Мой
голос взвился вверх, беспомощный перед лицом ее изменчивого настроения.
- Вы заставили меня признать, что я мог бы устроить так, что ваш брат
остался бы жить, или, по крайней мере, признать, что я не сделал все, что
был в состоянии сделать для спасения вашего чертова братца. Вы убедили
себя, что именно я убил его и считаете, что я должен думать аналогичным
образом. А теперь все, что вы изволите сказать - это "Понимаю, все в
порядке"!
Она двинулась вперед на середине моей речи, и всю ее вторую часть я
произносил, следуя за ней на пол-шага сзади.
- Просто мне было интересно, - небрежно бросила она.
- Да, восхитительно, черт возьми, - сказал я. - Огромное спасибо. А
теперь, полагаю, вы опять хотите помогать мне. - Мне самому стало неловко
после этих слов. Это мне кое-что напоминает, - добавил я.
- Что же это вам напоминает? - в голосе ее послышалось некоторое
удивление.
- Я должен извиниться перед вами.
- За что?
- Я думал, это вы направили дель Арко ко мне. Я вас обвинял в его
первом визите.
- Я ему сказала, где вас можно найти.
- Да, но именно новоалександрийцы очень хотели, чтобы он нанял меня.
Я же полагал, что он действует по вашей подсказке. Он действительно
сказал, что его послали они, но я не очень-то ему поверил.
- Думаю, не стоит об этом так переживать, - сказала она.
Мною тоже овладело некоторое любопытство.
- Ну, а какова ваша роль в этом предприятии? - спросил я. - Чем вы
занимаетесь в команде "Хохлатого лебедя"?
Она поколебалась.
- Я наблюдатель, нанятый Новой Александрией. Они записывают весь
полет на сенсорное устройство, которое регистрирует впечатления, используя
мои глаза.
Тут что-то было не так. Я подумал о том, какая у нее может быть
причина лгать. Раздумывая таким образом, я совсем забыл спросить, что за
работа у нее у дель Арко.
- Нам еще нужен пилот? спросила она.
- Нет, - сказал я. - Вы получили нанятого вами.
Она выглядела удовлетворенной, словно это она меня уговорила.



10

Три дня спустя я решил, что достаточно хорошо ознакомился с пультом
управления корабля, чтобы стартовать. Дель Арко все время настаивал, чтобы
я сделал это незамедлительно, но я был осторожнее: я хотел отработать
управление еще на Земле - в доке. Мне показалось, что дель Арко был обижен
моим расчетливым решением. Он чертовски торопился совершить самоубийство.
Казалось, капитан не понимал, что хотя я сидел, привязанный в кресле
управления и вроде бы ничего не делал, на самом деле я тяжко трудился. Я
ведь делал необходимую работу: привыкал к сенсорному диапазону и
возможностям корабля, просто стараясь ощутить размеры и форму своего
нового тела. В этом пульте дель Арко превосходно знал каждое реле. Он знал
местоположение каждого дюйма проволоки, но не знал, как всем этим
пользоваться.
Мне нужно было переделать контакты на шее, чтобы они соответствовали
спинным электродам. Чертовски тяжело в полете, когда где-то чешется, а ты
не можешь почесаться, или зажим чуть-чуть щиплет... Я настоял на том,
чтобы переделали шлем таким образом, чтобы он подходил моему черепу,
соответствовал расстоянию между ямками. Все это требовало времени, которое
дель Арко считал потерянным. Он считал, что для научения корабля его
необходимо прогнать на Холстхэммер и обратно.
Я долго размышлял, почему новоалександрийцы назначили его капитаном
корабля. Он просто не годился для этой работы. Он подходил для управления
банком информации, для работы с отверткой, но только не в качестве
астронавта.
Казалось, только Ив понимает процесс вживания в тело корабля и лишь
ее одну я мог терпеть в кабине, где проводил все свое свободное время. Но
мне так и не удалось понять, зачем она находится на корабле, разве что она
решила идти по стопам своего брата, да и эта идея была несерьезной. Я не
знал, хочет ли она следовать примеру брата и бежать из узкого домашнего
мирка или для нее это было чем-то вроде паломничества в его честь. Хотя
Лэпторн и погиб, тем не менее, он был где-то поблизости. Он летел внутри
Ив точно так же, как и ветер внутри меня.
