Крутицкий . Идите, говорю вам! Идите! Вот тебе приданое! Вот, на! (Дает Насте бумагу.)
Настя . Нет, нет, ни за что! Лучше я с голоду умру, сейчас с голоду умру!
Крутицкий . Ну, умирай, умирай! Только уж на дядю не жалуйся! Тебе стыдно у богатых просить, стыдно? А не стыдно у дяди кусок хлеба отнимать? Я сам нищий. У нищего тебе отнимать не стыдно?
Анна (берет у Насти бумагу) . Михей Михеич, побойся ты бога! Что ты с нами делаешь?
Крутицкий (Фетинье) . Вот они какие! Вот они какие! Они глупые. Я им хлеб достал, хлопотал для них, а они упрямятся. Отец родной того для нее не сделает, а она бранится. Да вот, все меня бранят; а ведь я им… знаете что?
Фетинья . Что же за сокровище ты добыл?
Крутицкий . Да, сокровище. Верно ты говоришь, сокровище. Я им свидетельство достал на бедную невесту. Вот я что! И священник подписал, и староста церковный подписал.
Мигачева . Ах, ах, ах!
Крутицкий . Пойдут по городу, по лавкам, что денег-то наберут! Какой доход! Счастье ведь это, счастье!
Фетинья . Да, счастье… на мосту с чашкой.
Мигачева (подбегая к Анне) . Позвольте бумажку, полюбопытствовать!
Анна (подавая бумагу) . Да на что вам? Ведь вы читать не умеете.
Мигачева . Все-таки интересно, помилуйте! (Рассматривая бумагу.) Ах, ах! Ну, вот, уж чего вам лучше!
Петрович . Постой ты! Подай сюда! (Берет бумагу.) Что ты смыслишь! (Просматривает бумагу, потом щелкает по ней пальцем.) Верно! Ничего, идите смело! По этой бумаге ходите смело. (Отдает Анне бумагу.)
Настя . Что ж, очень это стыдно?
Мигачева . Да таки порядочно. Как начнут страмить, так только держись, особливо приказчики.
Елеся (смеется) . Приказчики? Приказчики проберут.
Настя . А много денег собрать можно?
Мигачева . Счастьем ведь это. Кто рублик даст, кто просто поклонится да рукой махнет, значит – проходи мимо; кто насмеется вволю; а добрые люди попадаются – и по десяти и по двадцати рублей дают.
Настя . Тетенька, мне очень нужны деньги.
Фетинья . Ступайте! Кому ж не мило даром-то деньги брать! Случалось, что рублей и по сту набирали, особенно если девушка повидней да на всякий разговор нестыдлива.
Крутицкий . Какой доход! Какие деньги! Вот что я вам! Вот что!
Настя . А мне деньги очень нужны. Уж как мне нужны сегодня деньги! Уж пойдемте, тетенька, что ж делать! Ах, несчастная я, несчастная. (Плачет.)
Анна (тихо Насте) . Ну, ничего! Ну, не плачь! Вот можно будет…

Крутицкий прислушивается.

…платье выкупить и платочек купить хорошенький.
Крутицкий (отводя Анну к стороне) . Что ты, безумная! Что ты говоришь! Какие платочки? Еще не видя денег, да уж мотать задумала? Мотовка, мотовка! Ты ей и не показывай, что тебе дадут, ты все мне неси! И боже тебя сохрани!
Анна . Она, благородная девушка, за деньги-то такой стыд принимать будет, а мы у нее их отнимем.
Крутицкий . Что ее жалеть-то! не родная дочь. А ты, что покрупней-то, и зажми в руке-то, и зажми! Жаль тебе ее? О, мотовка! (Злобно.) Анна, если я узнаю, что у тебя были в руках большие деньги, да ты их из рук выпустила…
Анна . Что ты при людях-то, Михей Михеич!
Крутицкий . В петлю тебя, в петлю!
Фетинья . Вот вы бы и шли; самое время теперь, все купцы в городе.
Анна . Пойдем, Настенька.
Мигачева . Да постойте! Как вы пойдете? На все нужно порядок знать. Вы, Анна Тихоновна, вперед идите; а вы, Настенька, так шага три сзади, так и идите. Платочком-то поприкройтесь для скромности. А если кто захочет на вас полюбопытствовать, поманит вас, вы и подойдите и платочек откройте. Ну, идите в добрый час.
Фетинья . Постойте! Как вы бумагу-то держите? Так ведь нехорошо. Все ведь это надо знать, коли уж пошли за таким делом. Надо в чистый платок завернуть. Нет у вас? Вот возьмите мой, только назад принесите, а то вы, пожалуй… (Завертывает бумагу в платок.) Да вот так, против груди и держите! (Отдает бумагу.) Вот так, вот! Ну, и ступайте! Дай бог счастливо.

