Ну и попали же вы в переделку.
Скай вежливо улыбнулась. Она находила Лайзу неотразимой красавицей. Она казалась ей такой изящной, такой очаровательной — само совершенство. Скай была убеждена, что Лайза любит Кайла. И, тем не менее, в тоне ее звучала какая-то неприязнь. А в глазах, даже когда они улыбались и, казалось, излучали тепло, таилась злоба.
— Да не так все было и страшно, Лайза, — сдержанно откликнулась Скай. — Кайл оказался таким… таким находчивым. — Скай подчеркнула свои слова многозначительной паузой. — А теперь я вынуждена извиниться: по-моему, меня зовет золовка.
Скай поднялась, уныло отметив, что ростом заметно уступает Лайзе, и отошла было, стараясь держаться как можно более непринужденно.
— Одну минуту, мисс Дилани.
Скай остановилась и с удивлением посмотрела на Лайзу.
— Хотелось, чтобы вы не забывали, мисс Дилани, — Лайза все еще улыбалась, но теперь уже с видимым напряжением, — что я — жена Кайла. Насколько я понимаю, у вас что-то там было с моим мужем, но на вашем месте я не стала бы придавать этому особого значения — вам же лучше будет. У Кайла ведь было бесчисленное количество романов. — Лайза притворно всплеснула руками. — И повторяю, я — его жена. Так будет и дальше.
— Ваши с Кайлом семейные проблемы меня совершенно не касаются, миссис Джаггер. — Говорила Скай сухо и отрывисто, но внутри у нее все дрожало.
Едва сдерживая слезы, Скай вновь повернулась и сделала шаг в сторону. Больше всего ей сейчас хотелось остаться одной, но, на свою беду, она буквально столкнулась лицом к лицу с Кайлом. Он больно схватил ее за локоть.
— Черт побери, Скай, — прошипел он, и в зеленых глазах его вспыхнул огонь. — Мне надо поговорить с тобой. Увидимся позже…
— Нет! — Скай пришлось изо всех сил сжать зубы, чтобы не сорваться на крик. — Я не буду твоей любовницей, эдакой приятной отдушиной, когда все другое надоест, — яростно прошептала она. — Пусти. Тебя ждет жена.
Кайл отпустил ее.
— Скай, — вновь заговорил он, изо всех сил стараясь держать себя в руках, — мы должны поговорить. Мне надо увидеться с тобой наедине. И Лайзе с Тедом тоже следует все сказать.
Кайл отошел, но не отказался от своего намерения. Самочувствие у Скай было хуже некуда. Кайл был ей так нужен, так хотелось слушать и слушать, что он говорит.
Но теперь она уже знала, что это за штучка — Лайза. И знала, что подслушанные ею слова Майкла — чистая правда. Лайза ни перед чем не остановится, лишь бы удержать Кайла. Да и не известно еще, между прочим, придется ли удерживать.
Скай отыскала Теда. Судя по всему, предполагалось, что они задержатся здесь до завтра, но сейчас это не имело значения.
— Я хочу лететь прямо сейчас, — выпалила она.
— Знаешь, Скай, — Тед был явно удивлен, — боюсь, ничего не получится. Самолет будет только утром.
— А я хочу сейчас. Ну, пожалуйста, — настаивала она.
Тед совершенно растерялся. Типичная картина: мужчина и капризная дама, каждую минуту готовая разрыдаться непонятно почему.
— Ладно, Скай, попробую…
— Разыщи Майкла Джаггера, — посоветовала она. — Он все устроит.
У Скай было странное ощущение, что именно Майкл, и только он один, понимает, что с ней происходит и почему ей хочется как можно скорее уехать.
И это действительно было так. В семь вечера Скай, Тед и Вирджиния были уже в воздухе.
Интерлюдия
— Ты куда? — Кайл был уже почти у двери, когда Лайза окликнула его. Джаггеры занимали большую часть восьмого этажа гостиницы, но все комнаты люкса выходили в общий просторный холл. Кайл вернулся в номер после пресс-конференции проведать мать. Вообще-то ей было всего шестьдесят и держалась она вполне молодцом, но Кайл волновался, что переживания, вызванные его исчезновением, а затем счастливым спасением, могут худо сказаться на ее сердце.