За четыре дня до старта дель Арко начал паниковать. Он чуть не содрал
с меня шлем, чтобы привлечь к себе внимание.
- Они нашли корабль, - сказал он. - Они сличили все карты и нашли
корабль. Они знают, где приземлилась "Потерянная Звезда".
- Ну и что? - сказал я.
- Мы должны отправляться. Они очень скоро доберутся до корабля.
- Правильно, - согласился я. - Примерно через три месяца, если они
вылетят из Холстхэммера.
- Они уже в потоке Течения. Один из их кораблей может достигнуть
цели.
- Невозможно, - ровным тоном сказал я. - "Потерянная Звезда"
находится в самом ядре. "Рэмроды" снаружи ядра. Они не смогут всунуться
туда. Разница между скоростями, которые можно развить в потоке Течения и в
его сердцевине - колоссальна. У них не будет никаких шансов. Делать карту
Течения очень тяжело из-за искривления пространства, а добраться туда,
куда нужно - это проблема совершенно иного порядка. Не беспокойтесь,
капитан, у нас достаточно времени, чтобы закончить игру и обогнать их,
если наша штуковина соответствует своей рекламе.
Ему это не понравилось, но я не собирался менять распорядок ради
успокоения его нервов.
Я ни разу не поднимал корабль до дня старта. Корабль нужно было
переместить из дока на летный полигон. Властям не нравилось, когда вся
мощь корабля отдавалась прямо здесь.
Я решил оставаться в атмосфере и проделать только самые простые
манипуляции. Во время испытательного полета я делал все, что нужно, ну а
сейчас у меня было ощущение полета. Теперь я мог представить, как будет
вести себя по пути в Холстхэммер наш корабль.
Было святотатством, конечно, использовать такой корабль, чтобы ползти
на высоте тридцати тысяч футов со скоростью одной мили в час. Но сначала
нужно научиться ползать, прежде чем вы встанете на задние ноги и завоете.
Несмотря на все часы, проведенные мною в кабине, когда я надел шлем
по-настоящему, то почувствовал себя совсем по-другому, - сенсоры были
отличные и сфокусированы великолепно. С помощью тысяч глаз корабля я
видел, как открывается башня дока и уезжают поддерживающие колонны. Я
положил руки на рычаги, почувствовал растущую мощь, поднимающуюся из чрева
корабля.
Впервые я начал чувствовать нечто положительное в теле корабля. Я
чувствовал, как снаружи дует ветер, как нити энергии тянутся из привода. Я
чувствовал, что "Хохлатый Лебедь" живой и находится во мне. Мой пульс
совпал с ритмичными импульсами выброса энергии. Поле потока, паутины
релаксации массы, были холодные и инертные, но я ощущал его охватывающее
присутствие, как ощущаешь осторожно сжимающую руку. А ощущение в глубине -
сознание того, что я являюсь кораблем, что мы становимся неразрывным целым
- становилось все сильнее. Цифровая информация отражалась на шлеме вокруг
изображения пустого неба. Цифры подбирались к тому минимальному уровню
энергии, который я мог использовать, чтобы взлететь.
- Дай мне отсчет, - сказал я Ротгару, и он начал отсчитывать
последние секунды. Когда он дошел до нуля, я напрягся, а вместе со мной и
весь корабль. Загорелись сопла, но вхолостую: реактивная сила в камере
увеличилась, и мы поднялись над землей выше и выше, осторожно балансируя
на снопе огня. Я притормаживал корабль с самого начала, укачивая его, как
он укачивал меня, переворачивая его для горизонтального полета.
Мгновение-другое мы планировали, а затем я его направил.
Крылья разрезали воздух, словно ножи. Я отсчитал секунды до первого
поворота, затем мягко погрузился в нервную сеть, подобрал левое крыло и
повернул направо. Плавным, мягким движением пальцев я вернул нас обратно,
и все это походило на струящийся шелк и было так естественно, словно я был
птицей. Визг ветра шел вдоль моих рук, по позвоночнику, под животом и
между ногами.