Анна и Настя медленно уходят.

Мигачева (Елесе) . Елеся, Елеся, погляди! Ведут ее, бедную, как овечку. Ах, как интересно!


Действие второе

Лица

Крутицкий .
Анна .
Настя .
Мигачева .
Елеся .
Фетинья .
Лариса .
Баклушин .

Декорация та же.

Явление первое

Мигачева у калитки. Фетинья у лавки. Крутицкий сходит с крыльца. Анна за ним.

Фетинья . Вернулись, что ли?
Мигачева . Ох, вернулись.
Фетинья . Принесли что-нибудь?
Мигачева . Еще не слыхала. Вон Михей Михеич; спросить бы у него, да боюсь.
Крутицкий . Кто хозяин-то, кто? Кто у вас большой-то? Как вы смели купить без позволения? Нынче и хлеб-то дорог, и хлеб-то надо по праздникам есть, а вы чаю да тряпок накупили. Чай пьют! Вы меня с ума сведете! Набрал я тебе липового цвета на бульварах, с полфунта насушил, вот и пейте.
Анна . Она на свои купила.
Крутицкий . Какие у нее свои? Откуда у нее свои? У нее нет своих, все мои, – я ее кормлю. Да ты врешь, ты затаила деньги, затаила!
Анна . Не верь, пожалуй, бог с тобой, а я тебе все отдала.
Крутицкий . У, мотовка!
Мигачева . Позвольте, Михей Михеич, сколько же вам бог да добрые люди…
Крутицкий . Не подходи!
Мигачева . Уж и спросить нельзя! Кажется, не велик секрет! Не краденые деньги.
Крутицкий . Отступись, говорю! Что тебе до чужих денег! Иль ограбить меня хочешь! Меня и так ограбили. (Анне.) Обманули меня! Чаю захотели! Есть у вас липовый цвет и изюмцу есть немножко, я у бакалейной лавки подобрал. Он чистый, я его перемыл. А то чай! чего он стоит! Вот я посмотрю, сколько вы завтра принесете. Я сам с вами пойду.
Мигачева . Она завтра не пойдет; что ей за неволя мучиться.
Крутицкий . Не пойдет – из дому выгоню, ночью на улицу выгоню. (Уходит.)

Настя выходит на крыльцо с гребенкой в руке, причесывая голову.

Явление второе

Фетинья , Мигачева , Анна , Настя .

Настя . Что же вы, тетенька! Попросите поскорей у кого-нибудь самоварчик-то. Наш подать нельзя, он никуда не годится. Мы здесь будем пить чай, под древьями, здесь хорошо. Я пока приоденусь немножко; я того и жду, что Модест Гпигорьич придет. (Показывая шелковый платок.) Тетенька, вот платочек-то! Ах, душка, какой милый!
Анна . Милый, милый! А ты не забывай, что нам завтра опять идти.
Настя . Нет, уж завтра я не пойду. Хорошенького понемножку; я и нынче не знала, ворочусь ли живая. Да вы бы сами-то приоделись.
Анна . Во что мне!
Настя . Да хоть немножко! Хлопочите, тетенька, поскорей, скоро вечерни. (Уходит.)
Мигачева (подходя к Анне) . Ну, матушка Анна Тихоновна, рассказывайте!

Фетинья подходит медленно и важно.

