Он… это существо… отпустило меня.
Ц Но Джеррико далеко до вас, Ц пальцы Доаллина сжались на ее плече, пров
еряя плотный мускул под кожей. Ц Вы в два раза больше его.
Ц Когда он кладет на тебя руки и смотрит тебе в глаза… ты не можешь двига
ться, Ц прошептала Иарна, чувствуя, как желудок поднимается к горлу. Ц К
огда ты видишь, как: разворачиваются эти щупальца, ты знаешь, что происход
ит, потому что он хочет, чтобы ты знал. Но ты не можешь шевельнуться. Это… уж
асно, Ц она задохнулась, прижав руку ко рту и пытаясь справиться с собой.

Несколько секунд спустя она снова посмотрела на него.
Ц Если ты поклянешься чем угодно, во что ты веришь, что проводишь меня до
транспортного отсека после этого, я сейчас отведу тебя туда, где находят
ся газовые капсулы, Ц пообещала Иарна.
Как она могла доверять тому, чьего лица не могла видеть? Но у нее было мало
выбора…
Доаллин прикоснулся к своей груди тремя пальцами, сложенными в виде знак
а, похожего на ритуальный жест (возможно, так и было): Ц Я клянусь Небесным
и Серафимами, что отведу тебя в транспортный отсек.
Иарна кивнула.
Ц Тогда идем.
Оба вышли в коридор и целеустремленно направились к другой стороне здан
ия с И арной во главе. Она шла быстро, уверенно, ее лишь беспокоили раздающ
иеся время от времени крики и грохот из других частей дворца. Еще несколь
ко минут, и меня здесь не будет, говорила она себе, ее шаги становились все
быстрее и быстрее. Она почти бежала. Еще несколько минут…
Удача подвела ее, когда она обогнула следующий угол, а Доаллин отстал на д
южину шагов.
Двое прежних охранников Джаббы поджидали добычу. Танцовщица узнала их
Ц человека звали Торник, а гаморреанца Ц Варлуг. Оба были в стельку пьян
ы. Она попыталась поспешно отступить, но они поприветствовали ее пьяным
восторженным хрюканьем и схватили ее.
Ц Уродина! Ц проревел Торник. Ц Любовь моей жизни! Иди сюда и выпей со м
ной!
Йарна попыталась вырваться, но он крепко держал ее руку.
Ц Потанцуй для меня, а потом мы развлечемся!
Аскайианка оглянулась назад, но Доаллина не было видно. Неужели он сбежа
л и бросил ее? А как же его дыхательные капсулы?
Ц Нет! Ц провизжал гаморреанец, пытаясь оттащить ее от своего товарища.
Ц Я ее первый увидел! Я первым получу Уродину!
Ц Прекратите! Ц приказала Йарна, стараясь сохранять спокойствие, несм
отря на бешеный стук обоих сердец, Ц Отпустите меня. Я… Я выполняю задани
е для мастера Фортуны.
Ц Ха! Он тебя не получит! Ц заявил Торник. Ц Варлуг прав! Мы первые тебя у
видели! Ему придется занять очередь!
Гаморреанец потянулся к застежке на ее верхней груди.
Ц Моя! Я перв… Ц он замолк от внезапной вспышки и шипения, недоверчиво г
лядя на выжженную дыру, неожиданно расцветшую на его боку.
Выпустив Йарну, он отшатнулся, задыхаясь, затем, взвыв от боли, ударился о
стену и съехал вниз.
Ц Отпустите ее, Ц сказал Доаллин, выходя из-за угла с все еще нацеленным
бластером.
Ц Но мы увидели ее первыми, Ц запротестовал охранник, сузив глаза. Ц Ты
можешь получить ее, когда мы с ней разберемся.
Ц Я сказал, отпустите ее, Ц голос Доаллина все еще был спокоен, но дуло ро
вно поднялось вверх, пока не оказалось нацеленным человеку в лицо. Ц Или
я заставлю вас это сделать. Выбирайте.
Выругавшись, Торник отпустил руку Йарны и, спотыкаясь, отступил назад. Ва
рлуг безумно вопил о помощи, и человек схватил его за руку, поднял раненог
о на ноги, и они оба пошатываясь удалились.
Йарна прислонилась к стене, колени грозили подогнуться.
Ц О сержант, они… спасибо вам, спасибо… они хотели,..
Ц Не время для этого, Ц быстро сказал Доаллин. Ц Дыхательные капсулы. В
ы обещали.
Ц Да… Ц пробормотала Йарна, собирая спутавшиеся мысли. Ц Сюда…
Через несколько минут они оказались в личных покоях Джаббы. Здесь уже по
бывали мародеры Ц везде царил беспорядок, а еще кто-то кинул хорошую гор
сть высохшего ранкорьего помета на середину спального ложа.