"Хохлатый Лебедь" и в самом деле был птицей. Он мог лететь. Я поднял
его выше, сложил крылья и нырнул. Я бросал его по кругу снова и снова, а
затем вновь по прямой. Потом начали возвращаться домой. Я летел сам, как
воздушный змей - так много адреналина было в крови. Я посадил корабль на
стоянке, где он должен был провести ночь. За нами наблюдала какая-то
толпа. Либо просочились сведения о том, что у нас есть разрешение на
полет, либо они только что приземлились. Много народу собралось, чтобы
посмотреть на нашу посадку. Им нечего было смотреть, посадка есть посадка.
Взлет - это нечто иное. А то - все падение. Я подумал, сколько же их будет
завтра, чтобы помахать нам на прощанье?
Как только я отключил большую тягу, я расслабился и начал подбивать
итоги. Внешне все было в идеале. Теперь у меня сложилось ощущение корабля,
и я знал, что смогу с ним управиться. Но было ли мое ощущение правильным?
Испытательный полет - не настоящее дело, поскольку атмосфера меняет
поведение корабля. Сверхсветовые скорости и маневры на них - это совсем
другое дело. Единственное, что я доказал, так это то, что внутри его
находиться очень приятно.
Ротгар поднялся снизу и мы молча поздравили друг друга. Ив и дель
Арко остались готовиться к старту. Я не позавидовал им в связи с
любопытными наблюдателями.
- Все о'кей? - спросил я Ротгара.
- Как знать? - ответил он. - Поле нормирования является основным для
движения, а не камера выброса. Пока мы не используем весь поток энергии,
мы не узнаем, работает корабль или нет.
- Но все исправно?
- Да, конечно. Разве я мог бы допустить неисправность! Мы возьмем от
корабля все, на что он способен, - Ротгар повернулся и пошел обратно в
свою величественную дыру.
Я обратил внимание на слегка озабоченного Джонни Сокоро.
- У тебя что, нет работы?
- Я должен проверить сопла снаружи, но только тогда, когда разойдется
толпа.
- Дель Арко позаботится, чтобы их разогнали, - сказал я. - Он закатит
скандал работниками космопорта за то, что их пустили.
- Они не могли не пустить людей, - заметил Джонни.
- Чертовски мало нужно было сделать, чтобы не пустить их. Их ведь
можно было посадить за решетку, если бы такое решение приняли власти. Ведь
эти зеваки нарушили границы космопорта.
- Это действительно настолько серьезно?
Я пожал плечами.
- Для меня нет. Это корабль дель Арко.
Я помолчал, а затем продолжал.
- Но ты-то получил то, что хотел? Завтра утром покидаешь Землю. Затем
через несколько дней будет Венец Алькионы.
- Не знаю, почему он меня нанял, - сказал он. - У меня нет опыта
работы в космосе и я не знаком с этим типом двигателя.
- Может быть, они просто торопились? - сказал я. - Не стоит об этом
беспокоиться. Если у них и была какая-то особая причина то это, наверняка,
- тщательность. Новоалександрийцы - весьма аккуратные люди. Основа команды
- пилот и, может быть, он хотели сгруппировать вокруг меня команду.
Всеми новинками, которые в наличии на корабле, занимаюсь я, и они
могли позволить себе дать мне людей, которых я знаю и с которыми могу
сработаться.
- Тогда почему капитан - дель Арко, а не вы?
Меня это тоже беспокоило. И я ответил, что не знаю. Но у меня были
подозрения. Пока дель Арко - капитан, я - никто. На капитана любого
корабля возложена большая ответственность и, естественно, определенная
власть в пределах закона. Капитан может скрывать, куда, как и когда
полетит корабль. Может быть, новоалександрийцам нужны были только мои
способности, а не мои мысли о том, как все должно происходить. В глазах
закона я не обладал никакой властью, а они при помощи контракта надо мной
такую власть имели.
Джонни пошел помогать Ротгару. У меня тоже было много работы -
тщательно проверить все механизмы, которые я использовал, чтобы убедиться
в их надежной работе, но пока я хотел несколько часов отдохнуть. Я был
совершенно без сил после полета. Я оперся о люльку и начал беседу с
ветром.
Так ты действовал по-своему? - впервые я сам был инициатором
разговора. Я привыкал к нему, принимал его присутствие, как нечто большее,
чем неприятное явление, с которым я ничего не мог поделать.