Анна . Что рассказывать – дело обыкновенное. Одолжите нам самоварчик.
Мигачева . После трудов-то хотите чайку напиться? Это хорошо. Извольте, извольте! Уж я и посуду свою дам, и столик. Елеся, Елеся!

Выходит Елеся .

Явление третье

Анна , Мигачева , Фетинья , Елеся .

Елеся . Что вам, маменька?
Мигачева . Вынеси столик сюда и чайник с чашками да поставь самовар. Накрой вон там, у крылечка, да поскорей поворачивайся!
Елеся . Спеши не спеши, а поторапливайся. (Уходит, напевая «Чижика», и потом в продолжение сцены приносит стол и прибор чайный.)
Мигачева . Еще чего не нужно ли? Хоть весь дом возьмите, Анна Тихоновна, я на это женщина простая, только уж расскажите, не томите! Измаялась!
Анна . Да, право, занимательного немного; вот разве один случай.
Мигачева . Ах, так и случай с вами был!
Анна . Заходим мы в один магазин, в амбар ли, уж не знаю; хозяин такой видный, важный, стоит за конторкой, что-то пишет. Ну, мы поджидаем, когда он кончит. Он попишет, взглянет на нас да опять писать примется. Мы стоим, приказчики посмеиваются. Вот он кончил, кивнул нам головой и указывает рукой на дверь. Я хотела подойти, бумагу подать: «Знаю, знаю, говорит, мы в эти дела не входим». Я было заговорила, что я благородная: «Вам, говорит, сказано, кажется; ну, и довольно с вас; мне теперь некогда, а пожалуйте в другое время». А сам закричал на парня, который у двери стоит: «Ты, говорит, что смотришь! Вперед не допускать до меня просящих!» Так мы со стыдом и вышли. Прошли немного, только глядим, этот купец догоняет нас. Поклонился так учтиво и стал расспрашивать. Расспросил все подробно и адрес записал; я, говорит, навещу вас сегодня вечером из городу. Как у меня, говорит, своих детей нет, то я желаю быть этой девушке благодетелем. И дает мне десять рублей.
Мигачева . Однако же это довольно хорошо.
Фетинья . Надо ж куда-нибудь им деньги-то девать.
Анна . Потом поговорил немножко с Настенькой, так хорошо, солидно и ей дал пятнадцать.
Мигачева . Ах, скажите!
Фетинья . Мало ль проказников-то!
Анна . Еще по мелочи рублей шесть набрали.
Мигачева . А ведь, поди, чай, все мужу отдала, себе ничего не оставила?
Анна . Конечно, все; как ему не отдать, он из души вытянет. Настенька истратила кой-что на себя; а рублей пять все-таки у ней он отнял.
Мигачева . Теперь уж у него не выпросишь. И всю-то жизнь ты с ним так маешься?
Анна . Всю жизнь. Он сначала, еще когда молодой был, точно пришиб меня чем-нибудь. Жила я с ним вместе, а никогда не знала, есть у него деньги или нет. Бывало, мне со стороны говорят: «Хорошо твое житье, сколько твой муж грабит». – «Не знаю, говорю, не вижу у него денег, видно, где-нибудь на стороне проживает». И после, когда он дом, лошадей и все наше заведение продал, я у него спрашивала: «Михей Михеич, где ж деньги-то?» – «В долги, говорит, роздал, в долгах пропали». И точно, был разговор, что он деньги за большие проценты взаймы давал; только получал ли он их обратно, не знаю. Верите ли, двадцать пять лет я за ним замужем, а как прежде в его кабинет не смела войти и не была там ни разу, так и теперь в его каморку глазом заглянуть не смею. Войдет – запрется и выйдет – на два замка запрет.
Фетинья . Только сам себе свой, а то все чужие. Бывают такие-то идолы.
Анна . Так я всю жизнь в своих руках денег и не видала. Извините, что я вас беспокоила насчет самовара. Да вот вы обещали; так уж не одолжите ли платочка на плечи накинуть?
Мигачева . Ничего, что вы! Елеся, подай мой ковровый.

Елеся уходит.