Но сейчас мать спала, и, стало быть, есть время поговорить до отъезда со Скай.
Он остановился и холодно посмотрел на Лайзу.
— Оставь меня в покое. Мне надо увидеться со Скай.
Посреди роскошного холла стоял рояль, и Лайза машинально перебирала клавиши.
— Она уехала.
— Что? — Кайл шагнул к ней с исказившимся от гнева лицом. — Знаешь, если это ты какую-нибудь штуку выкинула…
Лайза понимала, конечно, — на это ума хватало, — что раньше слишком часто злоупотребляла терпением мужа. Руки он, правда, никогда на нее не поднимал, но сейчас, кажется, был близок к этому. Она невольно заслонилась и поспешно сказала:
— Да я-то тут при чем? Это твой любимый братец организовал для нее специальный рейс. — «Для нее и ее сопровождения», — хотела было добавить Лайза, но, взглянув на Кайла, воздержалась.
Кайл принялся мрачно мерить шагами холл. Лайза видела, что он с трудом сдерживает себя — лицо заострилось, на скулах заиграли желваки.
— Знаешь, Лайза, с меня довольно, убирайся-ка отсюда, да поживее. Я слишком долго терпел твое присутствие — ради сына и мамы. Но теперь хватит. Отныне тебе предстоит общаться со мной исключительно через адвоката. — С этими словами Кайл направился к двери.
— Я не дам тебе развода, Кайл! — завизжала в спину ему Лайза.
Кайл вновь остановился.
— Почему? — спокойно спросил он. — За что ты меня мучаешь?
— А я не хочу, чтобы ты женился на этой женщине. — Наверное, Лайзе хотелось, чтобы в голосе ее прозвучало холодное презрение, но чувства пересилили, и она снова чуть ли не визжала. Кайл промолчал, и Лайза повторила: — Не видать ей тебя.
Кайл сделал еще шаг в ее сторону.
— Неужели ты ревнуешь? — спросил он обманчиво-мягким тоном. — С чего бы это? Ты ведь еще молода и красива, а если дашь мне свободу, то и богата будешь.
Лайза попалась-таки на крючок, сбитая с толку его тоном. Она встала с табурета у рояля, подошла к Кайлу и обвила ему шею руками.
— Я вовсе не хочу тебе ничего дурного, Кайл. Честное слово. Она тебе скоро наскучит, и ты сам потом будешь жалеть. Все позади, Кайл, ты вернулся к прежней жизни. Давай попробуем начать сначала.
Кайл не пытался высвободиться из ее объятий, но и никак не откликался на ласку. Он просто стоял неподвижно и улыбался.
— Ты что же, хочешь сказать, что любишь меня?
Лайза расширила глаза и округлила губы.
— Ну конечно. — Она погладила его по щеке — Вспомни, как хорошо нам когда-то было. Можно повторить. Я еще не такое покажу тебе. — И она соблазнительно прижалась к нему всем телом.
Кайл перехватил ее руку, другую оторвал от шеи, не грубо, но твердо завел их ей за спину и сделал шаг назад.
— Извини, Лайза, но я не помню, как хорошо нам было.
— Кайл, ну давай попробуем еще раз.
— Да сколько уж раз пробовали. — Он устало вздохнул. — Слушай, я усыновил Криса. Я прощал тебе все твои измены. В течение пяти, наверное, лет я был идеальным мужем. А тебе все было мало. Тебе нужно было мое имя, но помимо того — все, кто носит штаны.
— А ты разве не якшался с женщинами все эти годы?
— Бывало, не отрицаю. Но знаешь, что самое плохое? То, что нам обоим не было до этого дела. Да и сейчас, уверен, тебе наплевать на то, что я сплю со Скай. Лишь бы оставаться миссис Кайл Джаггер. Ну а мне теперь не все равно. Больше я так жить не намерен. Я хочу жениться на Скай. Я хочу быть верным мужем. Я хочу, чтобы у меня была верная жена.
— Твоя верная жена улетела с любовником! — выпалила Лайза, с удовольствием наблюдая, как болезненно он морщится, как старается сдержаться и не дать воли чувствам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33