- Я действовал по-твоему, - ответил он. Было приятно, что кто-то
принимает близко к сердцу мои интересы.
- У меня в сердце и твои, и мои интересы. И так же должно быть у
тебя. Наши интересы должны быть более-менее одинаковыми. Спор может
повредить обоим.
Может быть, - согласился я и добавил: - но больше для тебя, чем для
меня. У меня ведь эта оболочка. Я обладаю телом.
Именно этот момент меня и беспокоил. На что был способен ветер, если
он уже устроился? Может ли он лишить меня моего тела? Но он охотно
согласился, что телом обладаю именно я и, в случае какого-либо спора ему
придется лететь туда, куда его везут. Я подумал, что, будь я на его месте,
то очень возражал бы против полета в Течение Алькионы.



11

Второй полет был мало похож на первый. Днем раньше я устанавливал
ограничители, чтобы не дать возможность выкачать из корабля все, на что он
был способен. На этот раз все было по-настоящему - двигатели готовы к
работе, а плазма - к истечению.
Небольшими порциями я набавлял импульсы в нормирующую систему, чтобы
прочувствовать циклы подачи плазмы и приспособить свою нервную систему к
этому ритму, прежде чем покинуть Землю.
Птица взмыла на вышке, словно неистово желала чистого пространства
всю свою юную жизнь, и теперь ей предложили, и она больше не в силах
ждать. Я сбросил релаксационную сеть к моменту закрытия дюз, и волна
энергии протекла через нервную цепь словно шок. Внезапно все ожило и
вылилось в скачок. Птица и в самом деле теперь двигалась - не поднималась
на всплеске двигателя или паря на крыльях, а перемещалась, внутренне
свободная и потребляющая энергию.
Быстрее, быстрее, быстрее...
В капоре Земля мне была видна только как направляющая отметка. Даже
солнце визуально превратилось в жалкую точку света.
- Отсчет времени готовности к тахионному переносу, - спокойно сказал
я Ротгару. Я всегда выглядел перед взлетом спокойным. Он начал с двухсот,
что я предвидел - из осторожности. На секунду или две я расслабился, чтобы
затем предельно собраться. Отсчет я игнорировал до тех пор, пока он не
дошел до восьмидесяти, затем немного ускорил свои действия и увеличил в
сети мощность, рывками подавая ее и отбирая назад. Релаксационное поле
скачками начало возрастать.
Ротгар удерживал плазму в полном равновесии. Она текла ровно, словно
большая река, несмотря на нагрузку, которую несла. Я пробежал пальцами по
пульту управления, ощущая готовность ответить на малейшее давление.
Осторожно повел корабль вдоль линии, которую мы вместе с дель Арко
проложили для рабочего курса. Корабль двигался ровно, без каких-либо
рывков по вине плазменного поля. Большая часть кораблей имела отклонения -
теряли время и мощность, - и постоянно барахлящие защитные поля. Но
"Хохлатый Лебедь" двигался с грацией совершенства.
Отсчет достиг двадцати, а в руках у меня было время и мощность. Все в
порядке - даже сомнения отсутствовали, что что-то может быть не так. Вне
всякого сомнения - корабль подчинялся мне, и мы действуем как единое
целое. Мы готовы.
Когда счет перешел на простые числа, релаксационное поле резко
возросло и начало усиливаться. Под нагрузкой плазма пыталась вырваться, но
мы с Ротгаром удерживали ее, заставляя плавно истекать. Правой рукой я
прибавлял, а левой сдерживал подачу. Точно старался выдержать баланс,
чтобы удержать истечение. Достигнув барьера Эйнштейна на границе
досветовых и сверхсветовых скоростей удерживать равновесие стало
неимоверно сложнее. Теперь необходимо было быть очень точным. Если я
пережму, плазменное поле прорвется и истечет из системы. Если бы я ослабил
напор, то мы потерпели бы неудачу с передачей, поскольку не совладали бы с
нагрузкой течения.
Но отсчет достиг нуля, и времени на размышления у меня уже не было.
Только рефлексы и интуиция. Нагрузка перераспределилась к ограничителю, и
импульс резко бросил нас через барьер без фазовой вспышки. Каждое
мгновение корабль оставался устойчивым. Плазма поддерживалась в
совершенстве. Немедленно я успокоил распределяющее поле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20