Али вы кого ждете? Кажись, гостей-то у вас не бывало прежде.
Анна . Какие гости! Настенькин знакомый, молодой человек, благородный…
Мигачева . Благородный?
Анна . Богатый человек, хорошей фамилии.
Мигачева . Скажите!
Анна . Он познакомился с Настенькой, когда она жила у крестной матери.
Мигачева . Не он ли сватался?
Анна . Он самый. Хочется принять получше; ведь может быть… А то, сами подумайте, куда нам с ней деваться!
Мигачева . Конечно, конечно. Дай бог!

Входит Елеся с платком.

Да вон Елеся вам все приготовил и платок принес.
Анна (Мигачевой) . Благодарю покорно. (Фетинье.) А ваш платочек извольте.
Фетинья . Да ведь завтра, чай, опять потреплетесь, так понадобится. А мне что за крайность! У меня этой дряни много.

Анна уходит.

Явление четвертое

Мигачева , Фетинья .

Мигачева . Набрали христа-ради да и закутили.
Фетинья . Я слушаю да только помалчиваю. С чем сообразно: сами милостыню просят, а жених благородный, видишь ты, хорошей фамилии.
Мигачева . Да, может, он не знает их похождениев-то.
Фетинья . А вот надо с них форс-то сшибить.
Мигачева . Это даже и оченно можно.
Фетинья . Мы вот и с деньгами, да своей Ларисе жениха не найдем, а они нищие, да за благородного норовят. Каково слушать-то!
Мигачева . Само собой. Ну, да ведь у нас не взыщите, мы так одолжим, что чудо.
Фетинья . Счастье вот людям! А уж я б свою, право, и без разбору отдала.
Мигачева . Куда торопиться-то?
Фетинья . Как ты говоришь! Одно дело, девке удержу нет, а другое, нам зять в дом нужен. Сам стар, торговля у нас опасная.
Мигачева . А и выгодна ваша торговля, нет ее лучше.
Фетинья . Еще бы. Само собой, что мы овощную и погребок только для виду держим; а настоящий наш товар темный.
Мигачева . Тут глаз да и глаз нужно.
Фетинья . Да и хлопотно. Эти самые люди приходят к нам на рассвете; ночью-то они на промысле. Ну, старику-то и тяжело. Кабы зять, так одну ночь сам, а другую зять; да вот нет избранников.
Мигачева . Вы об женихах, а я об невестах. Женила б вот Елесю, да какого лысого беса за него отдадут!
Фетинья . Зачем лысого!
Мигачева . А то какого же?
Фетинья . Нет, он не об лысом думает.
Мигачева . О каком же? Где еще ему! Он младенец.
Фетинья . Младенец-то младенец, а по чужим садам лазит.
Мигачева . Охота у него.
Фетинья . И я говорю, что охота.
Мигачева . Птиц сетью накрывает.
Фетинья . Не он накрывает, а я его накрыла и с птицей вместе. Только птица-то большая, больше тебя ростом будет.
Мигачева . Матушка, виноваты! Ах, упаду. Ах, он разбойник! Погубил он мою голову.
Фетинья . Не твою, а мою. Узнает Истукарий Лупыч, кого причесывать-то будут? Не тебя, а меня. Так уж вот что! Вы мне не противны, а сам-то, пожалуй, тоже не прочь. Он об своей дочери невысокого мнения, а так надо сказать, что и за человека ее не считает, так много спорить не будет. Конечно, Елеся против нашего звания и приданого жених низменный; да, видно, уж судьба. Вели ты сыну одеться почище, да приходите к нам, не мешкая. Какое-нибудь решение нам выдет: либо мне быть битой, либо нам свадьбу пировать…
Мигачева (целуя в плечо Фетинью) . Матушка, благодетельница! То-то мне нынче во сне-то…
Фетинья . Ну, да уж и я сон-то…
Мигачева . Чему быть-то, так уж, видно…
Фетинья . Да вот, на грех-то мастера нет. Прощай покуда! Приходите скорей, пока сам дома.
Мигачева . Прощайте, приятная моя! Мы мигом.

Входят Елеся с самоваром, Анна и Настя . Фетинья уходит в лавку.

Явление пятое

Анна , Настя , Мигачева , Елеся .