На стене огромными корявыми буквами было написано послание: «Застынь, Дж
абба, на Девятом Круге Проклятия». Слова были уже наполовину скрыты друг
ими, менее изобретательными напутствиями и непристойностями. Йарна быс
тро подошла к затейливо вырезанной панели и нажала на хвост причудливог
о зверя. Маленькая дверца распахнулась.
Ц Как вы узнали об этой панели? Ц требовательно спросил Доаллин, начав
запихивать капсулы в мешок, но перед этим положив несколько штук в карма
н.
Йарна вынула несколько кредитных дисков, лежавших на самой нижней полке.

Ц Я была любимой танцовщицей Джаббы, Ц сказала Йарна. Ц Он посылал за м
ной иногда, когда не мог заснуть, и я танцевала для него Танец Песчаной Вол
ны. Он говорил, это помогает ему расслабиться после трудного дня. Однажды
Джабба заснул, а я дремала вон там, Ц она указала на спальное ложе, Ц когд
а вошел Биб Фортуна. Он не знал, что я не сплю, и открыл панель.
Ц Я удивлен, что Джабба доверил ему секрет этого тайника, Ц сказал Доал
лин, когда они осторожно покинули покои.
Охранник шел первым, предусмотрительно держа наготове бластер.
Йарна невесело улыбнулась: Ц Джабба никому не доверял. Он…
Она тревожно осеклась, когда они завернули за угол и она узнала знакомый
силуэт в темном коридоре. Длинный, стройный, скрытый тенью… Данник Джерр
ико! Танцовщица ахнула и метнулась назад, а Доаллин с хладнокровием, дост
ойным похвалы, поднял оружие.
Ц Не двигайся, Джеррико!
Вампир повернул голову, и стали видны черты его лица. Йарна застонала от у
жаса. Ни один демон, извергнутый из Глубочайшей Бездны Ас-кайа, не выгляде
л более зловещим. Ярость исказила черты Джеррико, и мешки по обеим сторон
ам его лица зашевелились, словно жили собственной жизнью. Его рот раскры
лся в беззвучном вопле злобы. Аскайианка прижала обе ладони ко рту, чтобы
сдержать визг. Палец Доаллина, должно быть, непроизвольно дернулся на сп
усковом крючке оружия, так как из дула внезапно вырвалась белая вспышка.

Темная фигура растворилась в дверном проеме.
Йарна вынуждена была восхититься смелостью Доаллина, хотя и сомневалас
ь в его здравомыслии. Он последовал за пришельцем, и танцовщица вопреки с
воему здравому смыслу пошла за ним.
Но когда они достигли входа в зал и Доаллин включил освещение, комната бы
ла пуста и безжизненна. Ни других дверей, ни окон… но, тем не менее, она была
пуста.
Ц Не мог же он просто испариться, Ц пробормотал охранник потрясенно.
Ц Здесь есть тайный ход или скрытая дверь?
Йарна покачала головой: Ц Нет, насколько я знаю. Но во дворце много секрет
ов. Знаете, под ним есть ходы. Часть этого места по-прежнему является Б'ома
ррским монастырем.
Дыхание Доаллина прерывисто свистело, потом он закрыл дверь и запер ее. Й
арна услышала, как он тихо выругался. По всей видимости, на родном языке.
Ц Он видел меня, Ц наконец сказал он, снова переходя на общегалактическ
ий. Ц Теперь он будет искать и меня тоже. Я иду с вами.
Ц Но… Ц Йарна помедлила.
Она не могла кого-то оставить лицом к лицу со смертью, которая так близко
угрожала ей.
Ц Хорошо, Ц сказала она.
Следующим пунктом назначения была кухня.
Ц Порселлус Ц мой друг… он хранил здесь вещи для меня, Ц сказала Иарна,
заходя в кладовую. Ц Надеюсь, ему удалось благополучно выбраться отсюд
а…
В дальних углах кладовой аскайианка прятала несколько одеял, фляги с вод
ой и пару старых толстых курток, украденных ею из бараков охранников нес
колько месяцев назад. Над ними на крюке висел белый узел, который мог оказ
аться большим фартуком Ц но это было не так. Йарна расправила тонкий, сла
бо светящийся материал, и он оказался длинным просторным плащом с капюшо
ном, похожим на монашеский.
Ц Мой пустынный плащ, Ц сказала она, заметив взгляд Доаллина. Ц Мы долж
ны найти что-нибудь для вас.
Он кивнул, держа мешок, в который она быстро сложила упаковки с консервир
ованной едой.
Ц А теперь вода, Ц сказала она, когда он завязал мешок и перекинул его че
рез плечо.
Подойдя к раковине, она показала Доаллину на фляги.
Ц Наполните их, пожалуйста.