Елеся . Кипит.
Мигачева . Брось скорей! Поди, чисти сертук; в гости зовут.
Елеся . Везде поспею. (Уходит в калитку, Мигачева за ним.)
Настя . Он писал, что ровно в четыре часа…
Анна . А к вечерне уж звонили.
Настя . Что я с ним буду говорить? У меня в голове все перепуталось. Мне хочется и плакать и смеяться. Я готова прыгать и хлопать в ладошки, как глупый ребенок в большой праздник; а что мне нужно, мне того не выговорить.
Анна . Мы прежде послушаем, что он скажет.
Настя . Тетенька, вы шаль-то вот так. (Поправляет платок на тетке.) Да пожалуйста, как можно поделикатней!
Анна . Ну, уж как умею. Лгать-то я не мастерица.
Настя . Нам бы как-нибудь, тетенька, припрятать свою бедность-то, чтоб не очень уж сразу-то.
Анна . Постараюсь.
Настя . Тетенька, он идет.
Анна . Поди, встреть его.

Входит Баклушин .

Явление шестое

Анна , Настя , Баклушин .

Настя . Вы-таки пришли. Ну, уж нечего с вами делать! Милости просим. Пожалуйте сюда!
Баклушин . Куда же?
Настя . А вот сюда, под деревья. Здесь лучше, чем в комнатах.
Баклушин . Как? На улице? Это довольно оригинально.
Настя (представляя Баклушина) . Модест Григорьич Баклушин! Тетушка моя, Анна Тихоновна.

Баклушин кланяется.

Анна . Садиться не угодно ли?

Баклушин садится.

Настя (наливая стакан чаю) . Не прикажете ли чаю?
Баклушин . Покорно вас благодарю. (Берет стакан.)
Настя . Не знаю, хорошо ли я хозяйничаю. Право, так неожиданно. Сладко ли я вам налила?
Баклушин . Превосходно. Отличный чай, отличные сухарики.
Настя . Ах, нынче и погода какая! И все так… Не угодно ли вам еще?
Баклушин . Позвольте. (Подает стакан.)
Настя (наливая) . Ах, как мне весело, что мой чай вам нравится. Мне так это приятно слышать от вас. (Подает стакан.) Не правда ли, у нас хорошо? Мы живем конечно, небогато, но зато тихо, покойно. Мне, право, здесь так весело.

Входит Елеся в жилете с сертуком в руках.

Явление седьмое

Анна , Настя , Баклушин , Елеся , потом Мигачева .

Настя . Никто нас не трогает, никто нам не мешает.
Елеся (вешает сертук на дереве подле стола и начинает чистить) .

Чижик-пыжик у ворот,
Воробушек маленький.

Настя (сконфузившись) . Конечно, соседи у нас люди простые. (Елесе.) Елеся, вы бы дома сертук-то чистили. (Баклушину.) Но все нас так уважают.
Елеся . Очень нужно дома-то пылить.
Настя (почти сквозь слезы) . А на нас-то зачем пылите! Отойдите по крайней мере.
Елеся . Ничего-с, кушайте чай, вы мне не мешаете.
Баклушин . А он чудак порядочный!
Настя . Не обращайте на него внимания, он малоумный.
Елеся . Уж и сертучок, Настасья Сергевна. (Надевает сертук.)
Настя . Оставьте меня!
Елеся . Да вы поглядите! (Поворачивается кругом.) Красота! Великонек немножко, да не перешивать же! Авось вырасту; что доброе-то портить!

Входит Мигачева , принарядившись очень пестро и без вкуса.

Баклушин . Это что за явление?
Настя . Это его мать! Она очень хорошая женщина! Учтивая, обязательная.
Мигачева (Елесе) . Скоро ль ты, чучело гороховое?
Елеся . Готов. Совсем Максим, и шапка с ним.
Мигачева (проходя мимо Насти) . Чай да сахар всей компании. Ох, не очень ли важно вы расселись-то. (Уходит в сад, Елеся за ней.)
Настя (сквозь слезы) . Это ужасно! Я не знаю, за что они нынче все обижают меня. А все-таки здесь хорошо.
1 2 3 4 5 6 7 8