Он повиновался, а она в это время наполнила большой сосуд с водой и выпила
его без остановки, потом наполнила и опустошила второй.
Сдернув искусно сделанный танцевальный головной убор, она запустила па
льцы в длинные, густые волосы со вздохом удовольствия. Она никогда не осо
знавала, какой тяжелой была эта вещь, пока не поняла, что ей не придется сн
ова ее надеть. Плеснув воды в лицо, она смыла большую часть больших борода
вчатых пятен, которые Джабба считал привлекательными.
Ц Я не знал, что это грим, Ц прокомментировал Доаллин ее действия.
Ц Они нравились Джаббе. Он говорил мне, они напоминают ему о матери.
Доаллин медленно качнул шлемом.
Ц У Джаббы была мать? Иарна улыбнулась ему: Ц У меня была такая же реакци
я.
Снова наполнив сосуд водой, танцовщица медленно вылила прохладную жидк
ость на голову и тело, позволив влаге струиться по коже.
Когда она закончила, то обнаружила, что Доаллин внимательно за ней наблю
дает. Его механический тон звучал удивленно.
Ц Вы… увеличились, Ц сказал он, изучая ее с головы до пят. Ц Ваша кожа… т
акая тугая.
Ц Аскай Ц пустынный мир, Ц Йарна фактически ответила на его невысказа
нный вопрос. Ц Тело моего народа поглощает и запасает воду достаточно э
ффективно.
Он кивнул.
Ц Вы можете жить в непустынном мире?
Ц Конечно, Ц ответила она. Ц Когда нам не нужно запасать воду, мы этого
не делаем.
Ц Как вы выглядите в непустынном мире? Ц в его голосе звучало неподдель
ное любопытство.
Ц Тоньше, Ц кратко ответила Йарна, расправляя складки пустынного плащ
а.
Она натянула его через голову, потом подхватила одеяла, старые куртки и о
дну из фляжек с водой. Доаллин взял еду и остальную воду.
Когда они добрались до транспортного отсека, то увидели, что количество
подходящих флае-ров и скиффов печально уменьшилось. Осталось только одн
о транспортное средство, и оно было в ремонтном отделении. Механиков, кот
орые должны были поддерживать технику в должном порядке, нигде не было в
идно.
Еще один дрожащий вопль послышался издалека, только чтобы быть грубо обо
рванным на середине высокой ноты. Йарна и Доаллин посмотрели друг на дру
га.
Ц Ты можешь управлять этой штукой «Ц спросила она.
Он кивнул.
Через несколько мгновений они загрузили машину. Доаллин обнаружил в ящи
ке кусок солнцезащитного материала, и они смогли сообразить для него нак
идку. Оставшийся материал они уложили в багажное отделение.
По сигналу Доаллина Йарна грузно залезла на пассажирское сиденье. Оно бы
ло тесным, но ей удалось это сделать. Охранник открыл внешнюю дверь в тран
спортный отсек, после этого, почувствовав холодный ночной воздух, оба по
спешно надели куртки.
Ц Пошли, Ц нетерпеливо сказала аскайиан-ская танцовщица, видя, что ее с
путник все еще стоит возле машины.
Ц Мне следовало вернуться в бараки, Ц сказал Доаллин, поворачиваясь ко
входу во дворец.
Ц Почему?
Ц Все оружие, что у меня есть, это мой бластер и без дополнительных заряд
ов к нему, Ц сказал он. Ц Там снаружи дикие банты и краит-дра~ коны. Это дол
гий путь через Юндландскую пустошь в Мое Айсли…
Ц Как далеко?
Ц Двадцать пять сотен щелчков… как летит мышь-ракушечница.
Ц Что?
Ц Летающая рептилия из моего мира. Иарна почувствовала огонек любопытс
тва.
Ц Что это за планета?
Ц Геран, система Мнеон, Иарна оглянулась через плечо на вход в опустевши
й дворец.
Ц Вы действительно хотите туда вернуться? Доаллин покачал головой.
Ц Нет. Я хочу выбраться отсюда. Я чувствую… Ц он нервно осмотрелся, вгля
дываясь в тени за спиной. Ц Я чувствую, будто за мной следят.
Ц И я тоже, Ц сказала Иарна. Ц Тогда просто пошли.
Доаллин кивнул, затем взобрался на место пилота.
Ц Я только надеюсь, что они починили эту штуковину, до того как покинули
транспортный отсек, Ц сказал он, манипулируя переключателями. Ц Он не и
з быстрых моделей и не рассчитан на большие расстояния.
Флаер двинулся вперед, и темнота окружила их. Через несколько секунд они
оставили позади дворец Джаббы. Транспорт Ц набрал скорость, и они понес
лись над землей быстрее любой птицы.
Йарну хлестали удары холодного ветра, но она была так воодушевлена, что п
очти не чувствовала этого. Наконец-то она свободна! После ужасного года у
нижения и прислуживания она была свободна и мчалась вперед! Скоро… скоро
она увидит своих малышей… крепко обнимет их маленькие тельца, вдохнет и
х теплый детский запах. Возможно, они уже начинают ходить… Ее глаза напол
нились влагой, но она решительно отогнала слезы. Она должна беречь жидко
сть своего тела… она понадобится ей в пути.
Запрокинув голову, она увидела звезды, мчащиеся столь стремительно, что
это походило на прыжок в гиперпространство. Такими темпами даже на флаер
е они доберутся до Мое Айсли через пару дней, даже учитывая, что им придетс
я найти укрытие на время самого сильного дневного зноя.
Йарна поплотнее запахнула куртку и стала думать о своих детях, вспоминая
день, когда они родились, и гордость Наутага за такое красивое потомство.
Малышам едва исполнился всего один сезон, когда пришли работорговцы… по
этому им еще не дали имен. На Аскайе детей не называют до первого дня рожде
ния.
Йарна мысленно подсчитала время с момента их пленения, сравнивая аскайи
анский год с годом на Татуине. Ее дети запаздывали с получением имен… Но о
на исправит этот недочет, как только они воссоединятся. Ветер развевал к
ороткие волосы Иарны, она впервые задумалась, как назвать своих детей.
Мальчика, конечно же, Наутаг… танцовщица с острой болью вспомнила своего
второго малыша, которого выхватил из ее рук один из работорговцев и неос
торожно уронил. При падении его череп разбился. Йарна заставила себя смо
треть вперед. Как ей назвать двух дочерей?
Внезапно ее осенило: Лейя и Люка… она не очень хорошо успела узнать алдер
аанскую девушку, но если та и вправду убила Джаббу, то Йарна перед ней в не
оплатном долгу. А молодого джедая, который убил ранкора, звали Люк Скай-уо
кер. Благодаря им обоим, девушке-танцовши-це и юному джедаю, Наутаг был от
омщен. Будет хорошо, если его дети будут названы в их честь.
Она повернула голову и посмотрела на Доал-лина, ведущего машину. Охранни
к был для нее загадкой… как он выглядел под маской? Был ли он похож на чело
века? Его руки в черных перчатках имели то же число пальцев, что и у нее…
Ц Как флаер, хорошо идет? Ц спросила она, повысив голос, чтобы перекрича
ть ветер.
Его механически усиленный голос донесся до нее без труда.
Ц Баланс рулевого управления плохо отрегулирован. Его перетягивает вп
раво. Мне приходится удерживать его вручную.
Ц Значит, его не починили?
Ц Сомневаюсь.
Ц Он довезет нас до Мос Айсли?
Ц Да, если дела не пойдут хуже.
Йарна беззвучно воззвала к Лунной Повелительнице, пока они продолжали е
хать.
Они путешествовали несколько часов, когда перескочили через гребень вы
сокой дюны, и Йарна, прищурившись, увидела слабое сияние на востоке. Пока о
на смотрела, оно становилось ярче, очерчивая далекие холмы. Пустыня под н
ими еще лежала в тени, но это, без сомнения, были те самые холмы.
Йарна потрогала Доаллина за руку, чтобы привлечь его внимание, и указала:
Ц Пустошь Юндланд? Он кивнул.
Ц Их окраина. Сейчас мы всего в трехстах километрах от Каменной Иглы.
Через несколько минут двойные солнца Тату-ина возникли в поле зрения, и х
олмистые песчаные дюны пустыни вокруг них озарились розовым и золотым с
ветом. Йарна никогда раньше не видела Дюнное море Ц когда ее привезли во
дворец Джаббы, она была внутри челнока, и в нем не было иллюминаторов.
Лучи солнца скользнули по ней, и прохлада ночи быстро исчезла. Она слишко
м плотно была втиснута в кресло, чтобы снять куртку, поэтому просто ждала,
потея и размышляя, намерен ли Доаллин добраться до Юндландской пустоши д
о того, как сделает остановку.
Но еше через час, когда солнца палили все жарче и жарче, пилот прервал стре
мительную гонку. Маленький транспорт замедлился, затем пролетел некото
рое расстояние над полосой белого песка.
Ц Думаю, нам надо найти укрытие, Ц произнес охранник, расстегивая и сбр
асывая куртку. Ц Путешествовать посреди дня опасно.
Ц Я согласна, Ц сказала Йарна. Ц Особенно для вас, ведь вы не привыкли к
жаре. А если вы получите солнечный удар, то что будет с нами? Я не умею водит
ь флаер. Он кивнул.
Ц Тогда помогите мне соорудить укрытие.
Доаллин и Йарна использовали остатки солнцезащитного материала, чтобы
сделать навес, задействовав машину в качестве опоры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9